User Guide

24

Het externe optische station ondersteunt Plug & Play.
Volg de onderstaande stappen om het station veilig te
verwijderen.
A. Klik in de taakbalk van uw computer op het
pictogram ( ).
B. Klik in het bericht op 

C. Klik in het bericht op Het apparaat kan nu veilig
om de usb
3.0-kabel van de computer los te maken.
OPMERKING: Koppel de USB-3.0-kabel NIET los
terwijl het systeem wordt opgestart of terwijl de LED
van het externe optische station knippert.
Eemaldage väline optiline seade.
Välisel optilisel seadmel on funktsiooni Plug & Play
toetus. Optilise seadme eemaldamiseks järgige
alltoodud samme.
A. Arvuti tööriistaribal klõpsake ikooni Riistvara
turvaline eemaldamine ( ).
B. Avanenud hüpikaknas klõpsake käsku 
remove USB Mass Storage Device (USB
massmäluseadme turvaline eemaldamine).
C. Klõpsake hüpikaknas valikut 

, et
USB 3.0 kaabel arvutist lahti ühendada.
MÄRKUS: ÄRGE lahutage USB 3.0 kaablit, kui
süsteem taaskäivitub või kui välise optilise seadme
LED indikaator vilgub.
Nederlands Eesti

Tato externí optická jednotka podporuje technologii
Plug & Play. Podle následujících pokynů bezpečně
odeberte jednotku.
A. Na hlavním panelu počítače klepněte na ikonu
( ).
B. Po zobrazení místní zprávy klepněte na 


USB).
C. Po zobrazení místní zprávy klepněte na The


 a odpojte kabel USB 3.0 z počítače.
POZNÁMKA: NEODPOJUJTE kabel USB 3.0, když
se systém restartuje nebo když bliká indikátor LED
externí optické jednotky.

Det eksterne, optiske drev understøtter “plug and
play”. Fjern drevet på følgende måde.
A. På computerens jobbjælke, klik på Fjern
 ikonen ( ).
B. Når pop op-meddelelsen vises, så klik på Sikker

C. Når pop op-meddelelsen vises, så klik på Denne
 for at
koble USB 3.0-kablet fra computer.
BEMÆRK: Fjern IKKE USB 3.0 kablet, mens
systemet genstarter eller, hvis det eksterne drevs
LED indikatorlampe blinker.
Česky Dansk


Внешний оптический привод поддерживает Plug
& Play. Для отключения устройства выполните
следующие инструкции:
A. В панели задач вашего компьютера нажмите
иконку  ( ).
B. При появлении сообщения 
USB Mass Storage Device нажмите на это
сообщение.
C. При появлении сообщения The device can

отключите USB кабель от компьютера.
 Никогда не отключайте USB 3.0
при загрузке системы или мигании индикатора на
внешнем оптическом приводе.


Внешний оптический привод поддерживает Plug
& Play. Для отключения устройства выполните
следующие инструкции:
A. От лентата със задачи на Вашия компютър,
натиснете иконата 
( ).
B. В изскачащото съобщение щракнете върху



C. В изскачащото съобщение щракнете върху



, за да извадите USB 3.0 кабела от
Вашия компютър.
 НЕ изваждайте USB 3.0 кабела
докато системата се зарежда или индикаторът на
външното оптично устройство мига.
Русский български