User Manual
3130
Troubleshooting
If your computer cannot detect the external optical drive, follow the steps below:
lecteur optique externe, suivez les instructions
suivantes :
connecté. Voir 1 Connectez le lecteur optique à
votre ordinateur
REMARQUE:
Fehlerbehebung
Wenn Ihr Computer das externe optische
Laufwerk nicht erkennt, folgen Sie bitte den
nachstehenden Schritten:
verbunden ist. Siehe Schritt 1 Verbinden des
optischen Laufwerks mit Ihren Computer
HINWEIS:
Kundendienst.
Risoluzione dei problemi
Se il computer non rileva l’unità ottica esterna,
seguire le istruzioni riportate di seguito.
1. Spegnere il computer.
Collegamento
dell’unità ottica al computer
3. Accendere il computer.
NOTA:
Resolución de problemas
Si su equipo no detecta la unidad óptica externa,
siga los pasos siguientes:
Conecte la
unidad óptica a su equipo
NOTA:
3. Turn on your computer.
POZNÁMKA:
Hvis computeren ikke kan genkende det eksterne,
optiske drev, skal du gøre som følger:
1 Forbind det optiske drev til din computer
yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
Probleemoplossing
Volg de onderstaande stappen als uw computer
het externe optische station niet kan detecteren.
Het optische station
aansluiten op uw computer
OPMERKING:
meer technische ondersteuning.
Tõrkeotsing
Kui arvuti ei suuda välist optilist seadet tuvastada,
siis järgige alltoodud samme:
Ühendage
optiline seade arvutiga.
MÄRKUS:
Eesti
Vianetsintä
Jos tietokoneesi ei voi havaita ulkoista optista
asemaa, seuraa alla olevia vaiheita:
Liitä optinen asema
tietokoneeseesi
HUOMAA:
Suomi
Az optikai meghajtót csatlakoztassa a
MEGJEGYZÉS:
Pemecahan Masalah
Jika komputer tidak mendeteksi external optical
drive, ikuti langkah-langkah berikut:
Sambungkan penggerak
optik ke komputer
PERHATIAN:
NOTE