C620A/C422A/C622A/ C423A/C623A/ C424A/C624A/C624B/ C624W/ C627A سلسلة LCD شاشة دليل املستخدم
الطبعة األولى يونيو 2015 حقوق النشر © محفوظة لشركة ASUSTeK COMPUTER INCلعام .2015جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ASUSTeK .COMPUTER INC(“.
المحتويات المحتوياتiii ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� . مالحظاتiv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� .
مالحظات بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: • ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و • يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير المرغوب فيها. تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .
ملحوظة :برنامج Energy Starغير مدعوم في أنظمة التشغيل المستندة إلى FreeDOSو.Linux بيان وزارة االتصاالت الكندية ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ب فيما يتعلق بانبعاثات التشويش الالسلكي الصادرة عن األجهزة الرقمية والمحددة في قواعد التداخل الالسلكي الصادرة عن وزارة االتصاالت الكندية. يتفق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع ICES-003الكندي. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
معلومات السالمة • قبل إعداد شاشة العرض ،اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة. • لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة ،احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. • احذر فتح صندوق الشاشة .فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة. • في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة ،تجنب إصالحه بنفسك .اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة الخاص بك. • قبل استخدام المنتج ،تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة .
العناية والتنظيف • قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك ،من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة .اتبع تقنيات الرفع الصحيحة عند وضع الشاشة .عند رفع الشاشة أو حملها ،امسك حواف الشاشة .تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل. • التنظيف .قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة .قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي من األنسجة الوبرية .يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف. • تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون .
أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات .ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات ASUS المواقع اإللكترونية لشركة .1 . ومنتجات البرمجياتASUS حول العالم معلومات حديثة بشأن جهازASUS توفر المواقع اإللكترونية لشركة http://www.asus.com ارجع إلى وثائق اختيارية .2 وال تعتبر هذه الوثائق.قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع .
x
1.1 الترحيب! شكرا لشرائك شاشة LCDمن شركة !ASUS® ً تقدم أحدث شاشة LCDالعريضة من شركة ASUSشاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما ،باإلضافة إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك. فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية! 1.
1.3 مقدمة حول الشاشة 1.3.1 المنظر األمامي C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 1 2 3 4 5 6 زر/مؤشر الطاقة 1 .1 •قم بتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة. •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة.
اختصار 5 .5 •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة OSDعند إيقاف تشغيل .OSD •افتراضي :المفتاح األساسي " Brightnessالسطوع". •لتغيير وظيفة المفتاح األساسي ،انتقل إلى " Shortcutاختصار" > قائمة " Shortcut 1اختصار ."1 اختصار 6 .6 •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة OSDعند إيقاف تشغيل .OSD •افتراضي :مفتاح أساسي لـ " Blue Light Filterفلتر الضوء األزرق". •لتغيير وظيفة المفتاح األساسي ،انتقل إلى " Shortcutاختصار" > قائمة " Shortcut 2اختصار .
1.3.
.4 .5 4مدخل .DisplayPortيستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز DisplayPortالمالئم. 5منفذ .DVIهذا المنفذ المكون من 24سن مخصص التصال اإلشارة الرقمية للكمبيوتر (الكمبيوتر الشخصي) لـ .DVI-D .6 6منفذ .VGAهذا المنفذ المكون من 15سنة مخصص التصال VGAبالكمبيوتر. .7 7منفذ إدخال الصوت .يقوم هذا المنفذ بتوصيل مصدر صوت الكمبيوتر من خالل كابل الصوت المرفق. .8 8مقبس سماعة األذن .ال يتوافر هذا المنفذ إال عند توصيل كابل .DisplayPort/HDMI .
2 .2حجم الورقة يوفر QuickFitالعديد من أحجام الورق القياسية المستخدمة عادة للمستخدمين لعرض وثائقهم بالحجم الحقيقي على الشاشة. B5 A4 B5 A4 خطاب Letter 3 .3حجم الصورة أحجام الصور الحقيقية المختلفة المعروضة في وظيفة QuickFitتوفر للمصورين والمستخدمين اآلخرين عرض وتحرير صورهم بدقة بالحجم الحقيقي على الشاشة.
2.1 تجميع ذراع/قاعدة الشاشة لتجمع قاعدة الشاشة: .1 1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .2 2قم بتوصيل القاعدة بالذراع ،مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على الشاشة. .3 3ث ِبّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط. ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض. C422AC423A/C424A/ C620AC622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A/ 2.
C422AC423A/C424A/ .1 1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .2 2قم بنزع األشرطة المطاطية في فتحات المسامير األربعة( .الشكل )1 .3 3قم بإزالة القاعدة (الشكل .)2 .4 4استخدم مفك براغي إلخراج المسمار من على الممر (الشكل ،)3ثم أزل الممر. 1 2 (الشكل )2 (الشكل )1 1 2 (الشكل )3 C620AC622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A/ .1 1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .
ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض. •ويتم شراء مجموعة حائط VESAالمعلق (x 100100 مم) بشكل منفصل. •ال تستخدم سوى جدار ULالمدرج بوزن وحمل يصل إلى 22.7كجم (حجم مسمار التثبيت4 :م × 10مم) على األقل. 2.
ضبط الشاشة 2.4 •للتمتع بعرض أفضل ،نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك. •امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية. •C422AC423A/ :C424A/زاوية الضبط الموصى بها هي ˚20 +إلى ˚5.- •C620AC622A/C623A/C624A/C624B/ :C624W/يمكنك ضبط زاوية الشاشة ˚ +35إلى ˚-5 وتوفير ˚ 90ضبط الدوران من اليسار أو اليمين .يمكنك أيضا ً ضبط ارتفاع الشاشة ضمن 130 -/+مم.
ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة قليلاً عندما ضبط زاوية الرؤية. توصيل الكابالت 2.5 قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية: •لتوصيل سلك الكهرباء :قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة، والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة. •لتوصيل كابل DisplayPort/HDMI/DisplayPort/DVI/VGAمصغر: a .aقم بتوصيل إحدى طرفي كابل DisplayPort/HDMI/DisplayPort/DVI/VGAالمصغر بمقبس المصغر .DisplayPort/HDMI/DisplayPort/DVI/VGA b .
•لتوصيل كابل الصوت :قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت بمنفذ دخل الصوت الموجود بالشاشة ،والطرف اآلخر بمنفذ خرج صوت الكمبيوتر. •الستخدام سماعة األذن :قم بتوصيل الطرف من نوع الوصلة بمقبس سماعة األذن الخاصة بشاشة العرض عند إرسال إشارة مزامنة لـ HDMIأو .DisplayPort •الستخدام منافذ :USB 2.0خذ كابل USB 2.0المزود وتوصيل الطرف األصغر (نوع ب) من كابل التدفق العلوي لـ USBبمنفذ التدفق العلوي لـ USBالخاص بالشاشة والطرف األكبر (نوع أ) بمنفذ USB 2.0 بالكمبيوتر .
3.1 قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3.1.1 طريقة إعادة التهيئة ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Standard Mode Scenery Mode Standard Mode Theater Mode Night View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode .1 1اضغط أي زر (باستثناء زر الطاقة) لعرض قائمة .OSD القائمة لتنشيط قائمة .OSD .2 2اضغط على زر .3 3اضغط على األزرار كما هي موضحة على الشاشة للتنقل خالل الوظائف .
3.1.2 .1 التعرف بوظيفة OSD Splendid1 تتضمن هذه الوظيفة من 7إلى 8وظائف فرعية يمكنك تحديد االختيار الذي تفضله .يحتوي كل وضع على تحديد " Resetإعادة الضبط" ،بما يسمح لك بالحفاظ على اإلعداد الخاص بك أو العودة إلى وضع الضبط المسبق.
•" sRGB Modeوضع :"sRGBأفضل اختيار لعرض الصور والرسومات من أجهزة الكمبيوتر. •" Reading Modeوضع القراءة" :هذا أفضل اختيار لقراءة الكتب. •" Darkroom Modeوضع الغرفة المظلمة" :هذا أفضل اختيار لبيئة الضوء المحيطي الضعيف. •ال يتم تكوين الوظيفة (الوظائف) التالية لـ " Standard modeوضع قياسي" من قبل المستخدم: " Saturationالتشبع"" Skin Tone ،لون السطح"" Sharpness ،الحدة".
•يمكن لتمارين العين المساعدة على تقليل إجهاد العين .كرر هذه التمارين بشكل دوري .إذا استمر إجهاد العين الرجاء استشارة الطبيب .تمارين العين )1( :النظر ألعلى وأسفل بشكل متكرر ( )2تحريك عينيك بشكل دائري ببطء ( )3تحريك عينيك (في خط قطري). •قد يؤدي الضوء األزرق عال الطاقة إلى إجهاد العين و( AMDإلغاء إنشاء البقع ذات الصلة بالعمر). " Blue Light Filterفلتر الضوء األزرق" لتقليل ( 70%أقصى حد) من الضوء األزرق الضار لتجنب ( CVSتناذر رؤية الكمبيوتر). .
.4 " Image4الصورة" اضبط إعداد الصورة من هذه القائمة. ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Image Standard Mode Sharpness Trace Free Aspect Control VividPixel ASCR Position Focus Auto Adjust •" Sharpnessالحدة" :يكون معدل الضبط من 0إلى .100 • :Trace Freeضبط وقت االستجابة للشاشة. •" Aspect Controlالتحكم في نسبة األبعاد" :ضبط نسبة األبعاد على " Fullكامل"1:1 ،4:3 ، (اختياري) أو ( OverScanاختياري).
.5 " Sound5الصوت" يمكنك ضبط " Volumeمستوى الصوت"" Mute ،كتم الصوت" و" Sourceالمصدر" من هذه القائمة. ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Sound Standard Mode Volume Mute S o u r ce •" Volumeمستوى الصوت" :تكون زاوية الضبط من 0إلى .100 •" Muteكتم الصوت" :يقوم بتبديل صوت الشاشة ما بين تشغيل وإيقاف تشغيل. •" Sourceالمصدر" :يحدد المصدر الذي يخرج منه صوت الشاشة. .
.7 " System Setup7إعداد النظام" يسمح لك بضبط النظام. ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Standard Mode System Setup Splendid Demo Mode ECO Mode USB Charging OSD Setup Language Key Lock Information More • :Splendid Demo Modeتقسيم الشاشة إلى اثنين للحصول على مقارنة أوضاع .Splendid (" Scenery Modeوضع المشهد" فقط) • :ECO Modeتقليل استهالك الطاقة.
*يتيح الخيار " Offإيقاف تشغيل" لمنافذ USBذات التدفق السفلي إنشاء خرج 5فولت2/ أمبير أو 5فولت 900/مللي أمبير فقط عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل .يبين الجدول التالي مدى إمكانية استخدام منافذ USBذات التدفق السفلي لشحن جهاز خارجي في حاالت مختلفة. المنفذ ذو التدفق السفلي منفذ منفذ حالة الشاشة عند وجود منفذ ذي تدفق علوي موصَّل بكمبيوتر... عند وجود منفذ ذي تدفق علوي غير موصَّل بكمبيوتر...
ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Standard Mode Shortcut S h o r t c ut 1 S h o r t c ut 2 •" Shortcut 1االختصار Shortcut 2/"1االختصار :"2تحديد وظيفة لزري االختيار 1و .2 عند تحديد وظيفة محددة أو تنشيطها ،فقد ال يتم دعم مفتاح االختصار الخاص بك .اختيارات الوظائف المتوفرة لالختصار" Blue Light Filter :فلتر الضوء األزرق"،Splendid ، " Brightnessالسطوع"" Auto Adjust ،الضبط التلقائي"" Contrast ،التباين"Color Temp.
3.2 ملخص المواصفات C422AC423A/C424A/ نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نمطي) نسبة التباين (أقصى) زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) CR> 10 ألوان العرض وقت االستجابة تحسين فيديو SplendidPlus تحديد SplendidPlus الضبط التلقائي تحديد درجة اللون اإلدخال القياسي إدخال رقمي مدخل سماعة األذن إدخال الصوت مكبر الصوت (مضمن) منفذ USB 2.0 منفذ USB 3.
استهالك الطاقة درجة الحرارة (تشغيل) C422AQ :C422AQE/C422AQH/C422AQHE/تشغيل الطاقة 21.09 < :واط** (نموذج) ،استعداد 0.5 < :واط (نموذجي)، إيقاف تشغيل 0 :واط (إيقاف تشغيل) C423AQ :C423AQE/تشغيل الطاقة 22 < :واط** (نموذج)، استعداد 0.5 < :واط (نموذجي) ،إيقاف تشغيل 0 :واط (إيقاف تشغيل) C424AQ :C424AQE/تشغيل الطاقة 22.97 < :واط** (نموذج)، استعداد 0.
C620AC622A/C623A/C624A/C624B/C624W/ نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نمطي) نسبة التباين (أقصى) زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) CR> 10 ألوان العرض وقت االستجابة تحسين فيديو SplendidPlus تحديد SplendidPlus الضبط التلقائي تحديد درجة اللون اإلدخال القياسي إدخال رقمي مدخل سماعة األذن إدخال الصوت مكبر الصوت (مضمن) منفذ USB 2.0 منفذ USB 3.
إمالة محور المحور ضبط االرتفاع قفل Kensington فولطية إدخال التيار المتناوب استهالك الطاقة ˚-5˚ ~ +35 ˚-90˚ ~ +90 ˚-90˚ ~ +90 130مم نعم تيار متردد 240~100 :فولت C620AQ :C620AQE/تشغيل الطاقة 15.74 < :واط** (نموذج)، استعداد 0.5 < :واط (نموذجي) ،إيقاف تشغيل 0 :واط (إيقاف تشغيل) C622AQ :C622AQH/C622AQE/تشغيل الطاقة21.09 < : واط** (نموذج) ،استعداد 0.
لغات متعددة الملحقات االمتثال والمعايير. 21لغة (اإلنجليزية والفرنسية واأللمانية واإليطالية واإلسبانية والهولندية والبرتغالية والروسية والتشيكية والكرواتية والبولندية والرومانية والمجرية والتركية والصينية المبسطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والتايالندية واإلندونيسية والفارسية).
C627A نوع اللوحة حجم اللوحة TFT LCD شاشة عريضة مقاس 27بوصة ( 68.47 ،16:9سم) أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نمطي) نسبة التباين (أقصى) زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) CR> 10 ألوان العرض وقت االستجابة تحسين فيديو SplendidPlus تحديد SplendidPlus الضبط التلقائي تحديد درجة اللون اإلدخال القياسي إدخال رقمي x 25601440 0.2331مم x 0.2331مم cd/m2 350 1000:1 ( 100,000,000:1مع تشغيل )ASCR ˚178˚/178 16.
TUV- ،WEEE ،ErP ،CE ،CB ،ICES-3 ،FCC ،UL/cUL ،CU ،UkrSEPRO ،ISO 9241-307 ،TUV-Ergo ،GS PC ،PSE ،VCCI ،MEPS ،RCM ،BSMI ،CEL ،CCC Energy® ،e-Standby ،KCC ،KC ،J-MOSS ،Recycle ،RoHs ،Star ،Flicker Free ،Windows 7/8.1/10 WHQL NFPA99 ،Low Blue Light .االمتثال والمعايير .*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار .
3.3 استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة) المشكلة الحل الممكن LEDللطاقة غير شغال •اضغط فوق زر التشغيل. •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة. •تحقق من تشغيل مفتاح الطاقة. تضيء طاقة LEDبالضوء الكهرماني وال توجد صورة شاشة •تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل. •تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر اتصالاً صحيحًا. •افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية.
أوضاع التشغيل المدعمة 3.4 C620A لترددألفقي(كيلوهرتز) ا ا تردد الدقة 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 624x832 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 768x1360 768x1366 900x1440 الترددالرأسي(هرتز) )N(31.47 )N(35.00 )N(37.87 )N(37.
C422AC622A/C423A/C623A/C424A/C624A/ تردد الدقة لترددألفقي(كيلوهرتز) ا ا 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 624x832 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1024x1280 1024x1280 768x1360 768x1366 900x144
عند تشغل الشاشة في وضع الفيديو (مثالً ،غير عرض البيانات) ،يتعين دعم أوضاع التعريف المرتفع التالية باإلضافة إلى فيديو التعريف القياسي. تنسيق البكسل اإلعدادات مسبقة التعيين اسم التوقيت 1 480p x 720480 2 720p60 x 1280720 شاشة OSD أفقي التردد (كيلوهرتز) التردد الرأسي (هرتز) معدل البكسل (ميجاهرتز) 31.469 60 27 -480p60هرتز 45 60 74.25 -720p60هرتز 3 576p x 720576 31.
عند تشغل الشاشة في وضع الفيديو (مثالً ،غير عرض البيانات) ،يتعين دعم أوضاع التعريف المرتفع التالية باإلضافة إلى فيديو التعريف القياسي. اإلعدادات مسبقة التعيين اسم التوقيت تنسيق البكسل أفقي التردد (كيلوهرتز) التردد الرأسي (هرتز) معدل البكسل (ميجاهرتز) شاشة OSD 1 480p x 720480 31.469 60 27 -480p60هرتز 2 720p60 x 1280720 45 60 74.25 -720p60هرتز 3 576p x 720576 31.
2048x1152 (تقليل الوميض) 1080x2560 1440x2560 )P(70.99 )N(59.9 156.75 )P(66.636 )P(88.787 )N(59.978 )N(59.951 181.25 241.5 * " "Pو" "Nيشير إلى "موجب" و"سالب" قطبية الوارد مزامنة أفقية/مزامنة رأسية (توقيت الدخول). عند تشغل الشاشة في وضع الفيديو (مثالً ،غير عرض البيانات) ،يتعين دعم أوضاع التعريف المرتفع التالية باإلضافة إلى فيديو التعريف القياسي.
1200x1600 1050x1680 1080x1920 1200x1920 (تقليل الوميض) اسم التوقيت تنسيق البكسل )P(75.00 )P(65.29 )P(67.5 )P(60.00 )P(60.00 )P(60.00 162 146.25 148.5 )P(74.038 )N(59.95 154 أفقي التردد (كيلوهرتز) التردد الرأسي (هرتز) معدل البكسل (ميجاهرتز) 480p x 720480 31.469 60 27 720p60 x 1280720 45 60 74.25 576p x 720576 31.
