LCD monitor serija C620A/C422A/C622A/ C423A/C623A/C424A/ C624A/C624B/C624W/ C627A Korisnički vodič
Prvo izdanje Lipanj 2015. Autorska prava © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se reproducirati, emitirati, prepisivati, pohranjivati na sustave za pretraživanje ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim kroz dokumentaciju koju kupac čuva u svrhu sigurnosnog kopiranja, osim uz izričitu dozvolu tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Sadržaj Sadržaj.......................................................................................................... iii Napomene.................................................................................................... iv Informacije o sigurnosti............................................................................. vii Održavanje i čišćenje................................................................................ viii Takeback Services............................................
Napomene Izjava FCC-a (američke Savezne komisije za komunikacije) Ovaj uređaj sukladan je s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije. Za rad postoje dva uvjeta: • Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje • Ovaj uređaj mora podnijeti sve smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad. Ova oprema testirana je i zaključeno je da je sukladna unutar zahtjeva za digitalne uređaje Klase B sukladno s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije.
NAPOMENA: FreeDOS i Linux operativni sustavi NE PODRŽAVAJU Energy Star. Izjava kanadskog Ureda za komunikacije Ova digitalna sprava ne premašuje Klasu B ograničenja emisije radio buke digitalnih sprava istaknutu u Pravilima o radio smetnji kanadskog Ureda za komunikacije. Ova digitalna sprava klase B sukladna je s kanadskim ICES-003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Informacije o sigurnosti • Prije postavljanja monitora, pažljivo pročitajte dokumentaciju priloženu u paketu. • Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite monitor kiši ili vlazi. • Nikada ne otvarajte okvir monitora. Opasan visoki napon unutar monitora može uzrokovati ozbiljne ozljede. • Ako se napajanje pokvari, ne popravljajte ga sami. Kontaktirajte kvalificirane tehničare ili trgovinu.
Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili premještanja monitora, najbolje je prvo izvaditi kabele i kabel napajanja. Poštujte pravila ispravnog podizanja tereta kada premještate monitor. Dok podižete ili nosite monitor, držite ga za rubove. Ne podižite zaslon držeći postolje ili kabel. • Čišćenje. Isključite monitor i izvadite kabel napajanja. Očistite površinu monitora neabrazivnom tkaninom koja ne ostavlja dlačice. Teže mrlje možete ukloniti tkaninom ovlaženom blagim sredstvom za čišćenje.
Gdje mogu pronaći još informacija U sljedećim izvorima potražite dodatne informacije, novosti o proizvodu i ažuriranja softvera. 1. ASUS web mjesta ASUS web mjesta širom svijeta pružaju aktualne informacije o hardverskim i softverskim proizvodima tvrtke ASUS. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija U paketu s vašim proizvodom možda je sadržana dodatna dokumentacija koju je dodao vaš trgovac. Ti dokumenti nisu dio standardnog paketa.
x
1.1 Dobro došli! Hvala vam na kupnji ASUS® LCD monitora! Najnoviji LCD monitor širokog zaslona tvrtke ASUS ima širi, svjetliji i kristalno čisti zaslon, a pruža i mnoštvo značajki koje poboljšavaju iskustvo gledanja. Uz te značajke, s monitorom možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 5 6 1. 3 2 1 Gumb napajanja/Indikator napajanja • Uključuje/isključuje monitor. • Definicija boja indikatora napajanja prikazana je u tablici ispod. 2.
• Ovo je tipkovni prečac za aktiviranje funkcije QuickFit namijenjene poravnavanju. • Funkcija QuickFit sadrži stranice uobičajenih uzoraka mreže, veličina papira i fotografija. (Pogledajte 1.3.3 kako biste saznali više o funkciji QuickFit). 5. Prečica • Pritisnite ovaj gumb kako biste prikazali OSD izbornik dok je OSD isključen. • Zadano: Tipkovni prečac za Svjetlinu • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 1. 6. 7.
1.3.2 Pogled straga C422AQE/C423AQE/ C424AQE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 1 2 3 5 1 2 3 7 8 C422AQ/C423AQ/ C424AQ 10 C422AQH 10 9 C422AQHE C620AQE/C622AQE/ C623AQE/C624AQE C620AQ/C622AQ/ C623AQ/C623AQR/ C624AQ/C624BQ 10 C624WQ 4 11 6 9 10 10 C627AQ 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 C622AQH/C623AQH/ C624AQH/C624BQH 1-4 11 6 9 1.
4. DisplayPort ulaz. Ovaj priključak služi za povezivanje DisplayPort kompatibilnog uređaja. 5. DVI priključak. Ovaj 24-pinski priključak služi za priključivanje DVI-D signala osobnog računala. 6. VGA priključak. Ovaj 15-pinski priključak služi za VGA povezivanje s računalom. 7. Priključak za audioulaz. Ovaj se priključak preko audio kabela sadržanog u paketu povezuje s izvorom zvuka na računalu. 8. Utičnica za slušalice. Ovaj priključak dostupan je samo kada je spojen HDMI/DisplayPort kabel. 9.
2. Veličina papira QuickFit sadrži nekoliko često korištenih standardnih veličina papira kako bi korisnici na zaslonu gledali dokumente u realnoj veličini. A4 B5 B5 A4 Pismo Letter 3. Veličina fotografije Razne veličine fotografije prikazane u funkciji QuickFit omogućuju fotografima i ostalim korisnicima precizno gledanje i uređivanje fotografija na zaslonu u realnoj veličini.
2.1 Sastavljanje kraka/postolja monitora Za sastavljanje postolja monitora: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Pričvrstite postolje u krak pri čemu posebno pripazite da jezičak na kraku sjedne u otvor na postolju. 3. Pričvrstite postolje za krak okretanjem ugrađenog vijka. Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A 2.
C422A/C423A/C424A 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Uklonite gumice iz četiri rupe za vijke. (Crtež 1) 3. Uklonite postolje (Crtež 2). 4. Odvijačem odpustite vijak na šarci (Crtež 3) i potom uklonite šarku. 1 2 (Crtež 1) (Crtež 2) 1 2 (Crtež 3) C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Pritisnite gumb za otpuštanje i zatim odvojite krak/stalak od monitora (Crtež 2).
Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. 2.3 • Komplet za VESA zidno montiranje (100 x 100 mm) prodaje se zasebno.
2.4 Prilagodba monitora • Za optimalno gledanje preporučujemo vam da gledate punu prednju stranu monitora, a zatim prilagodite monitor kutu koji vam najbolje odgovara. • Primite postolje kako se monitor ne bi prevrnuo dok mijenjate kut. • C422A/C423A/C424A: Preporučeni kut prilagodbe je +20˚ do -5˚. • C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W: Možete prilagoditi kut monitora od +35˚ do -5˚, a kosinu možete prilagoditi 90˚ ulijevo ili udesno. Također možete prilagoditi visinu monitora +/- 130 mm.
Normalno je da se prilikom prilagodbe kuta gledanja monitor malo trese. 2.5 Spajanje kabela Spojite kabele na sljedeći način: • Za spajanje kabela napajanja: Priključite jedan kraj kabela napajanja u priključak napajanja na monitoru, a drugi kraj u utičnicu. • Za spajanje VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort kabela: a. Jedan kraj VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort kabela umetnite u VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort priključak na monitoru. b.
• Za spajanje audio kabela: Spojite jedan kraj audio kabela u priključak za audioulaz na monitoru, a drugi kraj u priključak za audioizlaz na računalu. • Za korištenje slušalica: Kraj s utikačem gurnite u utičnicu za slušalice na monitoru ako je izvor ulaznog signala HDMI ili DisplayPort. • Za korištenje USB 2.0 priključaka: Uzmite priloženi USB 2.0 kabel i gurnite manji kraj (type B) USB kabela prema računalu u USB priključak monitora prema računalu, a veći kraj (type A) u USB 2.0 priključak računala.
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju Splendid ASUS C622A Standardni režim VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Režim prizora Standardni režim Kino režim Noćni režim sRGB režim Način Za Čitanje Način Za Tamnu Sobu 1. Pritisnite bilo koji gumb (osim gumba za uključivanje) kako biste prikazali OSD izbornik. 2. Pritisnite gumb 3. Pritisnite gumbe kao što je prikazano na zaslonu kako biste se kretali kroz kako biste je aktivirali. funkcije.
3.1.2 1. Uvod u funkciju OSD-a Splendid Ova funkcija sadrži 7~8 podfunkcija koje možete odabrati u skladu sa svojim preferencama. Svaki režim ima mogućnost za Reset, što vam omogućuje zadržavanje vaše postavke ili vraćanje na unaprijed postavljeni režim.
• Noćni režim: Najbolji izbor za mračne igre ili filmove sa SplendidPlus video poboljšanjem. • sRGB režim: Najbolji način rada za gledanje fotografija i grafike s računala. • Način Za Čitanje: Ovo je najbolji izbor za čitanje knjiga. • Način Za Tamnu Sobu: Ovo je najbolji izbor za okolinu sa slabim okolišnim osvjetljenjem. 2. • U Standardnom režimu sljedeće funkcije korisnik ne može mijenjati: Zasićenje, Ton kože, Oštrina, ASCR.
3. • Kako bi umaranje i suhoću očiju sveli na minimum, korisnici bi trebali povremeno gledati udaljene predmete. • Vježbe očiju mogu pomoći u smanjenju umaranja očiju. Vježbe ponavljajte često. Ako se umaranja očiju nastavi, savjetujte se s liječnikom. Vježbe očiju: (1) Gledanje gore pa dolje (2) Polagano okretanje očiju (3) Dijagonalno pomicanje očiju. • Plavo svijetlo visoke energije može uzrokovati umaranje očiju i AMD (Senilnu makularnu degeneraciju). Filtar za plavo svijetlo smanjen na 70% (max.
4. Slika U ovom izborniku možete postaviti sliku. Slika ASUS C622A Standardni režim VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Oštri na Trace Free Upra vljanje formatom VividPixel ASCR Položaj Fokus AUTO prilagodba • Oštrina: Raspon prilagodbe je od 0 do 100. • Trace Free: Prilagođava vrijeme odaziva monitora. • Upravljanje formatom: Prilagođava format slike na Puni, 4:3, 1:1 (dodatno) ili OverScan (dodatno). 4:3 je dostupan samo kada je ulazni izvor u formatu 4:3.
5. Zvuk U ovom izborniku možete prilagoditi Glasnoću, Utišavanje i Izvor. ASUS C622A Standardni režim VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Zvuk Glasnoća Utišavanje Izvor 6. • Glasnoća: Raspon prilagodbe je od 0 do 100. • Utišavanje: Uključuje i isključuje zvuk monitora. • Izvor: Odlučuje iz kojeg izvora dolazi zvuk monitora. Odabir ulaza U ovoj funkciji možete odabrati željeni ulazni izvor.
7. Postava sustava Omogućuje vam prilagodbu sustava. ASUS C622A Standardni režim VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Postava sustava Splendid Demo Mode ECO Mode Punjenje Preko USB-a OSD postava Jezik Zaključavanje tipke Podaci Više • Splendid Demo Mode: Dijeli zaslon na dva dijela za usporedbu Splendid režima. (samo u Režimu prizora) • ECO Mode: Smanjuje potrošnju energije.
* “Isključeno” omogućuje da priključci za dolazni prijenos proizvedu izlaz od 5 V/2 A ili 5 V/900 mA samo kad je monitor uključen. Tablica u nastavku prikazuje mogu li se USB priključci za dolazni prijenos koristiti za punjenje vanjskih uređaja u različitim situacijama. Priključak za dolazni prijenos priključak Status monitora Kada je priključak za odlazni prijenos povezan na računalo... Kad priključak za odlazni prijenos NIJE povezan na računalo...
• Domet otkrivanja može se malo razlikovati ako korisnik nosi tamnu ili odjeću žarkih boja. Kada nosite tamnu odjeću namjestite osjetljivost na visoku. • Ne stavljajte nikakve objekte previše blizu Senzora za ljude kako biste izbjegli smetnje. • Snaga Key Lock: Omogućuje ili onemogućuje tipku za uključivanje. • Resetiraj sve: "Da" vam omogućuje vraćanje zadanih postavki. 8. Prečica Definira funkcije za gumbe Prečica 1 i Prečica 2.
3.2 Sažetak tehničkih podataka C422A/C423A/C424A Tip ploče Veličina ploče Maksimalna razlučivost Veličina piksela Svjetlina (tip.) Omjer kontrasta (tip.) Omjer kontrasta (max.) Kut gledanja (H/V) CR > 10 Boje zaslona Odzivno vrijeme SplendidPlus video poboljšanje SplendidPlus odabir AUTO prilagodba Odabir temperature boje Analogni ulaz Digitalni ulaz Utičnica za slušalice Audio ulaz Zvučnik (ugrađeni) USB 2.0 priključak USB 3.
Potrošnja energije Temperatura (radna) C422AQ/C422AQE/C422AQH/C422AQHE: Uključen: < 21,09 W** (tip.), Mirovanje: < 0,5 W (tip.), Isključen: 0 W (isključen) C423AQ/C423AQE: Uključen: < 22 W** (tip.), Mirovanje: < 0,5 W (tip.), Isključen: 0 W (isključen) C424AQ/C424AQE: Uključen: < 22,97 W** (tip.), Mirovanje: < 0,5 W (tip.
C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W Tip ploče Veličina ploče Maksimalna razlučivost Veličina piksela Svjetlina (tip.) Omjer kontrasta (tip.) Omjer kontrasta (max.) Kut gledanja (H/V) CR > 10 Boje zaslona Odzivno vrijeme SplendidPlus video poboljšanje SplendidPlus odabir AUTO prilagodba Odabir temperature boje Analogni ulaz Digitalni ulaz Utičnica za slušalice Audio ulaz Zvučnik (ugrađeni) USB 2.0 priključak USB 3.
Zakretanje Okretanje Prilagodba visine Kensington brava Ulazni napon izmjenične struje Potrošnja energije +90˚~ -90˚ +90˚~ -90˚ 130 mm Da Izmjenični: 100~240 V Temperatura (radna) C620AQ/C620AQE: Uključen: < 15,74 W** (tip.), Mirovanje: < 0,5 W (tip.), Isključen: 0 W (isključen) C622AQ/C622AQE/C622AQH/: Uključen: < 21,09 W** (tip.), Mirovanje: < 0,5 W (tip.), Isključen: 0 W (isključen) C623AQ/C623AQE/C623AQR/C623AQH: Uključen: < 22 W** (tip.), Mirovanje: < 0,5 W (tip.
Višejezičnost Pribor Sukladnosti i standardi 21 jezik (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajlandski, indonezijski, perzijski) Kabel napajanja, DVI kabel (dodatno), HDMI kabel (dodatno), DisplayPort kabel (dodatno), VGA kabel (dodatno), Audio kabel (dodatno), USB kabel (samo C620AQ/C622AQ/C623AQ/C623AQR/C624AQ/ C624BQ/C624WQ), Vodi
C627A Tip ploče Veličina ploče TFT LCD 27" (16:9, 68,47 cm) široki zaslon Maksimalna razlučivost Veličina piksela Svjetlina (tip.) Omjer kontrasta (tip.) Omjer kontrasta (max.) Kut gledanja (H/V) CR > 10 Boje zaslona Odzivno vrijeme SplendidPlus video poboljšanje SplendidPlus odabir AUTO prilagodba Odabir temperature boje Analogni ulaz Digitalni ulaz 2560 x 1440 0,2331 mm x 0,2331 mm 350 cd/m2 1000:1 100.000.
Pribor Sukladnosti i standardi Kabel napajanja, DVI kabel (dodatno), HDMI kabel, DisplayPort kabel, DisplayPort kabel (Mini-DP u DP) (dodatno), Audio kabel, USB kabel, vodič za brzi početak rada, jamstvena kartica UL/cUL, FCC, ICES-3, CB, CE, ErP, WEEE, TUVGS, TUV-Ergo, ISO 9241-307, UkrSEPRO, CU, CCC, CEL, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, e-Standby, Energy Star®, RoHs, Windows 7/8.
3.3 Rješavanje problema (FAQ) Problem Moguće rješenje LED napajanja nije UKLJUČEN • Pritisnite gumb kako biste provjerili je li monitor UKLJUČEN. • Provjerite je li kabel napajanja ispravno spojen u računalo i utičnicu. • Provjerite da je glavni prekidač UKLJUČEN. LED napajanja svijetli jantarno, a na zaslonu nema slike • Provjerite jesu li monitor i računalo UKLJUČENI. • Provjerite je li signalni kabel ispravno priključen u monitor i računalo.
3.
C422A/C622A/C423A/C623A/C424A/C624A Frekvencija razlučivosti Vodoravna frekvencija (kHz) 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 48,08(P) 46,86(P) 49,72(P/N) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P)
Kada monitor radi u video načinu rada (npr. ne prikazuje podatke), osim videa standardne definicije bit će podržani i sljedeći načini rada visoke definicije.
Kada monitor radi u video načinu rada (npr. ne prikazuje podatke), osim videa standardne definicije bit će podržani i sljedeći načini rada visoke definicije.
1920x1200 (umanjeno zatamnjenje) 1920x1200 2048x1152 (umanjeno zatamnjenje) 2560x1080 2560x1440 74,038(P) 59,95(N) 154 74,556(N) 59,885(P) 193,25 70,99(P) 59,9(N) 156,75 66,636(P) 88,787(P) 59,978(N) 59,951(N) 181,25 241,5 * "P" i "N" označavaju "Pozitivan" i "Negativan" polaritet ulazne H-sinkronizacije/V-sinkronizacije (tempiranje ulaza). Kada monitor radi u video načinu rada (npr.
1152x864* 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024* 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 (umanjeno zatamnjenje) Naziv tempiranja 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 55,94(N) 75,00(P) 65,29(N) 67,5(P) 75,00(P/N) 60,00(N) 60,00(N) 60,00(N) 60,00(N) 60,02(P) 75,02(P) 59,79(P) 59,89(P) 60,00(P) 60,00(P) 60,00(P) 108 74,25 79,5 83,5 108 108 135 85,5 106,5 162 146,25 148,5 74,038(P) 59,95(N) 154 Format piksela Vodoravna frekvencija (
