Monitor LCD Seria C620A/C422A/C622A/ C423A/C623A/ C424A/C624A/C624B/ C624W/C627A Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Iunie 2015 Drepturi de autor © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins................................................................................iii Notificări.............................................................................iv Informaţii privind siguranţa...............................................vii Îngrijire şi curăţare...........................................................viii Takeback Services...............................................................ix Capitolul 1: Prezentare produs 1.1 Bun venit! ..........................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Toate produsele ASUS care poartă sigla ENERGY STAR respectă standardul ENERGY STAR, iar funcţia de gestionare a energiei este activată în mod implicit. Monitorul şi computerul sunt setate să intre automat în modul de inactivitate după 10 şi 30 de minute de inactivitate a utilizatorului. Pentru a reactiva computerul, faceţi clic pe mouse sau apăsaţi orice tastă de pe tastatură. Vizitaţi http://www.energystar.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Informaţii privind siguranţa • • • • • • • • • • • • • • • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile ridicate periculoase din interiorul monitorului vă pot provoca vătămări corporale grave.
Îngrijire şi curăţare • Înainte de ridicarea şi repoziţionarea monitorului, este bine să deconectaţi cablurile, inclusiv cablul de alimentare. Urmaţi tehnicile de ridicare corect atunci când repoziţionaţi monitorul. Atunci când ridicaţi sau transportaţi monitorul, prindeţi de marginile acestuia. Nu ridicaţi monitorul de picior sau de cablu. • Curăţare. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o lavetă non-abrazivă, care nu lasă scame.
Unde puteţi găsi mai multe informaţii Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări despre produse şi software. 1. Website-urile ASUS Website-urile ASUS din întreaga lume oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com. 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dumneavoastră poate include documente opţionale, adăugate de către distribuitorul dumneavoastră. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
x
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi exprienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 5 6 1. 2. • • • • • 3. • • 4. • • • 1-2 4 3 2 1 Buton de pornire/indicator de pornire Porneşte/opreşte monitorul. Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos.
5. Scurtătură • Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Strălucire • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 1. 6. 7. Scurtătură • Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Filtru Lumină Albastră • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2.
1.3.2 Partea din spate C422AQE/C423AQE/ C424AQE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 1 2 3 5 1 2 3 7 8 C422AQ/C423AQ/ C424AQ 10 C422AQH 10 9 C422AQHE C620AQE/C622AQE/ C623AQE/C624AQE C620AQ/C622AQ/ C623AQ/C623AQR/ C624AQ/C624BQ 10 C624WQ 4 11 6 9 10 10 C627AQ 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 C622AQH/C623AQH/ C624AQH/C624BQH 1-4 11 6 9 10 1.
4. DisplayPort in. Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil cu DisplayPort. 5. Port DVI. Acest port cu 24 de pini este utilizat pentru conectarea unui PC (computer personal) printr-un semnal digital DVI-D. 6. Port VGA. Acest port cu 15 pini este pentru conexiunea VGA a PCului. 7. Port intrare audio. Acest port conectează sursa audio a PC-ului prin cablul audio. 8. Mufă jack pentru căşti.
2. Dimensiune hârtie Funcţia QuickFit oferă mai multe dimensiuni de hârtie standard utilizate în mod normal, iar utilizatorii îşi pot vizualiza documentele pe ecran la dimensiunea reală. A4 B5 B5 A4 Scrisoare Letter 3. Dimensiune fotografie Diferitele dimensiuni reale de fotografii afişate în cadrul funcţiei QuickFit le oferă fotografilor şi altor utilizatori să vizualizeze şi să-şi editeze fotografiile la dimesiunea reală pe ecran.
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Ataşaţi baza la picior, asigurându-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura bazei. 3. Fixaţi baza pe picior cu ajutorul şurubului. Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A 2.
C422A/C423A/C424A 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Îndepărtaţi gumele din cele patru găuri de şurub. (Figura 1) 3. Îndepărtaţi baza (Figura 2). 4. Folosiţi o şurubelniţă pentru a scoate şurubul din balama (Figura 3), apoi îndepărtaţi balamaua. 1 2 (Figura 1) (Figura 2) 1 2 (Figura 3) C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Apăsaţi butonul de eliberare, apoi demontaţi piciorul/baza de pe monitor (Figura 2).
Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. 2.3 • Kitul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) este achiziţionat separat.
2.4 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorul în timpul modificării unghiului. • C422A/C423A/C424A: Unghiul de reglare recomandat este cuprins în intervalul +20˚ şi -5˚.
Este normal ca monitorul să se clatine puţin atunci când reglaţi unghiul de vizualizare. 2.5 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort: a.
• Pentru conectarea cablului audio: Conectaţi un capăt al cablului audio la mufa de intrare audio a monitorului, iar celălalt capăt la mufa de ieşire audio a computerului. • Pentru utilizarea căştilor: Conectaţi mufa căştilor la mufa jack pentru căşti a monitorului atunci când este utilizat un semnal HDMI sau DisplayPort. • Pentru utilizarea porturilor USB 2.0: Luaţi cablul USB 2.
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare Splendid ASUS C622A Mod standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Mod peisaj Mod standard Mod teatru Mod nocturn Mod sRGB Mod Citire Mod Întunecat 1. Apăsaţi orice buton (cu excepţia butonului de pornire) pentru a afişa meniul OSD. 2. Apăsaţi 3. Apăsaţi butoanele conform indicaţiilor de pe ecran, pentru a naviga printre funcţii. Selectaţi funcţia dorită şi apăsaţi pentru a o activa.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Splendid Această funcţie conţine 7~8 sub-funcţii pe care le puteţi selecta pentru preferinţele dumneavoastră. Fiecare mod are opţiunea Resetare, permiţându-vă să păstraţi setarea sau să reveniţi la modul presetat.
• • • • • 2. Mod joc (doar pentru C624W/C627A): Alegerea ideală pentru jocuri, cu ajutorul tehnologiei de îmbunătăţire video SplendidPlus. Mod nocturn: Alegerea ideală pentru scenele mai întunecate din filme sau jocuri, cu ajutorul tehnologiei de îmbunătăţire video SplendidPlus. Mod sRGB: Alegerea ideală pentru vizualizarea de fotografii şi elemente grafice de pe PC. Mod Citire: Aceasta este alegerea ideală pentru cititul cărţilor.
Consultaţi recomandările de mai jos, pentru a atenua stresul asupra ochilor: • Dacă se lucrează ore îndelungate, se recomandă ca utilizatorii să-şi mai mute privirea de la ecran o anumită perioadă de timp. După aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer, se recomandă să fie luate scurte pauze (cel puţin 5 minute). Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente decât o singură pauză mai lungă.
4. Imagine Configuraţi setările imaginii din acest meniu. Imagine ASUS C622A Mod standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Clari tate Trace Free Control aspect VividPixel ASCR Poziție Foca lizare AUTO reglare • Claritate: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Trace Free: Reglează timpul de răspuns al monitorului. • Control aspect: Reglează raportul de aspect la plin, 4:3, 1:1 (opţional) sau OverScan (opţional). 4:3 este disponibil doar când sursa de intrare este în formatul 4:3.
5. Sunet Puteţi regla Volumul, selecta funcţia Mut şi Sursă din acest meniu. ASUS C622A Mod standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Sunet Volum Mut Sursă • Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului. • Sursă: Decide sursa din care vine sunetul monitorului. 6. Selectare introducere În această funcţie vă puteţi selecta sursa de intrare dorită.
7. Configurare sistem Vă permite să configuraţi sistemul. ASUS C622A Mod standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Configurare sistem Splendid Demo Mode ECO Mode Încărcare USB Configurare OSD Limbă Blocare taste Informații Mai mult • Splendid Demo Mode: Împarte ecranul în două, pentru compararea modurilor Splendid. (doar Modul peisaj) • ECO Mode: Reduce consumul de energie.
* Opţiunea „Oprită” permite porturilor USB descendente să genereze un curent de ieşire de 5 V/2 A sau de 5 V/900 mA numai când monitorul este pornit. Tabelul de mai jos arată dacă porturile USB descendente pot fi utilizate pentru a încărca un dispozitiv extern în diferite situaţii. Port descendent Port Stare monitor Când portul ascendent este conectat la PC... Când portul ascendent NU este conectat la PC...
8. • Intervalul de detectare poate fi puţin diferit în cazul în care utilizatorul poartă articole de îmbrăcăminte închise sau deschise la culoare. Setaţi sensibilitatea la Înalt atunci când purtaţi articole de îmbrăcăminte negre sau închise la culoare. • Vă rugăm să nu aşezaţi niciun obiect prea aproape de Senzorul uman, pentru a evita interferenţele. • Bloc. cu tasta de alim.: Activează sau dezactivează tasta de alimentare. • Resetare totală: „Da” vă permite să restabiliţi setările implicite.
3.2 Prezentare specificaţii C422A/C423A/C424A Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Timp de răspuns Îmbunătăţire video SplendidPlus Selecţie SplendidPlus AUTO reglare Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Intrare audio Difuzor (încorporat) Port USB 2.0 Port USB 3.
Tensiune intrare AC Consum energie Temperatură (în timpul funcţionării) Temperatură (în modul oprit) Dimensiuni (L x Î x A) cu suport Greutate (estimativă) Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde AC: 100~240 V C422AQ/C422AQE/C422AQH/C422AQHE: Pornit: < 21,09 W** (tip.), În aşteptare: < 0,5 W (tip.), Oprit: 0 W (Oprire) C423AQ/C423AQE: Pornit: < 22 W** (tip.), În aşteptare: < 0,5 W (tip.), Oprit: 0 W (Oprire) C424AQ/C424AQE: Pornit: < 22,97 W** (tip.), În aşteptare: < 0,5 W (tip.
C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.
Difuzor (încorporat) Port USB 2.0 Port USB 3.
Dimensiuni (L x Î x A) cu suport Greutate (estimativă) Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde C620AQ/C620AQE: 459 x 477 x 211 mm (maximum), 459 x 347 x 211 mm (minimum), 621 x 173 x 382 mm (ambalaj) C622AQ/C622AQE/C622AQH: 514 x 477 x 211 mm (maximum), 514 x 347 x 211 mm (minimum), 643 x 378 x 190 mm (ambalaj) C623AQ/C623AQE/C623AQR/C623AQH: 548 x 490 x 211 mm (maximum), 548 x 360 x 211 mm (minimum), 652 x 173 x 403 mm (ambalaj) C624AQ/C624AQE/C624AQH: 562 x 492 x 211 mm (maximum), 562 x 3
C627A Tip panou Dimensiune panou TFT LCD Ecran lat de 27" (16:9, 68,47 cm) Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Timp de răspuns Îmbunătăţire video SplendidPlus Selecţie SplendidPlus AUTO reglare Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală 2560 x 1440 0,2331 mm x 0,2331 mm 350 cd/m2 1000:1 100.000.
Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde 21 de limbi (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneză, persană) Cablu de alimentare, cablu DVI (opţional), cablu HDMI, cablu DisplayPort, cablu DisplayPort (de la Mini-DP la DP) (opţional), cablu audio, cablu USB, ghid rapid de utilizare, garanţie UL/cUL, FCC, ICES-3, CB, CE, ErP, WEEE,
3.3 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. • Verificaţi dacă este PORNIT comutatorul de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu afişează nicio imagine • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt pe modul PORNIT.
3.
C422A/C622A/C423A/C623A/C424A/C624A Frecvenţă rezoluţie 640x480 Frecvenţa pe orizontală (KHz) Frecvenţa pe verticală (Hz) Pixel (MHz) 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24 640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5 640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00 800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00 800x600 48,08(P) 72,12(P) 50,00 800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,50 832x624 49,72(P/N) 74,55(P/N) 57,28 1024x768 48,36(N) 6
Presetare Denumire Format temporizare pixel Frecvenţa pe orizontală (kHz) Frecvenţa Frecvenţă Afişaj OSD pe pixeli verticală (MHz) (Hz) 1 480p 720 x 480 31,469 60 27 480p-60Hz 2 720p60 1280 x 720 45 60 74,25 720p-60Hz 3 576p 720 x 576 31,25 50 27 576p-50Hz 4 720p50 1280 x 720 37,5 50 74,25 720p-50Hz 5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 148,5 1080p-60Hz 6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080p-50Hz C624B Frecvenţă rezoluţie Frecvenţa pe orizontală (KHz) Frecvenţa pe
C627A Frecvenţă rezoluţie Frecvenţa pe orizontală (KHz) Frecvenţa pe verticală (Hz) Pixel (MHz) 640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24 640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5 640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00 800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00 800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,50 1024x768 48,36(N) 60,00(N) 65,00 1024x768 56,476(N) 70,069(N) 75,00 1024x768 60,02(N) 75,00(N) 78,75 1152x864 67,5
Presetare Denumire Format pixel Frecvenţa temporizare pe orizontală (kHz) Frecvenţa Frecvenţă Afişaj OSD pe pixeli verticală (MHz) (Hz) 1 480p 720 x 480 31,469 60 27 480p-60Hz 2 720p60 1280 x 720 45 60 74,25 720p-60Hz 3 576p 720 x 576 31,25 50 27 576p-50Hz 4 720p50 1280 x 720 37,5 50 74,25 720p-50Hz 5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 148,5 1080p-60Hz 6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080p-50Hz C624W Frecvenţă rezoluţie 3-22 Frecvenţa pe orizontală (KHz) Frecvenţ
1920x1080 67,5(P) 60,00(P) 148,5 74,038(P) 59,95(N) 154 1920x1200 (reducere distorsiuni) Denumire temporizare Format pixel Frecvenţa pe orizontală (kHz) Frecvenţa pe verticală (Hz) Frecvenţă pixeli (MHz) 480p 720 x 480 31,469 60 27 720p60 1280 x 720 45 60 74,25 576p 720 x 576 31,25 50 27 720p50 1280 x 720 37,5 50 74,25 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 148,5 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 148,5 * Aceste opţiuni de sincronizare nu sunt acceptate când se utilizează funcţia Ov
