LCD-Monitor der Serie C620A/ C422A/C622A/C423A/ C623A/C424A/C624A/ C624B/C624W/C627A Bedienungsanleitung
Erste Ausgabe Juni 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung, inklusive der hierin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") auf irgendeine Weise oder Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Abrufsysteme gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, außer in Form einer im Besitz des Käufers verbleibenden Sicherheitskopie.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis........................................................................................ iii Hinweise....................................................................................................... iv Hinweise zu Ihrer Sicherheit...................................................................... vii Pflegen & Reinigen.................................................................................... viii Rücknahmeservices.......................................
Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und • Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Alle ASUS-Produkte mit ENERGY-STAR-Logo stimmen mit dem ENERGYSTAR-Standard überein und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und Computer sind automatisch darauf eingestellt, nach 10 bzw. 30 Minuten Nutzerinaktivität in den Ruhezustand zu wechseln. Zum Aufwecken Ihres Computers können Sie mit der Maus klicken oder eine Taste an der Tastatur drücken. Unter http://www.energystar.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit • • • • • • • • • • • • • • • Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie beginnen, den Monitor einzurichten. Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener Regie zu reparieren.
Pflegen & Reinigen • Es ist ratsam, alle Kabel inklusive Stromkabel zu entfernen, bevor Sie den Monitor hochheben oder verstellen. Beachten Sie bitte die richtigen Hebemethoden, wenn Sie den Monitor aufstellen. Greifen Sie den Monitor an den Kanten, wenn Sie den Monitor hochheben oder tragen wollen. Versuchen Sie nicht durch Halten an dem Monitorfuß oder dem Kabel den Monitor hochzuheben. • Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Weitere Informationen Nutzen Sie die folgenden Quellen, wenn Sie weitere Informationen zum Produkt und zu Software-Aktualisierungen suchen. 1. ASUS-Websites Die weltweiten ASUS-Websites bieten aktuelle Informationen zu Hardwareund Software-Produkten von ASUS. Besuchen Sie die Website http://www.asus.com. 2. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket kann optionale Dokumentation enthalten, die eventuell von Ihrem Händler hinzugefügt wurde. Diese Dokumente gehören nicht zum Standardlieferumfang.
x
1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS®-LCD-Monitors! Der aktuellste Breitbild-LCD-Monitor von ASUS bietet ein breiteres, helleres und kristallklares Bild sowie eine Vielzahl weiterer Funktionen, die die Arbeit mit diesem Produkt zum Vergnügen machen. Durch diese Funktionen können Sie die Bequemlichkeit und das wunderbare visuelle Erlebnis des Monitors genießen! 1.
1.3 Einführung zum Monitor 1.3.1 Frontansicht C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 5 6 1. • • 2. 3. 4. • • • • • • • • 1-2 4 3 2 1 Stromschalter/Betriebsanzeige Mit diese Taste schalten Sie den Bildschirm ein/aus. Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der Betriebsanzeige.
5. • • • 6. • • • 7. Verknüpfung Drücken Sie auf diese Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen, wenn das OSD deaktiviert ist. Standard: Helligkeit-Schnelltaste Wählen Sie zum Ändern der Schnelltastenfunktion das Menü Verknüpfung > Verknüpfung 1. Verknüpfung Drücken Sie auf diese Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen, wenn das OSD deaktiviert ist. Standard: Blaulichtfilter-Schnelltaste Wählen Sie zum Ändern der Schnelltastenfunktion das Menü Verknüpfung > Verknüpfung 2.
1.3.2 Ansicht von hinten C422AQE/C423AQE/ C424AQE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 1 2 3 5 1 2 3 7 8 C422AQ/C423AQ/ C424AQ 10 C422AQH 10 9 C422AQHE C620AQE/C622AQE/ C623AQE/C624AQE C620AQ/C622AQ/ C623AQ/C623AQR/ C624AQ/C624BQ 10 C624WQ 4 11 6 9 10 10 C627AQ 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 C622AQH/C623AQH/ C624AQH/C624BQH 1-4 11 6 9 1.
4. DisplayPort-Eingang. Dieser Port dient dem Anschließen eines DisplayPortkompatiblen Gerätes. 5. DVI-Anschluss. Dieser 24-polige Anschluss ist für eine PC (Personal Computer) DVI-D-Digitalsignal-Verbindung bestimmt. 6. VGA-Anschluss. Dieser 15-polige Anschluss ist für eine PC VGAVerbindung bestimmt. 7. Audioeingang. An diesen Anschluss wird die PC-Audioquelle mit dem im Lieferumfang enthaltenen Audiokabel angeschlossen. 8. Kopfhöreranschluss.
A4 B5 B5 A4 Letter Letter 3. Fotogröße Die unterschiedlichen, mit der QuickFit-Funktion angezeigten, realen Fotogrößen bieten Fotografen und anderen Benutzern eine genaue Anzeige und Bearbeitung ihrer Fotos in realer Größe auf dem Bildschirm.
2.1 Anbringen des Monitorarms/-fußes So bringen Sie die Monitorbasis an: 1. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf einen Tisch. 2. Befestigen Sie die Basis am Arm; achten Sie darauf, dass die Nase am Arm in der Aussparung an der Basis einrastet. 3. Sichern Sie den Standfuß mit Hilfe der mitgelieferten Schraube am Arm. Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen, um Schäden an dem Monitor zu vermeiden.
C422A/C423A/C424A 1. Legen Sie die Vorderseite des Monitors auf einen Tisch. 2. Entfernen Sie die Gummiabdeckungen in den vier Schraubenöffnungen. (Abbildung 1) 3. Entfernen Sie den Sockel (Abbildung 2). 4. Verwenden Sie einen Schraubendreher zum Entfernen der Schraube am Scharnier (Abbildung 3) und entfernen Sie anschließend das Scharnier. 1 2 (Abbildung 1) (Abbildung 2) 1 2 (Abbildung 3) C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A 1.
Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen, um Schäden an dem Monitor zu vermeiden. • Das VESA-Wandmontageset (100 x 100 mm) ist separat erhältlich. • Verwenden Sie nur eine UL-gelistete Wandmontagehalterung mit einer Mindestlast von 22,7 kg (Schraubengröße: M4 x 10 mm) 2.
2.4 Anpassen des Bildschirms • Schauen Sie bitte auf die volle Fläche des Bildschirms und passen die Position des Bildschirms an, um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten. • Halten Sie den Monitorfuß fest, damit der Monitor beim Anpassen des Blickwinkels nicht umkippt. • C422A/C423A/C424A: Der empfohlene Anpassungswinkel ist +20˚ bis -5˚. • C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W: Sie können den Monitorwinkel auf +35˚ bis -5˚ einstellen und um 90˚ nach links bzw. rechts schwenken.
Beim Einstellen des Betrachtungswinkels ist es normal, dass Monitor und Bild etwas wackeln können. 2.5 Anschließen der Kabel Schließen Sie nach den nachstehenden Anweisungen die Kabel an: • So schließen Sie das Netzkabel an: Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des LCD-Monitors, das andere Ende verbinden Sie mit einer Steckdose. • So schließen Sie die VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort-Kabels an: a.
• So schließen Sie das Audiokabel an: Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in den Audioeingang des Monitors und das andere Ende in den Audioausgang des Computers. • So verwenden Sie den Kopfhörer: Verbinden Sie das Ende mit dem Stecker mit dem Kopfhöhreranschluss des Monitors, wenn ein HDMI- oder DisplayPortSignal eingeht. • So verwenden Sie die USB 2.0-Ports: Verwenden Sie das beiliegende USB 2.
3.1 Bildschirmmenü (OSD-Menü) 3.1.1 Bedienungsvorgang Splendid Standardmodus ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Landschaftsmodus Standardmodus Theatermodus Nachtmodus sRGBmodus Lesemodus Dunkelkammer-Modus 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie eine Taste (außer der Ein/Aus-Taste), um das OSD-Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf die Menü-Taste, um das OSD-Menü zu aktivieren. Drücken Sie auf die Tasten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, um durch die Funktionen zu steuern.
3.1.2 1. Einführung in die OSD-Funktionen Splendid Diese Funktion bietet 7~8 Modi zur Auswahl. Jeder Modus hat eine Rückstellungsoption, damit Sie Ihre Einstellung behalten bzw. zum voreingestellten Modus zurückkehren können.
• Nachtmodus: Beste Option für Spiele oder Filme mit dunklen Szenen mit der SplendidPlus Video Enhancement. • sRGBmodus: Ideal zum Betrachten von Fotos und Grafiken vom PCs. • Lesemodus: Dies ist die beste Wahl zum Lesen von Büchern. • Dunkelkammer-Modus: Dies ist die beste Wahl für eine schwach beleuchtete Umgebung. 2. • Im Standardmodus können die folgenden Funktionen nicht vom Benutzer konfiguriert werden: Sättigung, Hautton, Schärfe, ASCR.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um die Augenbelastung zu lindern: 3. • Benutzer sollten Pausen von der Benutzung des Monitors einlegen, wenn sie über viele Stunden hinweg daran arbeiten. Nach jeweils 1 Stunde Arbeit am Computer wird eine kurze Pause (mind. 5 Minuten) empfohlen. Kürzere und häufigere Pausen sind effektiver als eine einzelne lange Pause.
4. Bildeinrichtung Über dieses Menü passen Sie die Bildeinstellung an. Bildeinrichtung Standardmodus ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Schärfe Trace Free Kontrollen VividPixel ASCR Position Fokus Auto-Einstellung • • • Schärfe: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. Trace Free: Passt die Reaktionszeit des Monitors an. Kontrollen: Passen Sie das Seitenverhältnis auf Vollbild, 4:3, 1:1 (optional) oder Overscan (optional) an.
5. Klang Über dieses Menü können Sie Lautstärke, Stummschaltung und Quelle anpassen. Klang Standardmodus ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Lautstärke Stummschalten Quelle 6. • • • Lautstärke: Der Einstellbereich geht von 0 bis 100. Stummschalten: Zum Ein-/Ausschalten der Tonausgabe des Monitors. Quelle: Legt die Quelle der Audioausgabe des Monitors fest. Eingangswahl Hier können Sie die gewünschte Eingabequelle auswählen.
7. System-Einstellungen Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Systems. System-Einstellungen Standardmodus ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode USB-Aufladung OSD-Einstellungen Sprache Tastensperre Information Mehr • Splendid Demo Mode: Unterteilt der Bildschirm zum Vergleich der Splendid-Modi in zwei Teile. (Nur Landschaftsmodus) • ECO Mode: Reduzierung des Stromverbrauchs.
* „Aus“ ermöglicht USB-Downstream-Ports nur bei eingeschaltetem Monitor die Ausgabe von 5 V / 2 A oder 5 V / 900 mA. Die nachstehende Tabelle zeigt an, ob die USB-DownstreamPorts zum Aufladen eines externen Gerätes in verschiedenen Situationen genutzt werden können. Downstream-Port Monitorstatus -Port -Port • 3-8 Einschalten Bereitschaft Wenn Upstream-Port mit PC verbunden ist...
• Ein/Aus Tastensperre: Aktiviert oder deaktiviert die Ein/Aus-Taste. • Fabrikseinst: Die Option "Ja" stellt die Standardeinstellungen wieder her. 8. Verknüpfung Definiert die Funktionen für die Tasten Verknüpfung 1 und 2. Verknüpfung Standardmodus ASUS C622A VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Verknüpfung 1 Verknüpfung 2 • Verknüpfung 1/Verknüpfung 2: Wählt eine Funktion für die Tasten Verknüpfung 1 und 2.
3.2 Technische Daten C422A/C423A/C424A Bildschirmtyp Bildschirmgröße Max. Auflösung Pixelabstand Helligkeit (i.d.R.) Kontrastverhältnis (i.d.R.) Kontrastverhältnis (max.) Betrachtungswinkel (H/V) CR>10 Anzeigefarben Ansprechzeit SplendidPlus Video Enhancement SplendidPlus Auswahl Autom. Einstellung Farbtemperaturauswahl Analoger Eingang Digitaleingang Kopfhöreranschluss Audioeingang Lautsprecher (integriert) USB 2.0-Port USB 3.
Netzeingangsspannung Stromverbrauch Temperatur (in Betrieb) Temperatur (nicht in Betrieb) Abmessungen (B x H x T) mit Ständer Gewicht (ungefähr) Mehrsprachige Menünzeige Zubehör Konformität und Normen Wechselstrom: 100 ~ 240 V C422AQ/C422AQE/C422AQH/C422AQHE: Eingeschaltet: < 21,09 W** (i.d.R.), Bereitschaft: < 0,5 W (i.d.R.), Ausgeschaltet: 0 W (Ausgeschaltet) C423AQ/C423AQE: Eingeschaltet: < 22 W** (i.d.R.), Bereitschaft: < 0,5 W (i.d.R.
C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W Bildschirmtyp Bildschirmgröße Max. Auflösung Pixelabstand Helligkeit (i.d.R.) Kontrastverhältnis (i.d.R.) Kontrastverhältnis (max.) Betrachtungswinkel (H/V) CR>10 Anzeigefarben Ansprechzeit SplendidPlus Video Enhancement SplendidPlus Auswahl Autom.
USB 2.0-Port USB 3.
Abmessungen (B x H x T) mit Ständer Gewicht (ungefähr) Mehrsprachige Menünzeige Zubehör Konformität und Normen C620AQ/C620AQE: 459 x 477 x 211 mm (höchste), 459 x 347 x 211 mm (niedrigste), 621 x 173 x 382 mm (Verpackung) C622AQ/C622AQE/C622AQH: 514 x 477 x 211 mm (höchste), 514 x 347 x 211 mm (niedrigste), 643 x 378 x 190 mm (Verpackung) C623AQ/C623AQE/C623AQR/C623AQH: 548 x 490 x 211 mm (höchste), 548 x 360 x 211 mm (niedrigste), 652 x 173 x 403 mm (Verpackung) C624AQ/C624AQE/C624AQH: 562 x 492 x 211
C627A Bildschirmtyp Bildschirmgröße TFT-LCD 27-Zoll-Breitbild (16:9, 68,47 cm) Max. Auflösung Pixelabstand Helligkeit (i.d.R.) Kontrastverhältnis (i.d.R.) Kontrastverhältnis (max.) Betrachtungswinkel (H/V) CR>10 Anzeigefarben Ansprechzeit SplendidPlus Video Enhancement SplendidPlus Auswahl Autom. Einstellung Farbtemperaturauswahl Analoger Eingang Digitaleingang 2560 x 1440 0,2331 mm x 0,2331 mm 350 cd/m2 1000:1 100.000.
Abmessungen (B x H x T) mit Ständer Gewicht (ungefähr) Mehrsprachige Menünzeige Zubehör Konformität und Normen 615 x 532 x 226 mm (höchste), 615 x 382 x 226 mm (niedrigste), 735 x 216 x 464 mm (Verpackung) 7,7 kg (Netto); 5 kg (Ohne Ständer); 10,8 kg (Brutto) 21 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch
3.3 Fehlerbehebung (häufig gestellte Fragen) Problem Mögliche Lösung Die Betriebs-LED leuchtet nicht • Drücken Sie die Taste , um den Monitor einzuschalten • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig mit dem Monitor und der Steckdose verbunden ist. • Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob der Monitor sowie der Computer im Die Betriebs-LED leuchtet normalen Betriebszustand ist.
3.
C422A/C622A/C423A/C623A/C424A/C624A Auflösung Frequenz Horizontale Frequenz (KHz) 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832X624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 48,08(P) 46,86(P) 49,72(P/N) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 47,712(
Wenn der Monitor im Videomodus betrieben wird (d.h. keine Daten anzeigt), werden die folgenden hochauflösenden Modi zusätzlich zum normalauflösenden Video unterstützt.
C627A Auflösung Frequenz 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 (Reduziertem Blanking) 1920x1200 2048x1152 (Reduziertem Blanking) 2560x1080 2560x1440 Horizontale Frequenz (KHz) 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 46,86(P) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,9
Wenn der Monitor im Videomodus betrieben wird (d.h. keine Daten anzeigt), werden die folgenden hochauflösenden Modi zusätzlich zum normalauflösenden Video unterstützt.
1920x1200 (Reduziertem Blanking) Timing Name Pixelformat 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 74,038(P) Horizontale Frequenz (kHz) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 59,95(N) Vertikale Frequenz (Hz) 154 Pixelfrequenz (MHz) 60 60 50 50 60 50 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 * Diese Timings werden bei Verwendung der OverScan-Funktion nicht unterstützt.
