EEU11138 Quick Start Guide Rychlý průvodce Przewodnik szybkiego startu Краткое руководство Are you using this device for Digital Signage? If so, go to google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information. CZ: P oužíváte toto zařízení pro digitální podpis? Pokud ano, najdete další informace na adrese google.com/work/chrome/signage/ chromebit. PL: U żywasz tego urządzenia w ramach systemu Digital Signage? Jeśli tak, przejdź na stronę google.
Getting started/Začínáme/ Wprowadzenie/Начало работы USB 2.0 port NOTE: • For best performance, operate at 1°C (33.8˚F) – 35˚C (95˚F). • Any peripheral over 500 mA current draw should be connected via a powered USB hub, and not directly to the USB port. • Ensure that your Chromebit does not block any of the air vents on your monitor display. • Place your Chromebit or powered USB hub near the side of your monitor to ensure that wireless signals are not obstructed. • Illustrations for reference only.
CZ: POZNÁMKA: • Optimální provozní teplota je 1°C – 35°C. • Všechna periferní zařízení s proudovým odběrem nad 500 mA musí být připojena prostřednictvím napájeného USB rozbočovače a nikoli přímo k portu USB. • Zajistěte, aby adaptér Chromebit neblokoval větrací otvory vašeho monitoru. • Adaptér Chromebit nebo napájený USB rozbočovač umístěte blízko boční strany monitoru, aby bylo vyloučeno blokování bezdrátových signálů. • Obrázky jsou pouze orientační. • Dodáváno bez USB rozbočovače, klávesnice a myši.
R: ПРИМЕЧАНИЕ: • Используйте устройство при температуре от 1°C до 35°C. • Любое периферийное устройство, потребляющее более 500 мА должно быть подключено USB хаб с отдельным источником питания, а не непосредственно к USB-порту. • Убедитесь, что Chromebit не блокирует вентиляционные отверстия на мониторе. • Разместите Chromebit или USB хаб рядом с монитором, таким образом, чтобы не блокировать радиосигнал.
Connecting Chromebit CZ: Připojení adaptéru Chromebit PL: Podłączanie urządzenia Chromebit R: Подключение Chromebit 1. Remove the cap. CZ: Sejměte víčko. PL: Zdejmij nasadkę. R: Снимите крышку.
2. Plug your Chromebit into an HDMI port. CZ: Zasuňte adaptér Chromebit do portu HDMI. PL: Podłącz urządzenie Chromebit do portu HDMI. R: Подключите Chromebit к порту HDMI.
3. Connect the power into your Chromebit. CZ: Připojte napájení k adaptéru Chromebit. PL: Podłącz zasilanie do urządzenia Chromebit. R: Подключите к Chromebit питание.
Connecting USB Hub CZ: Připojení USB rozbočovače PL: Podłączanie koncentratora USB R: Подключение USB-хаба 1. Stick your USB Hub to your monitor with the hook and loop sticker set, then connect your USB Hub into your Chromebit. CZ: Připevněte USB rozbočovač k monitoru pomocí sady oboustranných nálepek a potom připojte USB rozbočovač k adaptéru Chromebit. PL: Przymocuj koncentrator USB do monitora przy użyciu zaczepów rzepowych, a następnie podłącz go do urządzenia Chromebit.
2. Connect the power into your USB Hub. CZ: Připojte napájení k USB rozbočovače. PL: Podłącz zasilanie do koncentratora USB. R: Подключите USB-хаб к блоку питания.
Connecting HDMI extension cable CZ: Připojení HDMI prodlužovacího kabelu PL: Podłączanie przedłużacza HDMI R: Подключение HDMI-кабеля 1. Remove the cap, then connect your HDMI extension cable. CZ: Sejměte víčko a potom připojte HDMI prodlužovací kabel. PL: Zdejmij nasadkę, a następnie podłącz przedłużacz HDMI. R: Снимите колпачок, затем подключите удлинитель HDMI.
2. Stick your Chromebit to your monitor with the hook and loop sticker set, then plug your Chromebit into an HDMI port. CZ: Připevněte adaptér Chromebit k monitoru pomocí sady oboustranných nálepek a potom připojte adaptér Chromebit k portu HDMI. PL: Przymocuj urządzenie Chromebit do monitora przy użyciu zaczepów rzepowych, a następnie podłącz je do portu HDMI. R: Прикрепите Chromebit к монитору с помощью крючков и петли, затем подключите Chromebit к порту HDMI.
3. Connect the power into your Chromebit. CZ: Připojte napájení k adaptéru Chromebit. PL: Podłącz zasilanie do urządzenia Chromebit. R: Подключите к Chromebit питание.
Connecting HDMI flex connect cable CZ: Připojení ohebného spojovacího kabelu HDMI PL: Podłączanie kabla HDMI flex connect R: Подключение гибкого кабеля HDMI 1. Remove the cap, then connect your HDMI flex connect cable. CZ: Sejměte víčko a potom připojte ohebný spojovací kabel HDMI. PL: Zdejmij osłonę, następnie podłącz kabel HDMI flex connect. R: Снимите крышку, затем подключите гибкий кабель HDMI.
2. Adjust the HDMI flex connect cable, then plug your Chromebit into an HDMI port. CZ: Upravte pružný spojovací kabel HDMI a potom připojte adaptér Chromebit k některému portu HDMI. PL: Dopasuj elastyczny kabel połączenia HDMI, a następnie podłącz urządzenie Chromebit do portu HDMI. R: Отрегулируйте гибкий кабель HDMI, затем подключите Chromebit к порту HDMI.
3. Connect the power into your Chromebit. CZ: Připojte napájení k adaptéru Chromebit. PL: Podłącz zasilanie do urządzenia Chromebit. R: Подключите к Chromebit питание.
Connecting keyboard and mouse CZ: Připojení klávesnice a myši PL: Podłączanie klawiatury i myszy R: Подключение клавиатуры и мыши Bluetooth keyboard and mouse CZ: Bluetooth klávesnice a myš PL: Klawiatura i mysz Bluetooth R: Клавиатура и мышь Bluetooth Connect ect Conn
USB Hub with wired keyboard and mouse CZ: USB rozbočovač s kabelovou klávesnicí a myší PL: Koncentrator USB z klawiaturą i myszą przewodową R: Клавиатура и мышь Bluetooth
Safety information Your Chromebit is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. • Do not use this product near water or a heated source. • Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation.
• Magnet: Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device.
NO DISASSEMBLY The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users DO NOT throw the Chromebit in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local technical support services for product recycling.
Coating Notice IMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating is applied to insulate the device except on the areas where the I/ O ports are located. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz NOTE: Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne This requirement is likely to cha
IC Radiation Exposure Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
CE Mark Warning CE marking for devices without wireless LAN/ Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
CZ: Bezpečnostní informace Tento počítač přístroj Chromebit byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění vaší bezpečnosti je ovšem nezbytné, abyste si přečetli následující bezpečnostní pokyny. Příprava systému k použití • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla. • Zajistěte dostatečný prostor pro větrání okolo systému.
• Magnet: Neumísťujte do blízkosti zařízení žádné médium, které obsahuje magnety nebo které je citlivé vůči magnetům, například kreditní karty, bankovní karty, audio/video, pásky nebo magnetická paměťová zařízení. Mohlo by dojít ke ztrátě informací uložených na médiu a k vážnému poškození zařízení. Médium obsahující informace citlivé vůči magnetům musí být uchováváno alespoň 5 cm od tohoto zařízení.
NEDEMONTUJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly uživateli demontovány Chromebit NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace. Symbol přeškrtnutého kontejneru ukazuje, že tento produkt (elektrické nebo elektronické zařízení a knoflíková baterie s obsahem rtuti) nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem. V souvislosti s odstraňováním elektronických výrobků si prostudujte místní předpisy.
Informace o povlaku DŮLEŽITÉ! K zajištění elektrického oddělení a udržení elektrické bezpečnosti je na povrch nanesen podvlak, který izoluje tělo Chromebitu, kromě stran, kde se nacházejí vstupně výstupní porty. Prohlášení Federální komise pro komunikaci Toto zařízení je v souladu s pravidly FCC, část 15. Pro provoz musí splňovat tyto dvě podmínky: • Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.
• brátit se s žádostí o pomoc na prodejce nebo O radio/TV technika. POZOR: Tento vysílač nesmí být nainstalován společně ani propojen s žádnou jinou anténou nebo vysílačem. Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené garantem tohoto zařízení mohou vést k odebrání oprávnění uživatele používat toto zařízení.
Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi Některé oblasti ve Francii mají omezené frekvenční pásmo. Největší povolený interiérový výkon: • 10mW pro celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz POZNÁMKA: Kanály 10 až 13 včetně fungují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Tento požadavek se pravděpodobně
Prohlášení IC o vystavení radiaci pro Kanadu Toto zařízení je v souladu s limity IC pro vystavení radiaci stanovenými pro nekontrolované prostředí. Aby byl zachován soulad s požadavky IC v souvislosti s nebezpečím RF, vyhněte se přímému kontaktu s vysílací anténou během přenosu. Koncoví uživatelé jsou povinni dbát zvláštních provozních pokynů tak, aby nedocházelo k nadměrnému vystavování RF.
Symbol CE Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/ Bluetooth Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“. Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/ Bluetooth Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody.
PL: Informacje dotyczące bezpieczeństwa Chromebit został zaprojektowany i poddany testom spełniania wymagań najnowszych standardów bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznej. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika, należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Instalacja systemu • Przed rozpoczęciem używania systemu należy przeczytać i zastosować się do wszystkich instrukcji w dokuementacji.
• Magnes: Należy unikać umieszczania w pobliżu urządzenia jakichkolwiek nośników, które zawierają magnesy lub są wrażliwe na oddziaływanie magnesów, takich jak karty kredytowe, karty bankowe, audio/video, taśmy lub magnetyczne urządzenia pamięci, ponieważ mogą zostać utracone informacje zapisane na tych nośnikach, a urządzenia mogą zostać poważnie uszkodzone. Nośniki, które zawierają informacje wrażliwe na oddziaływanie magnesów należy trzymać w odległości co najmniej 5 cm od urządzenia.
– System nie działa prawidłowo nawet po wykonaniu instrukcji działania. – System został upuszczony lub uszkodzona została obudowa. – Pogorszeniu uległa jakość działania systemu. NIE WOLNO DEMONTOWAĆ Gwarancja nie obejmuje produktów demontowanych przez użytkowników NIE NALEŻY wyrzucać Chromebit do śmieci. Produkt ten został opracowany w taki sposób, aby umożliwić właściwe ponowne wykorzystanie części i jego utylizację.
Informacje dotyczące powłoki zewnętrznej WAŻNE! Aby zapewnić izolację elektryczną i zachowanie bezpieczeństwa elektrycznego, cały komputer notebook PC oprócz miejsc lokalizacji portów We/We na bokach, jest pokryty warstwą izolacyjną. Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC) Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: • Urządzenie to nie może powodować zakłóceń.
• Skontaktowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. PRZESTROGA: Tego nadajnika nie można umieszczać lub używać z inną anteną lub nadajnikiem. Wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego pozwolenia strony gwaranta tego urządzenia, mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz 2483.5 MHz) • 100mW dla częstotliwości pomiędzy 2446,5 MHz i 2483,5 MHz UWAGA: Kanały 10 do 13 działają w paśmie 2446,6 MHz do 2483,5 MHz.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne To wymaganie może z czasem ulec z
Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji promieniowania na terenie Kanady To urządzenie jest zgodne z limitami IC ekspozycji promieniowania ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. W celu zachowania zgodności z wymaganiami IC dotyczącymi ekspozycji RF należy unikać bezpośredniego kontaktu z anteną nadawczą podczas transmisji. W celu uzyskania właściwej zgodności ekspozycji RF, użytkownik musi wykonać określone instrukcje.
Oznakowanie CE Oznakowanie CE dla urządzeń bez obsługi bezprzewodowej sieci LAN/funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urządzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotyczących „Kompatybilności elektromagnetycznej” EEC 2004/108/EC i „Dyrektywą niskonapięciową” 2006/95/EC. Oznakowanie CE dla urządzeń z obsługą bezprzewodowej sieci LAN/funkcji Bluetooth Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r.
R: Информация о правилах безопасности Ваш ПК спроектирован и протестирован в соответствии последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла. • Убедитесь, что Вы оставили свободное пространство вокруг системы для ее вентиляции.
• Магнит: Во избежание потери информации не помещайте рядом с устройством банковские карты, аудио/видео кассеты, устройства магнитной памяти и другие чувствительных к магнетизму устройства. Чувствительные к магнетизму устройства, содержащие информацию, нужно размещать на расстоянии не менее 5 см от устройства.
НЕ РАЗБИРАТЬ Гарантийное обслуживание не относится к продуктам, разобранным пользователями НЕ выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что этот продукт(электрическое, электронное оборудование и содержащий ртуть аккумулятор) не следует утилизировать с бытовым мусором. Пожалуйста сверьтесь с местными нормами по утилизации электронных продуктов.
Удостоверение Федеральной комиссии по связи США Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • Данное устройство не должно создавать помех • На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая помехи, вызывающие нежелательные режимы его работы. Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC.
ВНИМАНИЕ: Передатчик не должен располагаться рядом с другими антеннами и передатчиками. Изменения или дополнения, не согласованные непосредственно со стороной, ответственной за соответствие правилам, могут сделать недействительным право пользователя на пользование данным оборудованием.
Ограничение беспроводного доступа во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет: • 10 мВт для диапазона частот 2.4 ГГц (2400 МГц2483,5 МГц) • 100 мВт для диапазона частот с 2446.5 МГц по 2483,5 МГц ПРИМЕЧАНИЕ: Каналы с 10 по 13 работают в диапазоне с 2446.6 МГц по 2483,5 МГц. Возможности использования на открытом воздухе ограничены.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 94 Val de Marne 90 Territoire de Belfort Эти требования, вероятно, изменят
Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастоты Это оборудование соответствует ограничениям IC по радиоизлучению, установленными для нерегулируемой среды. Для удовлетворения требованиям IC RF пожалуйста избегайте прямого контакта с передающей антенной во время передачи. Конечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты.
Предупреждающий знак CE Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bluetooth Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив ЕС 2004/108/EC “Электромагнитная совместимость” и 2006/95/EC “Низковольтное оборудование”. Маркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/Bluetooth Это оборудование соответствует требованиям директивы Европейского парламента и Еврокомиссии №1999/5/EC от 9 марта 1999 года о совместимости средств радиосвязи и телекоммуникационного оборудования.
ASUS Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Website 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw http://www.asus.com Technical Support Telephone Fax Online support +86-21-3429911 +86-21-58668722, ext. 9101# http://support.asus.com/techserv/ techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Website 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://usa.asus.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Chromebit Model Number : CS10 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Declaración de conformidad EC Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPÉI 112, TAIWÁN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, ciudad: HARKORT STR.
EC Declaração de Conformidade Nós, os abaixo assinados, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Morada: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado na Europa: ASUS COMPUTER GmbH Morada, Cidade: HARKORT STR.
EC Declaratie de Conformitate Noi, subsemnații, Producător: ASUSTeK COMPUTER INC.
EC Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres, Şehir: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR.
support.asus.
