I8991 Prima edizione Aprile 2014 Notebook PC e-Manual per Chromebook
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio.
Indice Informazioni sul manuale........................................................................................7 Note e messaggi del manuale.................................................................................... 8 Formati carattere............................................................................................................. 8 Norme di sicurezza.....................................................................................................
Utilizzo del desktop...................................................................................................36 Elenco delle app............................................................................................................... 36 Area di stato....................................................................................................................... 38 Connessione a Internet............................................................................................
Canali wireless operativi per le diverse regioni.................................................... 77 Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia)................................... 77 Comunicazioni sulla sicurezza UL.............................................................................. 79 Requisiti per la sicurezza elettrica............................................................................. 79 Nota per gli installatori di sistemi CATV..........................................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro Notebook PC e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Configurazione hardware Descrizione delle componenti hardware del Notebook PC. Capitolo 2: Utilizzo del Notebook PC Informazioni sull'utilizzo delle varie componenti del Notebook PC. Capitolo 3: Nozioni di base su Chrome™ OS Informazioni generali sull'utilizzo del sistema operativo Chrome™ OS sul Notebook PC.
Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione.
Norme di sicurezza Utilizzo del vostro Notebook PC Questo Notebook PC deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra 5 °C (41 °F) e 35 °C (95 °F). Consultate l'etichetta indicante la potenza posta sul lato inferiore del Notebook PC e assicuratevi che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tale potenza. Per evitare disagi o lesioni derivanti da esposizione al calore non lasciate il Notebook PC sul grembo e su nessun'altra parte del corpo.
Cura del Notebook PC Scollegate il cavo d'alimentazione e rimuovete la batteria (se presente) prima di effettuare la pulizia del vostro Notebook PC. Utilizzate una spugna pulita, o un panno antistatico, bagnati con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida, quindi asciugate con un panno asciutto. Rimuovete qualsiasi forma di umidità dal vostro Notebook PC usando un panno asciutto.
Corretto smaltimento Non buttate il vostro Notebook PC nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali. Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici.
Capitolo 1: Configurazione hardware 12 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Conoscete il vostro Notebook PC Vista dall'alto NOTA: Il layout della tastiera può variare in base alla regione o al paese. L'aspetto stesso del Notebook PC può variare a seconda del modello.
Microfono Il microfono integrato può essere usato in occasione di videoconferenze, per sfruttare l'assistente vocale o per semplici registrazioni audio. Indicatore videocamera L'indicatore della videocamera si illumina quando la videocamera integrata è in uso. Videocamera La videocamera integrata vi permette di scattare foto o acquisire video tramite il vostro Notebook PC.
Touchpad Il touchpad permette l'utilizzo di gesti interattivi multipli, per la navigazione sullo schermo, fornendovi un'esperienza intuitiva. Inoltre simula il funzionamento di un mouse standard. NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Usare i gesti interattivi del touchpad di questo manuale. Pulsante di accensione/spegnimento Premete il pulsante di accensione/spegnimento per accendere o spegnere il vostro Notebook PC.
Parte inferiore NOTA: La parte inferiore può variare a seconda del modello. ATTENZIONE! La parte inferiore del vostro Notebook PC può scaldarsi notevolmente durante la ricarica della batteria. Quando state usando il vostro Notebook PC non riponetelo su superfici che possano bloccarne le prese d'aria. IMPORTANTE! La durata della batteria varia in base all'uso e alle specifiche di questo Notebook PC. La batteria non può essere disassemblata.
Lato destro Slot per Mini-SIM card (opzionale) Lo slot integrato per Mini-SIM card supporta le reti LTE, GSM* e WCDMA*. Per usare questo slot premete sul vassoio al suo interno per rilasciarlo ed estrarlo dallo slot. Posizionate la vostra MiniSIM sul vassoio, come indicato dalla freccia, poi spingete il vassoio all'interno dello slot fino a quando non è inserito correttamente. Porta USB 2.0 Questa porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con dispositivi USB 2.0 o USB 1.
Lato sinistro Ingresso alimentazione DC Inserite l'alimentatore in dotazione in questo ingresso per caricare la batteria e fornire alimentazione al vostro Notebook PC. ATTENZIONE! L'adattatore di alimentazione potrebbe riscaldarsi durante l'uso. Non coprite mai l'adattatore di alimentazione e tenetelo lontano dal corpo se è collegato ad una fonte di energia. IMPORTANTE! Usate solamente l'alimentatore in dotazione per caricare la batteria o fornire alimentazione al vostro Notebook PC.
Indicatore bi-colore di carica della batteria Il LED bi-colore fornisce un'indicazione visuale dello stato di carica della batteria. Fate riferimento alla seguente tabella per i dettagli. Colore Stato Verde fisso Il Notebook PC è collegato ad una fonte di alimentazione e la carica della batteria è compresa tra il 95% e il 100%. Arancione costante Il Notebook PC è collegato ad una fonte di alimentazione, la batteria si sta caricando e la carica della batteria è minore del 95%.
Porta USB 3.0 con USB Charger+ Questa porta USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) fornisce una velocità di trasmissione che può arrivare fino a 5 Gbit/s ed è retrocompatibile con lo standard USB 2.0. L'icona indica che questa porta USB è dotata della funzione USB Charger+ che permette di ricaricare velocemente i dispositivi mobili anche quando il Notebook PC è spento. Lettore di schede di memoria Questo Notebook PC è dotato di un lettore integrato per le schede di memoria il quale supporta i formati MMC e SD.
Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 21
Capitolo 2: Utilizzo del vostro Notebook PC 22 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Per iniziare Caricate il vostro Notebook PC A. Collegate il vostro alimentatore ad una presa di corrente che fornisca una tensione compresa nell'intervallo 100V~240V. B. Collegate l'uscita DC dell'alimentatore all'ingresso DC del vostro Notebook PC. Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro Notebook PC per 3 ore. NOTA: L'adattatore di alimentazione potrebbe variare nell'aspetto a seconda del modello o della regione in cui vi trovate.
IMPORTANTE! • Individuate le informazioni relative all'ingresso/uscita dell'alimentazione sul vostro Notebook PC e assicuratevi che questi valori siano conformi ai valori di ingresso/uscita del vostro alimentatore. Alcuni modelli di Notebook PC potrebbero avere diversi valori di uscita a seconda del lotto di appartenenza. • Assicuratevi che il vostro Notebook PC sia collegato all'alimentatore prima dell'accensione per la prima volta.
Sollevate il pannello per accedere allo schermo Premete il pulsante di accensione/spegnimento Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 25
Gesti interattivi del touchpad I gesti interattivi vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro Notebook PC. Consultate le seguenti illustrazioni quando usate i gesti interattivi sul vostro touchpad. Muovere il puntatore Potete toccare o cliccare su un qualunque punto del touchpad per attivare il puntatore quindi scorrete il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo.
Gesti interattivi ad un dito Click/Tocco Doppio click/Doppio tocco Cliccate/Toccate il touchpad per avviare e attivare app e programmi. Cliccate/Toccate due volte su una schermata attiva per ridurla o ingrandirla sullo schermo. Drag and drop Cliccate su una schermata attiva poi, senza sollevare il dito, trascinatelo sul touchpad. Per lasciare l'oggetto nella nuova posizione sollevate il dito dal touchpad.
Gesti interattivi a due dita Scorrimento con due dita (su/giù) Scorrimento con due dita (sinistra/destra) Fate scivolare due dita per scorrere su o giù. • Fate scivolare due dita per scorrere a sinistra o a destra. • Quando visitate una pagina web trascinate due dita verso sinistra o destra per tornare alla pagina precedente o andare alla pagina successiva. Drag and drop Tocco con due dita Selezionate un oggetto quindi premete e tenete premuto sul touchpad.
Gesti interattivi a tre dita Scorrimento verso sinistra o destra Se avete diverse schede aperte nel vostro browser web trascinate tre dita verso destra, o verso sinistra, per passare tra le schede. Scorrimento verso il basso Trascinate verso il basso per vedere una panoramica delle schermate aperte attualmente su Chrome™.
Utilizzare la tastiera I seguenti tasti di scelta rapida, presenti sulla tastiera del vostro Notebook PC, possono essere usati per accedere ai programmi e alle funzioni del vostro sistema operativo Chrome™ OS. Torna alla pagina precedente. Vai alla pagina successiva. Aggiorna la pagina web attuale. Attiva la modalità a schermo intero per la pagina corrente. Passa alla finestra successiva. Diminuisce la luminosità dello schermo Aumenta la luminosità dello schermo Disattiva gli altoparlanti.
Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 31
Capitolo 3: Nozioni di base su Chrome™ OS 32 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Procedura di inizializzazione Quando avviate il Notebook PC per la prima volta apparirà una serie di schermate che vi guideranno nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Chrome™ OS. Per avviare il vostro Notebook PC: 1. Premete il pulsante di accensione/spegnimento per accendere o spegnere il vostro Notebook PC. Attendete alcuni minuti sino alla comparsa della schermata di configurazione. 2.
Area di accesso Dopo aver avviato il Notebook PC apparirà la finestra di accesso grazie alla quale potrete decidere quale modalità usare con il vostro Chrome™ OS. IMPORTANTE! Assicuratevi di avere una connessione ad Internet prima di scegliere una di queste opzioni di accesso. Naviga come ospite Questa opzione è raccomandata se volete solamente navigare in rete o permettere ad altri utenti di usare il vostro Notebook PC.
Account utente Usate questa opzione per accedere alle app e ai programmi offerti da Chrome™ OS, salvare i file scaricati, le applicazioni e la cronologia di navigazione direttamente nel vostro account. Accedere tramite il vostro account Selezionate l'account con il quale volete accedere e digitate la password nel campo Password. Aggiungere un account utente Fate riferimenti ai seguenti passaggi se volete aggiungere un nuovo account utente: 1.
Utilizzo del desktop Elenco delle app Cominciate a lavorare sul vostro Notebook PC avviando le applicazioni disponibili dopo aver eseguito l'accesso con il vostro account utente. Queste applicazioni forniscono una serie di funzioni che possono aiutarvi a massimizzare le prestazioni del vostro Notebook PC. Per avviare l'elenco delle applicazioni selezionate shelf. che trovate sullo NOTA: Se state navigando come ospiti troverete solamente l'icona sullo shelf.
Aggiungere app allo shelf Per aggiungere app allo shelf: 1. Cliccate su . 2. Cliccate con il tasto destro sull'app desiderata e selezionate Fissa sullo shelf. Eliminare app dallo shelf Per eliminare una qualsiasi app presente sullo shelf: 1. Cliccate con il tasto destro sull'app che volete eliminare. 2. Selezionate Sblocca. Configurare le impostazioni di un'applicazione Per configurare l'aspetto di un'applicazione dopo averla avviata: 1. 2.
Area di stato L'area di stato mostra un colpo d'occhio delle informazioni più importanti relative al vostro account Google. Inoltre permette di modificare le impostazioni del vostro Notebook PC e eseguire l'accesso con un altro account. Area di stato Cliccate per accedere all'area di stato. Accedere all'area di stato Per accedere all'area di stato cliccate su un qualunque punto della casella dell'area di stato che trovate nell'angolo inferiore destro del desktop.
All'interno dell'area di stato Account utente Mostra le informazioni sull'account Google attualmente in uso. Impostazioni Cliccate su questa voce per accedere alle impostazioni di Chrome™ OS. Esci Cliccate su questa voce per disconnettervi dall'utente corrente. Rete Cliccate su questa voce per visualizzare informazioni sulla connessione di rete attualmente attiva, sulle connessioni di rete disponibili e sulle impostazioni di rete.
Volume Spostate il cursore del volume verso destra/sinistra per aumentare/diminuire il volume di sistema del vostro Notebook PC. Stato della batteria Quest'icona mostra la percentuale di carica residua della batteria del Notebook PC. Inoltre calcola il tempo rimanente di utilizzo o di ricarica completa. Data e ora Cliccando su data e ora potrete regolare le impostazioni di data e ora del vostro Notebook PC. Aiuto Chromebook Cliccate su questa opzione per accedere all'aiuto per il Chromebook.
Connessione a Internet Per lavorare su Chrome™ OS dal Notebook PC è necessaria una connessione ad Internet. Potete collegarvi ad Internet tramite l'interfaccia di rete Wi-Fi. Abilitare la connessione Wi-Fi Per abilitare la connessione Wi-Fi: 1. Avviate l'area di stato. 2. Selezionate Nessuna rete > Attiva Wi-Fi. Passare ad una nuova connessione di rete Wi-Fi Come impostazione standard il vostro Notebook PC usa la rete Wi-Fi che avete configurato durante il processo di installazione.
Aggiungere una connessione di rete Per aggiungere una connessione di rete all'elenco delle connessioni: 1. Avviate l'area di stato. 2. Cliccate su Impostazioni. 3. Nella sezione Connessione Internet selezionate Aggiungi connessione.
4. Selezionate Aggiungi Wi-Fi...oppure Aggiungi rete privata... quindi inserite le informazioni necessarie per la configurazione della nuova connessione di rete. 5. Cliccate su Connetti per accedere ad Internet tramite la connessione che avete appena creato.
Browser Chrome Il browser Chrome è il vostro strumento principale per accedere alla rete Internet. Oltre alla rete Internet questo browser mostra la maggior parte delle applicazioni attualmente attive nel vostro sistema operativo Chrome™ OS. Per avviare Chrome cliccate su che trovate sullo shelf. Aspetto del browser Chrome Icone pagina precedente e successiva Cliccate su queste icone per tornare alla pagina precedente o procedere alla pagina successiva.
Scheda Le schede permettono di accedere a diversi siti o applicazioni grazie al vostro browser Chrome. Chiudi Cliccate su questa icona per chiudere la scheda corrente. Nuova scheda Cliccate su quest'icona per aggiungere una scheda al vostro browser Chrome. Barra degli indirizzi Questa barra mostra il percorso del file corrente o l'indirizzo del sito web che state visualizzando. Potete usare la barra degli indirizzi per cercare nel web digitando la parola desiderata e premendo .
Stampa di documenti Usando la funzione di stampa di Chrome™ OS potete salvare file in formato PDF o creare copie tramite Google Cloud Print. Salvare un documento in formato PDF Per salvare un documento in formato PDF: 1. Aprite il file che volete stampare e premete 2. Nella parte sinistra dello schermo selezionate l'impostazione che volete modificare ad esempio Pagine, Layout, Margini e Opzioni. 3. Quando avete finito cliccate su Salva. 46 .
4. Nella schermata successiva selezionate il percorso nel quale volete salvare il vostro file PDF e inserite il nome desiderato nella casella Nome file. 5. Cliccate su Salva per creare il file PDF nel percorso desiderato e uscire.
Google Cloud Print Se volete creare file di stampa dal vostro Notebook PC potete farlo usando la tecnologia Google Cloud Print. Google Cloud Print permette di stampare tramite il web usando questi ingredienti: tecnologia cloud, connessione ad Internet attiva e una stampante cloud. Fate riferimento alle seguenti informazioni per ulteriori istruzioni su questa funzione.
Collegamento di una stampante classica a Google Cloud Print Le stampanti classiche non supportano automaticamente Google Cloud Print e devono essere configurate manualmente per essere utilizzate con Google Cloud Print. Per usare una stampante classica con il vostro Notebook PC è necessario collegarla a Google Cloud Print tramite un computer compatibile Windows®. IMPORTANTE! • Assicuratevi che il vostro computer sia dotato di Windows® XP o successivi.
Per collegare una stampante classica a Google Cloud Print: 1. Collegate la vostra stampante al computer e accendete entrambi i dispositivi. IMPORTANTE! Assicuratevi che la vostra stampante sia già correttamente installata sul computer prima di procedere con i passaggi seguenti. 2. Collegate il vostro computer ad Internet e avviate il browser Google Chrome. 3. Cliccate su 4. Cliccate su Mostra impostazioni avanzate... 5.
6. Nella sezione Stampanti classiche selezionate Aggiungi stampanti. 7. Eseguite l'accesso usando il vostro account Google. 8. Nella schermata successiva selezionate la stampante che volete collegare a Google Cloud Print quindi cliccate su Aggiungi stampanti. 9. La seguente schermata appare dopo che avrete connesso correttamente la vostra stampante a Google Cloud Print.
Usare Google Cloud Print per stampare Dopo aver connesso correttamente la vostra stampante a Google Cloud Print potete cominciare a stampare file dal vostro Notebook PC usando la seguente procedura: 1. Aprite il file che volete stampare e premete 2. Alla voce Destinazione cliccate su Modifica... 3. Dall'elenco delle stampanti registrate cliccate sulla stampante che volete utilizzare. 4. Configurate le eventuali opzioni desiderate e poi cliccate su Stampa. 52 .
Gestione dei vostri file Memorizzate e gestite i file sul vostro Notebook PC tramite le app Files e Google Drive incluse in Chrome™ OS. Usando queste applicazioni potete salvare e modificare diverse tipologie di file come documenti, immagini, audio e video mentre state lavorando sul vostro Notebook PC. Potete inoltre salvare e accedere a questi file tramite il sistema cloud di Google Drive.
Percorsi dei file Questa colonna mostra i percorsi attualmente disponibili per i vostri file. Inoltre mostra tutti i dispositivi esterni di archiviazione collegati al vostro Notebook PC. Cerca Cliccate sul pulsante di ricerca per abilitare la casella di ricerca. Per usare la casella di ricerca inserite il nome del file che volete cercare e premete . Impostazioni Cliccate su quest'icona per personalizzare le impostazioni del percorso attualmente attivo.
Accedere ai file memorizzati sul vostro Notebook PC La cartella Download, all'interno dell'app Files, corrisponde al percorso in cui il vostro Notebook PC memorizza tutti i file scaricati o salvati sul sistema. Per accedere a questi file avviate l'app Files, selezionate la cartella Download e cliccate sul file che volete aprire. Spostare file in un'altra cartella Se volete spostare file da una posizione ad un'altra, all'interno dell'app File, potete fare riferimento alla procedura seguente: 1.
Espellere i dispositivi esterni Per assicurarvi che i vostri dispositivi esterni vengano rimossi correttamente dal Notebook PC è necessario smontarli, tramite l'app Files, in questo modo: 1. Cliccate su > . 2. Selezionate il dispositivo che volete smontare e cliccate su 3. Quando il dispositivo è smontato scompare dalla colonna dei percorsi, a questo punto potete rimuoverlo dal Notebook PC. .
Google Drive Google Drive è un sistema cloud con 15 GB di spazio al quale potete accedere dal vostro Notebook PC tramite l'account Google. Permette di sincronizzare e accedere ai vostri file da altri dispositivi come smartphone, tablet PC o altri Notebook PC. Potete accedere a Google Drive in due modi diversi: tramite l'app Files o avviando l'app Google Drive.
Trasferire i file scaricati in Google Drive I file che avete scaricato sul vostro Notebook PC vengono memorizzati nella cartella Download. Potete spostare questi file su Google Drive in questo modo: 1. Cliccate su > . 2. Cliccate su Download, selezionate i file che volete spostare e trascinateli sul percorso Google Drive. Avviare l'app Google Drive Avviando l'app Google Drive potrete personalizzarne le impostazioni e massimizzare il vostro utilizzo di Google Drive.
All'interno dell'app Google Drive Crea Cliccate su questa voce per creare un nuovo file che verrà salvato automaticamente su Google Drive. Carica Cliccate su questa voce per caricare file o cartelle sul vostro Google Drive da un'altra posizione. Percorsi dei file Questa colonna mostra l'elenco dei percorsi attualmente disponibili sul vostro Google Drive.
Casella di ricerca Digitate il nome del file/cartella che volete trovare all'interno del vostro Google Drive, quindi premete o cliccate su . Cerca Cliccate su questo pulsante per avviare la ricerca. Dettagli e attività Cliccate su questo pulsante per visualizzare un registro delle attività del vostro account Google Drive e i dettagli del percorso I miei file. Elenco Cliccate su questo pulsante per visualizzare i vostri file in modalità elenco.
Ripristino del Notebook PC Nel caso in cui vogliate ripristinare il vostro sistema Chrome™ OS alle impostazioni predefinite potete usare la funzione Powerwash. Utilizzo di Powerwash ATTENZIONE! • Fate un backup dei vostri dati prima di procedere con questa operazione. • Tutti i dati memorizzati sul vostro Notebook PC verranno cancellati durante l'esecuzione di Powerwash. Tuttavia i vostri account Google Drive e i dati sincronizzati con questi account non verranno modificati. 1.
3. Cliccate su Powerwash. 4. Quando richiesto cliccate su Riavvia. 5. Nella finestra Ripristina questo dispositivo Chrome cliccate su Powerwash per avviare il processo.
Spegnimento del Notebook PC Potete spegnere il vostro Notebook PC in uno dei seguenti modi: Tramite Chrome™ OS 1. Avviate l'area di stato. 2. Cliccate su . Tramite il pulsante di accensione/spegnimento Potete usare il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere il Notebook PC nel caso in cui questo non dia più risposta alle vostre istruzioni. IMPORTANTE! Prima di eseguire questa operazione assicuratevi di aver salvato i dati sui quali state lavorando.
Consigli e domande frequenti (FAQ) 64 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Consigli utili per il vostro Notebook PC Di seguito una serie di consigli utili per sfruttare al meglio il vostro Notebook PC, mantenere costanti le prestazioni nel tempo e assicurarvi che tutti i dati siano conservati correttamente: • A meno che non sia assolutamente necessario evitate di spegnere manualmente il Notebook PC. • Fate sempre una copia di backup dei vostri dati personali sullo spazio cloud o su un dispositivo di archiviazione esterno.
Domande frequenti sull'hardware 1. Un punto nero, a volte colorato, appare sullo schermo quando accendo il Notebook PC. Cosa devo fare? Questi punti sul vostro schermo non influiscono sulle prestazioni del sistema. Se il problema persiste e, di conseguenza, peggiora le prestazioni del sistema, recatevi presso un centro assistenza autorizzato ASUS. 2. Il mio schermo ha un colore e/o una luminosità irregolari.
4. 5. L'indicatore LED della batteria non si illumina. Cosa non va? • Assicuratevi che la batteria e l'adattatore di alimentazione siano installati correttamente. Potete anche provare a scollegare batteria e adattatore di alimentazione dal Notebook PC per un minuto. Provate successivamente a ricollegarli. • Se il problema persiste contattate il servizio clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza.
Domande frequenti sul software 1. Quando accendo il mio Notebook PC l'indicatore di alimentazione si illumina ma l'indicatore di utilizzo del disco rigido non si illumina. Il sistema operativo non si avvia. Come risolvo questo problema? Provate in uno dei seguenti modi: 2. • Forzate lo spegnimento del vostro Notebook PC premendo il pulsante di accensione/spegnimento per più di quattro (4) secondi.
4. Il mio Notebook PC non si avvia. Come risolvo questo problema? Provate in uno dei seguenti modi: 5. • Scollegate tutti i dispositivi collegati al Notebook PC e riavviate il sistema. • Se il problema persiste contattate il servizio clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza. Perché il mio Notebook PC non si risveglia dalla sospensione? • Per ripristinare il precedente stato operativo è necessario premere il pulsante di accensione/spegnimento. • La batteria potrebbe essere scarica.
Appendice 70 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Conformità modem interno Il modello di Notebook PC con modem interno è conforme ai seguenti standard: JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan) e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione pan-europea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
Dichiarazione di compatibilità di rete Dichiarazione da effettuarsi da parte del produttore nei confronti dell'Ente di Notifica e del venditore: "Questa dichiarazione deve indicare quali sono le reti sulle quali il prodotto è stato progettato per operare e su quali reti note il prodotto potrebbe andare incontro a difficoltà operative.
Paesi in cui sono in vigore gli standard CTR21 Paese: Applicato Ulteriori collaudi Austria1 Sì No Belgio Sì No Repubblica Ceca No Non Applicabile Danimarca1 Sì Sì Finlandia Sì No Francia Sì No Germania Sì No Grecia Sì No Ungheria No Non Applicabile Islanda Sì No Irlanda Sì No Italia In sospeso In sospeso Israele No No Lichtenstein Sì No Lussemburgo Sì No Paesi Bassi1 Sì Sì Norvegia Sì No Polonia No Non Applicabile Portogallo No Non Applicabile Spag
Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza assunzione di responsabilità. Per aggiornamenti alla tabella visitate la pagina http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l'apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi (il fabbricante può dichiarare nella guida utente che l'apparecchio è progettato per supportare solo la segnalazione DTMF rendendo superflua l'esecuzione di ulteriori collaudi).
• Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi. • Consultate, per richiedere assistenza, il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato. ATTENZIONE! È obbligatorio l'utilizzo di un cavo d'alimentazione schermato in modo da rispettare i limiti sulle emissioni imposti dai regolamenti FCC e prevenire interferenze con la ricezione radio o televisiva. È essenziale che venga utilizzato solo il cavo in dotazione.
Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC) I seguenti requisiti sono stato soddisfatti e sono considerati rilevanti e sufficienti: • Requisiti essenziali [Articolo 3] • Requisiti di protezione per la salute e sicurezza [Articolo 3.1a] • Test per la sicurezza elettrica [EN 60950] • Requisiti di protezione per la compatibilità elettromagnetica [Articolo 3.
Canali wireless operativi per le diverse regioni N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - Ch11 Giappone 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia) Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza soggette a restrizioni. In questi casi la potenza massima consentita all'interno è di: • 10mW per l'intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz-2483.5 MHz) • 100mW per le frequenze comprese tra 2446.5 MHz e 2483.
Dipartimenti in cui è permesso l'utilizzo di dispositivi che sfruttano lo spettro di frequenza 2400-2483.
Comunicazioni sulla sicurezza UL Lo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni) da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni, con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V picco-picco, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Nota per gli installatori di sistemi CATV Nota per gli installatori di Sistemi CATV - Questo promemoria serve a richiamare l'attenzione degli installatori di sistemi CATV sulla sezione 820-93 del Codice Elettrico Nazionale la quale fornisce le direttive per un'appropriata messa a terra e, in particolare, specifica che lo schermo del cavo coassiale deve essere collegato ad un sistema di messa a terra il più vicino possibile all'ingresso dell'edificio.
Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio) Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 81
Omologazione CTR 21 (per Notebook PC dotati di modem interno) Dansk Niederländisch Suomi Français 82 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Sverige Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 83
Prodotto compatibile ENERGY STAR ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici più efficienti dal punto di vista energetico.
Informazioni di sicurezza sull'unità ottica Informazioni sulla sicurezza laser Avviso di Sicurezza Unità CD-ROM PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ATTENZIONE! Per evitare l'esposizione al laser dell'unità ottica non tentate di disassemblare o di riparare l'unità ottica da soli. Per la vostra sicurezza rivolgetevi a personale tecnico qualificato per ricevere assistenza. Etichetta di avviso per la manutenzione ATTENZIONE! SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO.
Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente. Inoltre, ASUS, mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultate la pagina web http://csr.asus.
Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 87
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
