Chromebox für Besprechungen Benutzerhandbuch
G9152 Bearbeitete Ausgabe 2 Dezember 2014 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............................................................................................... 3 Über dieses Benutzerhandbuch.................................................................... 4 Anmerkungen zu diesem Handbuch......................................................... 4 Paketinhalt.............................................................................................................
Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch bietet Informationen über die Hardware und Software-Funktionen der Chromebox für Besprechungen, geordnet in folgenden Kapitel: Kapitel 1: Kennenlernen Ihrer Chromebox für Besprechungen Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihrer Chromebox für Besprechungen. Kapitel 2: Ihre Chromebox für Besprechungen verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihrer Chromebox für Besprechungen.
Paketinhalt Ihr Chromebox-Paket für Besprechungen enthält die folgenden Artikel: Fernbedienung und Empfänger Chromebox für Besprechungen Kamera Lautsprecher Netzteil* 6 ft. HDMI-Kabel 15 ft. CAT5e Ethernet-Kabel 15 ft. Passives USBVerlängerungskabel L-Befestigungswinkel Montagematerial Technische Dokumentationen Tischset *Das mitgelieferte Netzteil kann je nach Gebiet variieren.
HINWEISE: • Wenn das Gerät oder seine Komponenten, während des normalen und richtigen Gebrauch innerhalb der Garantiezeit versagen, bringen Sie die Garantiekarte zum ASUS Service-Center, für einen Ersatz der defekten Komponenten. • Die mitgelieferten Zubehörteile können je nach Modell variieren. Für Einzelheiten zu diesem Zubehör, schauen Sie in die jeweiligen Benutzerhandbücher.
1 Kennenlernen Ihrer Chromebox für Besprechungen
Produkteigenschaften Frontseite Stromschalter Mit der Ein/Austaste können Sie Ihre Chrombox für Besprechungen einschalten, ausschalten oder sperren. Wenn eingeloggt, drücken Sie die Ein/Austaste, um Ihre Chromebox für Besprechungen zu sperren; Sie werden dann zur Eingabe des Passwort aufgefordert. Wenn Sie am Anmeldebildschirm oder Hangouts sind, drücken Sie die Ein/Austaste, um die Chromebox für Besprechungen herunter zu fahren. USB 3.0-Ports Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.
Linke Seite Kensington® Schlossanschluss Mit dem Kensington® Schlossanschluss kann Ihre Chromebox für Besprechngen mit einem Kensington®kompatiblen Sicherheitsprodukt gesichert werden. Speicherkartensteckplatz Der eingebaute Speicherkartenleser ermöglicht Ihrer Chromebox für Besprechungen Daten von MMC/SD-Karten zu lesen und zu schreiben.
Rückseite Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen kalte Luft in das Gehäuse Ihrer Chromebox. WICHTIG: Für eine optimale Wärmeableitung und Belüftung, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze frei sind. Stromeingang Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, welcher für die Stromversorgung des Gerätes benötigt wird, um. Die Chromebox wird über diesen Anschluss mit Strom versorgt.
LAN-Anschluss Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. USB 3.0-Ports Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -Anschlüsse bieten Datenübertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s und sind abwärtskompatibel zu USB 2.0. HDMI-Anschluss Der HDMI (High Definition Multimedia Interface) -Anschluss unterstützt ein Full-HD- Gerät, wie z. B. einen LCD-Fernseher, um Ihre Videoausgabe auf einer größeren Anzeige zu betrachten.
Chromebox für Besprechungen
2 Ihre Chromebox für Besprechungen verwenden
Erste Schritte Anschließen eines Displays an Ihre Chromebox für Besprechungen Sie können ein Display oder Projektor an Ihre Chromebox, über die folgenden Anschlüsse anschließen: • HDMI-Anschluss • DisplayPort • DVI-Anschluss (mit einem HDMI-DVI-Adapter) Hinweis: Der HDMI-DVI-Adapter ist separat erhältlich. So verbinden Sie ein Display mit Ihrer Chromebox: Schließen Sie ein Display-Kabel entweder an den HDMI-Anschluss oder Displayport an.
Verbinden der Freisprecheinrichtung Sie können die Freisprecheinrichtung mit einem beliebigen USB 3.0-Anschluss Ihrer Chromebox verbinden. Hinweis: Beim Anschluss der Freisprecheinrichtung, können Sie sich auf die folgende technische Dokumentation beziehen: http://www.jabra.com/products/pc_headsets/jabra_speak__410_ series/jabra_speak_410_ms.
Verbinden der Kamera Sie können die Kamera mit einem beliebigen USB 3.0-Anschluss Ihrer Chromebox verbinden. Hinweis: Beim Anschluss der Kamera, können Sie sich auf folgende technische Dokumentation beziehen: http://www.logitech.com/ assets/45920/hd-pro-webcam-c920-quick-start-guide.pdf.
Verbinden des Fernbedienungsempfängers Stecken Sie den Fernbedienungempfänger-Dongle in den USB 3.0-Anschluss an der Vorderseite der Chromebox für Besprechungen. Entfernen Sie den Anti-Entladungs-Batterieschutz aus der Fernbedienung Hinweis: Die Fernbedienung und Empfänger werden in der Fabrik gepaart und sollte sich automatisch koppeln, wenn aktiviert.
Verbinden des Netzteils mit Ihrer Chromebox für Besprechungen So verbinden Sie das Netzteil mit Ihrer Chromebox für Besprechungen: A. Verbinden Sie das Netzteil mit einer 100 V ~ 240 V Steckdose. B. Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihrer Chromebox für Besprechungen an. Hinweis: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren.
WICHTIG! • Wir empfehlen dringend, dass Sie nur das mitgelieferte Netzteil für Ihre Chromebox verwenden. • Wir empfehlen dringend die Nutzung einer geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihrer Chromebox für Besprechungen. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe Ihrer Chromebox für Besprechungen befinden. • Trennen Sie Ihre Chromebox vom Netzstrom, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Schalten Sie Ihre Chromebox für Besprechungen ein Drücken Sie den Ein/Ausschalter, um Ihre Chromebox einzuschalten. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Peripheriegeräte (Lautsprecher, Kamera, Fernbedienung und Empfänger) und der Netzadapter richtig angeschlossen sind, bevor Sie Ihre Chromebox für Besprechungen anschalten.
3 Konfiguration Ihrer Chromebox für Besprechungen Chromebox für Besprechungen 21
Bevor Sie Ihr Gerät für Videokonferenzen verwenden Installationsanforderungen Raumgröße und Einrichtung Ihre Chromebox-System ist für 3-6 Personen Konferenzraum ausgelegt, obwohl es gut in Räumen von 2-10 Personen funktioniert. Wir empfehlen einen Raum, der entweder einen langen Tisch mit dem Monitor an einem Ende (optimal) oder eine runden Tisch, enthält. Wir empfehlen, die Chromebox nicht in Räumen zu verwenden, die im Klassenzimmer-Stil aufgebaut sind.
Displayanforderungen und Platzierung Ihre Chromebox für Besprechungen funktioniert mit LCD, LED, Plasma und Projektor -Monitoren, sowie Fernsehern. Das Display muss über eine HDMI-oder Displayport-Eingang verfügen. Die Bildschirmauflösung muss mindestens 1280 x 720 Pixel sein. Für die beste Videoqualität empfehlen wir eine Auflösung von 1920 x 1080 Pixel.
• Kabel-Verdecker, wenn benötigt für die Wandmontage Hinweis: Die Kabel-Verdecker für die Wandmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden. WICHTIG: Das im Lieferumfang enthaltene Kabel für die Kamera ist 5 Meter lang, und das mitgelieferte Kabel für die Freisprecheinrichtung ist 3 Meter lang. Wenn der Aufbau des Bildschirms, Chromebox und Peripheriegeräte längere Distanzen erfordert, müssen Sie möglicherweise zusätzliche USBVerlängerungskabel kaufen.
Verbindung der Kabel Mit Hilfe der mitgelieferten Kabel und dem Sensor, verbinden Sie Ihren Chromebox für Besprechungen mit den anderen Systemkomponenten: 6 1 2 3 4 5 7 1 1 2 2 DisplayPort verbindet einen Bildschirm mit DisplayPortAnschluss. HDMI verbindet ein Display mit HDMI-Anschluss.
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 5 5 5 2 6 6 6 3 1 7 7 7 4 2 5 3 6 4 7 5 6 7 USB 3.0-Anschluss für die Verbindung der Kamera. USB-3.0-Anschluss für die Verbindung der Freisprecheinrichtung. LAN-Anschluss für die Verbindung zu einem Router. TIPP: Obwohl Sie Ihre Chromebox-Gerät über eine drahtlose Netzwerkverbindung verwenden können, empfehlen wir die Verwendung einer kabelgebundenen Netzwerkverbindung, für beste Ton- und Videoqualität. Netzanschluss für die Verbindung zu einer Steckdose.
Melden Sie Ihr Gerät an Vollständigen Sie die Grundanmeldung Dieser Abschnitt erklärt den Ablauf der Grundanmeldung, der für fast alle Benutzer funktioniert. Für andere, während des Anmeldungsprozesses gezeigten Optionen, finden Sie unter Wählen Sie andere Anmeldeoptionen. TIPP: Wir empfehlen den Anschluss einer USB-Tastatur, um die Eingabe der Anmeldeinformationen zu erleichtern.
4. Wählen Sie Weiter. 5. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Google Chrome OS. 6. Melden Sie sich mit Ihrer Google Apps E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an. TIPP: Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, um Ihr Passwort einzugeben, könnte das gesamte Passwort auf dem Bildschirm offenbart werden. Verwenden Sie eine USB-Tastatur, um Ihr Passwort zu verstecken, während Sie es eingeben. 7. Der Anmeldevorgang erfolgt automatisch. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig. 8.
9. Klicken Sie durch die Bildschirme, um Tipps zur Verwendung der Chromebox für Besprechungen anzuzeigen. Am Ende der Geräteanmeldung, zeigt der Bildschirm eine URL für die Seite dieses Geräts in der Chromebox Admin-Konsole. Mit dieser URL, muss der Admin den Online-Kalender des Raumes zum Gerät hinzufügen, um geplante Besprechungen zu aktivieren.
Einen Videoanruf tätigen Einen Videoanruf erstellen Planen einer Besprechung, die einen Videoanruf beinhaltet, ist einfach. Ihre Kalendereinladung enthält alles was die Personen benötigen, um von einem Raum oder einem persönlichen Gerät teilzunehmen. 1. Melden Sie sich mit Ihrem Google Apps Konto an. 2. Öffnen Sie den Google Kalender oder geben Sie google.com/ calendar in der Adressleiste ein. 3. Klicken Sie auf Erstellen, um eine Veranstaltung zu planen. 4.
Geräte und Räume verwalten Überprüfen Sie die Konsole der Admin-Konsole für Google Videokonferenz-Geräte Um die Chromebox für Besprechungen -Geräte von der AdminKonsole aus zu verwalten, müssen Sie Sicherstellen, das die Zeitzone korrekt eingestellt ist. Sie können sich auch entscheiden, Ihre Chromebox für Besprechungen, zu einem geplanten Zeitpunkt neu zu starten. 1. Melden Sie sich von einem Laptop oder einem anderen Gerät, an der Google Admin-Konsole an. 2.
3. Der Geräteverwaltungsbildschirm für Ihre Chromebox für Besprechungen erscheint. Klicken Sie auf Kalender- und Raumressource hinzufügen. 4. Auf der rechten Seite des Bildschirms, klicken Sie auf Nicht zugeordnet und führen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus: •• Wenn der Raum, in dem sich die Chromebox für Besprechungen befindet, angezeigt wird, klicken Sie auf den Namen des Raum. Klicken Sie auf Speichern. •• Wenn der Raum nicht in der Liste erscheint, klicken Sie Erstellen von Ressourcen.
Bearbeiten Sie den Gerätenamen 1. Melden Sie sich von einem Laptop oder einem anderen Gerät, an der Google Admin-Konsole an. 2. Klicken Sie auf Geräteverwaltung und dann rechts von der Hangouts Geräteverwaltung auf Geräte. 3. Ein Bildschirm wird angezeigt, mit aktiven Chromebox für Besprechungen Geräten. Klicken Sie auf das Gerät, das Sie umbenennen möchten. 4. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem Gerätenamen. 5. Klicken Sie auf Gerätenamen ändern. 6.
Anzeigen von Geräteinformationen 1. Melden Sie sich von einem Laptop oder einem anderen Gerät, an der Google Admin-Konsole an. 2. Klicken Sie auf Geräteverwaltung und dann rechts von der Hangouts Geräteverwaltung auf Geräte. 3. Ein Bildschirm wird angezeigt, mit aktiven Chromebox für Besprechungen Geräten. Klicken Sie auf das Gerät, dessen Informationen Sie anzeigen möchten. 4. Klicken Sie auf Hardware und Betriebssystem.
Geben Sie Erkennungsangaben über das Gerät ein. 1. Melden Sie sich von einem Laptop oder einem anderen Gerät, an der Google Admin-Konsole an. 2. Klicken Sie auf Geräteverwaltung und dann rechts von der Hangouts Geräteverwaltung auf Geräte. 3. Ein Bildschirm wird angezeigt, mit aktiven Chromebox für Besprechungen Geräten. Klicken Sie auf das Gerät, für das Sie Informationen hinzufügen möchten. 4. Klicken Sie auf Notizen. 5. Auf der rechten Seite des Bildschirms, klicken Sie auf Bearbeiten. 6.
Verknüpfen Sie Ihr Gerät mit einem anderen Raumkalender, bzw. ordnen Sie das Gerät keinem Raum zu. Wenn Sie Ihre Chromebox für Besprechungen in einen anderen Raum umziehen, müssen Sie das Gerät dem Kalender des neuen Raums zuweisen. Alternativ, wenn Sie eine Chromebox für Besprechungen nicht mehr benutzen, können Sie die Zuweisung des Gerät von einem Raum aufheben. 1. Melden Sie sich von einem Laptop oder einem anderen Gerät, an der Google Admin-Konsole an. 2.
Bearbeiten eines Raumnamen, Typs oder Beschreibung 1. Melden Sie sich von einem Laptop oder einem anderen Gerät, an der Google Admin-Konsole an. 2. Klicken Sie auf Geräteverwaltung und dann rechts von der Hangouts Geräteverwaltung auf Geräte. 3. Ein Bildschirm wird angezeigt, mit aktiven Chromebox für Besprechungen Geräten. Klicken Sie auf das Gerät, das in dem Raum befindet, dessen Informationen Sie bearbeiten wollen. 4. Klicken Sie auf Kalender- und Raumressource hinzufügen. 5.
Chromebox für Besprechungen
Fehlerbehebung Chromebox für Besprechungen 39
Ein Problem beheben Geräte und Räume verwalten Ich weiß nicht wie ich die gewünschte Chromebox für Besprechungen in der Geräteliste identifizieren kann. Wenn Sie nicht sicher sind, auf welches Gerät Sie klicken sollen, können Sie das richtige Gerät durch seine Seriennummer identifizieren. Sie finden die Seriennummer des Gerätes auf der Karte, die in der Box enthalten war und auf der Unterseite des Gerätes selbst. Hilfe und Support Besuchen Sie support.google.
Anhang
Sicherheitsinformationen Ihre Chromebox für Besprechungen wurde entwickelt und gestestet, um die neusten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
– – Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt. Die Systemleistung hat sich verändert. Lithium-Ionen-Batterie-Warnung ACHTUNG: Explosionsgefahr besteht, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie ihn nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Verschlucken Sie die Batterie nicht, chemische Verbrennungsgefahr.
Richtlinien und Vorschriften REACH Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Vorschriften wurden für ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen.
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich: • Grundsätzliche Bedingungen wie in [Artikel 3] beschrieben • Schutzauflagen für Gesundheit und Sicherheit wie in [Artikel 3.1a] beschrieben • Prüfung auf elektrische Sicherheit nach [EN 60950] • Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit –Artikel 3.
In den unten aufgeführten Gebieten gilt für das gesamte 2,4GHzBand: • Maximal erlaubte Leistung in Innenräumen ist 100mW • Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
Canadian Department of CommunicationsErklärung Diese digitale Ausrüstung überschreitet nicht die Klasse B-Grenzwerte für Funkemissionen für digitale Geräte, die von der kanadischen Behörde für Kommunikation in den Regelungen für Funkinterferenzen festgelegt wurden. Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen ICES003. IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada Dieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen.
CE-Kennzeichen-Warnung CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Gerätes erfüllt die Anforderungen der EEC Richtlinien 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” und 2006/95/EC “Low voltage directive”. CE-Zeichen für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/ EU des Europaparlaments und -rates vom 9.
ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der USEnergiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und der Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 10 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt.
ASUS Kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webseite http://www.asus.com Technischer Support Telefon Fax Online-Supprot +86-21-38429911 +86-21-58668722, ext. 9101# http://support.asus.com/techserv/techserv.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox für Besprechungen
