Chromebox for meetings Használati útmutató
HUG9152 Átdolgozott kiadás V2 December 2014 Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről ..................................................................................................... 4 A csomag tartalma.............................................................................................. 5 Ismerje meg Chromebox for meetings készülékét Jellemzők............................................................................................................... 8 Elölnézet....................................................................................
A kézikönyvről Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a Chromebox for meetings hardverés szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: Ismerje meg Chromebox for meetings készülékét Ez a fejezet a Chromebox for meetings hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A Chromebox for meetings használata Ez a fejezet a Chromebox for meetings használatával kapcolatosan nyújt tájékoztatást. 3.
A csomag tartalma A Chromebox for meetings csomagja a következő tételeket tartalmazza: Távvezérlő és vevőegység Chromebox for meetings Kamera AC power adapter* Hangszóró 6 láb hosszú HDMI-kábel 15 láb hosszú CAT5e Ethernet- 15 láb hosszú USB hosszabbító kábel kábel Műszaki dokumentáció Asztali alátét L-alakú szerelőkonzol Szereléshez való eszközök *A mellékelt hálózati adapter térségenként eltérő lehet Chromebox for meetings 5
MEGJEGYZÉS: • Ha egy eszköz vagy valamelyik részegysége a garanciális időszakon belül normál és megfelelő használat mellett elromlik, vigye a garanciakártyát az ASUS szervizközpontjába a hibás részegységek cseréje érdekében. • Egyes mellékelt kiegészítők típusonként eltérhetnek. A kiegészítők részleteit illetően tekintse meg saját használati utasításaikat.
Ismerje meg Chromebox for meetings készülékét 1
Jellemzők Elölnézet Power gomb A főkapcsoló gombbal be- és kikapcsolhatja, vagy lezérhatja a Chromebox for meetings eszközt. Bejelentkezés után nyomja meg a főkapcsoló gombot a Chromebox for meetings lezárásához. Ezután a készülék a fiók eléréséhez szükséges jelszó megadására kéri. Ha a bejelentkező vagy a Hangouts képernyőn tartózkodik, nyomja meg a főkapcsoló gombot a Chromebox for meetings kikapcsolásához. USB 3.0 ports Ez a Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.
Bal oldali nézet Kensington-féle biztonsági zár A Kensington biztonsági nyílás lehetővé teszi a Chromebox for meetings rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. Flash memóriakártya-olvasó A beépített memóriakártya-olvasó lehetővé teszi, hogy a Chromebox for meetings-n MMC/SD kártyákat olvasson és írjon.
Hátulnézet Szellőzőnyílások A Chromebox for meetings vázán lévő szellőzőnyílások lehetővé teszik a hideg levegő beáramlását a készülékházba. FONTOS: Az optimális hőleadás és szellőzés érdekében győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja el semmi. Tápcatlakozó bemenet A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a Chromebox for meetings a tápfeszültséget.
LAN port A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN csatlakozó szabvány Ethernet kábel csatlakozását támogatja helyi hálózathoz történő csatlakozáshoz. USB 3.0 ports Ez a Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozó akár 5 Gbit/s adatátviteli sebességet kínál és visszamenőleg kompatibilis az USB 2.0 szabvánnyal. HDMI csatlakozó A HDMI (High Definition Multimedia Interface – Nagyfelbontású multimedia csatoló) Full-HD eszközök, mint pl.
Chromebox for meetings
A Chromebox for meetings használata 2
Első lépések Csatlakoztasson megjelenítőt a Chromebox for meetings-hez Olyan megjelenítőt vagy kivetítőt csatlakoztathat a Chromebox for meetings-hez, amely a következő csatlakozókkal rendelkezik: • HDMI-csatlakozó • DisplayPort • DVI-csatlakozó (HDMI-DVI adapterrel használva) MEGJEGYZÉS: A HDMI–DVI adapter külön kapható Megjelenítő Chromebox for meetings-hez történő csatlakoztatásához: A megjelenítő jelkábelét a HDMI-aljzathoz vagy a DisplayPortaljzathoz csatlakoztassa.
A kihangosító csatlakoztatása YA kihangosítót a Chromebox for meetings bármelyik USB 3.0 portjához csatlakoztathatja. MEGJEGYZÉS: Amikor a kihangosítót csatlakoztatja, olvassa el az alábbi műszaki dokumentációt: http://www.jabra.com/products/ pc_headsets/jabra_speak__410_series/jabra_speak_410_ms.
A kamera csatlakoztatása A kamerát a Chromebox for meetings bármelyik USB 3.0 portjához csatlakoztathatja. MEGJEGYZÉS: A kamera csatlakoztatásakor, olvassa el az alábbi műszaki dokumentációt: http://www.logitech.com/assets/45920/hdpro-webcam-c920-quick-start-guide.pdf.
Csatlakoztassa a távvezérlő vevőkészülékét Csatlakoztassa a távvezérlő vevőkészülék kulcsát a Chromebox for meetings előlapján lévő USB 3.0 porthoz. Vegye le az akkumulátor védőfóliáját a távvezérlőről MEGJEGYZÉS: A távvezérlő és a vevőkészülék gyárilag össze van párosítva, és engedélyezés esetén automatikusan megtörténik a csatlakoztatásuk.
Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a Chromebox for meetings-hez A hálózati adapter Chromebox for meetings-hez történő csatlakoztatásához: A. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V-240V hálózati aljzatba. B. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a Chromebox for meetings tápfeszültség (DC) bemenetéhez. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
FONTOS! • Javasoljuk, hogy kizárólag a Chromebox for meetings-hez mellékelt hálózati adaptert és kábelt használja. • Nyomatékosan ajánljuk, hogy földelt fali csatalkozóaljzatot használjon a Chromebox for meetings működtetéséhez. • A konnektor a Chromebox for meetings közelében legyen és könnyen elérhető legyen. • A Chromebox for meetings hálózati áramellátásról történő leválasztásához húzza ki a Chromebox for meetings-t a konnektorból.
Kapcsolja be a Chromebox for meetings-t Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Chromebox for meetings bekapcsolásához. FONTOS: Győződjön meg arról, hogy az összes periféria (kihangosító, kamera, távvezérlő és vevőkészülék) és hálózati tápegység megfelelően csatlakozik, mielőtt bekapcsolná a Chromebox for meetings készüléket.
A Chromebox for meetings konfigurálása 3 Chromebox for meetings 21
Mielőtt eszközét videokonferenciára használná Beállítási követelmények Helyiség mérete és elrendezése Az Ön Chromebox for meetings rendszerét 3-6 személyes konferenciateremhez tervezték, azonban 2-10 személyt befogadó helyiségben is jól működik. Olyan helyiséget ajánlunk, amely vagy hosszú asztalt tartalmaz monitorral az egyik végén (optimális), vagy kerek asztalt. Nem ajánlott a Chromebox for meetings használata osztályterem elrendezésű helyiségben.
Megjelenítési követelmények és elhelyezés Az Ön Chromebox for meetings készüléke LCD, LED, plazma és vetítős monitorokkal, illetve televíziókkal működik. A megjelenítőnek HDMI vagy DisplayPort bemenettel kell rendelkeznie. A képernyő felbontása legalább 1280 x 720 képpont legyen. A legjobb videó képminőség érdekében 1920 x 1080 képpont felbontás ajánlott. A megjelenítőt asztalra helyezheti az egyik falnak döntve, illetve kivetítő esetén falra vagy mennyezetre szerelheti.
• Kábelcsatornák, amennyiben fali szereléshez szükségesek MEGJEGYZÉS: A csomag nem tartalmazza a falra szereléshez szükséges kábelcsatornákat. Ezeket külön kell megvásárolni. FONTOS: A kamerához mellékelt kábel 5 láb hosszú, míg a kihangosítóhoz mellékelt kábel 3 láb hosszú. Ha a megjelenítő, a Chromebox for meetings és a perifériák elrendezése nagyobb távolságokat tartalmaz, elképzelhető, hogy további USB bővítőkábeleket kell beszereznie.
Csatlakoztassa a kábeleket. A mellékelt kábelek és érzékelő használatával csatlakoztassa a Chromebox for meetings eszközt a többi rendszerkomponenshez: 6 1 2 3 4 5 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 A DisplayPort-aljzathoz DisplayPort-csatlakozóval rendelkező megjelenítő csatlakoztatható. A HDMI-aljzathoz HDMI-csatlakozóval rendelkező megjelenítő csatlakoztatható.
1 1 2 2 3 3 Az USB 3.0 porthoz a kamera csatlakoztatható. 1 4 4 Az USB 3.0 porthoz a kihangosító szerelvény csatlakoztatható. 2 5 5 A LAN-porthoz router csatlakoztatható. 3 6 1 6 4 7 2 7 5 3 6 4 7 5 6 7 TANÁCS: Annak ellenére, hogy Chromebox for meetings eszközét vezeték nélküli hálzóati kapcsolaton használhatja, a legjobb hang- és képminőség érdekében vezetékes hálózati kapcoslat használatát ajánljuk. A tápcsatlakozó port konnektorhoz csatlakoztatható.
Regisztrálja eszközét Végezze el az alapszintű regisztrációt Ez a rész a regisztráció alapműveleteit mutatja be, amely a felhasználók többsége esetén működik. A regisztráció során megjelenített egyéb lehetőségek információit illetően lásd: Select other enrollment options (Egyéb regisztrációs lehetőségek választása). TANÁCS: A regisztrációs információ könnyebb megadása érdekében USB-billentyűzet csatlakoztatását ajánljuk.
4. Válassza a Continue (Folytatás) lehetőséget. 5. Accept (Fogadja el) a Google Chrome OS feltételeit. 6. Jelentkezzen be Google Apps e-mail címe és jelszava segítségével. TANÁCS: Ha a távvezérlőt használja a jelszó megadásához, a teljes jelszó megjelenhet a képernyőn. USB-billentyűzetet használjon, hogy a jelszó begépeléskor rejtve maradjon. 7. A regisztráció automatikusan megtörténik. A folyamat végén kattintson a Done (Kész) lehetőségre. 8.
9. Kattintson végig a képernyőkön, hogy megtekintse a Chromebox for meetings használatával kapcsolatos tanácsokat. Az eszköz regisztrálásának végén a képernyőn megjelenik az eszköz oldalára vezető URL az Chromebox for meetings Admin konzolján. Ennek az URL-nek a használatával az admin felhasználónak hozzá kell adnia a terem online naptárát az eszközhöz, hogy engedélyezhesse a beütemezett értekezleteket.
Videohívás kezdeményezése Hozzon létre videohívást Egyszerűen beütemezhet videohívást tartalmazó értekezletet. Az Ön Naptár meghívója tartalmazza mindazt, amire a helyiségből vagy személyes eszközről csatlakozni kívánó személyeknek szüksége van. 1. Lépjen be Google Apps-fiókja segítségével. 2. Nyissa meg a Google-Naptárat, vagy gépelje a google.com/ calendar szöveget a címsorba. 3. Kattintson a Create (Létrehoz) elemre egy esemény beütemezéséhez. 4. Adja meg az esemény adatait – pl.
Eszközök és helyiségek kezelése Az Admin konzol beállítások ellenőrzése Google videokonferencia-eszközök esetében Ahhoz, hogy a Chromebox for meetings eszközöket az Admin konzolról kezelni tudja, meg kell győződnie arról, hogy az időzónát helyesen álította be. Megadhatja azt is, hogy a Chromebox for meetings eszközök a beütemezett időpontban induljanak újra. 1. A laptopon vagy egyéb eszközön jelentkezzen be a Google Admin konzolba. 2.
3. Megjelenik a Chromebox for meetings eszközének eszközkezelő képernyője. Kattintson az Add calendar and room resource (Naptár- és helyiségforrás hozzáadása) elemre. 4. A képernyő jobb oldalán kattintson az Unassigned (Hozzá nem rendelt) elemre, és tegye a következők egyikét: •• Ha megjelenik azon helyiség neve, ahol a Chromebox for meetings eszköz található, kattintson a helyiség nevére. Kattintson a Save (Mentés) gombra.
Szerkesze meg az eszköz nevét 1. A laptopon vagy egyéb eszközön jelentkezzen be a Google Admin konzolba. 2. Kattintson a Device management (Eszközkezelés) elemre, majd a Hangouts device management (Hangouts eszközkezelés) elemtől jobbra kattintson a Devices (Eszközök) elemre. 3. Megjelenik az aktív Chromebox for meetings eszközöket mutató képernyő. Kattintson az átnevezni kívánt eszközre. 4. Kattintson az eszköz jobb oldalán lévő nyílra. 5.
Eszközinformációk megtekintése 1. A laptopon vagy egyéb eszközön jelentkezzen be a Google Admin konzolba. 2. Kattintson a Device management (Eszközkezelés) elemre, majd a Hangouts device management (Hangouts eszközkezelés) elemtől jobbra kattintson a Devices (Eszközök) elemre. 3. Megjelenik az aktív Chromebox for meetings eszközöket mutató képernyő. Kattintson arra az eszközre, amelynek adatait meg kívánja tekinteni. 4. Kattintson a Hardware and Os (Hardver és operációs rendszer) elemre.
Az eszköz azonosító adatainak megadása 1. A laptopon vagy egyéb eszközön jelentkezzen be a Google Admin konzolba. 2. Kattintson a Device management (Eszközkezelés) elemre, majd a Hangouts device management (Hangouts eszközkezelés) elemtől jobbra kattintson a Devices (Eszközök) elemre. 3. Megjelenik az aktív Chromebox for meetings eszközöket mutató képernyő. Kattintson arra az eszközre, amelynek adatait hozzá kívánja adni. 4. Kattintson a Notes (Jegyzetek) elemre. 5.
Társítsa eszközét másik helyiség naptárával, vagy szüntesse meg az eszköz társítását bármely helyiségből Ha Chromebox for meetings eszközét másik helyiségbe viszi, társítania kell az eszközt azon helyiség online naptárával. Másik megoldásként, ha már nem használja a Chromebox for meetings eszközt, bármely helyiségből megszüntetheti az eszköz társítását. 1. A laptopon vagy egyéb eszközön jelentkezzen be a Google Admin konzolba. 2.
Helyiség nevének, típusának vagy leírásának szerkesztése 1. A laptopon vagy egyéb eszközön jelentkezzen be a Google Admin konzolba. 2. Kattintson a Device management (Eszközkezelés) elemre, majd a Hangouts device management (Hangouts eszközkezelés) elemtől jobbra kattintson a Devices (Eszközök) elemre. 3. Megjelenik az aktív Chromebox for meetings eszközöket mutató képernyő. Kattintson arra az eszközre, amely a szerkesztendő információval rendelkező helyiségben található. 4.
Chromebox for meetings
Hibaelhárítás Chromebox for meetings 39
Probléma megoldása Eszközök és helyiségek kezelése Nem tudom, hogyan kell azonosítani a kívánt Chromebox for meetings eszközt az eszközlista képernyőn. Ha nem tudja, hogy melyik eszközre kattintson, a helyes eszközt a sorozatszáma alapján azonosíthatja. Az eszköz sorozatszámát megtalálja a dobozban lévő kártyán és magán az eszköz alján is. Súgó és támogatás Látogassa meg a support.google.
Függelékek
Biztonsági információ A Chromebox for meetings tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat. A rendszer üzembe helyezése • Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes utasítását, mielőtt működtetné a rendszert. • A terméket ne használja víz vagy hőforrás közelében. • A rendszert stabil felületre állítsa.
– – A rendszert elejtették, vagy a burkolata megsérült. A rendszer teljesítménye megváltozik. Lítium-fém akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetés VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák. Ne nyelje le az elemet! Vegyi égés kockázata! A termékhez mellékelt távvezérlő gombelemet tartalmaz.
Hatósági megjegyzések REACH Megfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok nyilvántartása, értékelése, engedélyezése és korlátozása) szabályozási keretrendszernek, közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagok listáját az ASUS REACH webhelyen, amely itt található: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
A készüléket a Federal Communications Commission (FCC) szabályozása 15. pontjának megfelelően, a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó követelmények és határértékek szerint tesztelték, és azok függvényében megfelelőnek találták. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a káros zavarokkal szemben.
Megfelelőségi nyilatkozat (1999/5/EC irányelv R&TTE) Az alábbi tételek teljesültek és relevánsnak, illetve elégségesnek minősülnek: • Alapvető követelmények a [3. cikk] szerint • Egészségvédelmi és biztonsági követelmények a [3.1a cikk] szerint • Elektromos biztonság tesztelése az [EN 60950] szerint • Az elektromágneses zavartűréssel szembeni védelmi követelmények a [3.
Az alább felsorolt osztályokban a teljes 2,4 GHz-es sávra vonatkozóan: • A maximális engedélyezett teljesítmény beltéren 100 mW • A maximális engedélyezett teljesítmény kültéren 10 mW Azon osztályok esetében, ahol a 2 400–2 483,5 MHz-es sáv használata megengedett 100 mW-nál kisebb beltéri, illetve 10 mW kisebb kültéri EIRP mellett: 01 05 11 24 32 41 55 60 64 Ain Hautes Alpes Aude Dordogne Gers Loir et Cher Meuse Oise Pyrénées Atlantique 02 08 12 25 36 45 58 61 66 Aisne Ardennes Aveyron Doubs Indre Loir
A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.
CE Jelölés CE jelölés a vezeték nélküli LAN/Bluetooth nélküli eszközöknek Az eszköz szállított verziója megfelel a 2004/108/EK “Elektromágneses kompatibilitás” és a 2006/95/EK “Alacsonyfeszültségű direktíva” EEK direktíváknak. CE jelölés a vezeték nélküli LAN-al/Bluetooth-al rendelkező eszközöknek Az eszköz megfelel az Európa Parlament és Bizottság által 1999 március 9.-én kiadott, a Rádió és telekommunikációs felszereléseket szabályozó 1999/5/EK direktíváknak és kölcsönös megfelelőségi elismerésnek.
ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával. Valamennyi, ENERGY STAR emblémával ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR norma előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésképpen engedélyezett.
ASUS elérhetőségi adatokat ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Általános (tel.) +886-2-2894-3447 Általános (fax) +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Weboldal http://www.asus.com/tw Műszaki támogatás Általános (tel.) Általános (fax) Online támogatás +86-21-38429911 +86-21-58668722, Mellék. 9101# http://www.asus.com/tw/support/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Vállalat címe 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Általános (tel.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
Chromebox for meetings
