Manual

ManualsBrandsAsus ManualsComputersCM1730

ASUS Essentio Desktop PC

CM1730

User Manual

Summary of content (198 pages)

PAGE 1
ASUS Essentio Desktop PC CM1730 User Manual
PAGE 2
E6444 English First Edition March 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
PAGE 3
Contents English Notices ........................................................................................................... 5 Safety information........................................................................................... 7 Conventions used in this guide....................................................................... 8 Where to find more information...................................................................... 8 Package contents.........................................
PAGE 4
Contents English Chapter 6 Using the utilities ASUS AI Manager......................................................................................... 47 ASUS EPU-4 Engine.................................................................................... 50 ASUS Update............................................................................................... 54 ASUS MyLogo2™......................................................................................... 55 Nero 9 ..........................
PAGE 5
Notices English ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
PAGE 6
RF exposure warning English This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
PAGE 7
Safety information • • • • • • • • • • • • • English Disconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sponge or chamois cloth dampened with solution of nonabrasive detergent and a few drops of warm water then remove any extra moisture with a dry cloth. DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged. DO NOT expose to dirty or dusty environments. DO NOT operate during a gas leak.
PAGE 8
Conventions used in this guide English To ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. DANGER/WARNING: Information �� to prevent injury to yourself when trying to complete a task. CAUTION: Information �� to prevent damage to the components when trying to complete a task. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task.
PAGE 9
English Package contents ASUS Essentio Desktop PC Keyboard x1 Mouse x1 Installation Guide Power cord x1 Installation Guide x1 Nero 9 burning software DVD x1 Support DVD (optional) x1 Recovery DVD (optional) x1 Warranty card x1 Antenna (optional) x2 • If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer. • The illustrated items above are for reference only. Actual product specifications may vary with different models.
PAGE 10
English 10
PAGE 11
English Chapter 1 Getting started Welcome! Thank you for purchasing the ASUS Essentio CM1730 Desktop PC! The ASUS Essentio CM1730 Desktop PC provides cutting-edge performance, uncompromised reliability, and user-centric utilities. All these values are encapsulated in a stunningly futuristic and stylish system casing. Read the ASUS Warranty Card before setting up your ASUS Desktop PC. Getting to know your computer Illustrations are for reference only.
PAGE 12
English 1. �� USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2.0 devices such as a mouse, printer, scanner, camera, PDA, and others. 2. �� Microphone port. This port connects to a microphone. 3. �� Headphone port. This port connects to a headphone or speaker. 4. �� Optical disk drive eject button. Press this button to eject the optical disk drive tray. 5.
PAGE 13
1. � Voltage �� selector switch. Switch to select the appropriate system input voltage. English 2. �� Power connector. Plug the power cord to this connector. 3. �� Air vents. These vents allow air ventilation. DO NOT block the air vents on the chassis. Always provide proper ventilation for your computer. 4. �� PS/2 Keyboard / Mouse Combo port �� (purple). This port is for a PS/2 keyboard. 5. �� USB 2.
PAGE 14
English 13. �� Rear Speaker Out port (black). �� This port connects to the rear speakers in a 4, 6, and 8-channel audio configuration. 14. �� Side Speaker Out port (gray). �� This port connects to the side speakers in an 8-channel audio configuration. 15. �� Microphone port �� (pink). This port connects to a microphone. 16. �� Line Out port �� (lime). This port connects to a headphone or speaker.
PAGE 15
Setting up your computer English This section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external monitor, keyboard, mouse, and power cord, to your computer. Connecting an external monitor Using the ASUS Graphics Card (on selected models only) Connect your monitor to the display output port on the discrete ASUS Graphics Card. To connect an external monitor using the ASUS Graphics Card: 1. Connect a monitor to a display output port on the ASUS Graphics Card. 2.
PAGE 16
Using the onboard display output ports English Connect your monitor to the onboard display output port. To connect an external monitor using the onboard display output ports: 1. Connect a VGA monitor to the VGA port, or a DVI-D monitor to the DVI-D port, or an HDMI monitor to the HDMI port on the rear panel of your computer. 2. Plug the monitor to a power source. DVI HDMI • If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary display device in the BIOS.
PAGE 17
Connecting a USB keyboard and a USB mouse English Connect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear panel of your computer. DVI HDMI Connecting the power cord Connect one end of the power cord to the power connector on the rear panel of your computer and the other end to a power source.
PAGE 18
Turning your computer ON/OFF This section describes how to turn on/off your computer after setting up your computer. English Turning your computer ON To turn your computer ON: 1. Turn on the power switch. 2. Turn your monitor ON. 3. Press the power button on your computer. Power button 4. Wait until the operating system loads automatically. Turning your computer OFF To turn your computer OFF: 18 1. Close all running applications. 2. Click 3. Click on the Windows® desktop.
PAGE 19
English Chapter 2 Using Windows® 7 Starting for the first time When you start your computer for the first time, a series of screens appear to guide you in configuring the basic settings of your Windows® 7 operating system. To start for the first time: 1. Turn your computer on. Wait for a few minutes until the Set Up Windows screen appears. 2. From dropdown list, select your language, then click Next. 3.
PAGE 20
Using Windows® 7 desktop English Click the Start icon > Help and Support to obtain more information about Windows® 7. Using the Start menu The Start menu gives you access to programs, utilities, and other useful items on your computer. It also provides you with more information about Windows 7 through its Help and Support feature. Launching items from the Start menu To launch items from the Start menu: 1. From the Windows® taskbar, click the Start icon . 2.
PAGE 21
Pinning items on the jumplists English When you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches to provide you with quickaccess to the program’s or item’s related links.You may pin items on the jumplist such as favorite websites, often-visited folders or drives, or recently played media files. To pin items to the jumplist: 1. From the taskbar, right-click an icon. 2. From the jumplist, right-click the item that you want to pin, then select Pin to this list.
PAGE 22
Using the notification area English By default, the notification area shows these three icons: Action Center notification Click this icon to display all the alert messages/notifications and launch the Windows® Action Center. Network connection This icon displays the connection status and signal strength of the wired or wireless network connection. Volume Click this icon to adjust the volume.
PAGE 23
Exploring files and folders 1. Launch Windows® Explorer. 2. From the navigation or view pane, browse for the location of your data. 3. From the breadcrumb bar, click the arrow to display the contents of the drive or folder. English To explore files and folders: Customizing the file/folder view To customize the file/folder view: 1. Launch Windows Explorer. 2. From the navigation pane, select the location of your data. 3. From the toolbar, click the View icon 4.
PAGE 24
Adding a new folder English To add a new folder: 1. Launch Windows Explorer. 2. From the toolbar, click New folder. 3. Key in a name for the new folder. You may also right-click anywhere on the View pane, click New > Folder. Backing up your files Setting up a backup To set up a backup: > All Programs > Maintenance > Backup and Restore. 1. Click 2. Click Set up backup. Click Next. 3. Select your backup destination. Click Next. 4.
PAGE 25
Protecting your computer English Using Windows® 7 Action Center Windows® 7 Action Center provides you with alert notifications, security information, system maintenance information, and the option to automatically troubleshoot and fix some common computer problems. You may customize the notifications. For more details, refer to the previous section Customizing icons and notifications in this chapter. Launching Windows® 7 Action Center To launch Windows® 7 Action Center: 1.
PAGE 26
Setting up a user’s password English To set up a user’s password: 1. Select the user that you would like to set a password. 2. Select Create a password. 3. Key in a password and confirm it. Key in your password’s hint. 4. When done, click Create password. Activating the anti-virus software Trend Micro Internet Security is pre-installed on your computer. It is a third-party anti-virus software protecting your computer from virus. It is purchased separately.
PAGE 27
Chapter 3 English Connecting devices to your computer Connecting a USB storage device This desktop PC provides USB 2.0/1.1 ports on both the front and rear panels and USB3.0 ports on the rear panel. The USB ports allow you to connect USB devices such as storage devices. To connect a USB storage device: • Insert the USB storage device to your computer. DVI HDMI Front panel Rear panel To remove a USB storage device: 1. Click from the Windows notification area on your computer, then click Eject USB2.
PAGE 28
Connecting microphone and speakers English This desktop PC comes with microphone ports and speaker ports on both the front and rear panels. The audio I/O ports located on the rear panel allow you to connect 2-channel, 4-channel, 6-channel, and 8-channel stereo speakers.
PAGE 29
English Connecting 4-channel Speakers Connecting 6-channel Speakers ASUS CM1730 29
PAGE 30
Connecting 8-channel Speakers English 30 Chapter 3: Connecting devices to your computer
PAGE 31
Connecting multiple external displays English Your desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to connect multiple external displays. When a graphics card is installed in your computer, connect the monitors on the output ports of the graphics card. Setting up multiple displays When using multiple monitors, you are allowed to set display modes. You can use the additional monitor as a duplicate of your main display, or as an extension to enlarge your Windows desktop.
PAGE 32
English 3. Turn on your computer. 4. Do any of the following to open the Screen Resolution setting screen: • Click > Control Panel > Appearance and Personalization > Display > Change display settings. • Right click anywhere on your Windows desktop. When the pop-up menu appears, click Personalize > Display > Change display settings. 5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list.
PAGE 33
Connecting an HDTV English Connect a High Definition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI cable to connect the HDTV and the computer. The HDMI cable is purchased separately. • To get the best display performance, ensure that your HDMI cable is less than 15 meters.
PAGE 34
English 34 Chapter 3: Connecting devices to your computer
PAGE 35
English Chapter 4 Using your computer Proper posture when using your Desktop PC When using your Desktop PC, maintaining the proper posture is necessary to prevent strain to your wrists, hands, and other joints or muscles. This section provides you with tips on avoiding physical discomfort and possible injury while using and fully enjoying your Desktop PC.
PAGE 36
Using the memory card reader English Digital cameras and other digital imaging devices use memory cards to store digital picture or media files. The built-in memory card reader on the front panel of your system allows you to read from and write to different memory card drives. 1 To use the memory card: 1. Insert the memory card into the card slot. • A memory card is keyed so that it fits in only one direction. DO NOT force a card into a slot to avoid damaging the card.
PAGE 37
English Using the optical drive 1 2 3 Inserting an optical disc To insert an optical disc: 1. While your system is on, press the eject button below the drive bay cover to open the tray. 2. Place the disc to the optical drive with the label side facing up. 3. Push the tray to close it. 4. Select a program from the AutoPlay window to access your files.
PAGE 38
Using the multimedia keyboard (on selected models only) English The keyboard varies with models. The illustrations on this section are for reference only. ASUS SK-2045 keyboard 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 ` 20 3 4 21 5 22 Keys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Description Launches Windows® gadgets. Activates Windows® Flip 3D. Reduces picture size in Windows® Photo Viewer. Increases picture size in Windows® Photo Viewer. Functions with keys F1~F12.
PAGE 39
English ASUS-Razer Arctosa Gaming keyboard Keys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Description 1 2 3 4 5 6 Plays or pauses playback in a media player. Stops playback in a media player. Goes to the previous track in a media player. 8 7 Goes to the next track in a media player. Decreases the system volume. Increases the system volume. Turns the volume’s mute mode on/off. Switches profiles working with F1 ~ F10 keys. • The special function keys work on Windows® XP / Vista / 7 operating systems.
PAGE 40
BTC 6200C keyboard English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ` Keys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Description Enters into sleep mode. Press any key to wake up your computer and return to the previous working status. Returns to the last page you viewed. Goes to the next page you viewed before. Launches the default homepage in Windows® Internet Explorer. Launches the Favorites folder in Windows® Internet Explorer. Launches your default email application. Keys 8. 9. 10. 11. 12. 13.
PAGE 41
1 2 English ASUS KB34211 modern wired keyboard 3 Hot keys 1. 2. 3. Description Turns the volume’s mute mode on/off. Decreases the system volume. Increases the system volume. The special function keys only work on Windows® Vista / Windows® 7 / XP operating systems.
PAGE 42
English 42 Chapter 4: Using your computer
PAGE 43
English Chapter 5 Connecting to the Internet Wired connection Use an RJ-45 cable to connect your computer to a DSL/cable modem or a local area network (LAN). Connecting via a DSL/cable modem To connect via a DSL/cable modem: 1. Set up your DSL/cable modem. Refer to the documentation that came with your DSL/cable modem. 2. Connect one end of an RJ-45 cable to the LAN (RJ-45) port on the rear panel of your computer and the other end to a DSL/cable modem. Modem DVI HDMI RJ-45 cable 3.
PAGE 44
Connecting via a local area network (LAN) To connect via a LAN: English 1. Connect one end of an RJ-45 cable to the LAN (RJ-45) port on the rear panel of your computer and the other end to your LAN. DVI HDMI RJ-45 cable 2. Turn on your computer. 3. Configure the necessary Internet connection settings. LAN Contact your network administrator for details or assistance in setting up your Internet connection.
PAGE 45
Wireless connection (on selected models only) English Connect your computer to the Internet through a wireless connection. To establish a wireless connection, you need to connect to a wireless access point (AP). Wireless AP DVI HDMI Modem DVI HDMI • To increase the range and sensitivity of the wireless radio signal, connect the external antennas to the antenna connectors on the ASUS WLAN Card. • Place the antennas on the top of your computer for the best wireless performance.
PAGE 46
English 46 Chapter 5: Connecting to the Internet
PAGE 47
English Chapter 6 Using the utilities The support DVD and Recovery DVD are not included in the package. You can burn it by yourself. Refer to section Recovering your system for details. ASUS AI Manager ASUS AI Manager is a utility which gives you quick and easy access to frequently-used applications. Installing AI Manager To install AI Manager: 1. Place the support DVD in the optical drive. If Autorun is enabled, the Drivers installation wizard appears. If Autorun is disabled, double-click the setup.
PAGE 48
AI Manager quick bar English The AI Manager quick bar saves the desktop space and allows you to launch the ASUS utilities or display system information easily. Click any of the Main, My Favorites, Support or Information tab to display the menu’s contents. Exit button Switch to main Window Add to ToolBar Main My Favorites Support Information Click the Maximize/restore button to switch between full window and quick bar. Click the Minimize button to keep the AI Manager on the taskbar.
PAGE 49
To unlock the device: Deselect the locked device, then click Apply. English 1. 2. Key in the password you have set previously, then click Ok. To change the password: • Click Change Password, then follow the onscreen instructions to change password. AI Booting AI Booting allows you to specify the boot device priority sequence. To specify the boot sequence: 1. 2. Select a device, then click the left/right button to specify the boot sequence. When done, press Apply.
PAGE 50
ASUS EPU-4 Engine English ASUS EPU-4 Engine is an energy-efficient tool that provides you with a total system power-saving solution. It detects the current computer loading and intelligently adjusts the power in real-time. It automatically adjusts the power usage for the CPU, VGA card, hard drives, and CPU fan. It provides you with these modes to choose from: Auto, High Performance, and Maximum Power Saving Mode. Refer to the section ASUS EPU-4 main screen for more details about these modes.
PAGE 51
1 2 3 English ASUS EPU-4 main screen 4 5 10 6 9 8 7 1 CPU status Displays the current CPU power and the total CPU power saved. 2 VGA card status Displays the status of the graphics card. If your graphics card is not compatible with the motherboard, a “No VGA card detected” message appears. Refer to the ASUS VGA QVL List at http://event.asus.com/mb/EPU-4_Engine/ for compatible VGA cards.
PAGE 52
English 3 HDD status Lights up when the power saving mode is activated. 4 Fan status Display the current fan status. 5 CO2 Emission button Displays the current or total reduced CO2 emission. 6 Mode properties Displays the properties of each mode. 7 Exit button Closes the ASUS EPU-4 utility, 8 Calibrate button Allows the system to detect the CPU properties for optimal power management. 9 Setting button Click this button to configure the mode settings.
PAGE 53
Configuring the mode settings 1. From the ASUS EPU-4 main menu, click Setting to launch the Setting screen. 2. Click the the 3. Configure any of these mode settings: • vCore Voltage Downgrade: Lowers CPU vCore voltage. English To configure the mode settings: tab to configure the settings of High Performance mode. Click tab to configure the settings of Maximum Power Saving mode. • Heavy: Downgrades voltage to the highest level for CPU power saving.
PAGE 54
ASUS Update English The ASUS Update is a utility that allows you to manage, save, and update the motherboard BIOS in Windows® environment. • ASUS Update requires an Internet connection either through a network or an Internet Service Provider (ISP). • This utility is available in the support DVD. Installing ASUS Update To install ASUS Update: 1. Place the support DVD in the optical drive. The Drivers menu appears. If Autorun is disabled, double-click the setup.
PAGE 55
ASUS MyLogo2™ English The ASUS MyLogo2™ utility lets you customize the boot logo. The boot logo is the image that appears on screen during the Power‑On Self-Tests (POST). ASUS MyLogo2™ is automatically installed when you install the ASUS Update utility from the Support DVD. • Obtain the latest BIOS file from the ASUS website at www.asus.com. • You can create your own boot logo image in GIF file format. To launch ASUS MyLogo2™: 1. Launch the ASUS Update utility.
PAGE 56
Nero 9 English Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds of data. Installing Nero 9 To install Nero 9: 1. Insert the Nero 9 DVD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. If Autorun is disabled, double-click the SeupX.exe file from the main directory of your Nero 9 DVD. 3. From the main menu, click Nero 9 Essentials. 4. Select the language you want to use for Installation Wizard. Click Next. 5.
PAGE 57
Recovering your system English Using the Recovery Partition The Recovery Partition quickly restores your Desktop PC’s software to its original working state. Before using the Recovery Partition, copy your data files (such as Outlook PST files) to USB storage devices or to a network drive and make note of any customized configuration settings (such as network settings).
PAGE 58
Using the Recovery DVD (on selected models) English Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the Recovery DVD. Remove the external hard disk drive before performing system recovery on your Desktop PC. According to Microsoft, you may lose important data because of setting up Windows on the wrong disk drive or formatting the incorrect drive partition. To use the Recovery DVD: 1. Insert the Recovery DVD into the optical drive. Your Desktop PC needs to be powered ON. 2.
PAGE 59
English Chapter 7 Troubleshooting Troubleshooting This chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions. ? ? My computer cannot be powered on and the power LED on the front panel does not light up • Check if your computer is properly connected. • Check if the wall outlet is functioning. • Check if the Power Supply Unit is switched on. Refer to the section Turning your computer ON/OFF in Chapter 1. My computer hangs.
PAGE 60
? English ? ? ? No display on the monitor. • Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor is properly connected to the video output port on your computer. • If your computer comes with a discrete graphics card, ensure that you connect your monitor to a video output port on the discrete graphics card. • Check if any of the pins on the monitor video connector is bent. If you discover bent pins, replace the monitor video connector cable.
PAGE 61
The picture on the HDTV is distorted. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your HDTV. Adjust the screen resolution to fit your HDTV. To change the screen resolution: 1. English ? Do any of the following to open the Screen Resolution setting screen: • Click > Control Panel > Appearance and Personalization > Display > Change display settings. • R ight click anywhere on your Windows desktop.
PAGE 62
Power English Problem No power (The power indicator is off) Possible Cause Action Incorrect power voltage • S et your computer’s power voltage switch to your area’s power requirements. • Adjust the voltage settings. Ensure that the power cord is unplugged from the power outlet. Your computer is not turned on. Press the power key on the front panel to ensure that your computer is turned on. Your computer’s power cord is not properly connected.
PAGE 63
Problem Cannot access the Internet Possible Cause Action LAN cable problems Ensure the LAN LED is on. If not, try another LAN cable. If it still does not work, contact the ASUS service center. The LAN cable is not connected. Your computer is not properly connected to a router or hub. English LAN Connect the LAN cable to your computer. Ensure that your computer is properly connected to a router or hub. Network settings Contact your Internet Service Provider (ISP) for the correct LAN settings.
PAGE 64
System English Problem System speed is too slow The system often hangs or freezes. 64 Possible Cause Too many programs are running. Action Close some of the programs. Computer virus attack • U se an anti-virus software to scan for viruses and repair your computer. • Reinstall the operating system. Hard disk drive failure • Send the damaged hard disk drive to ASUS Service Center for servicing. • Replace with a new hard disk drive.
PAGE 65
Problem Too noisy right after turning on the computer. Computer is too noisy when in use. Possible Cause Action Your computer is booting up. It is normal. The fan runs on its full speed when the computer is powering on. The fan slows down after entering the OS. The BIOS settings have been changed. Restore the BIOS to its default settings. Old BIOS version Update the BIOS to the latest version. Visit the ASUS Support site at http://support.asus.com to download the latest BIOS versions.
PAGE 66
ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site Technical Support Telephone Online support 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.
PAGE 67
PC desktop ASUS Essentio CM1730 Manual de utilizare
PAGE 68
RO6444 Prima ediţie Iunie 2011 Român Drept de autor © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea expresă exprimată în scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
PAGE 69
Cuprins Note ......................................................................................................... 71 Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă....................................... 73 Convenţii utilizate în acest ghid.................................................................... 74 Unde puteţi găsi informaţii suplimentare....................................................... 74 Conţinutul ambalajului..................................................................
PAGE 70
Cuprins Capitolul 6 Folosirea utilitarelor ASUS AI Manager........................................................................................113 ASUS EPU-4 Engine (Motor EPU-4 ASUS)................................................116 ASUS Update............................................................................................. 120 ASUS MyLogo2™....................................................................................... 121 Nero 9 ...................................................
PAGE 71
Note REACH Pentru a ne conforma cadrului normativ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals), am publicat lista de substanţe chimice din produsele noastre pe site-ul Web ASUS REACH la adresa http://green.asus.com/english/REACH.htm. Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii • Română Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC.
PAGE 72
Avertizare privind expunerea la emisii în RF Acest echipament trebuie instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile furnizate, iar antena utilizată pentru acest transmiţător trebuie instalată astfel încât să asigure o separare de cel puţin 20 cm faţă de persoane şi nu trebuie să fie amplasată sau să funcţioneze împreună cu altă antenă sau cu alt transmiţător.
PAGE 73
Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă Deconectaţi alimentarea c.a. şi echipamentele periferice înainte de curăţare. Ştergeţi PC-ul desktop cu un burete din celuloză curat sau cu piele de căprioară îmbibată într-o soluţie neabrazivă de curăţare şi câteva picături de apă caldă şi îndepărtaţi umezeala în exces cu o cârpă uscată. • • • • • • • • • • • • NU aşezaţi produsul pe suprafeţe de lucru neregulate sau instabile. În cazul în care carcasa s-a deteriorat, solicitaţi operaţii de service.
PAGE 74
Convenţii utilizate în acest ghid Pentru a vă asigura că efectuaţi corespunzător anumite activităţi, luaţi în considerare următoarele simboluri utilizate în acest manual. PERICOL/AVERTISMENT: Informaţii care au rolul să prevină rănirea dvs. atunci când încercaţi să efectuaţi o activitate. ATENŢIE: Informaţii care au rolul să prevină defectarea componentelor atunci când încercaţi să efectuaţi o activitate. Român IMPORTANT: Instrucţiuni pe care TREBUIE să le urmaţi pentru a efectua o activitate.
PAGE 75
Conţinutul ambalajului Tastatură x1 Mouse x1 Română PC desktop ASUS Essentio Installation Guide Cablu de alimentare x 1 DVD software de inscripţionare Nero 9 x 1 Ghid de instalare x 1 DVD de asistenţă (opţional) x1 DVD de recuperare (opţional) x1 Certificat de garanţie x 1 Antenă (opţional) x 2 • Dacă vreunul dintre articolele de mai sus este defect sau lipseşte, contactaţi distribuitorul. • Articolele ilustrate de mai sus sunt doar orientative.
PAGE 76
Român 76
PAGE 77
Capitolul 1 Noţiuni de bază Bun venit! Română Vă mulţumim că aţi achiziţionat PC-ul desktop ASUS Essentio CM1730! PC-ul desktop ASUS Essentio CM1730 asigură performanţe înalte, fiabilitate excelentă şi utilitare centrate pe utilizator. Toate aceste elemente valoroase sunt încorporate într-o carcasă futuristă şi elegantă. Înainte de a configura PC-ul desktop ASUS, citiţi Certificatul de garanţie ASUS. Cunoaşterea computerului Ilustraţiile au doar rol exemplificativ.
PAGE 78
1. �� Porturi USB 2.0. Aceste porturi Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) se utilizează pentru conectarea dispozitivelor USB 2.0 — mouse, imprimantă, scaner, cameră foto/video, PDA etc. 2. �� Port pentru microfon �� (roz). Acest port se utilizează pentru conectarea unui microfon. 3. � Port �� pentru cască (verde). �� Acest port se utilizează pentru conectarea unor căşti sau a unui difuzor. 4.
PAGE 79
1. Buton de selectare a tensiunii. Buton pentru a selecta adecvat tensiunea de intrare sistem. 2. � Întrerupător �� de alimentare. Utilizaţi acest întrerupător pentru a PORNI/OPRI alimentarea computerului. 3. � Fante �� de ventilaţie. Aceste fante permit ventilarea cu aer. NU BLOCAŢI fantele de ventilaţie de pe şasiu. Asiguraţi întotdeauna o ventilare corespunzătoare a computerului.
PAGE 80
13. � Port �� Ieşire difuzor spate �� (negru). Acest port este pentru conectarea difuzoarelor din spate într-o configuraţie audio cu 4, 6 sau 8 canale. 14. �� Port �� Ieşire difuzor lateral �� (gri). Acest port este pentru conectarea difuzoarelor laterale într-o configuraţie audio cu 8 canale. 15. Port pentru microfon (roz). Acest port se utilizează pentru conectarea unui microfon. 16. �� Port �� Ieşire linie �� (verde).
PAGE 81
Configurarea computerului Această secţiune conţine indicaţii privind conectarea la computer a principalelor dispozitive hardware: monitor extern, tastatură, mouse şi cablu de alimentare. Conectarea unui monitor extern Utilizarea plăcii grafice ASUS (numai la anumite modele) Conectaţi monitorul la portul de ieşire de afişare al plăcii grafice ASUS separate. 1. Conectaţi monitorul la un port de ieşire pentru afişare al plăcii grafice ASUS separate. 2. Conectaţi monitorul la o sursă de alimentare.
PAGE 82
Utilizarea porturilor de ieşire pentru afişare de pe placa de bază Conectaţi monitorul la portul de ieşire pentru afişare de pe placa de bază. Pentru a conecta un monitor extern utilizând porturile de ieşire pentru afişare de pe placa de bază: 1. Conectaţi un monitor VGA la portul VGA sau un monitor DVI-D la portul DVI-D sau un monitor HDMI la portul HDMI de pe panoul din spate al computerului. 2. Conectaţi monitorul la o sursă de alimentare.
PAGE 83
Conectarea unei tastaturi USB şi a unui mouse USB Română Conectaţi o tastatură USB şi un mouse USB la porturile USB de pe panoul din spate al computerului. DVI HDMI Conectarea cablului de alimentare Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la conectorul de alimentare de pe panoul din spate al computerului şi celălalt capăt la sursa de alimentare.
PAGE 84
PORNIREA/OPRIREA computerului În această secţiune se descrie pornirea/oprirea computerului după ce a fost configurat. PORNIREA computerului Pentru a PORNI computerul: 1. PORNIŢI monitorul. 2. Comutaţi întrerupătorul de alimentare pe „I”. 3. Apăsaţi pe butonul de alimentare de pe computer. Român Butonul de alimentare 4. Aşteptaţi până când sistemul de operare se încarcă automat. OPRIREA computerului Pentru a OPRI computerul: 84 1. Închideţi toate aplicaţiile care se execută. 2.
PAGE 85
Capitolul 2 Utilizarea sistemului de operare Windows® 7 Prima pornire a computerului Română La prima pornire a computerului apar o serie de ecrane care vă ghidează în configurarea setărilor de bază ale sistemului de operare Windows® 7. Pentru a porni prima oară computerul: 1. Porniţi computerul. Aşteptaţi câteva minute până apare ecranul Configurare Windows®. 2. Selectaţi limba din lista verticală. Faceţi clic pe Următorul. 3.
PAGE 86
Utilizarea desktopului sistemului de operare Windows® 7 Faceţi clic pe pictograma Start > Ajutor şi asistenţă pentru a obţine informaţii suplimentare despre sistemul de operare Windows® 7. Utilizarea meniului Start Meniul Start vă permite să accesaţi programe, utilitare şi alte elemente utile de pe computer. De asemenea, acest meniu vă furnizează informaţii suplimentare despre sistemul de operare Windows® 7 prin intermediul caracteristicii Ajutor şi asistenţă.
PAGE 87
Fixarea elementelor în lista rapidă Atunci când faceţi clic dreapta pe o pictogramă din bara de activităţi, se lansează o listă rapidă care vă permite accesarea rapidă a legăturilor la programe sau la elemente. Puteţi fixa în lista rapidă elemente precum site-uri Web preferate, foldere sau unităţi accesate frecvent sau fişiere media redate recent. 1. Faceţi clic dreapta pe o pictogramă din bara de activităţi. 2.
PAGE 88
Utilizarea zonei de notificare În mod implicit, în zona de notificare se afişează următoarele trei pictograme: Notificare Centru de acţiune Faceţi clic pe această pictogramă pentru a se afişa toate mesajele/notificările de avertizare şi a lansa Centrul de acţiune Windows®. Conexiune în reţea Această pictogramă afişează starea conexiunii şi intensitatea semnalului conexiunii în reţea prin cablu sau wireless. Volum Român Faceţi clic pe această pictogramă pentru a regla volumul.
PAGE 89
Explorarea fişierelor şi a folderelor Pentru a explora fişiere şi foldere: 1. Lansaţi Windows® Explorer. 2. În panoul de navigare sau de vizualizare, căutaţi locaţia datelor dorite. 3. În bara cu calea de navigare, faceţi clic pe săgeată pentru a se afişa conţinutul unităţii sau a folderului. Particularizarea vizualizării unui fişier/folder 1. Lansaţi Windows® Explorer. 2. În panoul de navigare, selectaţi locaţia datelor. 3. În bara de instrumente, faceţi clic pe pictograma Vizualizare 4.
PAGE 90
Adăugarea unui folder nou Pentru a adăuga un folder nou: 1. Lansaţi Windows® Explorer. 2. În bara de instrumente, faceţi clic pe Folder nou. 3. Tastaţi un nume pentru folderul nou. De asemenea, puteţi să faceţi clic dreapta oriunde în panoul de vizualizare şi apoi să faceţi clic pe Nou > Folder. Român Copierea de rezervă a fişierelor Configurarea copierii de rezervă Pentru a configura o copiere de rezervă: > Toate programele > Întreţinere > Copiere de rezervă şi 1. Faceţi clic pe restaurare. 2.
PAGE 91
Protejarea computerului Utilizarea Centrului de acţiune Windows® 7 Centrul de acţiune Windows® 7 furnizează notificări de avertizare, informaţii de securitate, informaţii de întreţinere a sistemului şi opţiunea de a depana şi a remedia automat unele probleme care apar în mod obişnuit la computere. Română Puteţi particulariza notificările. Pentru detalii suplimentare, consultaţi secţiunea Particularizarea pictogramelor şi a notificărilor din acest capitol.
PAGE 92
Setarea unei parole de utilizator Pentru a seta o parolă de utilizator: 1. Selectaţi utilizatorul pentru care doriţi să setaţi o parolă. 2. Selectaţi Creare parolă. 3. Tastaţi o parolă şi confirmaţi-o. Tastaţi un indiciu pentru parolă. 4. După ce terminaţi, faceţi clic pe Creare parolă. Activarea software-ului antivirus Român Pe computer este preinstalat Trend Micro Internet Security. Acesta este un software antivirus de la un producător terţ pentru protejarea computerului împotriva viruşilor.
PAGE 93
Capitolul 3 Conectarea dispozitivelor la computer Conectarea unui dispozitiv de stocare USB Română Acest PC desktop oferă porturi USB 2.0/1.1 pe panoul din faţă şi pe cel din spate şi porturi USB 3.0 pe panoul din spate. Porturile USB vă permit să conectaţi dispozitive USB, cum ar fi dispozitive de stocare. Pentru a deconecta un dispozitiv de stocare USB: • Conectaţi dispozitivul de stocare USB la computer. DVI HDMI Panoul frontal Panoul din spate Pentru a deconecta un dispozitiv de stocare USB: 1.
PAGE 94
Conectarea microfonului şi a difuzoarelor Acest PC desktop se livrează cu porturi pentru microfon şi pentru difuzoare atât pe panoul frontal, cât şi pe panoul din spate. Porturile I/E de pe panoul din spate vă permit difuzoare stereo pentru 2 canale, 4 canale, 6 canale sau 8 canale.
PAGE 95
Conectarea difuzoarelor pentru 4 canale INTRĂRI INTRĂRI AUDIO AUDIO Faţă Română Spate Conectarea difuzoarelor pentru 6 canale INTRĂRI INTRĂRI INTRĂRI AUDIO AUDIO AUDIO Spate Faţă Centru/ Subwoofer ASUS CM1730 95
PAGE 96
Conectarea difuzoarelor pentru 8 canale Spate Faţă Român INTRĂRI AUDIO INTRĂRI AUDIO Lateral Centru/ Subwoofer 96 Capitolul 3: Conectarea dispozitivelor la computer
PAGE 97
Conectarea mai multor monitoare externe Este posibil ca PC-ul desktop să se livreze cu porturi VGA, HDMI sau DVI şi vă permite să conectaţi mai multe monitoare externe. Dacă pe computer este instalată o placă grafică, conectaţi monitoarele la porturile de ieşire ale plăcii grafice. Configurarea mai multor monitoare Română Atunci când utilizaţi mai multe monitoare, aveţi posibilitatea să setaţi modurile de afişare.
PAGE 98
3. Porniţi computerul. 4. Alegeţi una dintre variantele de mai jos pentru a deschide ecranul de setare Rezoluţie ecran: • Faceţi clic pe > Panou de control > Aspect şi personalizare > Afişare > Modificare setări de afişare. • Faceţi clic dreapta oriunde pe desktopul Microsoft®. Atunci când se afişează meniul pop-up, faceţi clic pe Personalizare > Afişare > Modificare setări de afişare. Român 5. Selectaţi modul de afişare din lista verticală Ecrane multiple: .
PAGE 99
Conectarea unui televizor de înaltă definiţie Conectaţi un televizor de înaltă definiţie (HDTV) la portul HDMI al computerului. • Pentru a conecta HDTV-ul la computer aveţi nevoie de un cablu HDMI. Cablul HDMI trebuie achiziţionat separat. Română • Pentru a obţine performanţe de afişare optime, cablul HDMI trebuie să aibă o lungime mai mică de 15 metri.
PAGE 100
Român 100 Capitolul 3: Conectarea dispozitivelor la computer
PAGE 101
Capitolul 4 Utilizarea computerului Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării PC-ului desktop Română Atunci când utilizaţi PC-ul desktop, este necesară menţinerea unei poziţii corecte a corpului pentru a preveni solicitarea încheieturilor mâinilor, a braţelor şi a altor articulaţii sau muşchi. În această secţiune găsiţi sfaturi pentru evitarea disconfortului fizic şi a eventualelor răniri în timpul utilizării PC-ului desktop.
PAGE 102
Utilizarea cititorului de carduri de memorie Camerele digitale şi alte dispozitive de imagistică digitală utilizează carduri de memorie pentru a stoca fişiere de imagini digitale sau fişiere media. Cititorul de carduri de memorie încorporat de pe panoul frontal al sistemului permite citirea/scrierea de pe/pe diverse unităţi de card de memorie. 1 Român Pentru a utiliza un card de memorie: 1. Introduceţi cardul de memorie în slotul de card.
PAGE 103
Utilizarea unităţii optice 1 Română 2 3 Introducerea unui disc optic Pentru a introduce un disc optic: 1. Atunci când sistemul este pornit, apăsaţi pe butonul de ejectare de sub capacul bayului unităţii pentru a deschide sertarul. 2. Plasaţi discul în unitatea optică cu faţa etichetată în sus. 3. Împingeţi uşor sertarul pentru a îl închide. 4. Selectaţi un program din fereastra AutoPlay pentru a accesa fişierele de pe card.
PAGE 104
Utilizarea tastaturii multimedia (numai la anumite modele) Tastaturile variază în funcţie de model. Ilustraţiile din această secţiune au doar rol exemplificativ. Tastatura ASUS SK-2045 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Român 1 2 19 ` 20 3 4 21 5 22 Tastă Descriere Lansează gadgeturi Windows®. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Tastă 12. Activează Windows® Flip 3D. Micşorează dimensiunea imaginilor în Windows® Photo Viewer. Măreşte dimensiunea imaginilor în Windows® Photo Viewer.
PAGE 105
Română Tastatura pentru jocuri ASUS-Razer Arctosa Tastă 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1 2 3 4 5 6 Descriere Porneşte sau întrerupe redarea în media player. Opreşte redarea în media player. Revine la pista anterioară în media player. 8 7 Trece la pista următoare în media player. Reduce volumul sistemului. Creşte volumul sistemului. Activează/dezactivează sunetul. Comută profilurile care funcţionează cu tastele F1 ~ F10.
PAGE 106
Tastatura BTC 6200C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ` Român Tastă 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Descriere Tastă Aduce computerul în starea de repaus. Apăsaţi pe orice tastă pentru a reactiva 8. computerul şi a reveni la starea de lucru anterioară. Revine la ultima pagină vizualizată. Afişează pagina următoare vizualizată anterior. Lansează pagina de pornire implicită în Windows® Internet Explorer. Lansează folderul Preferinţe în Windows® Internet Explorer. Lansează aplicaţia implicită de e-mail. 9. 10. 11.
PAGE 107
Tastatura modernă cu cablu ASUS KB34211 2 3 Română 1 Tastă de acces rapid 1. 2. 3. Descriere Activează/dezactivează sunetul. Reduce volumul sistemului. Creşte volumul sistemului. Tastele pentru funcţii speciale funcţionează numai cu sistemele de operare Windows® Vista/Windows® 7/XP.
PAGE 108
Român 108 Capitolul 4: Utilizarea computerului
PAGE 109
Capitolul 5 Conectarea la Internet Conexiune prin cablu Română Utilizaţi un cablu RJ-45 pentru a conecta computerul la un modem DSL/cu cablu sau la o reţea locală (LAN). Conectarea prin modem DSL/cu cablu Pentru a stabili conexiunea prin modem DSL/cu cablu: 1. Configuraţi modemul DSL/cu cablu. Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu modemul DSL/cu cablu. 2.
PAGE 110
Conectarea printr-o reţea locală (LAN) Pentru a stabili o conexiune prin LAN: 1. Conectaţi unul dintre capetele cablului RJ-45 la portul LAN (RJ-45) de pe panoul posterior al computerului şi celălalt capăt la reţeaua LAN. Român DVI HDMI LAN LAN Cablu RJ 45 RJ-45 cable 2. Porniţi computerul. 3. Configuraţi setările necesare pentru conexiunea la Internet. Contactaţi administratorul reţelei dvs. pentru detalii sau asistenţă la configurarea conexiunii la Internet.
PAGE 111
Conexiunea wireless (numai pentru anumite modele) Conectaţi computerul la Internet prin intermediul unei conexiuni wireless. Română Pentru a stabili o conexiune wireless, trebuie să stabiliţi în prealabil o conexiune la un punct de acces (AP) wireless. AP Wireless wireless AP DVI Modem Modem HDMI DVI HDMI • Pentru a mări acoperirea şi precizia semnalului semnalului radio wireless, conectaţi antenele externe la conectorii corespunzători acestora de pe placa WLAN ASUS.
PAGE 112
Român 112 Capitolul 5: Conectarea la Internet
PAGE 113
Capitolul 6 Folosirea utilitarelor Este posibil ca DVD-ul de asistenţă şi DVD-ul de recuperare să nu fie incluse în pachet. Aveţi posibilitatea să inscripţionaţi dvs. aceste DVD-uri. Consultaţi secţiunea Recuperarea sistemului pentru detalii. Română ASUS AI Manager ASUS AI Manager este un utilitar care vă oferă acces rapid şi simplu la aplicaţiile cel mai frecvent utilizate. Instalarea utilitarului AI Manager Pentru a instala AI Manager: 1. Introduceţi DVD-ul de asistenţă în unitatea optică.
PAGE 114
Bara de comenzi rapide AI Manager Bara de comenzi rapide AI Manager economiseşte spaţiu de pe desktop şi vă permite să lansaţi utilitarele ASUS sau să afişaţi în mod simplu informaţii despre sistem. Faceţi clic pe una dintre filele Principal, Preferinţele mele, Asistenţă şi Informaţii pentru a se afişa conţinutul Buton de ieşire Comutare la fereastra principală Adăugare la bara de instrumente Român Principal Asistenţă Preferinţele mele Informaţii meniului.
PAGE 115
Pentru a debloca dispozitivul: 1. Debifaţi dispozitivul blocat, apoi faceţi clic pe Aplicare. 2. Introduceţi parola pe care aţi setat-o anterior, apoi faceţi clic pe OK. Pentru a modifica parola: • Faceţi clic pe Modificare parolă, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a modifica parola. AI Booting Română Utilitarul AI Booting vă permite să specificaţi secvenţa priorităţilor dispozitivelor de încărcare a sistemului. Pentru a specifica secvenţa de încărcare a sistemului: 1.
PAGE 116
ASUS EPU-4 Engine (Motor EPU-4 ASUS) ASUS EPU-4 Engine (Motor EPU-4 ASUS) este un instrument eficient energetic care vă asigură o soluţie completă de economisire a energiei sistemului. Detectează viteza curentă de încărcare a computerului şi ajustează inteligent alimentarea în timp real. Ajustează automat consumul de energie pentru CPU, placa VGA, unităţile hard şi pentru ventilatorul CPU-ului.
PAGE 117
Ecranul principal ASUS EPU-4 2 3 4 Română 1 5 10 6 9 8 7 1 Stare CPU Afişează energia curent consumată de CPU şi energia totală economisită de CPU. 2 Stare placă VGA Afişează starea plăcii grafice. În cazul în care placa grafică nu este compatibilă cu placa de bază se va afişa mesajul „No VGA card detected” (Nu s-a detectat nicio placă VGA). Consultaţi lista VGA QVL ASUS de la adresa http://event.asus.com/mb/EPU4_Engine/ pentru a afla care sunt plăcile VGA compatibile.
PAGE 118
Român 3 Stare HDD Se aprinde atunci când este activat modul de economisire a energiei. 4 Stare ventilator Afişează starea curentă a ventilatorului. 5 Buton emisie CO2 Afişează emisia curentă sau totală redusă de CO2. 6 Proprietăţi mod Afişează proprietăţile fiecărui mod. 7 Buton Exit (Ieşire) Închide utilitarul ASUS EPU-4. 8 Buton Calibrate (Calibrare) Permite sistemului să detecteze proprietăţile CPU-ului pentru o gestionare optimă a energiei.
PAGE 119
Configurarea setărilor de mod Pentru a configura setările de mod: Din meniul principal ASUS EPU-4, faceţi clic pe Setting (Setări) pentru a lansa ecranul Setting (Setări). 2. Faceţi clic pe fila ridicată. Faceţi clic pe fila maximă energie. 3. Configuraţi oricare dintre aceste setări de mod: Română 1. • pentru a configura setările modului Performanţă pentru a configura setările modului Economisire Micşorare tensiune vCore: Micşorează tensiunea procesorului vCore.
PAGE 120
ASUS Update ASUS Update (Actualizare ASUS) este un utilitar care vă permite să gestionaţi, să salvaţi şi să actualizaţi sistemul BIOS în mediul Windows®. • Utilitarul ASUS Update necesită o conexiune la Internet, fie printr-o reţea, fie printr-un furnizor de servicii Internet (ISP). • Acest utilitar este disponibil pe DVD-ul suport. Instalarea utilitarului ASUS Update (Actualizare ASUS) Român Pentru a instala utilitarul ASUS Update (Actualizare ASUS): 1. Introduceţi DVD-ul suport în unitatea optică.
PAGE 121
ASUS MyLogo2™ Utilitarul ASUS MyLogo2™ vă permite particularizarea logoului de pornire. Logoul de pornire este imaginea care se afişează pe ecran în timpul Power-On Self-Tests (POST – teste diagnosticare sistem). ASUS MyLogo2™ este instalat automat odată cu utilitarul ASUS Update de pe DVD-ul support. • Obţineţi cel mai recent fişier BIOS de pe site-ul Web ASUS la adresa www.asus.com. Română • Puteţi să vă creeaţi propria imagine de pornire în formatul de fişier GIF. Pentru a lansa ASUS MyLogo2™: 1.
PAGE 122
Nero 9 Nero 9 vă permite să creaţi, să copiaţi, să inscripţionaţi, să editaţi, să partajaţi şi să actualizaţi diverse tipuri de date. Instalarea aplicaţiei Nero 9 Pentru a instala aplicaţia Nero 9: 1. Introduceţi DVD-ul Nero 9 în unitatea optică. 2. Dacă este activată caracteristica Executare automată, va apărea automat meniul principal. Român Dacă este dezactivată caracteristica Executare automată, faceţi clic pe fişierul SeupX.exe din directorul principal de pe DVD-ul Nero 9. 3.
PAGE 123
Recuperarea sistemului Utilizarea utilitarului Recovery Partition Utilitarul Recovery Partition restaurează rapid starea funcţională iniţială a software-urile de pe PC-ul dvs. desktop. Înainte de a utiliza utilitarul Recovery Partition, copiaţi fişierele de date (cum ar fi fişiere PST Outlook) pe dispozitive de stocare USB sau pe o unitate de reţea şi notaţi-vă toate setările de configuraţie particularizate (precum setările de reţea).
PAGE 124
Utilizarea DVD-ului de recuperare (numai pentru anumite modele) Pregătiţi 1~3 DVD-uri goale inscripţionabile conform instrucţiunilor de creare a DVD-ului de recuperare. Dacă aveţi instalat un hard disk extern, scoateţi-l înainte de a efectua operaţia de recuperare a sistemului pe PC-ul dvs. desktop PC. Conform recomandărilor Microsoft, este posibil să pierdeţi date importante din cauza configurării Windows pe o unitate de disc necorespunzătoare sau din cauza formatării partiţiei de unitate incorecte.
PAGE 125
Capitolul 7 Depanarea Depanarea Acest capitol prezintă unele probleme pe care le-aţi putea întâlni şi soluţii posibile pentru acestea. ? Computerul meu nu poate fi alimentat cu electricitate şi LED-ul de alimentare de pe panoul frontal nu se aprinde • Verificaţi dacă toate conexiunile computerului s-au efectuat corespunzător. • Verificaţi dacă priza electrică de perete funcţionează. • Verificaţi dacă unitatea de alimentare cu tensiune (PSU) este pornită.
PAGE 126
? Român ? ? ? Pe monitor nu se afişează imagini. • Verificaţi dacă monitorul este pornit. • Asiguraţi-vă că monitorul este conectat corespunzător la portul de ieşire video de pe computer. • În cazul în care computerul este prevăzut cu o placă grafică dedicată, asiguraţi-vă că monitorul este conectat la unul dintre porturile de ieşire video ale plăcii grafice dedicate. • Verificaţi dacă vreunul dintre pinii conectorului video care intră în monitor este îndoit.
PAGE 127
? Imaginile redate pe echipamentul HDTV sunt lărgite. • Acest lucru este cauzat de faptul că rezoluţia monitorului diferă de rezoluţia echipamentului dvs. HDTV. Reglaţi rezoluţia monitorului astfel încât să coincidă cu cea a echipamentului HDTV. Pentru a schimba rezoluţia ecranului: 1. Alegeţi una dintre variantele de mai jos pentru a deschide ecranul de setare Rezoluţie ecran: • Faceţi clic pe > Panou de control > Aspect şi personalizare > Afişare > Modificare setări de afişare.
PAGE 128
Alimentare Problemă Cauză posibilă Tensiune de alimentare necorespunzătoare Român Computerul nu este alimentat (indicatorul de alimentare este stins) Computerul dvs. nu este pornit. Cablul de alimentare al computerului nu este conectat corespunzător. Probleme la sursa de alimentare cu tensiune (PSU) Acţiune • P oziţionaţi întrerupătorul pentru tensiunea de alimentare a computerului în conformitate cu tensiunea locală a reţelei. • Reglaţi setările de tensiune.
PAGE 129
LAN Cauză posibilă Cablul LAN nu este conectat. Probleme cu cablul LAN Internetul nu poate fi accesat Computerul nu este conectat corespunzător la ruter sau la hub. Setări de reţea Probleme cauzate de software-ul antivirus Probleme cu driverul Acţiune Conectaţi cablul LAN la computer. Asiguraţi-vă că LED-ul pentru LAN LED este aprins. În caz contrar, folosiţi alt cablu LAN. Dacă problema persistă, contactaţi Centrul de service ASUS.
PAGE 130
Sistem Problemă Sistemul funcţionează lent Cauză posibilă Sunt executate simultan prea multe programe. Computerul este infectat cu viruşi Român Unitate de hard disk defectă Sistemul se blochează în mod frecvent. 130 Probleme cu modulele de memorie Acţiune Închideţi unele programe. • U tilizaţi un software antivirus care să detecteze viruşii şi care să repare computerul. • Reinstalaţi sistemul de operare.
PAGE 131
CPU Ventilatorul procesorului devine prea zgomotos după pornirea computerului. Cauză posibilă Acţiune Computerul încarcă sistemul. Acest lucru este normal. Ventilatorul funcţionează la turaţie maximă la pornirea computerului. Turaţia acestuia se reduce la intrarea în sistemul de operare. Setările din BIOS au fost modificate. Versiune de BIOS veche Ventilatorul pentru procesor a fost înlocuit. Computerul este prea zgomotos în timpul utilizării. Restauraţi setările implicite ale BIOS-ului.
PAGE 132
Informaţii de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web�� www.asus.com.tw Asistenţă tehnică Român Telefon Asistenţă tehnică online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresă 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Site Web�� usa.
PAGE 133
Настолен компютър ASUS Essentio�� CM1730 �� Ръководство на потребителя
PAGE 134
BG6444 Първо издание Май 2011 Български Авторски права © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Всички права запазени. Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
PAGE 135
Съдържание Бележки ................................................................................................... 137 Информация за безопасността.............................................................. 139 Символи, използвани в ръководството................................................ 140 Къде да намерите повече информация................................................ 140 Съдържание на пакета...........................................................................
PAGE 136
Съдържание Глава 6 Използване на помощните програми ASUS AI Manager....................................................................................... 179 ASUS EPU-4 Engine.................................................................................. 182 ASUS актуализация................................................................................. 186 ASUS MyLogo2™....................................................................................... 187 Nero 9 ................................
PAGE 137
Бележки REACH Съобразено с регламента по регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH). Химическите вещества в нашите продукти публикуваме на уеб сайта на ASUS REACH на адрес: http://green.asus.com/english/ REACH.htm. Изявление на Федералната комисия по комуникациите (ФКК) Това устройство отговаря на част 15 от правилника на ФКК. Работата му е предмет на следните две условия: • Устройството да не причинява вредна интерференция.
PAGE 138
Забележка относно излагане на радиочестоти Това оборудване трябва да бъде инсталирано и използвано в съответствие с предоставените инструкции; антената(ите), предназначена(и) за този предавател трябва да бъдат монтирани така, че да има разстояние най-малко 20см от хора; антената(ите) не трябва да бъдат в близост до друга антена ил предавател.
PAGE 139
Информация за безопасността Изключете AC захранването и периферните устройства преди почистване. Избършете настолния компютър с чиста целулозна гъба или гидюрия навлажнена с неабразивен почистващ препарат и няколко капки топла вода, след което подсушете излишната влага със сухо парче плат. • • • • • • • • • • • • НЕ поставяйте върху неравни или нестабилни работни повърхности. Обърнете се към сервиз, ако корпусът се повреди. НЕ излагайте на замърсявания и прах НЕ използвайте при изтичане на газ.
PAGE 140
Символи, използвани в ръководството За да сте сигурни, че извършвате определена операция правилно, моля спазвайте следните символи, които се използват в ръководството. ОПАСНОСТ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Информация за предпазване от нараняване по време на работа с монитора. ВНИМАНИЕ: Информация с цел да се избегне повреда на компонентите при извършване на дадена операция. ВАЖНО: Инструкции, които ТРЯБВА да следвате, за да извършите дадена операция.
PAGE 141
Съдържание на пакета Настолен компютър ASUS Essentio Клавиатура x1 Мишка x1 Installation Guide Софтуер за запис на дискове Nero 9 DVD x1 Ръководство за инсталация x1 Помощен DVD диск (като опция) x1 DVD диск за възстановяване (като опция) x1 Гаранционна карта x1 Български Захранващ кабел x1 Антена (като опция) х2 • Ако някой от компонентите по-горе е повреден или липсва, свържете се с Вашия търговски представител. • Илюстрациите по-горе са само за справка.
PAGE 142
Български 142
PAGE 143
Глава 1 Първи стъпки Добре дошли! Благодарим Ви, че закупихте настолен компютър ASUS Essentio CM1730! Настолният компютър ASUS Essentio CM1730 предоставя повишена производителност, безкомпромисна надеждност и насочени към потребителя помощни програми. Всички тези стойности са капсуловани в зашеметяващо футуристична стилна кутия. Прочетете гаранционната карта на ASUS преди да настроите своя настолен компютър ASUS. Български Запознаване с Вашия компютър Илюстрациите са само за справка.
PAGE 144
1. �� USB 2.0 портове. Тези портове за универсални серийни шини 2,0 (USB 2,0) се свързват към USB 2,0 устройства като мишка, принтер, скенер, камера, PDA и други. 2. �� Порт за микрофон (розово). �� Този порт се свързва към микрофон. 3. �� Порт за слушалки (жълтозелено). �� Този порт се свързва към слушалки или високоговорители. 4. �� Бутон за изваждане на оптичното дисково устройство.
PAGE 145
1. � Ключ за �� избор на напрежение. �� Превключете, за да изберете подходящото входно напрежение за системата. 2. � Конектор за захранването. �� Включете захранващия кабел към този конектор. 3. � Вентилационни отвори. �� Тези отвори са предназначени за вентилация. 4. � Комбиниран порт за PS/2 �� клавиатура/мишка (лилаво). �� Този порт е предназначен за PS/2 клавиатура или мишка.
PAGE 146
13. �� Изход за заден високоговорител (черно). �� Този порт се свързва със задните високоговорители при 4-, 6- и 8-канална аудиоконфигурация. 14. �� Изход за страничен високоговорител (сиво). �� Този порт се свързва със страничните високоговорители при 8-канална аудио конфигурация. 15. �� Порт за микрофон (розово). �� Този порт се свързва към микрофон. 16. �� ine Out изход (жълтозелено).
PAGE 147
Настройка на компютъра Този раздел Ви напътства при свързването на основните хардуерни устройства към компютъра, като например външен монитор, клавиатура, мишка и захранващ кабел. Свързване на външен монитор Използване на графичната карта на ASUS (само при определени модели) Свържете Вашия монитор към порта за изходящ сигнал към дисплея на дискретната графична карта на ASUS. Свързване на външен монитор като използвате графичната карта на ASUS: 1.
PAGE 148
Използване на вградените портове за изходящ сигнал към дисплея Свържете Вашия монитор към вградения порт за изходящ сигнал към дисплея. За да свържете външен монитор като използвате вградените портове за изходящ сигнал към дисплея: 1. Свържете VGA монитор към VGA порта или DVI-D монитор към DVI-D порта, или HDMI монитор към HDMI порта на задния панел на Вашия компютър. 2. Включете монитора към захранване.
PAGE 149
Свързване на USB клавиатура и USB мишка Свържете USB клавиатурата и USB мишката към USB портовете на задния панел на Вашия компютър. DVI Български HDMI Свързване на захранващия кабел Свържете единия край на захранващия кабел към конектора за захранване, намиращ се на задния панел на Вашия компютър. След това свържете другия край с електрически контакт.
PAGE 150
ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на компютъра Този раздел описва как да включвате и изключвате своя компютър след настройката му. ВКЛЮЧВАНЕ на компютъра За да ВКЛЮЧИТЕ компютъра: 1. Включете бутона за включване. 2. ВКЛЮЧЕТЕ монитора. 3. �� Натиснете бутона за включване и изключване на компютъра. Бутон за включване и изключване Български 4. �� Изчакайте операционната система да се зареди автоматично.
PAGE 151
Глава 2 Използване на Windows® 7 Стартиране за пръв път Когато стартирате Вашия компютър за пръв път, ще се появят поредица от екрани, които ще Ви напътстват в конфигурирането на основни настройки на Вашата операционна система Windows® 7. 1. Включете компютъра си. Изчакайте няколко минути, докато се появи екранът Настройка на Windows. 2. От падащия списък, изберете своя език. Щракнете върху Напред. 3. От падащите списъци изберете Страна или регион, Час и валута и Клавиатурна подредба.
PAGE 152
Използване на работния плот на Windows® 7 Щракнете върху иконата „Старт" > "Помощ и поддръжка", за да получите повече информация относно Windows® 7. Използване на менюто „Старт" Менюто „Старт" Ви дава достъп до програми, помощни програми и други полезни елементи на Вашия компютър. Също така Ви предоствя повече информация за Windows 7 чрез функцията си Помощ и поддръжка. Стартиране на елементи от менюто „Старт" За да стартирате елементи от менюто „Старт": 1.
PAGE 153
Закачане на елементи в списъци за прескачане Когато щракнете с десния бутон върху икона от лентата на задачите, се стартира списък за прескачане, за да получите бърз достъп до сродните връзки на програмата или елемента. Можете да закачите елементи към списък за прескачане като например предпочитани уеб сайтове, често посещавани папки или устройства, или наскоро възпроизвеждани мултимедийни файлове. За да закачите елементи към списъка за прескачане: 1.
PAGE 154
Използване на областта за уведомяване По подразбиране, областта за уведомяване показва тези три икони: Уведомяване на работен център Щракнете върху тази икона, за да се покажат всички предупредителни съобщения/ уведомления и да стартирате „Работен център" на Windows®. Мрежова връзка Тази икона показва статуса на връзката и силата на сигнала на кабелната или безжичната мрежова връзка. Сила на звука Щракнете върху тази икона, за да настроите силата на звука.
PAGE 155
Разглеждане на файлове и папки За да разглеждате файлове и папки: 1. Стартирайте Windows Explorer. 2. От навигацията или екрана за изглед потърсете местоположението на Вашите данни. 3. От трасираната лента щракнете върху стрелката, за да се покаже съдържанието на устройството или папката. Персонализиране на изгледа на файл/папка За да персонализирате изгледа на файл/папка: 1. Стартирайте Windows Explorer. 2. От навигациония екран изберете местоположението на Вашите данни. 3.
PAGE 156
Добавяне на нова папка За да добавите нова папка: 1. Стартирайте Windows Explorer. 2. От лентата с инструменти щракнете върху Нова папка. 3. Въведете име за новата папка. Можете също така да щракнете с десния бутон на мишката върху произволно място на екрана „Преглед", щракнете върху Нова > Папка. Архивиране на файлове Настройка на архивиране За да настроите архивиране: > Програми > Поддръжка > Архивиране и възстановяване. Български 1. Щракнете върху 2. Щракнете върху Настройка за архивиране.
PAGE 157
Защита на компютъра Използване на „Работен център" на Windows® 7 „Реботен център" на Windows® 7 Ви предоставя предупредителни уведомления, информация за защитата, информация за поддръжката на системата и опция за автоматично отстраняване на неизправности и поправка на някои честосрещани компютърни проблеми. Можете да персонализирате уведомленията. За повече информация вижте предишния раздел Персонализиране на икони и уведомления в настоящата глава.
PAGE 158
Настройка на потребителска парола За да настроите потребителска парола: 1. Изберете потребителя, за когото искате да зададете парола. 2. Изберете Създаване на нова парола. 3. Въведете парола и я потвърдете. Въведете подсказка за паролата. 4. Когато сте готови, натиснете Създаване на парола. Активиране на антивирусния софтуер Trend Micro Internet Security е предварително инсталиран на Вашия компютър. Това е антивирусен софтуер на друг производител, който защитава Вашия компютър от вируси.
PAGE 159
Глава 3 Свързване на устройства с Вашия компютър Свързване на USB устройство за съхранение Този настолен компютър има USB 2.0/1.1 портове на предния и задния панел и USB 3.0 портове на задния панел. USB портовете Ви позволяват да свързвате USB устройства като например устройства за съхранение. Свързване на USB устройство за съхранение: Включете USB устройството за съхранение във Вашия компютър. Български • DVI HDMI Преден панел Заден панел Отстраняване на USB устройство за съхранение: 1.
PAGE 160
Свързване на микрофон и високоговорители Този настолен компютър има портове за микрофон и високоговорители, както на предния, така и на задния панел. Входовете и изходите, намиращи се на задния панел, Ви позволяват да свържете 2-канални, 4-канални, 6-канални или 8-канални стерео високоговорители.
PAGE 161
Свързване на 4-канални високоговорители АУДИО АУДИО ВХОДОВЕ ВХОДОВЕ Отпред Български Отзад Свързване на 6-канални високоговорители АУДИО АУДИО АУДИО ВХОДОВЕ ВХОДОВЕ ВХОДОВЕ Отзад ASUS CM1730 Централен Отпред високоговорител/ събуфър 161
PAGE 162
Свързване на 8-канални високоговорители Отзад АУДИО ВХОДОВЕ Страничен Отпред АУДИО ВХОДОВЕ Централен високоговорител/ събуфър Български 162 Глава 3: Свързване на устройства с Вашия компютър
PAGE 163
Свързване на множество външни дисплеи Вашият настолен компютър има VGA, HDMI или DVI портове, които Ви дават възможност да свързвате множество външни дисплеи. Когато на Вашия компютър е инсталирана графична карта, свържете мониторите към изходите на графичната карта. Настройка на множество дисплеи Когато използвате множество дисплеи, можете да зададете режими на дисплеите.
PAGE 164
3. Включете компютъра си. 4. Извършете някое от следните действия, за да отворите екрана за настройка Разделителна способност на екрана: • Щракнете върху > Контролен панел > Облик и персонализиране > Дисплей > Промяна на екранните настройки. 5. • Щракнете на произволно място върху работния плот на Windows. Когато се появи контекстно меню Персонализиране > Дисплей > Промяна на екранните настройки. Изберете режим на дисплея от падащото меню Множество дисплеи: .
PAGE 165
Свързване на HDTV Свързване на високодетайна телевизия (HDTV) към HDMI порта на компютъра. • Необходим Ви е HDMI кабел, за да можете да свържете HDTV и компютъра. HDMI кабелът трябва да бъде закупен отделно. Български • За най-добри резултати на диспея, дължината на HDMI кабела не трябва да надвишава 15 метра.
PAGE 166
Български 166 Глава 3: Свързване на устройства с Вашия компютър
PAGE 167
Глава 4 Използване на копютъра Правилна стойка при използване на Вашия настолен компютър Когато използвате Вашия настолен компютър, поддържането на правилна стойка е необходимост, за да предотвратите напрежение във Вашите китки, ръце и други стави или мускули. Този раздел Ви предоставя съвети за това как да избегнете физически дискомфорт и нараняване докато използвате и се наслаждавате на своя настолен компютър.
PAGE 168
Използване на четец на карти с памет Цифровите камери и други цифрови устройства използват карти с памет, за да съхранят цифрови снимки или мултимедийни файлове. Този вграден четец на карти с памет, намиращ се на предния панел на системата Ви, позволява да четете данни от различни устройства, както и да записвате данни на различни карти с памет. 1 Български За да използвате картата с памет: 1. Поставете картата с памет в слота за карти.
PAGE 169
Използване на оптичното устройство 1 2 Български 3 Поставяне на оптичен диск За да поставите оптичен диск: 1. Докато системата е включена, натиснете бутона за изваждане, който се намира под капака на отделението за устройството, за да отворите тавата. 2. Поставете диска в оптичното устройство като етикетът на диска трябва да сочи нагоре. 3. Бутнете тавата, за да я затворите. 4. Изберете програма от прозореца за автоматично изпълнение, за да получите достъп до файловете си.
PAGE 170
Използване на мултимедийна клавиатура (само за определени модели) Клавиатурата се разичава за различните модели. Илюстрациите в този раздел са само за справка. ASUS SK-2045 клаватура 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 ` 20 3 4 21 5 22 Описание Български Стартира притурки на Windows®. 1. 2. Клавиши Описание 12. Активира Windows® Flip 3D. 13. 3. Намалява размера на картината в Windows® Photo Viewer. 14. 4. Увеличава размера на картината в Windows® Photo Viewer. 15. 5. 6. 7.
PAGE 171
Клавиши 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Описание 1 2 3 4 5 Български ASUS-Razer Arctosa клавиатура за игри 6 Пуска или паузира възпроизвеждането в мултимедиен плейър. Спира възпроизвеждането в мултимедиен плейър. Отива на предишен запис в мултимедиен плейър. 8 7 Отива на следващ запис в мултимедиен плейър. Намалява силата на звука на системата. Усилва силата на звука на системата. Включва и изключва звука. Превлючва профили с клавиши F1 ~ F10.
PAGE 172
BTC 6200C клавиатура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ` Клавиши Описание Български 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Клавиши Описание Влиза в режим Сън. Натиснете произволен клавиш, за да събудите 8. своя компютър и да го върнете към предишното му работно състояние. Връща на последната страница, която сте разглеждали. Отива на следваща страница спрямо страницата, която сте разглеждали преди. Стартира началната страница по подразбиране в Windows® Internet Explorer.
PAGE 173
ASUS KB34211 модерна клавиатура с кабел 1 2 3 Бързи клавиши Описание 2. 3. Включва и изключва звука. Намалява силата на звука на системата. Български 1. Усилва силата на звука на системата. Специалните функционални клавиши работят само на операционни системи Windows® Vista/Windows® 7/XP.
PAGE 174
Български 174 Глава 4: Използване на копютъра
PAGE 175
Глава 5 Свързване с интернет Кабелна мрежа Използвайте RJ-45 кабел, за да свържете своя компютър към DSL/кабелен модем или локална мрежа (LAN). Свързване чрез DSL/кабелен модем Свързване чрез DSL/кабелен модем: 1. Настройте своя DSL/кабелен модем. 2. Български Вижте документацията, предоставена заедно с Вашия DSL/кабелен модем. Свържете единия край на RJ-45 кабела с LAN (RJ-45) порта, намиращ се на задния панел на компютъра, а другия край - към DSL/кабелен модем.
PAGE 176
Свързване чрез локална мрежа (LAN) Свързване чрез LAN: 1. Свържете единия край на RJ-45 кабела с LAN (RJ-45) порта, намиращ се на задния панел на компютъра, а другия край - към LAN. DVI HDMI Български RJ-45 cable RJ 45 кабел LAN 2. Включете компютъра си. 3. Ако е необходимо, конфигурирайте настройките на интернет връзката. Свържете се със своя мрежов администратор за подробности или помощ при настройка на Вашата интернет връзка.
PAGE 177
Безжична връзка (на определени модели) Свържете своя компютър към интернет посредством безжична връзка. За да установите безжична връзка Ви е необходима точка за безжичен достъп (AP). Точка за безжичен достъп Wireless AP DVI HDMI Български Modem Модем DVI HDMI • За да увеличите обхвата и чувствителността на безжичния радио сигнал, свържете външна антена към конекторите на антената на безжичната карта на ASUS. • Поставете антените отгоре на компютъра за най-добри резултати при безжична мрежа.
PAGE 178
Български 178 Глава 5: Свързване с интернет
PAGE 179
Глава 6 Използване на помощните програми DVD дискът за поддръжка и DVD дискът за възстановяване не са в ключени в пакета. Можете сами да ги запишете. Вижте Възстановяване на системата за повече информация. ASUS AI Manager ASUS AI Manager е приложение, което Ви дава бърз и лесен достъп до честоизползвани приложения. Инсталиране на AI Manager За да инсталирате AI Manager: Поставете помощния DVD диск в оптичното устройство.
PAGE 180
Бърза лента на AI Manager Бързата лента на AI Manager спестява пространство на работия плот и Ви дава възможност лесно да стартирате ASUS помощни програми или да покажете системна информация. Щракнете върху раздел Главно меню, Предпочитани, Поддръжка или Информация, за да видите информация за съдържанието на Бутон Изход Превключва на главния прозорец Добави в лента с инструменти Главно меню Предпочитани Поддръжка Информация менюто.
PAGE 181
Отключване на устройство: 1. Махнете отметката на заключено устройство, след което щракнете върху Приложи. 2. Въведете паролата, която зададохте преди, след което щракнете върху ОК. Промяна на паролата: • Щракнете върху Промени парола, след което следвайте инструкциите на екрана, за да смените паролата. AI Booting AI Booting Ви позволява да посочите последователност при зареждане на стартови устройства. Задаване на последователност при зареждане на стартови устройства: 1.
PAGE 182
ASUS EPU-4 Engine ASUS EPU-4 Engine е инструмент за икономия на енергия, който Ви предоставя цялостно решение за енергийно-ефективна система. Той отчита текущото натоварване на компютъра и интелигентно настройва захранването в реално време. Инструментът автоматично настройва консумацията на енергия на микропроцесора, VGA картата, твърдия диск и вентилатора на микропроцесора. Той Ви предоставя няколко режима, от който да избирате: Auto (Авт.
PAGE 183
Главен екран на ASUS EPU-4 1 2 3 4 5 10 9 8 Български 6 7 1 Състояние на микропроцесора Показва текущата енергия и общата спестена енергия на микропроцесора. 2 Състояние на VGA картата Показва състоянието на графичната карта. Ако Вашата графична карта не е съвместима с дънната платка ще се появи съобщение “No VGA card detected” (Не е открита VGA карта). Вижте списъка ASUS VGA QVL на http://event.asus.com/mb/EPU-4_Engine/ за съвместими VGA карти.
PAGE 184
3 Състояние на твърдия диск Светва, когато е активен икономичният режим. 4 Състояние на вентилатора Показва текущото състояние на вентилатора. 5 Бутон CO2 Emission (CO2 емисии) Показва текущата или общата стойност на намалените CO2 емисии. 6 Свойства на режима Показва свойствата на всеки режим. 7 Бутон Exit (Изход) Затваря помощната програма ASUS EPU-4. 8 Бутон Calibrate (Калибрирай) Позволява на системата да открие свойствата на микропроцесора с цел оптимално управление на икономията на енергия.
PAGE 185
Конфигуриране на настройки на режим Конфигуриране на настройките за режима: От главното меню на ASUS EPU-4 щракнете върху Setting (Настройка), за да стартирате екрана Setting (Настройка). 2. Щракнете върху раздел , за да конфигурирате настройките на режим High Performance (Висока производителност). Щракнете върху раздел Български 1. , за да конфигурирате настройките на режим Maximum Power Saving (Режим за максимална икономия на енергия). 3.
PAGE 186
ASUS актуализация ASUS Update (ASUS актуализация) е помощна програма, която Ви позволява да управлявате, запазвате и актуализирате BIOS-а на дънната платка в Windows®. • ASUS Update (ASUS актуализация) изисква връзка с интернет по мрежа или чрез интернет доставчик. • Тази помощна програма ще откриете в помощния DVD диск. Инсталиране на ASUS Update (ASUS актуализация) Инсталиране на ASUS Update (ASUS актуализация): 1. Поставете помощния DVD диск в оптичното устройство. Появява се менюто Drivers (Драйвери).
PAGE 187
ASUS MyLogo2™ Помощната програма ASUS MyLogo2™ Ви дава възможност да промените логото при зареждане на системата. Логото за зареждане на системата е изображението, което се появява на екрана по време на Power-On Self-Tests (POST - Тестване на системата). ASUS MyLogo2™ се инсталира автоматично, когато инсталирате помощната програма ASUS Update (ASUS актуализация) в помощния DVD диск. • �� Изтеглете последния BIOS файл от ASUS на уеб сайта www.asus.com.
PAGE 188
Nero 9 Nero 9 Ви дава възможност да създадете, копирате, запишете, редактирате, споделите и актуализирате различни видове данни. Инсталиране на Nero 9 Инсталиране на Nero 9: 1. Поставете Nero 9 DVD диска в оптичното устройство. 2. Ако функцията Автоматично изпълнение е активирана, автоматично ще се появи главното меню. Ако функцията Автоматично изпълнение е деактивирана, щракнете върху двукратно върху файла SeupX.exe от главната директория на Вашия Nero 9 DVD диск. Български 3.
PAGE 189
Възстановяване на системата Използване на дяла за възстановяване на системата Дялът за възстановяване връща софтуера на настолния компютър в първоначалното му работно състояние. Преди да използвате дяла за възстановяване на системата, копирайте файловете си (като например файлове на Outlook PST) на USB устройства за съхранение или на мрежово устройство и отбележете конфигурираните настройки (като например мрежови настройки).
PAGE 190
Използване на DVD диска за възстановяване на системата (при определени модели) Подгответе от 1 до 3 празни DVD диска, както бъдете инструтирани, за да създадете DVD диск за възстановяване на системата. Отстранете външния твърд диск преди да възстановите системата на Вашия настолен компютър. Според Microsoft можете да загубите важни данни ако инсталирате Windows на погрешното устройство или форматирате погрешен дял. Използване на DVD диска за възстановяване на системата: Български 1.
PAGE 191
Глава 7 Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности Тази глава представя накои проблеми, с които може да се сблъскате и възможни решения. ? Моят компютър не може да се включи и индикаторът на захранването на предния панел не свети. • Проверете дали Вашият компютър е правилно свързан. • Проверете дали контактът функционира. • Проверете дали компютърната система е включена. Вижте раздел ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ на компютъра в Глава 1. Компютърът ми блокира.
PAGE 192
? Български ? ? ? На монитора не се показва нищо. • Проверете дали мониторът е включен. • Уверете се, че мониторът е правилно свързан към видео изхода на Вашия компютър. • Ако компютърът е в комплект с дискретна графична карта, уверете се, че сте свързали монитора към видео изхода на дискретната графична карта. • Проверете дали щифтовете на видео конектора на монитора не са огънати. Ако откриете огънати щифтове, сменете кабела на видео конектора на монитора.
PAGE 193
? Картината при HDTV е разтеглена. • Това се дължи на различната разделителна способност на монитора и на HDTV. Настройте разделителната способност на екрана, за да съответства тя на HDTV. Промяна на разделителната способност на екрана: 1. Извършете някое от следните действия, за да отворите екрана за настройка Разделителна способност на екрана: 2. Настройте разделителната способност. Вижте документацията на HDTV за информация за разделителната способност. 3. Щракнете върху Приложи или ОК.
PAGE 194
Захранване Проблем Вероятна причина Неправилно напрежение на захранването. Няма захранване (индикаторът на захранването е изключен) Вашият компютър не е включен. Български Захранващият кабел на Вашия компютър не е свързан правилно. Действие • П реместете ключа за напрежението на компютъра, за да отговаря показанието на напрежението на Вашия регион. • Конфигурирайте настройките на напрежението. Уверете се, че захранващият кабел не е включен в контакта.
PAGE 195
LAN Няма достъп до интернет Вероятна причина Действие Проблеми с LAN кабела Уверете се, че LAN индикаторът е включен. Ако не, опитайте с друг LAN кабел. Ако все още не работи, свържете се със сервизен център на ASUS. Вашият компютър не е правилно свързан към рутер или хъб. Уверете се, че Вашият компютър не е правилно свързан към рутер или хъб. Мрежови настройки Свържете се със своя интернет достачик за правилните LAN настройки.
PAGE 196
Система Проблем Скоростта на системата е прекалено ниска Български Системата често спира да работи или замръзва. 196 Вероятна причина Действие Работят прекалено много програми. Затворете някои от тях. Атака на компютърен вирус • И зползвайте антивирусен софтуер, за да сканирате за вируси и да поправите своя компютър. • Преинсталирайте операционната система. Повреда на твърдия диск • Изпратете повредения твърд диск на сервизен център на ASUS за ремонт. • Заменете твърдия диск с нов.
PAGE 197
Микропроцесор Вероятна причина Преклаено много шум след включване на компютъра. Вашият компютър се рестартира. Това е нормално. Вентилаторът работи на пълна скорост при включване на компютъра. Скоростта на вентилатора се забавя при влизане в операционната система. Настройките на BIOS-а са променени. Върнете настройките по подразбиране на BIOS-а. Стара версия на BIOS-а. Вентилаторът на централния процесор е бил сменен. Компютърът е преклано шумен при работа.
PAGE 198
ASUS информация за контакти ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес Телефон Факс E-mail Уеб сайт Техническа поддръжка Телефон Факс на "Поддръжка" 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.