華碩台式電腦 CP3130 用戶手冊
C7008 第一版 2013 年 1 月 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
目錄內容 注意事項.........................................................................................................................5 安全性須知....................................................................................................................7 提示符號.........................................................................................................................8 哪裡可以找到更多的產品信息...............................................................................8 包裝內容................................
目錄內容 第六章：使用應用程序（選配） 華碩 AI Suite II..........................................................................................................45 華碩 AI Manager.....................................................................................................51 華碩 AI Charger+....................................................................................................54 華碩網絡存儲器（ASUS Webstorage）........................................................55 華碩 Easy Update......................................
注意事項 REACH 谨遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳細請參 考 http://csr.asus.com/english/REACH.htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference; and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
中國能效標識 中國政府為加強節能管理，推動節能技術進步，提高能源效率 等目的，制訂能源效率標識管理辦法，並陸續將具有節能改善 潛力的產品列入管制。自2012年起，微型計算機產品需貼有 能源效率等級標識，華碩產品均符合相關規定，實際能源消耗 請參考產品本體或包裝上的資訊。 安全性須知 在清潔電腦之前，請先關機並移除電源與所有外圍設備。您可以使用干淨柔軟的海 綿或清潔布，沾上少許中性清潔劑與溫水，來擦拭您的台式電腦，接著用干布擦去 多余的水跡。 • 請勿將台式電腦放置於不平坦或不穩定的表面。若台式電腦的機箱損壞，請連絡 維修服務人員。 • ����������������������������������� 請勿在灰塵飛揚或環境髒亂的場所使用台式電腦。請勿在泄漏的可燃氣體附近操 作台式電腦。 • 請勿在台式電腦上放置其他物品。請勿將任何物品塞入電腦機件內，以避免引起 機件短路或電路損毀。 • 請勿將台式電腦放置於具備強大電磁場的環境中。 • 請保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電子 線路。請勿在雷電天氣下使用調制解調器。 • 電池安全警告：請勿將電池丟入火中。請勿將電池的正負極
提示符號 為了能夠確保您正確地完成設置，請務必注意下面這些會在本手冊中出現的標示符號 所代表的特殊含意。 警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 小心： 提醒您在進行某一項工作時要注意勿傷害到電腦元件。 重要： 此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多項軟硬件的安 裝或設置。 注意：提供有助於完成某項工作的訣竅和其他額外的信息。 哪裡可以找到更多的產品信息 您可以通過下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及軟硬件的更新 信息等。 1. 華碩網站 您可以到 http://www.asus.com.cn 華碩網站取得所有關於華碩軟硬件產品的各 項信息。 2. 華碩本地技術支持 您可以到 http://support.asus.
包裝內容 ` 華碩台式電腦 電源線 x1 鍵盤 x1 鼠標 x1 驅動程序與應用程序光盤 （選配）x1 恢復光盤（選配）x1 Installation Guide Nero 9 刻錄軟件光盤 x1 安裝指南 x1 華碩保修服務卡 x1 • 若包裝內容有所損壞或丟失，請速與經銷商聯繫。 • ������������������������������ 上述圖中所示物品僅供參考。實際產品規格及外觀依不同型號而定。
第一章 系統導覽 歡迎 感謝您購買華碩 CP3130 台式電腦。 華碩 CP3130 台式電腦擁有一流的性能，超凡的可靠性與以用戶為中心的應用程 序，并安裝在華碩特別設計的機箱中。 請在安裝您的機箱前先參閱您的華碩保修服務卡。 了解您的台式電腦 本手冊中的機箱圖片描述僅供參考。各接口及其位置，與外殼顏色均依不同機型而 變。 主機前面板 2 1 3 4 5 6 7 華碩������� CP3130 11
1. ������������ 光驅槽蓋：此處有光驅。 簡 體 中 文 2. ������������������ 電源按鈕：按下此按鈕啟動您的電腦。 3. 耳機接口（草綠色）：該接口可連接耳機或喇叭。 4. ��������������������� 麥克風接口（粉色）：此接頭可連接麥克風。 5. �������������������������������������������� USB 2.0 ����������������������������������� 接口：可連接 USB 2.0 設備等，如鼠標、打印機、掃描儀、照相機、 PDA 等。 6. � 讀卡器插槽：將MMC、XD、SD、SDHC、MC/PRO 卡插入此槽。 7.
1. ���������������� USB 2.0 接口 1 �� ~ ����������������� 4：可連接 USB 2.0 設備。 HDMI 插口：此接口可連接高清晰多媒體界面（HDMI），在寬帶數字內容保護 下可播放高清 DVD 光盤、藍光光盤及其它受保護的內容。 3. DVI-D 接口：此接口可連接 DVI-D 設備。DVI-D 無法將 RGB 信號轉換成 CRT，并不兼容 DVI-I。 4. USB 3.0 接口 1 ~ 2：可連接 USB 3.0/2.0 設備。 簡體中文 2. • 請勿在安裝 Windows® 作業系統時將鍵盤/鼠標連接至任何 USB 3.0 接口。 • 由於 USB 3.0 控制器限制，USB 3.0 裝置只能在 Windows® OS 環境下使用並 且需要先安裝 USB 3.0 驅動程式。 • USB 3.0 裝置只能用作資料儲存。 • 建議您將 USB 3.0 裝置連接至 USB 3.0 接口以提供更快更佳效能。 5. 麥克風接頭（粉紅色）：此接頭連接至麥克風。 6.
網絡指示燈說明 簡 體 中 文 Activity/Link 指示燈 速度指示燈 狀態 描述 狀態 描述 關閉 沒有連接 關閉 連接速度 10Mbps 橘色 已連接 橘色 連接速度 100Mbps 閃爍 數據傳輸中 綠色 連接速度 1Gbps ACT/LINK 指示燈 速度 指示燈 網絡接口 10. 機箱通風孔：機箱內容由此孔散熱通風。 11. VGA 接口：可連接 VGA 兼容設備，如 VGA 顯示器。 請使用 1 插孔高的 VGA 卡，以免無法安裝至機箱內。 12. PS/2 鍵盤/鼠標接口：此接口可連接 PS/2 鍵盤或 PS/2 鼠標。 14 13. 電源散熱孔：為 PSU 風扇進行空氣流通。 14.
安裝您的台式機 簡體中文 該章節引導您連接主要硬件設備，例如外部顯示器、鍵盤、鼠標以及電源線至您的電 腦。 連接一個外部顯示器 使用華碩顯卡 將您的顯示器連接至華碩獨立顯卡的顯示輸出接口。 請依照以下步驟使用華碩顯卡連接一個外部顯示器： 1. ����������������������� 將您的顯示器連接至華碩獨立顯卡的顯示輸出接口。 2.
簡 體 中 文 使用內置顯示輸出接口 將您的顯示器連接至內置顯示輸出接口。 請按照以下步驟使用內置顯示輸出接口連接一個外接顯示器： 1. 將一個 VGA 接口的顯示器連接至 VGA 接口，或一個 DVI-D 接口的顯示器連 接至 DVI-D 接口，或一個 HDMI 接口的顯示器連接至 HDMI 接口。 2.
連接 USB 鍵盤與鼠標 簡體中文 將一個 USB 鍵盤與鼠標連接至後面板的 USB 接口。 連接電源線 將電源線的一端連接至後面板的電源接口，另一端插上電源。 華碩������� CP3130 17
開啟或關閉您的電腦 簡 體 中 文 本章節引導您在安裝完成后如何開啟或關閉您的電腦。 開啟您的電腦 請按照以下步驟開啟您的電腦： 1. 開啟您的顯示器。 2. 開啟電源開關，然後按下電源按鈕。 電源按鈕 3. 請耐心等待直至操作系統自動載入。 關閉您的電腦 請按照以下步驟關閉您的電腦： 18 1. 關閉所有運行著的程序。 2. 在 Windows® 桌面上點擊 3.
簡體中文 第二章 ® 使用 Windows 7（選配） 第一次啟動 若您的機器出廠預裝了 Windows® 7 操作系統，則您第一次啟動電腦時，屏幕上會出 現一系列畫面以引導你進行 Windows® 7 操作系統的基本設置。 當電腦第一次啟動時，請按以下步驟操作： 1. 啟動您的電腦。等待幾分鐘直至“設置 Windows”畫面出現。 2. 在下拉菜單中選擇您想要的語言，然後點擊【下一步】。 3. 在下拉菜單中選擇您的國家或地區、時區、貨幣以及鍵盤佈局，然後點擊【下 一步】。 4. 輸入用戶名與電腦名稱，然後點擊【下一步】。 5. 輸入所需信息來設置您的密碼，然後點擊【下一步】。您也可以不輸入任何信 息，點擊【下一步】跳過這一步。 若您想稍後為您的帳戶設置密碼，請參閱本章節“設置用戶帳號及密碼”。 6. 請仔細閱讀許可條款。勾選“我願意接受許可條款”，然後點擊【下一步】。 7. 選擇“使用推薦設置”或“僅安裝重要更新”來為您的電腦進行安全設置。若 您想要跳過這一步請選擇“以後問我”。 8.
® 簡體中文 使用 Windows 7 桌面 點擊開始圖標 息。 >【幫助和支持】來獲取更多关于 Windows ® 7操作系統的信 使用開始菜單 開始菜單允許您進入電腦上的程序或其它使用項目。它通過“幫助和支持”功能提供 您更多 Windows® 7 的信息。 從開始菜單進入選項 請按照以下步驟由開始菜單進入選項： 1. 在 Windows 任務欄中點擊開始圖標 2. 在開始菜單中選擇您想要進入的選項。 。 您可以將您常用的程序釘在開始菜單中成為一個小圖標。更多信息請參閱本章節 “在開始菜單或任務欄中添加程序”。 使用“入門”選項 ® 開始菜單中的“入門”選項包括一些基本任務的信息，例如個性化 Windows ， 添 加新用戶，傳輸文件等，幫助您更瞭解如何使用 Windows® 7 操作系統。 請按照以下步驟使用“入門”： 1. 在 Windows 任務欄中點擊開始圖標 進入開始菜單。 2. 選擇“入門”展開一系列任務選項。您也可以點擊【開始】>【控制麵板】> 【入門】進入操作。 3.
在快捷方式中添加選項 簡體中文 當您右擊任務欄中的一個圖標時，屏幕上會出現快捷方式以提供您快速進入該程序或 選項的相關鏈接。您也可以將所需選項釘在快捷方式上，例如您喜愛的網站、經常瀏 覽的文件夾、驅動程序或最近播放的媒體文件。 請按照以下步驟將選項釘在快捷方式： 1. 右擊任務欄中的一個圖標。 2. 在快捷方式中右擊你想要釘入的選項，然後選擇“將此程序鎖定到任務欄”。 在快捷方式中刪除選項 請按照以下步驟在快捷方式中刪除選項： 1. 右擊任務欄中的一個圖標。 2. 在快捷方式中右擊你想要刪除的選項，然後選擇“將此程序從任務欄解鎖”。 在開始菜單或任務欄中添加程序 請按照以下步驟在開始菜單或工作列中新增程式： 1. 在 Windows 任務欄中點擊開始圖標 進入開始菜單。 2. 在開始菜單或任務欄中右擊你想要釘入的選項。 3. 選擇“鎖定到任務欄”或“附到開始菜單”。 您也可以右擊任務欄中一個正在運行的程序的圖標，然後選擇“將此程序鎖定到任 務欄”。 在開始菜單中刪除程序 請按照以下步驟在開始菜單中刪除程序： 1.
簡體中文 使用通知區域 默認的通知區域顯示以下三種圖標： 操作中心通知 ® 點擊該圖標顯示所有警告信息或通知，以及進入 Windows 操作中心。 網絡連接 該圖標顯示有線/無線網絡連接狀態以及信號強度。 音量 點擊此圖標調節音量。 顯示通知 請按照以下步驟顯示通知： • 點擊通知圖標 ，然後點擊第一行的“重要信息”打開。 ® 更多信息請參閱本章節“ Windows 操作中心 ”。 自定義圖標與通知 您可以選擇在任務欄或通知區域顯示或隱藏圖標與通知。 請按照以下步驟自定義圖標或通知： 1. 在通知區域點擊箭頭圖標 。 2. 點擊“自定義”。 3. 在下拉菜單中選擇您想要自定義的圖標或選項的行為。 管理文件與文件夾 使用 Windows® 瀏覽器 Windows® 瀏覽器允許您查看或管理您的文件與文檔。 進入 Windows® 瀏覽器 請按照以下步驟進入 Windows® 瀏覽器： 22 1. 在任務欄中點擊開始圖標 2.
瀏覽文件與文件夾 1. 進入 Windows® 瀏覽器。 2. 在導航面板或視圖面板中尋找所需數據的位置。 3. 在地址欄中點擊箭頭顯示磁盤驅動器或文件夾。 簡體中文 請按照以下步驟瀏覽文件與文件夾： 自定義文件或文件夾視圖 請按照以下步驟自定義文件夾預覽方式視圖： 1. 進入 Windows® 瀏覽器。 2. 在導航面板中選擇您所需數據的位置。 3. 在工具欄中點擊視圖圖標 4. 在視圖菜單中滑動滑塊選擇你想要查看文件或文件夾的方式。 。 您也可以在視圖面板上右擊任何一處，在展開的選項中點擊【查看】，并選擇您想 要查看文件或文件夾的方式。 排列您的文件（在 Windows 庫文件夾下） 請按照以下步驟排列您的文件： 1. 進入 Windows® 瀏覽器。 2. 點擊【排列方式】顯示下拉菜單及選項。 3. 選擇您想要的排列方式。 排序您的文件 請按照以下步驟排列您的文件： 1. 進入 Windows® 瀏覽器。 2. 在視圖面板上右擊任何一處。 3.
簡體中文 添加一個新文件夾 請按照以下步驟添加一個新文件夾： 1. 進入 Windows® 瀏覽器。 2. 在工具欄中點擊【新建文件夾】。 3. 輸入新文件夾名稱。 您也可以在視圖面板上右擊任何一處，點擊【新建】> 【文件夾】。 備份文件 設置備份 請按照以下步驟設置備份： 1. 點擊 2. 點擊【設置備份】，然後再點擊【下一步】。 >【所有程序】>【維護】>【備份與還原】。 3. 選擇備份文件的方位，點擊【下一步】。 4. 選擇 “讓 Windows 選擇（推薦）”或“讓我選擇”。 若您選擇“讓 Windows 選擇”，Windows 將不會備份 1GB 或以上的程序，FAT 格式文件，回收站文件或臨時文件。 5. 按照屏幕出現的步驟完成設置。 還原您的系統 Windows® 系統還原功能可能會創建還原點，在那裡系統可以在特定時間或日期存儲 設置。此功能允許您還原或撤銷您對系統設置的更改且不影響您的個人數據。 請按照以下步驟還原您的系統： 1. 關閉所有正在運行的程序。 2. 點擊 >【所有程序】>【附件】>【系統工具】>【系統還原】。 3.
保護您的電腦 簡體中文 使用 Windows® 7 操作中心 Windows® 7 操作中心為您提供警告通知、安全信息、系統維護信息、自動疑難解決 選項以及修復一些電腦常見問題。 您可以自行制定警告通知。更多信息請參閱本章節的“制定圖標與通知”。 進入 Windows® 7 操作中心 請按照以下步驟進入Windows® 7 操作中心： 1. 點擊通知圖標 ，再點擊“打開操作中心”。 2. 在操作中心里點擊您想要進行的操作。 使用 Windows® Update Windows® Update 允許您檢查與安裝最近的更新內容，以增強電腦的安全與性能。 進入 Windows® Update 請按照以下步驟進入 Windows® Update： 1. 在 Windows® 任務欄中點擊開始圖標 進入開始菜單。 ® 2. 選擇【所有程序】>【Windows Update】。 3. 在 Windows® Update 畫面中點擊您想要進行的操作。 設置用戶帳戶與密碼 您可以為使用您電腦的用戶設置帳戶與密碼。 設置用戶帳戶 請按照以下步驟設置用戶帳戶： 1.
簡體中文 設置用戶密碼 請按照以下步驟設置用戶密碼： 1. 選擇您想要設置密碼的用戶。 2. 選擇“為您的帳戶創建密碼”。 3. 輸入密碼并確認。輸入密碼提示。 4. 完成后點擊【創建密碼】。 激活殺毒軟件（視具體機型而定） 部分電腦預裝了趨勢科技網絡安全程序（Trend Micro Internet Security）。它是一個 第三方殺毒軟件，保護您的電腦免受病毒侵襲。該軟件需另行購買。在激活它之後您 將會有一段時間的試用期，通常為 60 天。 請按照以下步驟激活趨勢科技網絡安全（Trend Micro Internet Security）： 1. 執行趨勢科技網絡安全（Trend Micro Internet Security）應用程序。 2. 仔細閱讀許可條款，然後點擊【同意并激活】。 3. 輸入您的郵件地址并選擇您的位置。點擊【下一步】。 4.
簡體中文 第三章 設備連接 連接 USB 存儲設備 台式機的前後面板均有 USB2.0/1.1 接口。USB 接口允許您連接 USB 設備，例如存 儲設備。 欲連接 USB 存儲設備，請將 USB 存儲設備插入您的電腦。 前面板 后面板 請按照以下步驟移除 USB 存儲設備： 1. 在 Windows 通知區域中點擊 應設備”。 然後點擊“彈出對 2.
簡體中文 連接麥克風與喇叭 台式機的前後面板均有麥克風接口與喇叭接口。後面板的音頻 I/O 接口允許您連接 二、四、六、八聲道立體聲喇叭。 連接耳機與麥克風 連接二聲道喇叭 28 第三章：設備連接
連接四聲道喇叭 簡體中文 連接六聲道喇叭 連接八聲道喇叭 華碩������� CP3130 29
簡體中文 連接多個外接顯示器 您的台式機視機型配置而定，可能配有 VGA、HDMI、DVI 等接口，允許您連接多個 外接顯示器。 當您的電腦安裝好顯卡后，將顯示器接連至顯卡輸出接口。 設置多個顯示器 當您連接多個顯示器后，您可以設置顯示模式。您可以讓增加顯示器與主顯示器顯示 相同的內容，或作為主顯示器的擴展顯示器以擴展 Windows 桌面。 請按照以下步驟設置多個顯示器： 1. 關閉您的電腦。 2.
啟動您的電腦。 4. 請參考以下步驟打開“屏幕分辨率”進行設置： （由於機型不同，系統功能 也會有差異，部分系統的控制麵板中可直接看到【顯示】選項，而沒有【個性 化】選項） • 點擊 簡體中文 3. >【控制麵板】>【個性化】>【顯示】>【調整屏幕分辨率】。 • 右擊桌面，在隨即出現的菜單中點擊【個性化】>【顯示】>【調整屏幕分 辨率】。 5. 選擇多個顯示器的顯示模式：下拉菜單 • 複製這些顯示：選擇此項將添加的顯示器作為主顯示器的副本。 • 擴展這些顯示：選擇此項將添加的顯示器作為擴充顯示器。這將增加您的 電腦使用空間。 • 只在1/2 上顯示桌面：選擇此項將僅在顯示器 1或 2 上顯示桌面。 • 6.
簡體中文 連接高清電視 HDTV 將高清電視機與您電腦上的 HDMI 接口相連。 • 您需要一根 HDMI 線將高清電視機與電腦相連。HDMI 線需另行購買。 • 為得到最佳顯示效果，請確認您的 HDMI 線不長於 15 公尺。 32 第三章：設備連接
簡體中文 華碩������� CP3130 33
簡體中文 第四章 使用您的電腦 使用電腦時的適當姿勢 用戶需要在使用電腦時保持適當的姿勢，防止腕部，手以及其他關節或肌肉的損傷。 本章節將為您提供一些小貼士，防止您在使用台式機時感到身體不適或受傷。 视线与显示器屏幕顶部相持平 脚凳 90˚ 度 請參考以下幾項保持適當姿勢： • 適當放置您的電腦椅，確保您的肘部平行於或略高於鍵盤，使得到舒適的打字 位置。 • 調節座椅的高度，確保您的膝蓋略高於您的臀部，使得您的大腿後側得到放 鬆。如有需要，請使用腳凳抬高您的膝蓋。 • 調節座椅的後側， 使其完全支撐您的脊椎並且稍向後傾斜。 • 挺直坐正，使您的膝蓋，肘部以及臀部成約 90 度。 • 將顯示器放在您的正前方，將顯示器頂部與您的視線持平，使您的視線稍向 下。 • 使鼠標靠近鍵盤，如有需要，請使用肘托以緩解打字時肘部的壓力。 • 請在舒適平整的地方使用您的台式機，避開光源，如窗或直射陽光。 • 使用一段時間后請稍作休息。 華碩������� CP3130 34
使用讀卡器 簡體中文 數碼相機或其他的數碼影像設備，都是採用存儲卡來存儲數碼相片或媒體文件。視機 型而定，本系統的前面板提供一部內置的多合一讀卡器，讓您可以隨時插入這些存儲 卡來讀取/寫入數碼文件。 請按照以下步驟使用存儲卡： 1. 將卡槽擋板的兩邊往下拉直至完全打開。 2. 將存儲卡插入卡槽。 • 由於存儲卡上均有缺口設計，因此只能以一個固定方向插入。請勿將卡強制插入 卡槽以免卡受到損傷。 • 您可以在一個或多個卡槽中插入存儲卡，并逐一使用。請注意每個插槽只能插入 一張存儲卡。 3. 在“自動播放”窗口中選擇一個程序來讀取文件。 • 若您的電腦沒有自動播放功能，請點擊 Windows 7 任務欄中的開始按鈕，選擇 【計算機】，然後雙擊存儲卡圖標進行數據讀取。 • 每個卡槽均有自己的驅動程序圖標，并顯示在“計算機”目錄下。 • 當數據被讀取或寫入存儲卡時，讀卡器顯示燈會亮起或閃爍。 4.
簡體中文 使用光驅 放入光盤 請按照以下步驟放入光盤： 1. 系統開啟時，按下光驅上的按鈕退出光盤托盤。 2. 將光盤有印刷圖案的那一面朝上放入。 3. 將托盤推入光驅中。 4. 在“自動播放”窗口中選擇一個程序來讀取文件。 若您的電腦沒有自動播放功能，請點擊 Windows 7 任務欄中的開始按鈕，選擇 【計算機】，然後雙擊 CD/DVD 驅動圖標進行數據讀取。 退出光盤 請按照以下步驟退出光盤： 1. 系統開啟時，按下光驅上的按鈕退出光盤托盤。 • 按下光驅上的【退出】按鈕。 • 右擊“計算機”畫面中的 CD/DVD 驅動程序圖標，然後點擊【彈出】。 2.
簡體中文 使用多媒體鍵盤 （僅限指定型號） 鍵盤依型號而異。以下描述僅供參考。 華碩 PRIMAX PR1101U 鍵盤 ` 1 按鍵 功能 1. 開啟或關閉音量靜音模式。 2. 降低系統音量。 3. 增強系統音量。 4.
簡體中文 38 第四章：使用您的電腦
簡體中文 第五章 網絡連接 有線連接 使用 RJ-45 網絡線將您的電腦與 DSL/Cable modem 或局域網相連 (LAN)。 通過 DSL/Cable modem 連接網絡 請按照以下步驟通過 DSL/Cable modem 連接網絡： 1. 設置您的 DSL/Cable modem。 請參閱您的 DSL/Cable modem 手冊。 2. 將 RJ-45 網絡線的一端連接至電腦後面板的 LAN (RJ-45) 接口，另一端連接 至 DSL/Cable modem。 Modem RJ-45 cable 3. 打開 DSL/Cable modem 與您的電腦。 4.
簡體中文 通過局域網連接網絡 (LAN) 請按照以下步驟通過局域網連接網絡： 1. 將 RJ-45 網絡線的一端連接至電腦後面板的 LAN (RJ-45) 接口，另一端連接 至局域網。 RJ-45 cable 2. 啟動您的電腦。 3.
無線連接 （選配） 簡體中文 通過無線將您的電腦與網絡連接。 您需要連接一個無線接入點來建立無線連接。 Wireless AP Modem • 請將外接天線連接至華碩無線網卡的天線接口，以增強無線電信號的接收範圍與 靈敏度。 • 請將天線放置于電腦頂部以獲得最佳無線性能。 • 外接天線為選購配備。 華碩������� CP3130 41
簡體中文 請按照以下步驟連接無線網絡： 42 1. 再通知區域中點擊網絡圖標 顯示可連接的無線網絡。 2. 選擇您想要連接的無線網絡，然後點擊【連接】。 3.
您的電腦正在連接無線網絡，請稍侯。 5. 連接成功。畫面中顯示連接狀態，網絡圖標 簡體中文 4.
簡體中文 44 第五章：網絡連接
簡體中文 第六章 使用應用程序（選配） 驅動程序與通用程序光盤以及恢復光盤可能不包含于包裝內容。您可以自行刻錄這 兩張光盤。請參考“恢復您的系統”獲得更多信息。 華碩 AI Suite II 通過友善的用戶界面，華碩 AI Suite II 將所有的華碩獨家功能集成在一個軟件套 中，可以同時操控並運行各項功能及應用程序。 此應用程序已預裝在部份型號的台式機中。對於無操作系統的型號，請依據以下步 驟安裝該應用程序。 安裝 AI Suite II 請按照以下步驟安裝 AI Suite II： 1. 將實用光盤放到光驅中，接著若您的系統開啟自動運行功能，則驅動程序安裝 菜單便會出現。 2. 點擊實用程序標籤頁，接著點擊 AI Suite II。 3.
簡體中文 工具菜單 工具菜單包括 EPU、Probe II 與 Sensor Record 程序。 華碩 EPU 程序 華碩 EPU 是個可以滿足不同電腦需求的節源工具。此程序提供數種模式供您選擇 以提升系統性能或節省電量。在自動模式下，系統將會根據目前系統狀態自動切換模 式。您也可以通過調整如 CPU 頻率、vCore 電壓與風扇控制等設置以個人化每個模 式。 運行 EPU 程序 請由實用程序 DVD 光盤中安裝 AI Suite II 程序，接著請由 AI Suite II 主菜單點擊 Tool > EPU 以運行華碩 EPU 程序。 當 EP U 程序沒有 檢��� ���� 測到 VGA 時，便會出現以下信息 ���������� 顯示目前模式 當省電引擎運作時會亮 起 顯示減少的二氧化碳總 量 *在顯示已減少與目前減 少的二氧化碳量間切換 顯示目前 C PU 電力 每個模式的高級設置 顯示每個模式的系統 請 選 擇 欲使用的模式 屬性 • * 選擇從 EPU 安裝起算，顯示從您安裝 EPU 之後減少的二氧化碳量。 • * ����������������������� 選擇從上次歸零
華碩 Probe II 程序 簡體中文 華碩 Probe II 程序可以即時檢測電腦中重要元件的狀況，例如風扇運轉、處理器溫 度和系統的電壓等，並在任一元件發生問題時提醒您，確保您的電腦處於穩定、安全 且良好的運作狀態 運行 Probe II 程序 請由實用程序 DVD 光盤中安裝 AI Suite II 程序，接著請由 AI Suite II 主菜單點擊 【Tool】>【Probe II】以運行華碩 Probe II 程序。 設置華碩 Probe II 程序 請點擊 Voltage/Temperature/Fan Speed 以啟動檢測或是調整數值。Preference 可顯示檢測的間隔時間，或是更改溫度單位。 點擊以保存設 置 點擊以開啟保 存的設置值 華碩������� CP3130 點擊以載入默認值 點擊以應用設 置 47
簡體中文 華碩 Sensor Recorder 程序 華碩 Sensor Recorder 程序可以讓您監控並記錄系統電壓、溫度、風扇轉速等的變 化。 運行華碩 Sensor Recorder 程序 請由實用程序 DVD 光盤中安裝 AI Suite II 程序，接著請由 AI Suite II 主菜單點擊 【Tool】>【Sensor Recorder】以運行華碩 Sensor Recorder 程序。 設置華碩 Sensor Recorder 程序 請點擊 Voltage/Temperature/Fan Speed 並選擇欲監控的感應範圍。History Record 項目將記錄您所選擇要監控項目的變化。 點擊以選擇 欲監控的感 應範圍 拖曳以顯示 特定時間內 變化 點 擊 以 恢復默 認值 48 點擊以放大/縮小 Y 軸的數值 點擊以放大/縮小 X 軸的數值 第六章：使用應用程序
監控功能 簡體中文 監控功能包含了����������������������������� Sensor 及�������������������� ��������������������� CPU Frequency 兩個項目。 ����� Sensor Sensor 面板將顯示系統感測器的數值，如風扇速率、處理溫度、電壓等。請由華 碩 AI Suite II 程序主畫面點擊【Monitor】>【Sensor】以開啟 Sensor 面板。 CPU Frequency CPU Frequency 面板將顯示 CPU 頻率及 CPU 使用率。請由華碩 AI Suite II 程 序主畫面點擊【Monitor】>【CPU Frequency】以開啟 CPU Frequency 面板。 更新功能 更新（Update）一節用來讓您更新主板的 BIOS，以及華碩獨家設計的更新程序的 開機圖像。 華碩在線更新 華碩在線更新程序是一套可以讓您在 Windows 操作系統下，用來管理、保存與更 新主板 BIOS 文件的實用程序。您可以從從網絡上下載最新的 BIOS 程序、從更新的 BIOS 文件更新 BIOS
簡體中文 使用 BIOS 文件更新 BIOS 程序 請按照以下步驟使用 BIOS 文件更新 BIOS 程序： 1. 從 ASUS Update 主菜單中選擇 【Update BIOS from a file】，然後按下【Next】繼續。 2. 點擊【Browse】指出 BIOS 文件的所在位置，然後按下【Next】。 3. 您可決定是否改變 BIOS 啟動圖標，點擊【Yes】改變圖標或【No】略過此步驟。 4.
華碩 AI Manager 簡體中文 華碩 AI Manager 是一款快捷工具程序，可以讓您更方便地操作您的電腦。 此應用程序已預裝在部份型號的台式機中。對於無操作系統的型號，請依據以下步 驟安裝該應用程序。 安裝 AI Manager 請依照以下的步驟，安裝 AI Manager： 1. 於光驅中放入驅動與應用程序光盤，若您有開啟“自動播放”功能，則會立即 顯示驅動程序安裝向導畫面。 如果歡迎窗口並未自動出現，那麼您也可以到驅動及應用程序光盤中的 ASUS AI Manager 文件夾裡直接點擊 Setup.exe 主程序以開啟菜單窗口。 2. 點擊【應用程序】標籤，然後點擊【華碩 AI Manager】。 3. 依照畫面的指示，開始安裝。 根據軟件版本的不同，軟件安裝界面與使用方法可能略有不同。 啟用 AI Manager 欲開啟 AI Manager，請從 Windows 系統的桌面左下角點擊【開始】>【所有程序】> 【ASUS】>【AI Manager】>【AI Manager 1.xx.xx.
簡體中文 點擊放到最大/還原鈕 可以在全屏幕與快捷方式欄之間做切換；點擊縮到最小鈕 則可以將 AI Manager 保留在桌面下方的工具欄中；點擊關閉鈕 則會離開 AI Manager 程序。 主應用程序（Main） 主應用程序畫面中提供數個工具程序：AI Disk、AI Security、AI Gear 與 AI Probe。 點擊主應用程序畫面上的箭頭縮略圖來瀏覽主應用程序中的各個工具程序項目。 AI Disk AI Disk 提供您輕鬆地選擇下圖中的清除互聯網的暫存文件、清除互聯網的 Cookies、清除回收站的文件、清除最近訪問的 URL(s)、清除網站的瀏覽記錄 或清除最近開啟的文件列表項目。在快捷方式欄上點擊 AI Disk 縮略圖開啟 AI Disk 畫面，您可以在這裡選擇您所要進行清除的項目。當完成後請點擊【應 用】。 AI Security AI Security 提供您設置密碼來保護您的設備如 USB 隨身硬盤、CD\DVD，以防 止未經授權下被他們盜取資料。 請依照以下步驟進行設備的加密： 1.
簡體中文 我的最愛 在“我的最愛”項目中提供您加入常用的應用程序，保留給您自行從電腦中加入您所 要添加的應用程序項目。 請依照以下步驟，進行增加應用程序： 1. 點擊【加入】，然後找到您所要添加至“我的最愛”中的應用程序。 2.
簡體中文 開啟並設置 Ai Charger+ 充電版本 1.1 (BC 1.1)是一個由 USB 應用廠商論壇 (USB-IF) 認證的 USB 充電功 能，並用於比標準 USB 設備更快的 USB 充電。若您的 USB 設備支持 BC 1.1 功能 *，當您將您的 USB 設備連接至電腦時，系統將自動偵測您的 USB 設備並開始開始 迅速 USB 充電。充電速度將是普通的速度的三倍。** • * 若您的 USB 支持 BC 1.
華碩網絡存儲器（ASUS Webstorage） 簡體中文 華碩網絡存儲器可幫助您在任何有網絡連接的地方從您的電腦、手机或桌面中獲取您 想要的信息。 此應用程序已預裝在部份型號的台式機中。對於無操作系統的型號，請依據以下步 驟安裝該應用程序。 安裝網絡存儲器 請參考以下內容安裝網絡存儲器： 將與動程序與應用程序光盤放入光驅。選擇軟件文件夾中的華碩網絡存儲器，再雙擊 setup.
簡體中文 Calendar 華碩網絡存儲器會為所有電腦自動同步更新最多的日誌，以便您及時得知行程安排。 BookmarkSyncer 便捷的 BookmarkSyncer 可保存瀏覽器的書籤，在多個電腦中可自動同步收藏夾。 MobileApp 華碩網絡存儲器移動應用程序可在多個設備之間同步您的文件。同時支持代碼轉換模 式，允許您在手機上預覽與播放文件。 Go to Web 體驗一流的云服務，無需擔心數據流失。 設置 1. 點擊設置圖標 ，隨即出現設置畫面。 2.
華碩 Easy Update 簡體中文 華碩 Easy Update 軟件可為您的系統自動偵測最新的驅動程序與應用程序。 1. 在 Windows ® ���������� 通知區域中右擊華碩� Easy Update 圖標。 ��� 2. 選擇【時間表】設置您想要更新系統 的頻率。 3. 選擇【更新】激活更新。 4. 點擊【確定】顯示您可以下載的項 目。 5.
簡體中文 華碩 Instant On 華碩 Instant On 可讓您快速進入 Hybrid Sleep 模式。 使用華碩 Instant On 請按以下步驟使用華碩 Instant On： Instant On 程序已預裝在您的電腦中，在啟動電腦后會自動 加載。 1. 當您啟動電腦后，在 Windows 任務欄中可看到該程 序的圖標 。 2. 在信息確認對話框中按下 ，并點擊【OK】。系統將進入 Hybrid Sleep 模式。 默認快捷鍵為 。如要更 改，請參考下一節。 勾選此項下次不再顯示此信息。 設置華碩 Instant On 請按以下步驟設置華碩 Instant On： 1. 在 Windows 任務欄中右擊華碩 Instant On 圖標 打開主設置頁 面。 您可自行選擇啟用或禁用華碩 Instant On 快捷鍵，以及在 Windows 任務欄 中顯示或隱藏華碩 Instant On 圖標。 58 2. 在主設置頁面點擊【Redefine】鍵打 開快捷鍵設置頁面。 3.
Nero 簡體中文 Nero 允許您建立、複製、刻錄、編輯、共享以及更新不同類型的數據。 安裝 Nero （以 Nero 9 為例） 請按照以下步驟安裝 Nero 9： 1. 將 Nero 9 驅動程序光盤插入光驅。 2. 若您的電腦有自動播放功能，屏幕上會自動跳出主菜單。 若您的電腦沒有開啟“自動播放”功能，請雙擊 Nero 9 光盤根目錄下的 Setup.exe 安裝文件。 3. 在主菜單中點擊【Nero 9 Essentials】。 4. 選擇安裝嚮導的語言，然後點擊【下一步】。 5. 點擊【下一步】繼續。 6. 勾選“我接受許可證條款”，完成後點擊【下一步】。 7. 選擇“ 典型”，然後點擊【下一步】。 8. 勾選“ 是，我想通過向 Nero 傳送匿名應用程序數據以提供幫助”，然後點擊 【下一步】。 9. 完成後點擊【退出】。 刻錄文件 請參考以下步驟刻錄文件： 1. 在主菜單中點擊【數據刻錄】>【添加】。 2. 選擇您想要刻錄的文件，點擊【添加】。 3.
簡體中文 還原您的系統（僅限預裝 Windows 操作系統的機器） 使用隱藏分區 隱藏分區提供一個將您台式電腦軟件快速還原至其初始工作狀態的綜合解決方案，讓 您的硬盤保持在最佳的運行狀態。在使用隱藏分區之前，請先將您的數據文件（如 Outlook 的 PST 文件）備份至其他存儲媒體中，並記錄任何個性化的設置（如網絡 設置）。 關於隱藏分區 隱藏分區是預留在您硬盤中的空間，以還原在出廠時已經安裝於台式電腦內的操作系 統、驅動程序與應用程序。 千 萬 不 要 刪 除 名 為 “ R E C O V E R Y（還原）” 的分區。隱藏分區在台式 機出廠時便已建立，若被 刪除，用戶便無法還原。 使用隱藏分區 1. 在開機時按下 。 2. 按下 以選擇 Windows 設置 [EMS Enabled]。 3.
使用系統還原 DVD 光盤（視機型而定） 簡體中文 請依據提示數量準備空白 DVD＋R 或 DVD-R 光盤以製作還原 DVD 光盤。 在您的��������������������������� 台式������������������������� 電腦上運行系統������������������ 還原���������������� 功能之前，請先移除另行安裝的第二 塊硬盤。根據 M i c r o s o f t 的說明，您可能會因為在錯誤的磁盤上設置 Windows 或格式化錯誤的磁盤分區而導致重要數據丟失。 使用系統還原 DVD 光盤： 1. 將系統還原 DVD 光盤放入光驅中（台式電腦需先開機）。 2. 重新啟動台式電腦，並在開機時按下 然後選擇光驅（可能標示為“C D/ DVD”），接著按下 用系統還原 DVD 光盤啟動。 3. 選擇【OK】開始還原圖像。 4. 選擇【OK】確認還原。 還原系統將覆蓋您的硬盤。請在還原系統前務必備份硬盤上的所有重要數據，以防 止還原異常時帶來的意外數據丟失。 5.
簡體中文 第七章 疑難解決 本章節為您提供您可能遇到的疑難的解決方法。 ? ? 我的電腦無法開機，並且前面板電源指示燈未亮起。 • 檢查您的電腦是否連接電源。 • 檢查牆上的電源插座是否可用。 • 檢查是否開啟電源。更多信息請參閱第一章“開啟或關閉您的電腦”。 我的電腦死機。 • 請按照以下步驟關閉無回應的程序： 1. 同時按下 + + ，然後點擊【任務管理器】。 • ? ? 2. 點擊【應用程序】。 3.
? ? ? • 請檢查顯示器是否開啟。 • 請確認您的顯示器與電腦上的視頻輸出接口正確相連。 • 若您的電腦內置獨立顯卡，請確認您的顯示器與獨立顯卡的視頻輸出接 口相連。 • 請檢查顯示器視頻端口上的針腳是否彎曲。若您發現彎曲的針腳，請立 即替換顯示器視頻端口接線。 • 請檢查您的顯示器是否正確連接電源。 • 更多疑難解決信息請參考您的顯示器使用手冊。 簡體中文 ? 顯示器無法顯示。 使用多個顯示器時，僅一個顯示器能顯示。 • 請確認這些顯示器電源已開啟。 • 在開機自檢時僅連接至 VGA 接口的顯示器可以顯示。雙顯示功能僅在 Windows 系統中適用。 • 若您的電腦安裝了顯卡，請確認將顯示器連接至顯卡的輸出接口。 • 請檢查多個顯示器是否正確設置。更多信息請參閱第三章“連接多個外 接顯示器”。 我的電腦無法偵測 USB 存儲設備。 • 當您第一次將 USB 存儲設備與電腦相連時，Windows 會自動安裝它的 驅動程序。完成後請點擊進入“計算機”來檢查是否偵測到 USB 存儲 設備。 • 將您的 USB 存儲設備連接至另一臺電腦來檢測此 USB
簡體中文 ? 高清電視上的圖像變形。（由於機型不同，系統功能也會有差異） • 您的顯示器或高清電視的不同分辨率會導致圖像變形。請調節屏幕分辨 率至適合您的高清電視。請按照以下步驟改變您的屏幕分辨率： 1. 請參考以下任意一項打開屏幕分辨率設置； • 點擊 >【控制麵板】>【個性化】>【顯示】>【改變顯示器 設置】。 • 右 擊桌面。菜單出現后，點擊【個性化】>【顯示】>【改變顯 示器設置】。（部份操作系統進入控制麵板后沒有【個性化】 選項，可直接看到【顯示】選項） 2. 調節分辨率。相關信息請參閱您的高清電視的使用手冊。 3.
華碩台式電腦常見問題疑難排除快速指南 簡體中文 電源問題 不良現象描述 無電源 (電源指示燈不亮) 可能的問題 請用戶確認 確認電源開關是否符合當地 電壓要求(110V/220V) 請自行調整符合當地的電壓設置值 110V/220V 確認電腦是否開機？ 請按一下前置面板的電源鍵，確認是否 能正常開機 確認電源線是否接好？ 先確認電腦的電源線是否有接好，確認 看看是否有電源線是否有脫落，或改用 其他產品附的電源線接在電腦上 確認有沒有嘗試換過電源供 應器 (如果具備柝裝電腦能力且備有其他電源 供應器的話) 請用戶換電源供應器確認 是否能正常開機 畫面無法顯示 不良現象描述 開機後無法顯示任 何畫面（黑屏） 可能的問題 請用戶確認 確認信號線確實接在電腦的 輸出接口 要確認顯卡是外接還是內置的，若是外 接的顯卡，要請用戶接在外接顯卡上 可能是信號線的問題 （如果有其他顯示器的話）用其他顯示 器試試看，是否有畫面 網絡相關問題 不良現象描述 無法上網 華碩������� CP3130 可能的問題 請用戶確認 網線沒有正確接上 請確認把網線接上 可能是網線的問題
簡體中文 音效相關問題 不良現象描述 沒有聲音 可能的問題 請用戶確認 確認插入孔位是否正確 請按照說明書執行確認動作 確認揚聲器是否有重新插拔 試過 請拔除並且重新插入揚聲器。 揚聲器或耳機故障 請更換揚聲器或耳機測試 確認是否前後置音效輸出接 口都有測試過 請測試前後置音效輸出接口，若只有一 邊無聲音，請確認音效是否設為多聲道 ，若不是請送修 驅動程序是否有誤 請重裝音效驅動程序 執行速度變慢或當機相關問題 不良現象描述 OS 執行速度變慢 使用中電腦常會死 機 可能的問題 請用戶確認 檢查常駐程序是否太多 請關掉某些常駐程序測試看看 是否為電腦一買來才剛開機 使用一段時間後發生的，有可能為電腦 中毒，請掃毒或重裝系統 (主板有發出異音) 是否有換過或加裝內存 有可能硬盤壞軌，換硬盤測試或送修。 請更換內存或把加裝的內存拔掉測試。 散熱效果不佳 請移到較為通風環境測試 是否有裝了不相容的軟件 請嘗試重裝 OS 無法啟動微軟密鑰 不良現象描述 開機後停在啟動密 鑰的畫面 66 可能的問題 請用戶確認 是否有自行更新過 BIOS 確認會不會
CPU 風扇太吵 開機後風扇就很吵 使用時風扇太吵 可能的問題 請用戶確認 進入到操作系統後，風扇聲 音會降低 正常狀況，電腦開機時風扇會全速運 轉 是否進 BIOS 做更改過設置 請將 BIOS 回復為原廠預設值 BIOS 是否為最新版本 安排送修 是否有更換過 CPU 風扇 請確認 CPU 風扇規格是否符合要求並 確認風扇葉片有無損壞問題 確認使用環境是否為密閉空 間 請移到較為通風環境測試 確認 PC 溫度是否太高 更新 BIOS，若具備基本組裝能力的 話，可以試著清理主機內部的灰塵 簡體中文 不良現象描述 * ��������������������������� 若上述仍無法排除疑難，請上�������������� ASUS Support ������������������������� 官方網站（�������������������� http://support.asus. com.
華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司������������������ ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD���� （中國） 市場信息 地址：��������������� �������������� 上海市閔行莘庄工業區春東路� 508 號 � 電話：��������������� +86-21-54421616 傳真：��������������� +86-21-54420088 互聯網：����������������������� http://www.asus.com.cn/ 技術支持 電話： 400-600-6655 在線支持： http://vip.asus.com/ eservice/techserv.aspx 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 地址： 台灣臺北市北投區立德路15 號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 互聯網：http://www.asus.com.
