NW22933 Første utgave / april 2024 Elektronisk håndbok
INFORMASJON OM OPPHAVSRETT Ingen deler av denne manualen, herunder produkter og programvare som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, skrives av, lagres i et gjenopprettingssystem eller oversettes til et annet språk i noen form eller på noen måte uten en uttrykkelig, skriftlig tillatelse fra ASUSTek COMPUTER INC., bortsett fra i dokumentasjon som kjøperen oppbevarer for å bruke som en sikkerhetskopi. («ASUS»).
Innholdsfortegnelse Om denne håndboken.............................................................................................7 Konvensjoner som er brukt i denne håndboken................................................. 8 Typografi............................................................................................................................. 8 Sikkerhetshensyn.......................................................................................................9 Bruke Chromebook.........
Tips og ofte stilte spørsmål (OSS) Nyttige tips for Chromebook-en...........................................................................50 Vanlige spørsmål om maskinvare.........................................................................51 Vanlige spørsmål om programvare......................................................................53 Vedlegg Juridisk informasjon..................................................................................................56 USB-IF-varemerke.............
Om denne håndboken Denne håndboken inneholder informasjon om maskinvare- og programvarefunksjonene til Chromebook-en, fordelt på følgende kapitler: Kapittel 1: Maskinvareoppsett Dette kapitlet beskriver maskinvarekomponentene til Chromebook-en. Kapittel 2: Bruke Chromebook Dette kapitlet viser deg hvordan du bruker de forskjellige delene av Chromebook-en.
Konvensjoner som er brukt i denne håndboken Noe av teksten i denne håndboken presenteres på følgende måter for å fremheves: VIKTIG! Denne meldingen inneholder viktige instruksjoner som må følges for å fullføre en oppgave. MERK: Denne meldingen inneholder tilleggsinformasjon og tips som kan hjelpe deg med å fullføre oppgaver.
Sikkerhetshensyn Bruke Chromebook Chromebook-en bør bare brukes i miljøer med temperaturer mellom 5 °C (41 °F) og 35 °C (95 °F). Sjekk merkeytelsen på typeskiltet på undersiden av Chromebook-en, og pass på at strømadapteren samsvarer med denne ytelsen. Chromebook-en kan bli varm til svært varm når du bruker den, eller mens batteripakken lades opp. For å unngå å bli skadet av varmen må du ikke legge Chromebook-en i fanget eller inntil andre deler av kroppen.
Ta vare på Chromebook-en din Hvis du skal rengjøre Chromebook-en, må du først koble den fra strømkilden og ta ut batteripakken (hvis aktuelt). Bruk en ren cellulosesvamp eller semsket pusseskinn som er lett fuktet med varmt vann. Fjern overflødig fuktighet fra Chromebooken med en tørr klut. For å forhindre kortslutning og korrosjon må du sørge for at det ikke kommer væske inn i kabinettet eller rommet mellom tastene.
Riktig avhending Ikke kast Chromebook-en som vanlig husholdningsavfall. Dette produktet er konstruert for at det skal være mulig å gjenvinne det og bruke om igjen komponentene i det. Symbolet kryss over en søppeldunk med hjul indikerer at produktet (elektrisk eller elektronisk utstyr og kvikksølvholdige knappecellebatterier) ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Sjekk lokale reguleringer for avhending av elektroniske produkter. Ikke kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall.
Informasjon om batterisikkerhet Beskyttelse av batteriet • Hvis du lader batteriet ofte med høy spenning, kan det forkorte levetiden. For å beskytte batteriet kan systemet stoppe ladingen når det er ladet opp til mellom 90 % og 100 %. MERK: Nivået der batteriet gjenopptar ladingen, er vanligvis satt til mellom 90 og 99 %. Den faktiske verdien varierer fra modell til modell.
Standard batteripleie • Hvis du ikke skal bruke enheten på lang tid, må du sørge for å lade det opp til 50 %. Så slår du av enheten og kobler fra strømadapteren. Lad opp batterikapasiteten til 50 % hver tredje måned for å unngå utlading og skader på batteriet. Du kan også aktivere langtidslagringsmodus for Chromebook-en med noen få trinn: https://www.asus.com/support/FAQ/1044476. • Ikke la batteriet ligge i fuktige omgivelser. Eksponering for fuktige omgivelser kan øke batteriets utladingshastighet.
Kapittel 1: Maskinvareoppsett 15
Bli kjent med Chromebook-en din Sett forfra MERK: Tastaturoppsettet kan variere avhengig av region eller land. Utseendet sett forfra kan variere avhengig av Chromebook-modell.
Mikrofonrekke Mikrofonrekken har funksjoner som opphever ekko, undertrykker støy og benytter stråleforming for å gjenkjenne stemmer og ta opp lyd med bedre kvalitet. Webkameradeksel Dette lar deg dekke til kameralinsen på Chromebook. Kameraindikator Kameraindikatoren lyser når det innebygde kameraet er i bruk. Kamera Du kan ta bilder eller spille inn videoer ved hjelp av det innebygde kameraet på Chromebook-en.
Tastatur Tastaturet har QWERTY-taster i full størrelse med komfortabel tastedybde for skriving. Du kan også bruke funksjonstastene og kontrollere andre multimediafunksjoner. MERK: Tastaturoppsettet varierer avhengig av modell eller område. Styreplate Styreplaten tillater bruk av flere samtidige bevegelser for å navigere på skjermen, slik at du får en intuitiv brukeropplevelse. Den kan også simulere funksjonene til en vanlig mus. MERK: Du kan se mer informasjon i delen Bruke styreplaten i denne håndboken.
Sett nedenfra MERK: Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell. ADVARSEL! Chromebook-en kan bli varm til svært varm når du bruker den, eller mens batteripakken lades opp. For å unngå å bli skadet av varmen må du ikke legge Chromebook-en i fanget eller inntil andre deler av kroppen. Når du jobber på Chromebook-en, må du ikke legge den på overflater som kan blokkere lufteventilene. VIKTIG! • Batteritiden varierer etter bruk og etter spesifikasjonene for Chromebook-en.
Høyttalere De innebygde høyttalerne gir deg lyd rett fra Chromebook-en. Lydfunksjonene kontrolleres av programvare.
Sett fra høyre Volumknapp Du øke eller redusere lydstyrken på Chromebook-en ved hjelp av volumknappen. Av/på-knapp Trykk på av/på-knappen for å slå Chromebook-en på eller av. Du kan også bruke av/på-knappen til å sette Chromebook-en i hvileeller dvalemodus, samt aktivere den fra hvile- eller dvalemodus. Dersom Chromebook-en ikke svarer, holder du inne av/påknappen i minst ti (10) sekunder til Chromebook-en slås av.
USB 3.2 Gen 1-port USB 3.2 Gen 1-porten (unviersell seriebuss 3.2) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel med USB 2.0. Batteriindikator med to farger LED-lampen med to farger gir en visuell indikasjon på batteriets ladestatus. Se følgende tabell for detaljer: 22 Farge Status Uavbrutt hvitt Chromebook-en er koblet til en strømkilde, og batterinivået er mellom 95 og 100 %.
USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort/ Power Delivery kombiport USB 3.2 Gen 1 Type-C®-porten (universell seriebuss 3.2) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel med USB 2.0. Bruk en USB Type-C®-adapter til å koble Chromebook-en til en ekstern skjerm. Koble til en strømkilde med ytelse 15 V / 3 A for å lade batteriet og levere strøm til din Chromebook. MERK: • Overføringshastigheten til denne porten kan variere avhengig av modellen.
Spor for Kensington®-lås Bruk sikkerhetssporet for Kensington®-lås til å sikre Chromebooken med Kensington®-kompatible sikkerhetsprodukter.
Sett fra venstre HDMI-utgangsport Med denne porten kan du sende lyd- og videosignaler fra Chromebook til en HDMI-kompatibel enhet ved hjelp av en HDMI-kabel. MERK: Denne Chromebooken støtter to eksterne skjermer.
USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort/ Power Delivery kombiport USB 3.2 Gen 1 Type-C®-porten (universell seriebuss 3.2) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel med USB 2.0. Bruk en USB Type-C®-adapter til å koble Chromebook-en til en ekstern skjerm. Koble til en strømkilde med ytelse 15 V / 3 A for å lade batteriet og levere strøm til din Chromebook. MERK: • Overføringshastigheten til denne porten kan variere avhengig av modellen.
Batteriindikator med to farger LED-lampen med to farger gir en visuell indikasjon på batteriets ladestatus. Se følgende tabell for detaljer: Farge Status Uavbrutt hvitt Chromebook-en er koblet til en strømkilde, og batterinivået er mellom 95 og 100 %. Fast oransje Chromebook-en er koblet til en strømkilde, batteriet lades og batterinivået er under 95 %. Blinker oransje Chromebook går på batteristrøm, og batterinivået er under 10 %.
USB 3.2 Gen 1-port USB 3.2 Gen 1-porten (unviersell seriebuss 3.2) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel med USB 2.0. Pekepennlager Dette sporet kan brukes til samtidig oppbevaring og lading av pekepennen. MERK: En støvplugg kan være forhåndsinstallert på utvalgte modeller. Fjern kun støvpluggen når du har behov for å oppbevare en kompatibel pekepenn i dette sporet. Du kan se mer informasjon i delen ASUS-penn i denne håndboken.
ASUS-penn (på utvalgte modeller) MERK: Skyv ASUS-pennen innover for å fjerne den fra Chromebooken din.
Kapittel 2: Bruke Chromebook 31
Komme i gang Lade Chromebook-en A. Koble likestrømkontakten til inngangsporten (DC) på Chromebook-en. B. Koble strømadapteren til en strømkilde på 100~240 V. Lad Chromebook-en i 3 timer før du bruker den i batterimodus for første gang. VIKTIG! Plugg forsiktig inn og trekk ut USB-kontakten horisontalt for å unngå skade på USB-porten. Bruk av overdreven kraft eller å ikke setter USB-kontakten inn horisontalt kan forårsake skade og påvirke garantien.
VIKTIG! Informasjon om strømadapter: • Inngangsspenning: 100–240 VAC • Inngangsfrekvens: 50–60 Hz • Nominell utgangsstrøm: 3 A (45 W) • Nominell utgangsspenning: 15 V 33
VIKTIG! • Finn etiketten eller typeskiltet med informasjon om nominell inngangs-/utgangskapasitet på Chromebook-en, og kontroller at den samsvarer med informasjonen om inngangs-/utgangskapasitet på strømadapteren. Enkelte Chromebook-modeller kan ha flere verdier for nominell utgangsstrøm basert på tilgjengelig SKU. • Pass på at Chromebook-en er koblet til strømadapteren før du slår den på for første gang. Sett alltid strømledningen inn i en veggkontakt uten bruk av skjøteledninger.
Løft for å åpne skjermpanelet, eller trykk på av/ på-knappen for å slå på Chromebook-en MERK: Før du slår på Chromebook-en for første gang, må du sørge for at likestrømadapteren er tilkoblet og at batteriindikatoren med to farger lyser.
Bevegelser for berøringsskjermpanel og styreplate Bevegelser lar deg starte programmer og få tilgang til innstillingene på Chromebook-en. Se følgende illustrasjoner når du bruker håndbevegelser på berøringsskjermpanelet og styreplaten. MERK: • Følgende skjermbilder er er bare ment som eksempler. Berøringsskjermpanelets utseende kan variere avhengig av modell. • Berøringsskjermpanelet er tilgjengelig på utvalgte modeller.
Trykk og hold Skyv til høyre eller venstre Trykk og hold et element til en meny vises (hvis tilgjengelig), og du kan trykke for å velge en handling fra menyen. Skyv til høyre eller venstre for å gå bakover eller fremover gjennom nettleserloggen. Sveip langs nedre kant Knip eller strekk Skyv fingertuppen oppover fra den nederste kanten av skjermen for å slå på og av automatisk skjuling av hyllen. Bruk to av fingertuppene til å knipe eller strekke på skjermen for å zoome ut eller inn.
Bruk av styreplaten Bevegelse av pekeren Du kan trykke hvor som helst på styreplaten for å aktivere pekeren, og deretter skyve fingeren på styreflaten for å bevege pekeren på skjermen.
Bevegelser med én finger Trykk/dobbeltrykk • Trykk på en app for å velge den. • Dobbeltrykk på en app for å åpne den. • Dobbelttrykk på en aktiv skjerm for å minimere eller maksimere den på skjermpanelet. Dra og slipp Trykk på en aktiv skjerm, og skyv deretter den samme fingeren uten å løfte den fra styreplaten. For å slippe skjermen på det nye stedet må du løfte fingeren fra styreplaten.
Bevegelser med to fingre Trykk Trykk med to fingre på styreplaten for å simulere høyreklikkfunksjonen. Rulling med to fingre (opp/ned) Rulling med to fingre (venstre/ høyre) Skyv to fingre for å rulle opp eller Skyv to fingre for å rulle mot ned. venstre eller høyre.
Dra og slipp Velg et element, trykk og hold inn styreplaten. Bruk den andre fingeren til å skyve på styreplaten for å dra elementet, og løft fingeren av knappen for å slippe elementet.
Bevegelser med tre fingre Sveip mot venstre / sveip mot høyre Hvis du har åpnet flere faner i nettleseren, sveiper du med tre fingre mot venstre eller høyre for å veksle mellom disse fanene. Sveip opp Sveip opp for å se en oversikt over alle skjermene som er åpne på Chromebook.
Bruk av tastaturet Følgende hurtigtaster på Chromebook-tastaturet kan brukes til å starte programmer og funksjoner mens du bruker Chromebook-en.
Åpner Hurtiginnstillinger Hopper til forrige spor eller spoler tilbake Spiller av eller tar pause Hopper til neste spor eller spoler fremover Aktiverer tastaturlås Aktiverer søkeboksen 44
Rotere skjermpanelet Skjermpanelet på Chromebooken din kan justeres opptil 360 grader. Du kan justere skjermpanelet som vist nedenfor. MERK: Illustrasjonene er bare ment som eksempler.
Stativmodus Teltmodus Nettbrettmodus MERK: Rotering av skjermen til stativ-, telt- og nettbrettmodus vil deaktivere tastaturet og styreplaten.
Night Light (nattlys) Å slå på Night Light (nattlys) reduserer utslipp av blått lys og bidrar til å beskytte øynene dine. Du kan dra glidebryteren for å justere fargetemperaturen. Jo varmere fargetemperaturen er, jo mindre blått lys spres det. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om å slå på og justere innstillinger for Night Light (nattlys), kan du gå til https://support.google.com/chromebook/answer/9145848.
Slå av Chromebook-en Du kan slå av Chromebook-en ved å utføre en av følgende prosedyrer: Bruke Chromebook-en 1. Start statusområdet. 2. Klikk/trykk på . Bruke av/på-knappen på Chromebook-en Du kan også bruke dette alternativet til å slå av Chromebooken i tilfelle den ikke svarer. VIKTIG! Lagre filene dine før du utfører dette alternativet for å forhindre at viktige data går tapt. For å gjøre dette trykker du på av/på-knappen på Chromebook-en i minst ti (10) sekunder til Chromebook-en slås av.
Tips og ofte stilte spørsmål (OSS) 49
Nyttige tips for Chromebook-en Her er noen nyttige tips som du kan følge for å få mest mulig nytte av Chromebook-en, opprettholde systemets ytelse og sørge for at alle data er sikret: • Bruk antivirusprogramvare for å beskytte dataene dine, og hold også denne oppdatert. • Med mindre absolutt nødvendig, bør du avstå fra å bruke tvungen avslutting når du slår av Chromebook-en. • Ta alltid sikkerhetskopi av dataene dine, og bruk en ekstern lagringsenhet til dette.
Vanlige spørsmål om maskinvare 1. En svart, eller noen ganger farget, prikk vises på skjermen når jeg slår på Chromebook-en. Hva bør jeg gjøre? Slike prikker kan vises på skjermen, men de påvirker ikke systemet. Hvis dette fortsetter og du merker en nedgang i systemytelsen, kan du kontakte et autorisert ASUS-servicesenter. 2. Skjermen min har ujevn fargegjengivelse og lysstyrke.
4. 5. Batteriladingsindikatoren lyser ikke. Hva er galt? • Sjekk at strømadapteren eller batteripakken er skikkelig koblet til. Du kan også koble fra strømadapteren eller batteripakken, vente i et minutt, og koble dem til igjen til strømuttaket og Chromebook-en. • Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte nærmeste ASUSservicesenteret for å få hjelp. Hvorfor hører jeg ingen lyd fra Chromebook-ens høyttalere når jeg skal spille av lyd- og videofiler? Du kan prøve deg frem med følgende forslag: 6.
Vanlige spørsmål om programvare 1. Hvilken programvare fungerer på en Chromebook? Chromebook bruker apper fra Google Play Butikk og på nettet. Det finnes apper for å være produktiv, være kreativ, nyte filmer og serier, spille spill og mye mer. 2. Hvordan skaffer jeg flere apper? Du kan skaffe flere apper fra Google Play Butikk nettet. 3. eller på Kan jeg bruke Microsoft Office-programvare? Chromebook fungerer med Microsoft® Office. Du finner enkelt Word-, Excel®- eller PowerPoint®-appene på nettet.
6. Hvorfor trenger Chromebook-en min Googlekontoinformasjon? Du bruker Google-kontoen din til å logge på Chromebook-en. Det er den samme kontoen du bruker for Google-tjenester som Gmail og Drive. Chromebook-en bruker kontoinformasjonen din til å logge deg på apper og tjenester automatisk. 7. Hvordan konfigurerer jeg dette for barnet mitt? Hvis du vil konfigurere foreldrekontroll for barnet ditt, er det viktig at du logger på med barnets personlige Googlekonto.
Vedlegg 55
Juridisk informasjon USB-IF-varemerke USB 5Gbps-portlogoen er et varemerke for USB Implementers Forum, Inc. USB 10Gbps-portlogoen er et varemerke for USB Implementers Forum, Inc. USB 20Gbps-portlogoen er et varemerke for USB Implementers Forum, Inc. USB 40Gbps-portlogoen er et varemerke for USB Implementers Forum, Inc.
Forskriftsuttalelser Kunngjøring om interferens fra Federal Communications Commission Denne enheten overholder FCC-bestemmelsenes del 15. Bruken er underlagt følgende to betingelser: • Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens. • Denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitalt utstyr i klasse B, og overholder FCC-bestemmelsenes del 15.
(Gjengitt fra Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington, DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Informasjon fra FCC om RF-eksponering Denne enheten oppfyller myndighetenes krav til eksponering for radiobølger. Denne enheten er utformet og produsert for ikke å overskride grensene for eksponering for radiofrekvensenergi (RF), fastsatt av myndighetsorganet Federal Communications Commission i USA.
Merknader om UL-sikkerhet Kreves i henhold til UL 1459, som dekker telekommunikasjonsutstyr (telefon) beregnet for elektrisk tilkobling til et telekommunikasjonsnettverk med driftsspenning til jord som ikke overstiger 200 V topp, 300 V topp-til-topp og 105 V rms og installeres eller brukes i henhold til National Electrical Code (NFPA 70).
Krav til strømforsyning Elektriske produkter med strømforbruk på opptil 6 A, og som veier mer enn 3 kg, må bruke godkjente strømledninger større enn eller lik: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 eller H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Nordiske forsiktighetsregler for litium (litiumion-batterier) 61
Samsvarserklæring for produktmiljøregulering ASUS følger det grønne designkonseptet under utforming og produksjon av produktene våre, og passer på at hvert nivå i livssyklusen til ASUS-produktet er i tråd med globale miljøforordninger. I tillegg utleverer ASUS relevant informasjon i samsvar med kravene i forordningene. Se http://csr.asus.com/Compliance.htm for utlevering av informasjon i samsvar med kravene i lovgivningen ASUS overholder.
Resirkulerings-/returordninger for ASUS Resirkulerings-/returordninger for ASUS har bakgrunn i vår forpliktelse til de høyeste standarder for å beskytte miljøet. Vi tror på løsninger som gjør det mulig å resirkulere både produktene, batteriene, andre komponenter og til og med emballasjematerialet. Gå til http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for å få detaljert informasjon om resirkulering i ulike regioner.
ENERGY STAR®-kvalifisert produkt ENERGY STAR® er et felles program for USAs Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy, som hjelper oss alle med å spare penger og beskytte miljøet gjennom energieffektive produkter og arbeidspraksiser. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR®-logoen er i samsvar med ENERGY STAR®standarden, og strømsparingsfunksjonen er aktivert som standard.
EPEAT-registrerte produkter Viktig miljøinformasjon for ASUS EPEAT-registrerte produkter (Electronic Product Environmental Assessment Tool) er offentliggjort på https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Du finner mer informasjon om EPEAT-programmet og kjøpsveiledning på www.epeat.net. Wi-Fi-nettverksmelding VIKTIG! Wi-Fi 6E-nettverkskort er tilgjengelig på utvalgte modeller. Tilkoblingen til Wi-Fi 6E-båndet kan variere i henhold til regulering og sertifisering i gjeldende land/ region.
Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på https://www.asus.com/support/. Wi-Fi-bruk i båndområdet 5150–5350 Mhz skal begrenses til innendørs bruk i landene oppført i tabellen nedenfor: AT DE LV NO FI BE IS LI PL SE BG IE LT PT CH CZ IT LU RO HR DK EL HU SI UK(NI) EE ES MT SK FR CY NL TR a.
