User's Manual

Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!Play MINI
D-3
Kad govorimo o slobodnim programima, govorimo o slobodi, a ne o cijeni. Naša
Opća javna licencija stvorena je da bi vam zajamčila slobodu distribuiranja
primjeraka slobodnih programa (i, ako želite, naplatu tih usluga), primanje izvornog
koda ili mogućnost da ga dobijete, pravo mijenjanja programa ili korištenja njegovih
dijelova u novim slobodnim programima; te saznanje da to možete učiniti.
Radi zaštite vaših prava, moramo postaviti ograničenja kojima se bilo kome
zabranjuje da vam zaniječe ta prava ili da od vas traži da ih se sami odreknete.
Ova ograničenja odnose se na određene odgovornosti koje preuzimate u slučaju
distribucije ili izmjene primjeraka programa.
Primjerice, ako distribuirate primjerke takvog programa, besplatno ili uz naknadu,
primateljima morate dati sva prava koja imate i sami. Također, oni moraju dobiti
izvorni kod ili mogućnost njegova dobivanja. Također ih morate obavijestiti o ovim
odredbama kako bi znali svoja prava.
Vaša prava štitimo u dva koraka: (1) stavljajući autorska prava na program, i (2)
nudeći vam ovu licencijom koja vam daje zakonsko odobrenje za umnažanje,
distribuiranje i/ili izmjenu programa.
Osim toga, zbog zaštite svakog autora i nas, želimo biti sigurni da svi razumiju
da za ovakve slobodne programe nema jamstva. Ako netko promijeni i proslijedi
program drugoj osobi, želimo da njegovi primatelji znaju kako ono što su dobili nije
izvornik, kako bilo kakvi problemi u takvoj verziji ne bi utjecali na ugled izvornog
autora.
Na kraju, svakom slobodnom programu stalno prijete patenti. Želimo izbjeći
opasnost pojedinačnog licenciranja od strane redistributora slobodnog programa,
što bi program učinilo njihovim vlasništvom. Da to spriječimo, naglasili smo kako
svaki patent mora biti licenciran za svačiju slobodnu uporabu ili uopće ne biti
licenciran.
U nastavku se donose točne odredbe i uvjeti umnažanja, distribuiranja i mijenjanja
programa.
Odredbe i uvjeti umnažanja, distribuiranja i mijenjanja programa
0. Ova Licencija odnosi se na svaki program ili drugo djelo koje sadrži obavijest
vlasnika autorskog prava prema kojoj se ono može distribuirati temeljem
odredbi ove Opće javne licencije. Pojam "Program" odnosi se na svaki takav
program ili djelo, a "djelo zasnovano na Programu" odnosi se na Program
ili bilo koji rad izveden iz njega po zakonu o autorskim pravima: dakle, djelo
koje sadrži Program ili njegov dio, točan ili s izmjenama i/ili preveden na drugi
jezik. (Nadalje, prijevod je bez ograničenja uključen u pojam "izmjena".)
Svakom korisniku licence obraćamo se kao "vama".
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 3 11/2/10 2:10:42 PM