ASUS Стаціонарний ПК Керівництво користувача D500SC / S500SC / M500SC / D500SCES
UA19425 Доповнене видання версія 3 Листопад 2021 Копірайт © 2021 ASUSTeK Computer Inc. Всі права застережено. Жодна частина цього керівництва, включаючи описи виробів та ПЗ у ній, не може бути відтворена, передана, переписана, збережена на пристрої пам'яті або перекладена іншою мовою жодним способом і в жодній формі, крім тієї документації, яку користувач зберігає для подальшого користування, без письмової згоди ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Зміст Примітки.............................................................................................................................................. 5 Заходи безпеки...............................................................................................................................10 Позначення, які використовуються в керівництві.........................................................11 Де знайти більше інформації............................................................................
Додатки Робота з Windows® Перший запуск системи.............................................................................................................57 Стартове меню................................................................................................................................57 Додатки Windows®.........................................................................................................................58 Підключення до бездротових мереж...................................
Примітки Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля. Ми переконані, що можемо забезпечити Вас способами відповідально переробляти вироби, батареї та інші компоненти, а також і пакувальні матеріали. Детальна інформація щодо переробки у різних регіонах подана тут: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Avertissement relatif aux batteries Lithium ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Заява Канадського Департаменту Зв’язку Цей цифровий прилад не перевищує меж Класу В для радіо-перешкод при передачі з цифрового приладу, встановленого згідно Директив про Радіоінтерференцію Канадського Департаменту Зв’язку. Цей цифровий прилад Класу В відповідає канадському стандарту ICES-003.
Примітки щодо радіо-обладнання CE : Заява відповідності вимогам Євросоюзу Обладнання відповідає вимогам щодо впливу радіочастот 1999/519/EC, рекомендаціям Ради від 1 липня 1999 р. щодо обмеження впливу електромагнітних полів на населення (0-300 ГГц). Користування бездротовим радіо Коли пристрій працює в діапазоні від 5,15 до 5,25 ГГц, ним можна користуватися лише в приміщенні.
Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС ASUSTek Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним вимогам Директиви 2014 / 53 / EU. Повний текст декларації відповідності нормам ЄС доступний на https://www.asus.com/support/.
ENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомогає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Всі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження в них активована за замовчанням. Монітор і комп'ютер налаштовані автоматично переходити у режим очікування після 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача.
Небезпечні рухомі частини. Перед обслуговуванням виробу, слід повністю вимкнути систему робочого столу. Замінювати компоненти вентилятора може лише кваліфікований персонал. Попередження про небезпечні рухомі частини УВАГА: Тримайте пальці та інші частини тіла подалі від будь-яких рухомих частин. УВАГА: НЕ послаблюйте гвинти-«барашки», щоб потрапити всередину пристрою. Якщо потрібні обслуговування або ремонт, поверніть пристрій до авторизованого сервісного центру.
До комплекту входять Стаціонарний ПК ASUS Клавіатура х 1 (Додатково) Миша х 1 (Додатково) Шнур живлення х 1 DVD підтримки x1 (Додатково) DVD відновлення x1 (Додатково) Installation Guide Килимок миші ASUS x 1 (Додатково) Керівництво з інсталяції х 1 Гарантійний талон х 1 • Якщо будь-який із вказаних вище предметів пошкоджений або відсутній, зверніться до розповсюджувача. • Зображення предметів подані лише як загальна інформація.
Глава 1 Початок експлуатації Ласкаво просимо! Дякуємо за придбання стаціонарного ПК ASUS ! Стаціонарний ПК ASUS відзначається фантастичними робочими характеристиками, непохитною надійністю та утилітами, які працюють, у першу чергу, для користувача. Всі ці характеристики зібрані у стильному футуристичному корпусі системи. Прочитайте гарантійний талон ASUS перш ніж налаштовувати стаціонарний ПК ASUS. • Стаціонарний ПК не підтримує операційну систему Windows® 7.
Передня панель УКРАЇНСЬКА 14 1. Відсік оптичного дисковода 5,25 дюйми (зелений). У відсіку є оптичний дисковод. 2. Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути комп’ютер. 3. Порт навушників. Цей порт слугує для підключення навушників або динаміка. 4. Комбіноване гніздо аудіо. Цей порт слугує для підключення навушників або динаміка. Також можна підключити гарнітуру або зовнішній мікрофон. 5. Порти USB 3.2 Gen 2. Ці порти універсальної серійної шини USB 3.2 Gen 2 - USB 3.
УКРАЇНСЬКА Задня панель 1. Порт миша PS/2 (зелений). Цей порт призначений для миші PS/2. 2. Порт клавіатура PS/2 (фіолетовий). Цей порт призначений для клавіатури PS/2. 3. Порт HDMI® (додатково). Цей порт призначений для сполучувача High-Definition Multimedia Interface (HDMI®) і є сумісним із HDCP для відтворення HD DVD, Blu-ray та іншого захищеного змісту. 4. Порт VGA (додатково). Цей порт - для сумісних із VGA пристроїв, таких як монітор VGA. 5. Порти USB 3.2 Gen 1.
Конфігурація 2, 4, 5.1 або 7.1-канального аудіо Навушники 2-канальні 4-канальні 5.1-канальні 7.
Налаштування комп’ютера УКРАЇНСЬКА Ця секція розповість про підключення до комп’ютера основних апаратних засобів, таких як зовнішніі монітор, клавіатура, миша і шнур живлення. Підключення зовнішнього монітора Користування портами виходу дисплею на платі Підключіть монітор до порту виходу дисплею на платі. Щоб підключити зовнішній монітор до портів виходу дисплею на платі: 1. Підключіть монітор до порту виходу дисплею на задній панелі комп’ютера. 2. Увімкніть монітор до джерела живлення.
Підключення клавіатури USB та миші USB Підключіть клавіатуру USB та мишу USB до портів USB на задній панелі комп'ютера. УКРАЇНСЬКА Підключення шнура живлення Підключіть один кінець шнура живлення до сполучувача живлення на задній панелі комп'ютера, а інший кінець - до джерела живлення. Заради безпеки, підключайте шнур живлення ЛИШЕ до заземленої розетки електромережі.
УВІМКНЕННЯ комп'ютера УКРАЇНСЬКА Цей розділ описує увімкнення комп'ютера після його налаштування. УВІМКНЕННЯ комп'ютера Щоб УВІМКНУТИ комп'ютер: 1. УВІМКНІТЬ монітор. 2. Натисніть кнопку живлення на комп’ютері. Кнопка живлення 3. Почекайте, поки операційна система автоматично завантажиться.
УКРАЇНСЬКА 20 Глава 1: Початок експлуатації
Глава 2 УКРАЇНСЬКА Підключення пристроїв до комп'ютера Підключення пристрою пам'яті USB На панелях стаціонарного ПК є порти USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1 та USB 2.0. Порти надають можливість підключати пристрої USB, такі як пристрої пам'яті. Щоб підключити пристрій пам'яті USB: • Вставте пристрій пристрій пам'яті USB до комп'ютера. З настройок BIOS-у можна вмикати і вимикати кожен окремо порти USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1 та USB 2.0. Подробиці див.
Задня панель УКРАЇНСЬКА Підключення мікрофона і динаміків Стаціонарний ПК має порти для мікрофонів і динаміків на передній і задній панелях. Порти I/O аудіо, розташовані на задній панелі, надають можливість підключати 2, 4, 5.1 і 7.1-канальні стерео-динаміки. • Якщо стаціонарний ПК має внутрішній динамік, вихід аудіо здійснюватиметься з внутрішнього динаміка. • Підключаючи зовнішній аудіопристрій, такий як навушники або динамік, слід активувати вихід аудіопристрою.
УКРАЇНСЬКА Підключення навушника і мікрофону ASUS Стаціонарний ПК 23
Підключення 2-канальних динаміків LINE OUT УКРАЇНСЬКА Підключення 4-канальних динаміків LINE OUT 24 Глава 2: Підключення пристроїв до комп'ютера
УКРАЇНСЬКА Підключення 5.1-канальних динаміків LINE OUT Підключення 7.
Перемикання на зовнішній вихід аудіо УКРАЇНСЬКА Підключаючи зовнішній аудіопристрій до Стаціонарного ПК, активуйте пристрій виходу аудіо, щоб забезпечити високу якість аудіо. Щоб переключитися на зовнішній вихід аудіо: 1. Підключіть зовнішній аудіопристрій, такий як навушник або динамік, до заднього порту Line Out (Вихід лінії). Автоматично з’являється екран Audio Manager (Диспетчер аудіо). Щоб знайти задній порт Line Out (Вихід лінії), див.
Підключення багатьох зовнішніх дисплеїв УКРАЇНСЬКА Ваш стаціонарний ПК може бути оснащений портами VGA або HDMI® для підключення багатьох зовнішніх дисплеїв. Налаштування багатьох дисплеїв Користуючись багатьма моніторами, ви можете встановлювати режими показу. Можна користуватися додатковим монітором як дублікатом головного дисплею або як розширенням, щоб збільшити робочий стіл Windows. Щоб налаштувати багато дисплеїв: 1. Вимкніть комп’ютер. 2.
Підключення HDTV Підключіть ТБ високої чіткості (HDTV) до порту HDMI® на комп'ютері. УКРАЇНСЬКА • Для підключення HDTV і комп'ютера знадобиться кабель HDMI®. Кабель HDMI® слід купувати окремо. • Щоб отримати найкращі робочі характеристики, переконайтеся, що довжина кабелю HDMI® менше 15 метрів.
Глава 3 УКРАЇНСЬКА Користування комп'ютером Правильна постава під час користування стаціонарним ПК Під час користування стаціонарним ПК важливо стежити за правильною поставою, щоб уникнути розтягнення зап'ясть, кистей рук, травмування різних суглобів та м'язів. У цьому розділі подано підказки, як уникнути фізичного дискомфорту і можливих травм під час користування стаціонарним ПК і отримувати задоволення від роботи на ньому.
Користування пристроєм читання карт (зелений) УКРАЇНСЬКА Цифрові фотоапарати та інші цифрові пристрої для графічних завдань використовують карти пам’яті для збереження цифрових зображень або медійних файлів. Вбудований пристрій читання карт пам’яті на передній панелі системи надає можливість читати дані з різних карт пам’яті і записувати на них дані. Щоб користуватися картою пам'яті: 1. Вставте карту пам'яті до отвору карти.
УКРАЇНСЬКА Користування оптичним дисководом (лише на окремих моделях) Вставити оптичний диск Щоб вставити оптичний диск: 1. Коли система працює, натисніть кнопку вивільнення на кришці оптичного дисководу, щоб відкрити лоток. 2. Розташуйте диск в оптичному дисководі ярликом назовні, якщо стаціонарний комп’ютер розташований вертикально, або ярликом вгору, якщо стаціонарний комп’ютер розташований горизонтально 3. Просуньте лоток, щоб він закрився. 4.
Конфігурація портів USB за допомогою BIOS З настройок BIOS-у можна вмикати і вимикати порти USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1 та USB 2.0. УКРАЇНСЬКА Щоб вимкнути або увімкнути порти USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1 та USB 2.0: 1. Натисніть , щоб увійти до налаштування BIOS-у під час первинного запуску. 2. На екрані режиму EZ налаштування BIOS натисніть , щоб увійти в Advanced Mode (Високотехнологічний режим).
Конфігурація налаштувань безпеки жорсткого диску BIOS 1. Натисніть , щоб увійти до налаштування BIOS-у під час первинного запуску. 2. На екрані режиму EZ налаштування BIOS натисніть , щоб увійти в Advanced Mode (Високотехнологічний режим). На екрані Advanced Mode (Високотехнологічний режим), клацніть Main (Головне). 3. Виберіть Set Master Password (Встановити основний пароль) і натисніть . 4. У віконце Create New Password (Створити новий пароль) введіть пароль і натисніть .
УКРАЇНСЬКА 34 Глава 3: Користування комп'ютером
Глава 4 УКРАЇНСЬКА Підключення до Інтернет Дротове підключення Кабелем RJ-45 підключіть комп'ютер до DSL/кабельного модему або локальної мережі (LAN). Підключення через DSL/кабельний модем Для підключення через DSL/кабельний модем: 1. Налаштуйте DSL/кабельний модем. Користуйтеся документацією до DSL/кабельного модему. 2. Підключіть один кінець кабелю RJ-45 до порту LAN (RJ-45) на задній панелі комп'ютера, а інший кінець - до DSL/кабельного модему. Modem RJ-45 cable 3.
Підключення через локальну мережу (LAN) Щоб підключитися через локальну мережу: УКРАЇНСЬКА 1. Підключіть один кінець кабелю RJ-45 до порту LAN (RJ-45) на задній панелі комп'ютера, а інший кінець - до LAN. RJ-45 cable LAN 2. Увімкніть комп'ютер. 3. Конфігуруйте необхідні налаштування підключення до Інтернет. • Зверніться до мережевого адміністратора, щоб дізнатися більше і отримати допомогу в налаштуванні підключення до Інтернет. • Детальніше – див.
Конфігурація динамічного підключення до мережі IP/PPPoE Щоб конфігурувати мережеве підключення динамічної IP/PPPoE або статичної ІР: Запустіть Network and Sharing Center (Центр мережі й спільного користування) одним з двох способів: УКРАЇНСЬКА 1. a) На панелі задач правою кнопкою клацніть по піктограмі мережі , а потім клацніть Open Network and Sharing Center (Відкрити центр мережі та спільного користування).
Поверніться до Network and Sharing Center (Центр мережі та спільного користування) і клацніть по Set up a new connection or network (Встановити нове підключення або мережу). 7. Виберіть Connect to the Internet (Підключити до Інтернет) і клацніть по Next (Далі). 8. Виберіть Broadband (PPPoE) (Широкодіапазонний РРРоЕ) і клацніть по Next (Далі). 9. Виконайте інструкції на екрані, щоб завершити налагодження. УКРАЇНСЬКА 6.
Глава 5 УКРАЇНСЬКА Користування Бізнес-менеджером ASUS Бізнес-менеджер ASUS ASUS Manager надає набір інструментів для пристосування і підтримки робочого стану комп’ютера ASUS. Інсталяція Бізнес-менеджера ASUS 1. Вставте DVD підтримки ASUS до оптичного дисководу. 2. У вікні CD підтримки клацніть Utilities (Утиліти) > ASUS Business Manager (Бізнесменеджер ASUS). 3. На екрані налаштування менеджера ASUS виберіть програми, які ви бажаєте інсталювати. 4. Клацніть Install (Інсталювати). 5.
Менеджер пуску ASUS Запустіть менеджер ASUS з меню Start (Пуск), клацнувши Start (Пуск) > ASUS > ASUS Manager УКРАЇНСЬКА Перегляд у піктограмах і в списку ASUS Manager має способи перегляду як піктограми і в списку. Клацніть піктограму List View (Перегляд у списку) , щоб показати список інструментів, доступних у системі.
Система УКРАЇНСЬКА Екран системної інформації показує подробиці програмного й апаратного забезпечення вашого комп’ютера. Поновлення Клацніть Update (Поновити) на головному екрані ASUS Manager, щоб завантажити та інсталювати драйвери мікропрограм, найновіший BIOS і поновлені програми ASUS.
Безпека УКРАЇНСЬКА Клацніть Security (Безпека) на головному екрані менеджера ASUS, щоб увійти до утиліт PC Cleanup (Очищення ПК) і USB Lock (Блокування USB). Очищення ПК PC Cleanup (Очищення ПК) надає можливість видаляти тимчасові та непотрібні файли з комп’ютера, щоб звільнити місце на жорсткому диску.
Щоб скористатися ASUS Secure Delete: Коли запущено ASUS Secure Delete, виконайте будь-що з наступного, щоб додавати файли до вікна видалення: • Перетягуйте і лишайте файли у вікні видалення. • Правою кнопкою клацніть файл, а потім виберіть ASUS Secure Delete (Безпечне видалення ASUS). 2. Щоб видалити файл зі списку видалення, виберіть файл, а потім клацніть . 3.
Блокування USB Функція USB Lock (Блокування USB) оберігає безпеку портів USB, кард-рідера і оптичного дисковода від небажаного доступу, захистивши їх паролем. УКРАЇНСЬКА Резервна копія і відновлення Клацніть Recovery (Відновлення) на головному екрані ASUS Manager (Менеджер ASUS), щоб почати догляд за Windows такий як відновлення системи, регулювання налаштувань пуску, відновлення Windows з диску відновлення.
Живлення УКРАЇНСЬКА Клацніть Power (Живлення) на головному екрані Менеджер ASUS, щоб конфігурувати керування живленням. У Power Manager (Керування живленням) можна встановити налаштування часу для переходу системи в режим очікування, бездіяльності, дисплею і діяльності жорсткого диску. Інструмент Клацніть Tool (Інструмент) на екрані Менеджер ASUS, щоб увійти до Support screen (Екран підтримки), Ai Booting (Завантаження Аі) або MyLogo (Мій логотип).
Ai Booting УКРАЇНСЬКА Ai Booting (Завантаження Аі) показує список пристроїв пам’яті, придатних до завантаження. Виберіть пристрій і клацніть ліву/праву кнопку, щоб змінити послідовність завантаження. MyLogo ASUS MyLogo (Мій логотип) надає можливість пристосувати логотип завантаження. Логотип завантаження - це зображення, яке з’являється на екрані під час самоперевірки під час увімкнення живлення (POST).
Заміна логотипу завантаження BIOS Виберіть будь-яку з опцій, а потім клацніть Next (Далі): • Змініть логотип завантаження BIOS і поновіть BIOS. • Заміна лише логотипу завантаження BIOS. УКРАЇНСЬКА 1. Перш ніж вибрати першу опцію, завантажте файл BIOS на комп’ютер за допомогою Поновлення ASUS. 2. Клацніть Browse (Переглянути) щоб знайти файл зображення, яке бажаєте використовувати як логотип завантаження logo (і завантажений BIOS - якщо необхідно), а потім клацніть Run (Запустити). 3.
УКРАЇНСЬКА 48 Глава 5: Користування Бізнес-менеджером ASUS
Глава 6 УКРАЇНСЬКА Усунення несправностей Усунення несправностей У цій главі розказано про деякі несправності, які можуть виникнути, та способи їх подолання. ? ? Живлення комп'ютера не вмикається, світлодіод на передній панелі не світиться • Перевірте, чи правильно підключено комп'ютер. • Перевірте, чи працює стінна розетка. • Перевірте, чи увімкнено Power Supply Unit (Пристрій живлення). Див. розділ УВІМКНЕННЯ комп'ютера у Главі 1. Комп'ютер "завис".
? УКРАЇНСЬКА ? ? ? Нема зображення на моніторі. • Перевірте, чи увімкнено монітор. • Переконайтеся, що монітор правильно підключений до порту виходу відео на комп'ютері. • Якщо комп'ютер має вбудовану графічну карту, переконайтеся, щоб Ви підключили монітор до порту виходу аудіо на вбудованій графічній карті. • Перевірте, чи не зігнуті контакти сполучувача відео для монітора. Якщо Ви побачите зігнуті контакти, замініть кабель сполучувача відео для монітора.
Зображення на HDTV розтягнуто. • Це викликано різницею між чіткістю монітора та HDTV. Відрегулюйте чіткість екрану так, щоб вона підходила до HDTV. Щоб змінити чіткість екрану: УКРАЇНСЬКА ? • У меню Start (Пуск) клацніть Settings (Налаштування) > System (Система) > Display (Дисплей). ? Нема звуку з динаміків. • Переконайтеся, що Ви підключили динаміки до порту виходу лінії (зелений) на передній або задній панелі. • Перевірте, чи підключені динаміки до джерела живлення і увімкнені.
Живлення Проблема УКРАЇНСЬКА Нема живлення (Вимкнено індикатор живлення) Можлива причина Дія Неправильна напруга струму. • Встановіть перемикач напруги живлення комп'ютера на стандарти для Вашого регіону. • Відрегулювати налаштування напруги. Переконайтеся, що шнур живлення вимкнено з розетки мережі. Комп'ютер не увімкнено. Натисніть кнопку живлення на передній панелі, щоб переконатися, що комп'ютер увімкнено. Шнур живлення комп'ютера неправильно приєднаний.
Проблема Неможливо увійти до Інтернет Можлива причина Дія Кабель локальної мережі не підключений. Підключіть кабель локальної мережі до комп'ютера. Проблеми кабелю локальної мережі Переконайтеся, що увімкнено світлодіод локальної мережі. Якщо ні, спробуйте інший кабель локальної мережі. Якщо це все одно не допомогло, зверніться до сервісного центру ASUS. Комп'ютер неправильно підключений до маршрутизатора або хаба. Переконайтеся, що комп'ютер правильно підключений до маршрутизатора або хаба.
Система Проблема УКРАЇНСЬКА Система повільно працює. Система часто не відповідає або завмирає. 54 Можлива причина Дія Працює забагато програм. Закрийте деякі програми. Атака комп'ютерного віруса. • Використовуйте антивірус, щоб сканувати віруси і лагодити комп'ютер. • Переінсталюйте операційну систему. Проблема жорсткого диску. • Надішліть пошкоджений жорсткий диск до сервісного центру ASUS. • Замініть новим жорстким диском. Проблеми модулю пам'яті. • Замініть сумісними модулями пам'яті.
Проблема Одразу після увімкнення комп'ютера він надто голосно шумить. Комп'ютер сильно шумить під час роботи. Можлива причина Дія Відбувається первинне завантаження системи. Це нормально. Коли комп'ютер вмикається, вентилятор працює на повну потужність. Вентилятор сповільнюється після входу в операційну систему. Налаштування BIOS було змінено. Відновіть BIOS на його налаштування за замовчанням. Стара версія BIOS. Зробіть поновлення BIOS на найновішу версію.
УКРАЇНСЬКА 56 Глава 6: Усунення несправностей
Додатки УКРАЇНСЬКА Робота з Windows® Перший запуск системи Під час першого користування комп’ютером з’являється низка вікон, які допомагають конфігурувати операційну систему Windows®. Виконуйте інструкції на екрані, щоб конфігурувати наступні основні пункти: • Персоналізація • Підключити • Настройки • Ваш обліковий запис Після конфігурації основних елементів Windows® переходить до інсталяції ваших додатків і бажаних налаштувань. Забезпечте безперервне живлення комп’ютера у процесі налаштування.
Відкриття програм зі Стартового меню УКРАЇНСЬКА Одне із розповсюджених застосувань Стартового меню - це відкривання програм, інстальованих на комп’ютер. Програми можна відкривати двома способами: • Наведіть курсор на програму, а потім клацніть, щоб запустити її. • Клавішами зі стрілками переходьте по програмах. Натисніть , щоб запустити. Додатки Windows® Деякі додатки Windows® потребують входу до облікового запису Microsoft до повного їх запуску.
3. Виберіть пристрій зі списку, щоб поєднати комп’ютер у пару з пристроєм. УКРАЇНСЬКА Для деяких пристроїв із підтримкою Bluetooth може з’явитися підказка ввести код доступу до комп’ютера. Підключення до дротових мереж Також можна підключатися до дротових мереж, як-от локальна мережа або широкосмугове підключення до Інтернету, за допомогою порту LAN на комп’ютері.
