User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsDesignoDesigno MZ27AQ

MZ27A

LCD



harman/kardon

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫سری ‪MZ27A‬‬ ‫نمایشگر ‪LCD‬‬ ‫راهنمای کاربر‬ ‫‪harman/kardon‬‬
PAGE 2
‫ویرایش اول‬ ‫ژوئن ‪2017‬‬ ‫© حق نسخه برداری ‪ ،ASUSTeK COMPUTER INC 2017‬کلیه حقوق محفوظ است‪.‬‬ ‫هیچ یک از بخش های این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می شود) شامل محصوالت‬ ‫و نرم‪‎‬افزاری که در آن شرح داده شده است‪ ،‬نباید بدون اجازه کتبی از ‪ ،ASUSTeK COMPUTER INC‬و به هر شکل و وسیله‪ ،‬بازتولید‪،‬‬ ‫منتقل‪ ،‬نسخه برداری‪ ،‬ذخیره‪‎‬سازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود‪.
PAGE 3
‫فهرست مطالب‬ ‫‪iv.......................................................................................................... Notices‬‬ ‫اطالعات ایمنی ‪v.......................................................................................................‬‬ ‫مراقبت و تمیز کردن ‪vii..............................................................................................‬‬ ‫سرویس های برگشت محصول‪viii..................................................................................
PAGE 4
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 5
‫اطالعات ایمنی‬ ‫ •قبل از راه اندازی نمایشگر‪ ،‬همه اسناد ارائه شده به همراه بسته بندی محصول را به دقت مطالعه کنید‪.‬‬ ‫ •برای جلوگیری از بروز آتش سوزی یا هرگونه شوک‪ ،‬هرگز نمایشگر را در مقابل بارندگی یا‬ ‫رطوبت قرار ندهید‪.‬‬ ‫ •هرگز قاب دور نمایشگر را باز نکنید‪ ،‬ولتاژ زیاد و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است باعث‬ ‫بروز جراحت فیزیکی خطرناک شود‪.‬‬ ‫ •اگر منبع برق قطع شده است‪ ،‬هرگز آن را شخصا ً تعمیر نکنید‪ ،‬با متخصص تعمیرکار مجاز یا‬ ‫فروشنده تان تماس بگیرید‪.
PAGE 6
‫ •این دستگاه از "قانون ‪ 2016‬ضایعات الکترونیکی هند (مدیریت)" تبعیت می کند و استفاده از‬ ‫سرب‪ ،‬جیوه‪ ،‬هگزا اوالنت کرومیوم‪ ،‬پلی كلره بی فنيل (‪ )PBB‬و اترهای دی فنیل پلی کلره‬ ‫(‪ )PBDE‬با غلظت بیشتر از ‪ % 0.1‬وزن در مواد همگن و ‪ % 0.01‬وزن در مواد همگن برای‬ ‫کادیوم را منع کرده است‪ ،‬بجز فهرست موارد استثنای موجود در برنامه زمانی ‪ II‬این قانون‪.
PAGE 7
‫مراقبت و تمیز کردن‬ ‫ •قبل از بلند کردن یا تغییر محل نمایشگر‪ ،‬بهتر است کابل ها و سیم های برق را جدا کنید‪ ،‬هنگامی‬ ‫که نمایشگر را در محل مربوطه قرار می دهید‪ ،‬از روش های مناسب بلند کردن آن پیروی کنید‪.‬‬ ‫وقتی نمایشگر را بلند می کنید یا جابجا می کنید‪ ،‬لبه های دستگاه را در دست بگیرید‪ ،‬نمایشگر را‬ ‫با پایه یا سیم بلند نکنید‪.
PAGE 8
‫از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به به روز رسانی های محصول و نرم افزار‪ ،‬به منابع زیر‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪1-1‬وبسایت های ‪ASUS‬‬ ‫وبسایت جهانی ‪ ASUS‬حاوی اطالعات به روز رسانی شده درباره سخت افزار و نرم افزار‬ ‫‪ ASUS‬است‪ ،‬به ‪ http://www.asus.com‬مراجعه کنید‬ ‫‪2-2‬اسناد اختیاری‬ ‫بسته بندی محصول ممکن است حاوی اسناد اختیاری باشد که توسط فروشنده اضافه شده اند‪،‬‬ ‫این اسناد بخشی از بسته بندی استاندارد محصول نیستند‪.
PAGE 9
‫‪1-1‬‬ ‫خوش آمدید!‬ ‫متشکریم که نمایشگر ‪ ASUS® LCD‬را خریداری کردید!‬ ‫جدیدترین نمایشگر صفحه گسترده ‪ LCD‬ارائه شده از طرف ‪ ،ASUS‬صفحه نمایشی باریک تر‪ ،‬پهن تر‬ ‫و شفاف تر را ارائه می کند‪ ،‬همراه با تعداد زیادی از ویژگی ها که تجربه مشاهده شما را بهبود می بخشد‪.
PAGE 10
‫‪3-1‬‬ ‫سرهم بندی کردن پایه نمایشگر‬ ‫‪1-1‬قسمت جلوی نمایشگر را روی میز به صورت وارونه قرار دهید‪.‬‬ ‫‪2-2‬کف را به دسته وصل کنید‪.‬‬ ‫‪3-3‬پیچ را در جهت حرکت عقربه ساعت بچرخانید تا پایه محکم شود‪ ،‬سپس زاویه نمایشگر را‬ ‫طوری تنظیم کنید که راحت ترین حالت برایتان باشد‪.‬‬ ‫ •توصیه می کنیم سطح میز را با یک پارچه نرم بپوشانید تا به نمایشگر آسیبی وارد نشود‪.
PAGE 11
‫‪1-3-1‬‬ ‫اتصال ووفر‬ ‫‪1-1‬پایه ووفر را جدا کنید و کابل ووفر را خارج کنید‪.‬‬ ‫‪2-2‬عالمت های مثلث روی ووفر و پایه را با یکدیگر تراز کنید‪ ،‬سپس پایه را جدا کنید‪.‬‬ ‫‪3-3‬کابل ووفر را به فیش ووفر نمایشگر وصل کنید‪.
PAGE 12
‫‪4-1‬‬ ‫کابل ها را وصل کنید‬ ‫‪1-4-1‬‬ ‫قسمت پشت نمایشگر ‪LCD‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪1-1‬دکمه ‪ 5‬طرفه‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪6-6‬فیش هدفون‬ ‫‪2-2‬نشانگر برق‬ ‫‪7-7‬پورت ‪HDMI-2‬‬ ‫‪3-3‬بلندگوهای استریو‬ ‫‪8-8‬پورت ‪HDMI-1‬‬ ‫‪4-4‬قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪9-9‬پورت نمایشگر‬ ‫‪5-5‬فیش ووفر‬ ‫‪1010‬پورت ‪DC-IN‬‬ ‫فصل ‪ :1‬معرفی محصول‬
PAGE 13
‫‪5-1‬‬ ‫معرفی نمایشگر‬ ‫‪1-5-1‬‬ ‫استفاده از دکمه ‪ 5‬طرفه‬ ‫دکمه ‪ 5‬طرفه در پشت نمایشگر برای انجام تنظیمات تصویر استفاده کنید‪،‬‬ ‫از‬ ‫را در ‪ 5‬جهت مختلف حرکت دهید تا عملکردهای مختلف فعال شود‪.‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Power Off‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﯿﺰان ﺻﺪا‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻧﻮر آﺑﯽ‬ ‫‪5‬‬ ‫دکمه ‪ 5‬طرفه‬ ‫منو‪:‬‬ ‫‪ 5‬طرفه را فشار دهید‪:‬‬ ‫دکمه‬ ‫ •یک بار برای ورود به منوی عملکردهای دکمه‪.‬‬ ‫ •دو بار برای ورود به منوی روی صفحه‪.
PAGE 14
‫عملکرد ‪QuickFit‬‬ ‫‪2-5-1‬‬ ‫عملکرد ‪ QuickFit‬به شما امکان می دهد پیش نمایش سند یا طرح کلی عکس را مستقیما ً روی صفحه‬ ‫ببینید بدون اینکه نسخه های آزمایشی چاپ کنید‪.‬‬ ‫‪ QuickFit‬سه الگو دارد‪:‬‬ ‫‪1-1‬الگوی شبکه‪ :‬به طراحان و کاربران کمک می کند محتوا و طرح کلی را روی یک صفحه‬ ‫سازماندهی کنند و شکل ظاهری و حس هماهنگی ایجاد کنند‪.‬‬ ‫‪Alignment Grid 2‬‬ ‫‪Alignment Grid 1‬‬ ‫‪2-2‬اندازه کاغذ‪ :‬کاربران می توانند اسناد را در اندازه اصلی روی صفحه مشاهده کنند‪.
PAGE 15
‫‪3-5-1‬‬ ‫عملکرد ‪EyeCheck‬‬ ‫عملکرد ‪ EyeCheck‬دارای سه الگو است‪ )1( :‬چارت اسنلن (‪ )2‬شبکه آمسلتر (‪ )3‬آستیگماتیسم‪.‬‬ ‫‪1-1‬چارت اسنلن‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫‪L0.7‬‬ ‫‪L0.3‬‬ ‫‪L0.1‬‬ ‫‪L0.8‬‬ ‫‪L0.4‬‬ ‫‪L0.9‬‬ ‫‪L0.5‬‬ ‫‪L1.0‬‬ ‫‪L0.2‬‬ ‫‪L0.6‬‬ ‫‪L1.2‬‬ ‫ •برای جابجایی بین ‪ ،P1~P3‬دکمه‬ ‫‪ 5‬طرفه را به سمت پایین فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2-2‬شبکه آمسلتر‬ ‫وقتی روی نقطه ای در مرکز فوکوس می کنید برای صاف بودن همه خطوط به کار می رود‪.
PAGE 16
‫‪1-2‬‬ ‫تنظیم نمایشگر‬ ‫ •برای اینکه بهترین مشاهده را داشته باشید‪ ،‬توصیه می کنیم به صفحه کامل نمایشگر نگاه کنید‪،‬‬ ‫سپس نمایشگر را در زاویه ای تنظیم کنید که برایتان راحت تر باشد‪.‬‬ ‫ •پایه را بگیرید تا نمایشگر در حین تغییر زاویه زمین نخورد‪.‬‬ ‫ •می توانید زاویه نمایشگر را از ‪ -5‬تا ‪ 22‬درجه تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪ ˚۵-‬ﺑﻪ ‪˚٢٢+‬‬ ‫ •اگر نمایشگر در حین تنظیم زاویه دید کمی می لرزد این حالت طبیعی است‪.
PAGE 17
‫‪1-3‬‬ ‫منوی روی صفحه (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫نحوه پیکربندی مجدد‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪ HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﮫ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎزی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﺷﺐ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪sRGB‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ اﺗﺎق ﺗﺎرﯾﮏ‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪1-1‬دکمه‬ ‫‪ 5‬طرفه‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫را دو بار فشار دهید تا منوی ‪ OSD‬فعال شود‪.
PAGE 18
‫‪2-1-3‬‬ ‫معرفی عملکرد ‪OSD‬‬ ‫‪1-1‬عالی‬ ‫این عملکرد حاوی هشت عملکرد فرعی است که می توانید به دلخواه خودتان انتخاب کنید‪ ،‬هر‬ ‫حالت دارای انتخاب "بازنشانی" است که به شما امکان می دهد تنظیم را حفظ کرده یا به حالت‬ ‫پیش تنظیم برگردید‪.
PAGE 19
‫ •در حالت استاندارد‪ ،‬عملکردهای اشباع‪ ،‬رنگ پوسته‪ ،‬وضوح و ‪ ASCR‬توسط کاربر‬ ‫پیکربندی نمی شوند‪.‬‬ ‫ •در حالت ‪ ،sRGB‬عملکردهای اشباع‪ ،‬مای رنگ‪ ،‬وضوح‪ ،‬روشنایی‪ ،‬کنتراست‪،‬‬ ‫‪ ASCR‬توسط کاربر قابل پیکربندی نیستند‪.‬‬ ‫ •در حالت خواندن‪ ،‬عملکردهای اشباع‪ ،‬رنگ پوسته‪ ،ASCR ،‬کنتراست و دمای رنگ توسط کاربر‬ ‫پیکربندی نمی شوند‪.‬‬ ‫‪2-2‬فیلتر نور آبی‬ ‫در این عملکرد می توانید سطح فیلتر نور آبی را تنظیم کنید‪.
PAGE 20
‫‪3-3‬رنگ‬ ‫رنگ تصویر مورد نظر را از این عملکرد انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫‪ HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫روﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ‬ ‫اﺷﺒﺎع‬ ‫دﻣﺎی رﻧﮓ‬ ‫رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺘﮫ‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫•روشنایی‪ :‬سطح روشنايی را تنظيم کنيد‪ ،‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•کنتراست‪ :‬سطح کنتراست را تنظیم کنید‪ ،‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•اشباع‪ :‬سطح اشباع را تنظیم کنید‪ ،‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.
PAGE 21
‫‪4-4‬تصویر‬ ‫می توانید وضوح‪، Trace Free،‬کنترل ابعاد‪ VividPixel، ASCR ،‬و ‪Adaptive-Sync‬‬ ‫را از این عملکرد اصلی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫ريوصت‬ ‫‪ HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫حوضو‬ ‫‪Trace Free‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل اﺑﻌﺎد‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Adaptive-Sync‬‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫•وضوح‪ :‬وضوح تصویر را تنظیم کنید‪ ،‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.
PAGE 22
‫‪5-5‬صدا‬ ‫تنظیمات صدا را متناسب با موارد دلخواهتان تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫‪ HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﻣﯿﺰان ﺻﺪا‬ ‫‪AudioWizard‬‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫•میزان صدا‪ :‬میزان صدای خروجی را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•‪ :AudioWizard‬حالت صدای از پیش تنظیم شده را انتخاب کنید‪ ،‬گزینه های موجود‪:‬‬ ‫حالت موسیقی‪ ،‬حالت فیلم‪ ،‬حالت بازی و حالت کاربر‪.‬‬ ‫ •در حالت کاربر‪ ،‬می توانید تنظیمات اکوالیزر را تنظیم کنید‪.
PAGE 23
‫‪7-7‬تنظیم سیستم‬ ‫پیکربندی سیستم را تنظیم کنید‪.
PAGE 24
‫برای فعال کردن ‪:GamePlus‬‬ ‫•روشن را انتخاب کنید تا به منوی اصلی ‪ GamePlus‬وارد شوید‪.‬‬ ‫را حرکت دهید تا بین عملکردهای خطوط متقاطع‪،‬‬ ‫یا‬ ‫دکمه ‪ 5‬طرفه‬ ‫ •‬ ‫تایمر و شمارشگر ‪ FPS‬جابجا شوید‪.‬‬ ‫را فشار دهید تا عملکرد انتخابی تأیید شود‪،‬‬ ‫ •دکمه ‪ 5‬طرفه‬ ‫را حرکت دهید تا به عقب برگردید‪.
PAGE 25
‫ •‪ :QuickFit‬لطفا ً به صفحه ‪ 1-6‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •‪ :EyeCheck‬لطفا ً به صفحه ‪ 1-7‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫ •‪ :ECO Mode‬حالت دوستدار محیط را برای صرفه جویی در مصرف انرژی فعال کنید‪.‬‬ ‫ •ظيم ‪ :OSD‬وقفه ‪، OSD‬‏‪ ‎‎DDC/CI‎‎‬و شفافيت را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •زبان‪ :‬زبان ‪ OSD‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ •بیشتر‪ :‬به صفحه قبلی تنظیم سیستم باز می گردد‪.‬‬ ‫ •پشت‪ :‬به صفحه قبلی تنظیم سیستم باز می گردد‪.
PAGE 26
‫‪2-3‬‬ ‫مشخصات‬ ‫‪MZ27AQ‬‬ ‫مدل‬ ‫اندازه صفحه‬ ‫‪ 27,0‬اینچ (‪ 68.6‬سانتی متر) مورب (قسمت نمایش فعال‪( 596.74 :‬افقی) ‪335.66 x‬‬ ‫(عمودی) میلی متر‬ ‫حداکثر وضوح‬ ‫‪( 2560‬افقی) × ‪( 1440‬عمودی) پیکسل‬ ‫روشنایی (معمول)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪350 cd/m‬‬ ‫نسبت ابعادی کنتراست‬ ‫(معمول)‬ ‫‪1:1000‬‬ ‫زاویه مشاهده (‪)CR≤10‬‬ ‫‪(° 178‬عمودی)؛ ‪(°178‬افقی)‬ ‫نمایش رنگ‬ ‫‪ 16.
PAGE 27
‫‪3-3‬‬ ‫عیب یابی (سؤال های متداول)‬ ‫مشکل‬ ‫‪ LED‬برق روشن نیست‬ ‫راهکار احتمالی‬ ‫‪ 5‬طرفه را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر‬ ‫ •دکمه‬ ‫روشن است‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید آداپتور برق به نمایشگر وصل باشد و سیم برق به‬ ‫درستی به آداپتور و خروجی برق وصل باشد‪.‬‬ ‫ •عملکرد نشانگر برق را در منوی ‪ OSD‬اصلی بررسی کنید‪.‬‬ ‫روشن را انتخاب کنید تا ‪ LED‬روشن شود‪.‬‬ ‫چراغ ‪ LED‬به رنگ کهربایی روشن‬ ‫می شود و هیچ تصویری روی صفحه‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید آیا نمایشگر و کامپیوتر روشن هستند‪.
PAGE 28
‫‪4-3‬‬ ‫لیست زمانبندی پشتیبانی شده‬ ‫حالت‬ ‫وضوح (نقطه فعال)‬ ‫وضوح‬ ‫(کل نقطه)‬ ‫فرکانس افقی‬ ‫(کيلوهرتز)‬ ‫فرکانس عمودی‬ ‫(هرتز)‬ ‫رنگ پیکسل‬ ‫عددی (مگاهرتز)‬ ‫‪DOS‬‬ ‫‪720x400@70Hz‬‬ ‫‪449 x 900‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪640x480@60Hz‬‬ ‫‪525 x 800‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪640x480@72Hz‬‬ ‫‪520 x 832‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪640x480@75Hz‬‬ ‫‪500 x 840‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪800x600@56Hz‬‬ ‫‪625 x 1024‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56.