DSL-N10E 11n vezeték nélküli router Felhasználói útmutató
HUG6766 Elsö kiadás. Január 2012 Copyright ® 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A használati utasításról.......................................................................... 5 A kézikönyv szerkezete...................................................................... 5 A vezeték nélküli router megismerése A csomag tartalma.................................................................................. 7 Rendszerkövetelmények........................................................................ 7 Mielőtt folytatná..............................................
Tartalomjegyzék A speciális beállítások konfigurálása................................................. 40 A rendszergazdai beállítások konfigurálása...................................... 41 Upgrading the firmware.................................................................... 42 Beállítások biztonsági mentése/visszaállítása................................. 43 A rendszernaplók konfigurálása....................................................... 44 A felhasználói fiókok beállításainak konfigurálása.......
A használati utasításról Ez a használati útmutató információt tartalmaz az ASUS vezeték nélküli router telepítéséhez és konfigurálásához. A kézikönyv szerkezete A kézikönyv az alábbi fejezeteket tartalmazza: • 1. fejezet: A vezeték nélküli router megismerése A fejezet ismerteti a csomag tartalmát, a rendszerkövetelményeket, a hardverösszetevők leírását, illetve az ASUS vezeték nélküli router LED kijelzőit. • 2.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók VESZÉLY: Information to prevent injury to yourself when trying to complete a task. VIGYÁZAT: Information to prevent damage to the components when trying to complete a task. FONTOS: Instructions that you MUST follow to complete a task. MEGJEGYZÉS: Tips and additional information to aid in completing a task.
1 A vezeték nélküli router megismerése A csomag tartalma Az ASUS vezeték nélküli router csomagjának az alábbi tételeket kell tartalmaznia. DSL-N10E vezeték nélküli router x1 Külső elosztó x1 Hálózati adapter x1 RJ11 kábel x2 Támogató CD x1 RJ45 kábel x1 Gyors üzembe helyezési útmutató Megjegyzés: amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
• • • • Az eszközt tartsa távol a fém akadályoktól és a közvetlen napsütéstől. Az eszközt tartsa távol transzformátoroktól, nagyteljesítményű motoroktól, fénycsövektől, mikrohullámú sütőktől, hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel akadályozásának elkerülése érdekében Az eszközt központi helyen telepítse, hogy ideális lefedettséget biztosítson valamennyi vezeték nélküli mobil eszköz számára.
Állapotjelzők LED Állapot Jelentése Ki Nincs csatlakozás vagy az eszköz híd módban van. villog Az internetadatok továbbítása router módban történik. Be Az internetkapcsolat router módban megfelelő, és nem történik adattovábbítás.
Hátlap 6 1 2 3 Elem 1 4 5 Leírás WPS gomb A WPS funkció engedélyezéséhez tartsa lenyomva a gombot öt másodpercnél hosszabb ideig. Megjegyzés: Ha a gombot öt másodpercnél rövidebb ideig tartja lenyomva, egyetlen funkció sem aktiválódik. 10 2 ADSL port Csatlakoztasson egy RJ-11 telefonzsinórt ebbe a portba vagy egy elosztót. 3 LAN-csatlakozók (1–4) Csatlakoztasson RJ-45 Ethernet kábelt e csatlakozókhoz a LAN kapcsolat felépítéséhez.
Alsó panel 1 2 Elem Leírás 1 Akasztók Két darab gömbfejű csavar segítségével a routert beton- vagy fafelületre szerelheti. 2 Szellőzőnyílások A router megfelelő szellőzését biztosítják. Megjegyzés: további részletekért a router falra vagy mennyezetre szerelésével kapcsolatban tekintse meg a Rögzítési lehetőségek című részt a Kézikönyv következő oldalán. 1.
Rögzítési lehetőségek Az útválasztó vízszintes, sík felületeken (pl. iratszekrényen vagy könyvespolcon) való elhelyezéshez és használathoz lett kialakítva. Az eszköz falon vagy mennyezeten való rögzítéshez is átalakítható. Az ASUS DSL-G31 eszköz rögzítése: 1. Keresse meg az alsó részen található két rögzítőkampót. 2. Jelölje be a falon vagy a rögzítésre szánt felületen a két rögzítőkampó helyét. 3.
2 A hardver üzembe A vezeték nélküli router üzembe helyezése Az ASUS vezeték nélküli router web-alapú grafikus felhasználói felülettel (web GUI) rendelkezik, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli router konfigurálását a számítógépen egy böngészőprogram segítségével. Megjegyzés: A hálózati beállítások web GUI segítségével történő konfigurálásával kapcsolatos további részletekről e felhasználói útmutató 4. fejezetének: Konfigurálás a web GUI segítségével című részében olvashat.
A Quick Internet Setup (QIS (Gyors internetbeállítás)) használata A gyors internet-beállítás (QIS) funkció segítséget nyújt az internetkapcsolat gyors beállításában. . . FONTOS: Szerezze be az internetkapcsolathoz szükséges információkat az internetszolgáltatótól (ISP). 1. . Kattintson a Quick Internet Setup (Gyors internetbeállítás) elemre. A 1. lépés: webes fiók beállítása oldalon adja meg a szükséges adatokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. . A 2.
4. 1. A 3. lépés: WAN-csatolófelület beállítása oldalon adja meg a szükséges adatokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. . A 4. lépés: WLAN-csatoló felület beállítása oldalon állítsa be a megfelelő paramétert a WLAN-hálózathoz. Megjegyzés: • Az SSID-ben ne használjon idézőjeleket (" vagy '), illetve az SSID elején ne használjon szóközt.
. . 6. A 5. lépés: Konfiguráció mentése oldalon kattintson a Finish (Befejezés) gombra a konfigurációs beállítások mentéséhez. Ha a beállításokat módosítani szeretné, kattintson a Back (Vissza) gombra. Ha a Reset (Visszaállítás alaphelyzetbe) opcióra kattint, elvetheti a beállításokat.. DSL-N10E 16 2.
3 A hálózati kliensek konfigurálása A hálózati ügyfélgépek kezelése Ahhoz, hogy az ASUS vezeték nélküli routerhez csatlakozó ügyfélgépeket kezelni tudja, ismernie kell a vezeték nélküli, LAN és WAN kapcsolattípusok megfelelő paramétereit. Győződjön meg arról, hogy az ügyfélgépek IP-címei az ASUS vezeték nélküli router alhálózatán belül vannak. Az ASUS vezeték nélküli router alapértelmezésképpen DHCP kiszolgálói funkciókat tartalmaz, ami automatikusan IP-címeket oszt ki a hálózaton lévő klienseknek.
Windows® 2000 1. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Dial-up Connection (Hálózati és betárcsázós kapcsolat) elemre. A jobb gombbal kattintson a Local Area Connection (Helyi kapcsolat) elemre és jelölje ki a Properties (Tulajdonságok) elemet. 2. Jelölje ki az Internet Protocol (TCP/IP) tételt, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. 3.
Windows® XP 1. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network Connection (Hálózati kapcsolat) elemre. A jobb gombbal kattintson a Local Area Connection (Helyi kapcsolat) elemre, majd jelölje ki a Properties (Tulajdonságok) elemet. 2. Jelölje ki az Internet Protocol (TCP/IP) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. 3. Jelölje ki az Obtain an IP address automatically (IP-cím automatikus lekérése) elemet, ha az IP-beállításokat automatikusan kívánja elvégezni.
Windows® Vista/7 1. Lépjen a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Internet (Hálózat és internet) > Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) elemre. Kattintson a View status (Állapot megtekintése) > Properties (Tulajdonságok) > Continue (Folytatás) elemre. 2. Jelölje ki az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. 3.
4 Konfigurálás web-alapú grafikus felhasználói felületen keresztül A hálózati beállítások konfigurálása A Network (Hálózat) oldalon keresztül a következő három hálózattípus beállításait konfigurálhatja: Wireless (Vezeték nélküli), LAN és WAN. A vezeték nélküli hálózat beállításainak konfigurálása A Wireless (Vezeték nélküli) oldalon keresztül a vezeték nélküli beállításokat konfigurálhatja.
A biztonsági beállítások konfigurálása A Security (Biztonság) oldalon keresztül azokat a biztonsági beállításokat konfigurálhatja, amelyek segítségével védelmet nyújthat a vezeték nélküli hálózat számára a jogosulatlan hozzáférések ellen A biztonsági beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Network > Wireless (Hálózat > Vezeték nélküli)>Security (Biztonság). .
Controlling access to your wireless network The Access Control page allows you to allow or deny specific clients from accessing your wireless network. To control access to your wireless network: 1. Kattintson a Network > Wireless (Hálózat > Vezeték nélküli)> Access Control (Hozzáférés-vezérlés). . A Wireless Access Control Mode (Vezeték nélküli hozzáférés vezérlése mód) mezóben jelölje ki a hozzáférés-vezérlés típusát. .
Multi-SSID beállítások konfigurálása A Multi-SSID oldalon keresztül virtuális hozzáférési pontot (VAP) engedélyezhet vagy tilthat le, és beállíthatja a kapcsolódó SSID-t és a hitelesítés típusát. To configure the multi-SSID settings: 1. Kattintson a Network > Wireless (Hálózat > Vezeték nélküli)> Multi-SSID. . Tick Enable VAPX to enable a VAP. . In the SSID filed, key in the SSID you want to use. 4.
A vezeték nélküli hálózat speciális beállításainak konfigurálása Az Advanced Setting (Speciális beállítás) oldalon keresztül a vezeték nélküli hálózat speciális beállításait konfigurálhatja. FONTOS: A speciális beállítások konfigurálását csak akkor végezze el, ha a vezeték nélküli hálózatokról megfelelő ismeretekkel rendelkezik. Ha a vezeték nélküli hálózatok terén nincs elég tapasztalata vagy ismerete, azt javasoljuk, hogy használja az alapértelmezett beállításokat.
A Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi védett beállítás - WPS) beállítása A WPS (Wi-Fi Protected Setup) lehetővé teszi a biztonságos és védett vezeték nélküli hálózat egyszerű beállítását. • Győződjön meg arról, hogy WPS (Wireless Protected Setup) funkcióval rendelkező vezeték nélküli LAN kártyát használ. A WPS beállításához: 1. Nyomja meg a WPS gombot a routeren. 2. Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli LAN kártyán, majd kattintson a Start PBC (PBC indítása) elemre. 3.
A helyi hálózat (LAN) beállításainak konfigurálása A LAN oldalon keresztül a helyi hálózat (LAN) beállításait konfigurálhatja. A LAN IP-beállítások konfigurálása A LAN IP Interface Setup (LAN IP-csatolófelület beállítása) oldalon keresztül a helyi hálózat csatolófelületét konfigurálhatja. A LAN-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Network LAN lap > LAN IP .
A DHCP-beállítások konfigurálása A DHCP Mode (DHCP-mód) oldalon keresztül a DHCP-beállításokat konfigurálhatja. A DHCP-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Network LAN lap > DHCP. . A DHCP Mode (DHCP mód) legördülő listából válassza ki a None (Nincs), DHCP Relay (DHCP-relé) vagy DHCP Server (DHCP-kiszolgáló) elemet. . Az Interface (Csatolófelület) mezőben jelölje ki a megfelelő portot. 4.
DHCP statikus IP beállításainak konfigurálása A DHCP Static IP Configuration (DHCP statikus IP konfigurálása) oldalon keresztül hozzárendelheti a LAN hálózaton lévő IP-címeket egy meghatározott számítógéphez a MAC-címek alapján. A DHCP statikus IP beállításainak konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Network LAN lap > DHCP Static IP (DHCP statikus IP). . Az IP Address (IP-cím) mezőben adja meg a megfelelő IP-címet a gazdagéphez hozzárendelt IP-csoport tartományán belül. .
A nagy kiterjedésű hálózat (WAN) beállításainak konfigurálása A WAN oldalon keresztül a nagy kiterjedésű hálózat (WAN) beállításait konfigurálhatja. A WAN-csatorna konfigurálása A Channel Confiuration (Csatorna konfigurálása) oldalon keresztül a WAN-csatorna internetbeállításait konfigurálhatja. A WAN-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Network > WAN lap > WAN. .
A WAN IP-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. A Type (Típus) legördülő listából kiválaszthatja a Fixed IP or DHCP (Rögzített IP vagy DHCP) lehetőséget. . A Local IP Address (Helyi IP-cím) mezőben adja meg az internetszolgáltatótól kapott WAN-csatolófelület IP-címét. . A Netmask (Hálózati maszk) mezőben adja meg a helyi IP-cím alhálózati maszkját. Jelölje ki az Unnumbered (Nem számozott) négyzetet a nem számozott IP funkció engedélyezéséhez. 4.
Internetszolgáltatással kapcsolatos beállítások konfigurálása Az internetszolgáltatás funkció segítségével az internetszolgáltatás alábbi beállításait konfigurálhatja: DNS, tűzfal, UPnP, IGMP, proxy, TR-069 és ACL. 1. Kattintson az Internet Service (Internetszolgáltatás) elemre. . Kattintson az alábbi lapokra az internetszolgáltatás konfigurálásához: DNS , Firewall (Tűzfal), UPnP , IGMP Proxy , TR-069 és ACL .
A DDNS-beállítások konfigurálása A DDNS (Dinamikus DNS) oldalon keresztül a DynDNS vagy TZO szolgáltató DDNS-beállításait konfigurálhatja. A DDNS-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > DNS (Internetszolgáltatás > DNS) lapon a > DDNS. . A DDNS provider (DDNS szolgáltató) legördülő listában válassza ki a DDNS szolgáltatót. . A Host Name (Gazdagép neve) mezőben jelölje ki a DDNS gazdagépnevét. 4.
A tűzfal beállításainak konfigurálása A Firewall (Tűzfal) oldalon keresztül a vezeték nélküli hálózat biztonsági beállításait konfigurálhatja. Az IP/port szűrő beállításainak konfigurálása Az IP/Port Filter (IP/port szűrő) oldalon keresztül a beérkező vagy kimenő internetes adatcsomagok bizonyos típusait korlátozhatja a hálózaton. Az IP/port szűrő beállításainak konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > Firewall (Tűzfal) lap > IP/Port Filter (IP/ port szűrő). .
A MAC-szűrő beállításainak konfigurálása A MAC Filter (MAC-szűrő) oldalon keresztül a beérkező vagy kimenő internetes adatcsomagok bizonyos típusait korlátozhatja a hálózati ügyfélgépeken a MACcímek alapján. A MAC-szűrő beállításainak konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > Firewall (Tűzfal) lap > MAC Filter (MACszűrő). . A Direction (Irány) mezőben válassza ki az Outgoing (Kimenő) vagy Incoming (Beérkező) elemet. .
Az URL-blokkolás beállításainak konfigurálása Az URL Blocking (URL-blokkolás) oldalon keresztül bizonyos webhelyeket vagy online tartalmakat blokkolhat meghatározott kulcsszavak alapján. A kulcsszószűrő beállításainak konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > Firewall (Tűzfal) lap) >URL Blocking (URL-blokkolás). . Az URL Blocking Capacity (URL-blokkolás kapacitása) mezőben kattintson a Disable (Letiltás) vagy Enable (Engedélyezés) elemre. .
Az UPnP-beállítások konfigurálása Az "UPnP (Universal Plug and Play) Configuration" (Univerzális Plug and Play konfigurálása) oldalon keresztül a hálózaton észlelt UPnP-eszközökön lévő anyagokhoz való hozzáférést engedélyezheti. Az UPnP-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > UPnP lap. . Az UPnP mezőben jelölje ki az Enable (Engedélyezés) opciót az UPnPkapcsolat engedélyezéséhez. .
Az UPnP-beállítások konfigurálása Az "UPnP (Universal Plug and Play) Configuration" (Univerzális Plug and Play konfigurálása) oldalon keresztül a hálózaton észlelt UPnP-eszközökön lévő anyagokhoz való hozzáférést engedélyezheti. Az UPnP-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > UPnP lap. . Az UPnP mezőben jelölje ki az Enable (Engedélyezés) opciót az UPnPkapcsolat engedélyezéséhez. .
Az IGMP-konfiguráció beállításainak konfigurálása Az "IGMP (Internet Group Management Protocol) Proxy Configuration" (IGMP proxy konfigurálása) oldalon keresztül a proxy-n keresztül fogadható IPTVcsomagok mennyiségét konfigurálhatja. Az IGMP-beállítások konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Internet Service > IGMP Proxy lap. . Jelölje ki az Enable (Engedélyezés) elemet az IGMP Proxy és Multicast Allowed (Multicast engedélyezve) beállításoknál. .
A speciális beállítások konfigurálása Az Advanced Setting (Speciális beállítások) oldalon keresztül az ASUS vezeték nélküli router speciális beállításait konfigurálhatja, például megadhatja a hídbeállítást, az útválasztást, a portleképezést, a QoS-t, az SNMP-t és egyéb beállításokat. Megjegyzés: A speciális beállítások konfigurálását csak akkor végezze el, ha tapasztalt felhasználónak számít, és megfelelő ismeretekkel rendelkezik a hálózatkezelésről.
A rendszergazdai beállítások konfigurálása Az Administration (Adminisztráció) oldalon keresztül visszaállíthatja a vezeték nélküli router alapállapotát vagy mentett konfigurációs beállításait, frissítheti a firmware-t, megtekintheti a rendszernaplót, felhasználói fiókokat hozhat létre, illetve szerkesztheti és törölheti őket, továbbá konfigurálhatja a rendszerbeállításokat.
Upgrading the firmware Az Upgrade Firmware (Firmware frissítése) oldalon keresztül a vezeték nélküli router firmware-ének verzióját frissítheti. Megjegyzés: Töltse le a legfrisseb firmware-verziót az ASUS weboldalról: http://www. asus.com To upgrade the firmware: 1. Kattintson az Administration > Upgrade (Frissítés) lap > Upgrade Firmware (Firmware frissítése). . A Select File (Fájl kijelölése) mezőben kattintson a Browse (Tallózás) elemre, és keresse ki az új firmware-fájlt a számítógépén. .
Beállítások biztonsági mentése/visszaállítása A Backup/Restore Settings (Beállítások biztonsági mentése/visszaállítása) oldalon keresztül biztonsági mentést készíthet a konfigurációs beállításokról, vagy elmentheti őket egy fájlba a kiválasztott útvonalon keresztül, és az elmentett konfigurációs fájl segítségével visszaállíthatja a vezeték nélküli router beállításait. A beállítások biztonsági mentéséhez tegye a következőket: 1.
A rendszernaplók konfigurálása A Log Setting (Naplóbeállítás) oldalon keresztül engedélyezheti, illetve letilthatja a rendszernaplózási funkciót és megtekintheti a rendszernaplókat. Megjegyzés: Ha mindkét négyzetet bejelöli, a rendszernaplókat az eseménynapló táblázatban tekintheti meg. A rendszernapló beállításainak konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Administration > System Log (Rendszernapló) lap. .
A felhasználói fiókok beállításainak konfigurálása A User Account Configuration (Felhasználói fiókok konfigurálása) oldalon keresztül felhasználói fiókokat hozhat létre, illetve módosíthatja és törölheti őket. Felhasználói fiók létrehozásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Administration > Password (Jelszó) lap. . A User Name (Felhasználónév) mezőben adjon meg egy felhasználónevet. .
A rendszeridő beállításainak konfigurálása A System Time Configuration (Rendszeridő konfigurálása) oldalon keresztül elvégezheti a rendszeridő manuális konfigurálását, illetve automatikusan beolvashatja a rendszeridőt az időkiszolgálóról. A rendszeridő manuális konfigurálásához tegye a következőket: 1. Kattintson az Administration > Time Zone (Időzóna) lap. . A System Time (Rendszeridő) mezőben adja meg a szükséges információkat. .
A diagnosztikai beállítások konfigurálása A Diagnostic (Diagnosztika) oldalon keresztül a hálózaton felmerülő problémákat követheti figyelemmel, illetve izolálhatja és elháríthatja őket.
A vezeték nélküli router állapotának és alapbeállításainak ellenőrzése A Router Status (Router állapota) oldalon keresztül a vezeték nélküli router aktuális állapotát, a kapcsolat állapotát és rendszernaplókat követheti figyelemmel. A különböző lapokra kattintva az alábbi információkat tekintheti meg: • System (Rendszer) lap System Status (Rendszer állapota) oldalon a vezeték nélküli router A aktuális állapota és néhány alapvető beállítása jelenik meg (pl.
5 Hibaelhárítás Hibaelhárítás E hibakeresési és -elhárítási útmutató segítségével megoldhatók az ASUS vezeték nélküli router használata közben esetleg előforduló problémák. A problémákat az Ön által elvégezhető, egyszerű hibaelhárítással oldhatja meg. Ha a fejezetben esetleg nem említett problémával találkozik, akkor vegye fel a kapcsolatot az ASUS műszaki támogatással. Probléma Művelet A kliens nem tud vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni a routerrel.
Probléma 50 Művelet Nem lehet csatlakozni az internethez a vezeték nélküli LAN adapteren keresztül •P róbálja meg közelebb helyezni a routert a vezeték nélküli klienshez. • Ellenőrizze, hogy megfelelő vezeték nélküli routerhez csatlakozik-e a vezeték nélküli adapter. • Ellenőrizze, hogy a használatban lévő vezeték nélküli csatorna megegyezik az Ön országában/térségében használttal. • Ellenőrizze a titkosítási beállításokat. • Ellenőrizze, hogy az ADSL vagy kábel megfelelő csatlakozik-e.
Probléma Művelet Ha az ADSL „LINK” jelű lámpája folyamatosan villog, vagy nem világít, az internet elérése nem lehetséges – a router nem képes kapcsolatot létesíteni az ADSL hálózattal. • Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően csatlakozik. • Húzza ki a tápkábelt az ADSL vagy kábelmodemből, várjon néhány percig, majd csatlakoztassa újra. • Ha az ADSL lámpa továbbra is villog, vagy KIKAPCSOLVA marad, vegye fel a kapcsolatot ADSL-szolgáltatójával.
Függelék Megjegyzések ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna.
be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Megjegyzés that we do not offer direct support for the distribution. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0.
these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
A gyártó elérhetőségei ASUSTeK COMPUTER INC. (Ázsia csendes-óceáni) Vállalat címe Weboldal Műszaki támogatás Általános (tel.) Általános (fax) Online támogatás 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com +886228943447 +886228907698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Észak-Amerika) Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) Weboldal Online támogatás 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative ASUS Computer GmbH in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Authorised distributors in Turkey: Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: 0090 2123567070 Address: CEMAL SURURI CD.
