1n Kablosuz ADSL Modem Yönlendirici (ASUS EZ Kullanıcı Arayüzü İçin) Kullanım Kılavuzu
TR4549 Birinci Baskı Mart 2009 Telif Hakkı © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır. Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC.
İçindekiler Bu kılavuz hakkında............................................................................... 4 Kılavuz nasıl düzenlenmiştir............................................................... 4 Bu kılavuzda kullanılan ifadeler.......................................................... 5 Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma Paket içeriği............................................................................................. 6 Sistem gereksinimleri.....................................
İçindekiler Ekler Uyarılar.................................................................................................. 33 GNU Genel Kamu Lisansı.................................................................... 37 ASUS İrtibat bilgileri............................................................................. 44 Bu kılavuz hakkında Bu kullanım kılavuzu, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurarken ve yapılandırırken size gerekli olacak bilgileri içerir.
• Bölüm 5: Sorun giderme Bu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanırken karşılaşabileceğiniz yaygın sorunları çözmek üzere bir sorun giderme kılavuzu sağlar. • Ekler Bu bölümde yasal Bildirimler ve Güvenlik İfadeleri yer alır. Bu kılavuzda kullanılan ifadeler UYARI: Bir görevi tamamlamaya çalışırken kendinizi yaralamayı önlemeye yönelik bilgiler. DİKKAT: Bir görevi tamamlamaya çalışırken hasarı önlemeye yönelik bilgiler. ÖNEMLİ: Bir görevi tamamlamak için izlemeniz GEREKEN yönergelerdir.
1 Kablosuz yönlendiricinizi tanıma Paket içeriği ASUS Kablosuz Yönlendirici paketinizde aşağıdaki öğeleri kontrol edin. DSL-N11 11n WiFi ADSL Yönlendirici AC Güç adaptörü (bölgeye göre türü değişir) Kategori 5 (CAT5) Ethernet kablosu RJ-11 kablo Destek CD'si (kılavuz) Bölücü (bölgeye göre türü değişir) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Not: Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksik ise satıcınızla temasa geçin.
• Ürünün Federal İletişim Komisyonu tarafından benimsenen, İnsanlar İçin RF Maruziyet Yönergelerine uygun olarak çalıştırıldığından emin olmak için aygıtı kişilerden en az 20cm uzağa kurun. Donanım özellikleri Ön panel DSL-N11 11n WiFi ADSL Yönlendirici ön panelinde DSL-N11'in durumunu gösteren LED göstergeler bulunur.
Arka panel ADSL LAN1-LAN4 Reset Power On/Off Öğe WPS Açıklama ADSL Birlikte verilen bölücüye RJ-11 kablosu bağlayın LAN1-LAN4 LAN bağlantısı oluşturmak için bu bağlantı noktalarına RJ-45 Ethernet kabloları takın. RESET (SIFIRLA) Bu düğme sistemi fabrika varsayılan ayarlarına geri yükler.
Alt panel 2 1 1 Öğe 1 2 Açıklama Montaj kancaları Yönlendiricinizi beton veya ahşap yüzeylere monte etmek için iki yuvarlak başlı vida ile montaj kancalarını kullanın. Hava delikleri Bu delikler yönlendiricinizin havalandırılmasını sağlar. Not: Yönlendiricinizi duvara veya tavana monte etme hakkında ayrıntılı bilgi için, bu kullanım kılavuzunun bir sonraki sayfasında yer alan Mounting options (Montaj seçenekleri) kısmına bakın.
Montaj seçenekleri ASUS Kablosuz Yönlendirici, kutusundan çıkarıldığında dosya dolabı ya da kitaplık rafı gibi yüksek ve düz bir yüzeye yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Birim aynı zamanda duvar veya tavana monte edilecek şekilde çevrilebilir. ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi monte etmek için: 1. 2. 3. 4. İki montaj kancasını alt kısımda bulun. Üstteki iki deliği düz bir yüzeyde işaretleyin. İki vidayı 6mm kalana kadar sıkın. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin kancalarını vidalara tutturun.
2 Donanımı kurma Kablosuz yönlendiriciyi kurma ASUS Kablosuz Yönlendirici, doğru yapılandırma ile çeşitli çalışma senaryolarını karşılar. Kablosuz ortamınızın gereksinimlerini karşılamak için, kablosuz yönlendiricinin varsayılan ayarlarını değiştirmeniz gerekebilir. Notlar: Kablosuz belirsizliği nedeniyle olası kurulum problemlerini önlemek amacıyla ilk yapılandırma için kablolu bağlantı kullanmanızı öneririz.
Kablosuz bağlantıyı kurma Kablolu bağlantıyı kurmak için: 1. Bölücünün hat konektörünü telefon prizine takın ve telefonunuzu telefon bağlantı noktasına (A) bağlayın. 2. Kablosuz yönlendiricinizin LINE (HAT) bağlantı noktasını bölücünün DSL bağlantı noktasına (B) bağlayın. 3. Kullanılabilir ağları görüntülemek için bilgisayarınızı açın ve Windows® görev çubuğundaki kablosuz ağ simgesini çift tıklatın. Kablosuz yönlendiricinizi seçin. Varsayılan olarak, kablosuz yönlendirici için güvenlik anahtarı yoktur.
3 Ağ istemcilerini yapılandırma Kablosuz yönlendiriciye erişim Kablolu veya kablosuz istemci için IP adresi belirleme ASUS Kablosuz Yönlendiriciye erişmek için, kablolu veya kablosuz istemcilerinizdeki TCP/IP ayarları doğru olmalıdır. İstemcinin IP adreslerinin, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle aynı alt ağda bulunduğundan emin olun. Varsayılan ayar olarak, ASUS Kablosuz Yönlendirici, DHCP sunucu işlevini birleştirir; bu da IP adreslerinin ağınızdaki istemcilere otomatik olarak atanmasını sağlar.
Windows® 9x/ME 1. Ağ ayarı penceresini görüntülemek için Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network (Ağ) öğelerini tıklatın. 2. TCP/IP, sonra Properties (Özellikler) öğelerini seçin. 3. Bilgisayarınızın otomatik olarak bir IP adresi almasını istiyorsanız, Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) öğesini tıklatın ve ardından OK (TAMAM)'ı tıklatın.
4. Gateway (Ağ Geçidi) sekmesini seçip New gateway (Yeni ağ geçidi) bilgilerini girin ve Add (Ekle) düğmesini tıklatın. 5. DNS configuration (DNS yapılandırması) sekmesini seçip Enable DNS (DNS'yi Etkinleştir) öğesini tıklatın. Host (Ana Bilgisayar), Domain (Etki Alanı) ve DNS Server Search Order (DNS Sunucusu Arama Düzeni) bilgilerini girin ve Add (Ekle) düğmesini tıklatın. 6. OK (TAMAM) düğmesini tıklatın.
Windows® NT4.0 1. Network setup (Ağ kurulumu) penceresini görüntülemek için Control Panel (Denetim Masası) > Network (Ağ) kısmına gidip Protocols (Protokoller) sekmesini seçin. 2. Network Protocols (Ağ Protokolleri) listesinden TCP/IP Protocol (TCP/IP Protokolü) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3. Microsoft TCP/IP Properties (Microsoft TCP/IP Özellikleri) penceresinin IP Address (IP Adresi) sekmesinden: • Sisteminize taktığınız ağ bağdaştırıcısı türünü seçin.
4. DNS sekmesini seçin ve DNS Service Search Order (DNS Sunucusu Arama Düzeni) ifadesinin altındaki Add (Ekle) öğesini tıklatıp DNS adresini girin. Windows® 2000 1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network and Dial-up Connection (Ağ ve Çevirmeli Bağlantı) öğelerini tıklatın. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı) öğesini sağ tıklatıp Properties (Özellikler) öğesini tıklatın.
2. Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü - TCP/IP) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3. IP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız, Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin. İstemiyorsanız, Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. ve IP address (IP adresi), Subnet mask (Alt ağ maskesi) ve Default gateway (Varsayılan ağ geçidi) bilgilerini girin. 4.
2. Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü - TCP/ IP) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3. IP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız, Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin. İstemiyorsanız, Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. ve IP address (IP adresi), Subnet mask (Alt ağ maskesi) ve Default gateway (Varsayılan ağ geçidi) bilgilerini girin. 4.
Windows® Vista 1. Start (Başlat)'ı tıklatın, Control Panel (Denetim Masası) > Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi)'ni seçin. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı) öğesini sağ tıklatıp Properties (Özellikler) seçeneğini işaretleyin. 2. Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4) (Internet Protokolü Sürümü - TCP/IPv4) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3.
4 Web GUI üzerinden yapılandırma Web GUI üzerinden yapılandırma Yönlendiricinin web grafik kullanıcı arabirimi (web GUI) aşağıdaki özellikleri yapılandırmanıza izin verir: Network Map (Ağ Eşleme), EZQoS Bandwidth Management (EZQoS Bant Genişliği Yönetimi) ve diğer Advanced Setting (Gelişmiş Ayar). Web GUI üzerinden yapılandırmak için: 1. Kablolu veya kablosuz bağlantı oluşturduktan sonra, bir web tarayıcısı açın. Oturum açma sayfası otomatik olarak açılır.
3. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin çeşitli özelliklerini yapılandırmak için, ana sayfadan gezinti menüsünü veya bağlantıları tıklatın. Ağ Eşlemesini kullanma Network Map (Ağ Eşlemesi), durumu görüntülemenizi ve Internet, sistem ve ağınızdaki istemcilerin bağlantı ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Hızlı Internet Kurulumu (QIS) özelliği ile Geniş Alan Ağı'nızı (WAN) hızlı biçimde kurmanızı ya da Yerel Ağ Ağı'nızı (LAN) hızlı biçimde kurmanızı sağlar.
Hızlı Internet Kurulumu (QIS) ile WAN'ı ayarlama ASUS Hızlı Internet Kurulumu (QIS) işlevi Internet bağlantısı ayarlarınızı otomatik olarak algılar. ASUS Kablosuz Yönlendirici Internet bağlantısı türünüzü otomatik olarak algılayamazsa, Internet bağlantısı ayarlarınızı el ile yapmanız gerekebilir. ASUS Hızlı Internet Kurulumu'nu (QIS) kullanmak için: 1. Web tarayıcısını başlatın. QIS'ın Internet bağlantısı türünüzü otomatik olarak algılaması için yaklaşık 20 saniye bekleyin. 2.
2. Ülke ve ISP ayarlarınızı seçin, daha sonra Next (ileri) tuşuna basın. Eğer listede ülke ve ISP ayarları bulunmuyorsa, Not list’i seçin ve VPI ve VCI numaralarınızı girin ve Next (ileri)’yi tıklayın. VPI/VCI değerleriniz için ISP’nizi sorabilirsiniz. 3. Giriş sayfasında, varsayılan kullanıcı adı ve şifrenizi girin. 4. Yönlendirici bu bağlantı türlerini destekler: ATM (PPPoA) üzerinden PPP, Ethernet (PPPoE) üzerinden PPP, MAC Encapsulation Routing (MER), ATM (IPoA) üzerinden IP, ve Bridging.
EZQoS bant genişliğini yönetme EzQoS Bant Genişliği Yönetimi, bant genişliği önceliğini ayarlamanızı ve ağ trafiğini yönetmenizi sağlar. Bant genişliği önceliğini ayarlama: 1. Ekranınızın sol tarafındaki gezinti menüsünden EzQoS Bandwidth Management (EZQoS Bant Genişliği Yönetimi)'ni seçin. 2. Bant genişliği önceliğini ayarlamak için aşağıdaki dört uygulamanın her birini tıklatın: Simge Açıklama Gaming Blaster (Oyun Hızlandırıcı) Yönlendirici oyun trafiğini birinci öncelikte işleme koyar.
Ürün yazılımını güncelleştirme Not: ASUS web sitesinden (http://www.asus.com) en son ürün yazılımını indirin Ürün yazılımını güncelleştirmek için: 1. Ekranınızın sol tarafındaki gezinti menüsünden Advanced Setting (Gelişmiş Ayar)'ı seçin. 2. Administration (Yönetim) menüsünün altındaki Firmware Upgrade (Ürün Yazılımı Güncelleştirme) öğesini tıklatın. 3. Bilgisayarınızdaki ürün yazılımını bulmak için New Firmware File (Yeni Ürün Yazılımı Dosyası) alanında Browse (Gözat) düğmesini tıklatın. 4.
Ayarları Geri Yükleme/Kaydetme/Karşıya Yükleme Ayarları geri yüklemek/kaydetmek/karşıya yüklemek için: 1. Ekranınızın sol tarafındaki gezinti menüsünden Advanced Setting (Gelişmiş Ayar)'ı seçin. 2. Administration (Yönetim) menüsünün altındaki Restore/Save/Upload Setting (Ayarları Geri Yükle/Kaydet/Karşıya Yükle) öğesini tıklatın. 3. Gerçekleştirmek istediğiniz görevleri seçin.
5 Sorun giderme Sorun giderme Bu sorun giderme kılavuzu, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurarken veya kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı sorunlar için çözümler sunar. Bu sorunlar, kendi başınıza gerçekleştirebileceğiniz basit sorun giderme işlemleriyle çözülebilir. Bu bölümde yer almayan sorunlarla karşılaşırsanız, ASUS Teknik Destek birimiyle bağlantı kurun. Sorun Yönlendiriciyi yapılandırmak için bir web tarayıcısına erişim yapamıyorum. İşlem 1.
Sorun LAN bağdaştırıcısıyla Internete erişilemiyor Internete erişilemiyor ADSL Modem “Link” ışığı yanıyorsa (yanıp sönmemeli), bu Internet Erişiminin mümkün olduğunu gösterir. Bölüm 5: Sorun giderme İşlem • Yönlendiriciyi kablosuz istemciye daha yakın bir noktaya taşıyın. • Kablosuz bağdaştırıcının doğru kablosuz yönlendiriciye bağlanıp bağlanmadığını denetleyin. • Kullanılan kablosuz bağlantı kanalının ülkenizdeki/bölgenizdeki mevcut kanallarla uyumlu olup olmadığını denetleyin.
Sorun ADSL "LINK" ışığı sürekli yanıp sönüyorsa veya kapalı ise, Internet erişimi mümkün değildir; Yönlendirici ADSL ağı ile bağlantı kuramıyordur. Ağ adı veya şifreleme anahtarları unutulmuş Sistemi varsayılan ayarlarına geri yükleme İşlem • Tüm kablolarınızın doğru şekilde bağlandığından emin olun. • ADSL veya kablo modemin güç kablosunu çıkarın, birkaç dakika bekleyin, sonra kabloyu tekrar takın. • ADSL ışığı yanıp sönmeye devam ederse veya kapalı kalırsa, ADSL servis sağlayıcınıza başvurun.
ASUS DDNS Hizmeti DSL-N11, ASUS DDNS hizmetini destekleyen ilk modeldir. Servis merkezinde aygıtları değiştirirken, ASUS DDNS hizmetine kaydolduysanız ve orijinal etki alanı adını tutmak istiyorsanız, veri aktarımı yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için yerel servis merkezinizi ziyaret edin. Notlar: Etki alanında 90 gün içinde etkinlik olmazsa - yönlendiriciyi yeniden yapılandırma veya kayıtlı etki alanına erişme gibi - sistem otomatik olarak kayıtlı bilgileri siler.
5. Yönlendiriciyi yeniden başlattıktan sonra, MS DOS ve yönlendirici yapılandırma sayfasında neden farklı WAN IP'leri görüyorum? Bu normaldir. ISP DNS sunucusu ve ASUS DDNS arasındaki zaman aralığı MS DOS ve yönlendirici yapılandırma sayfasında farklı WAN IP'lerine neden olur. Farklı ISP'ler IP güncellemesi için farklı zaman aralığına sahip olabilir. 6. ASUS DDNS hizmeti ücretsiz mi yoksa sadece bir deneme sürümü mü? ASUS DDNS hizmeti bazı ASUS yönlendiricilerine eklenmiş ücretsiz bir hizmettir.
Ekler Uyarılar Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
FCC Part 68 REQUIREMENTS This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: ASUDL01BDSLN11. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.
IC (Canada) 1. 2.4GHz Mobile device (ex. 11b/g/n AP/Router) with fixed antenna: ( Industry Canada Statement ) This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Authorised representative in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, Authorised distributors in Turkey: GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
ASUS İrtibat bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya Pasifik) Adres Web Sitesi Teknik Destek Telefon Destek Faksı Yazılım karşıdan yükleme 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com +886228943447 +886228907698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres Telefon Faks Web Sitesi Yazılım karşıdan yükleme 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
