คู่่มื � อ ื ผู้้ �ใช้ ้ E1600WK/E1600WKA
TH18882 การแก้้ไขครั้้�งที่่� 1 กรกฎาคม 2022 ข้้อมููลลิิขสิิทธิ์์� ห้ ้ามทำำ�ซ้ำำ�� ส่่งต่่อ คััดลอก เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่มื � อ ื ฉบัับ นี้้�เป็็ นภาษาอื่่�น ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่ภ � ายใน ยกเว้้นเอกสารที่่ผู้ � ้ �ซื้้�อเก็็บไว้้เพื่่อ � จุุด ประสงค์์ ในการสำำ�รองเท่่านั้้�น โดยไม่่ได้้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัก ั ษรอย่่างชััดแจ้้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบั ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่มื � อ ื ฉบัับนี้้�. .................................................................... 6 ข้้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่มื � อ ื นี้้�............................................................... 7 การใช้ ้ตััวพิิมพ์.์ ..............................................................................7 ไอคอน.........................................................................................8 ข้้อมููลเพื่่อ � ความปลอดภััย..........................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows เริ่่�มใช้ ้งานครั้้�งแรก....................................................................... 41 เมนูู Start (เริ่่�ม)......................................................................... 42 การเปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม)...................................................................43 การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนูู Start (เริ่่�ม).................................................43 แอป Windows.........................................................................
ภาคผนวก ประกาศ.................................................................................... 55 ถ้้อยแถลงเรื่่�องคลื่่�นรบกวนของคณะกรรมการ การสื่่�อสารแห่่งชาติิ.........................................................................55 ถ้้อยแถลงข้้อควรระวัังการสััมผััสถููกความถี่่วิ� ทยุ ิ ข ุ อง FCC..........................56 ข้้อมููลเกี่่ย� วกัับการสััมผััสถููก RF (SAR).................................................57 ประกาศเกี่่ย� วกัับการเคลืือบ...............................................
เกี่่ย � วกั ับคู่่�มืือฉบั ับนี้้� เอกสารฉบัับนี้้�ให้ ้ข้้อมููลเกี่่ย � วกัับคุุณสมบััติด้้ ิ านฮาร์์ดแวร์์และซอฟต์์แวร์์ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ซึ่่ง� จััดโครงสร้้างเนื้้�อหาเป็็ นบทๆ ดัังต่่อไปนี้้�: บทที่่� 1: การตั้งค่่ ้� าฮาร์์ดแวร์์ บทนี้้�ให้ ้รายละเอีียดเกี่่ย � วกัับองค์์ประกอบด้้านฮาร์์ดแวร์์ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC บทที่่� 2: การใช้ ้ ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC บทนี้้�ให้ ้ข้้อมููลเกี่่ย � วกัับการใช้ ้ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows บทนี้้�ให้ ้ภาพรวมเกี่่ย �
ข้้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ใ้ นคู่่�มืือนี้้� เพื่่อ � เน้้นข้้อมููลสำำ�คัญ ั ในคู่่มื � อ ื นี้้� บางข้้อความจะถููกนำำ �เสนอดัังนี้้�: สำำ�คั ัญ! ข้้อความนี้้�ประกอบด้้วยข้้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้้องทำำ�ตาม เพื่่อ � ทำำ�งาน ให้ ้สมบููรณ์์ หมายเหตุุ: ข้้อความนี้้�ประกอบด้้วยข้้อมููลเพิ่่�มเติิม และเทคนิิคต่่างๆ ที่่ส � ามารถ ช่่วยให้ ้ทำำ�งานสมบููรณ์์ คำำ�เตืือน! ข้้อความนี้้�ประกอบด้้วยข้้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้้องปฏิิบัติ ั ต ิ าม เพื่่อ � ให้ ้ คุุณปลอดภััยในขณะที่่ทำ � ำ�งาน และป้้องกัันความเสี
ไอคอน ไอคอนด้้านล่่าง ระบุุถึึงอุุปกรณ์์ที่ส ่� ามารถใช้ ้สำำ�หรัับทำำ�งานหรืือกระบวน การบน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณให้ ้เสร็็จ = ใช้ ้หน้้าจอทััชสกรีีน (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) = (ทางเลืือก) ใช้ ้เมาส์์แบบมีีสาย/ไร้้สาย = (ทางเลืือก) ใช้ ้แป้้นพิิมพ์แ ์ บบมีีสาย/ไร้้สาย ภาพประกอบและภาพหน้้าจอทั้้�งหมดที่่แ � สดงในคู่่มื � อ ื นี้้� ใช้ ้สำำ�หรัับการ อ้้างอิิงเท่่านั้้�น ข้้อมููลจำำ�เพาะผลิิตภัณ ั ฑ์์และภาพหน้้าจอซอฟต์์แวร์์ที่ ่� แท้้จริิง อาจแตกต่่างกัันไปตามภููมิิภาค สำำ�หรัับข้้อมููลล่่าสุุด ให้ ้เ
ข้้อมููลเพื่่�อความปลอดภั ัย ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณได้้รัับการออกแบบและทดสอบให้ ้ตรงกัับ มาตรฐานความปลอดภััยล่่าสุุด สำำ�หรัับอุุปกรณ์์เทคโนโลยีีสารสนเทศ อย่่างไร ก็็ตาม เพื่่อ � ให้ ้มั่่น � ใจถึึงความปลอดภััยของคุุณ คุุณต้้องอ่่านขั้้�นตอนเพื่่อ � ความ ปลอดภััยต่่อไปนี้้� การตั้งค่่ ้� าระบบของคุุณ • อ่่านและทำำ�ตามขั้้�นตอนทั้้�งหมดในเอกสารก่่อนที่่คุ � ณ ุ จะใช้ ้อุุปกรณ์์ ของคุุณ • อย่่าใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์นี้้ใ� กล้้น้ำำ� � หรืือแหล่่งกำำ�เนิิดความร้้อน เช่่น หม้้อน้ำำ� � • โปรดระมััดระวัังใ
การดููแลระหว่่างการใช้ ้ • อย่่าเดิินบนสายไฟ หรืือวางสิ่่�งใดๆ บนสายไฟ • อย่่าทำำ�น้ำำ��หรือ ื ของเหลวอื่่�นๆ กระเด็็นใส่่บนระบบของคุุณ • เมื่่�อระบบปิิ ดอยู่่� จะยัังคงมีีกระแสไฟฟ้้าปริิมาณเล็็กน้้อยไหลอยู่่ใ� น ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ก่่อนที่่จ� ะทำำ�ความสะอาดระบบ ให้ ้ถอดปลั๊๊�กไฟทั้้�งหมด โมเด็็ม และสายเคเบิิลเครืือข่่ายต่่างๆ จากเต้้าเสีียบไฟฟ้้าเสมอ • อย่่าใช้ ้น้ำำ��ยาทำำ�ความสะอาดที่่มีี � ฤทธิ์์�กัด ั กร่่อน หรืือผ้้าที่่ห � ยาบในการ ทำำ�ความสะอาดหน้้าจอ • ถ้้าคุุณมีีปัั ญหาทางด้้านเทคนิิคต่่อไปนี้
คำำ�เตืือนความดั ันเสีียง ความดัันเสีียงที่่ม � ากเกิินไปจากหููฟัั ง หรืือเฮดโฟนสามารถทำำ�ให้ ้เกิิดการสููญ เสีียการได้้ยิิน หรืือความเสีียหายถาวรต่่อระบบรัับฟัั ง การเพิ่่�มระดัับเสีียงและ อีีควอไลเซอร์์เกิินระดัับมาตรฐาน จะเพิ่่�มแรงดัันไฟฟ้้าเอาต์์พุต ุ และความดััน เสีียงที่่สร้้ � างขึ้้�นโดยหููฟัั งหรืือเฮดโฟน อะแดปเตอร์์ 1. ข้้อมููลจำำ�เพาะของอะแดปเตอร์์ แรงดัันไฟฟ้้าขาเข้้า: 100–240Vac แรงดัันไฟฟ้้าขาออกที่่ร� ะบุุ: 19Vdc, 3.42A (65W) 2.
รายการในกล่่องบรรจุุ ASUS ออล-อิน-วัน PC War rant y Ca ck St art G แป้นพิมพ์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) เมาส์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) ด็องเกิลตัวรับสัญญาณ KBM USB (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) สกรููยึึดผนััง (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) uide คู่่มื � อ ื เริ่่�มต้้นฉบัับย่่อ 12 สายไฟ rd ใบรัับประกััน Qui อะแดปเตอร์ AC ASUS ออล-อิิน-วััน PC
หมายเหตุุ: • ถ้้ามีีรายการใดๆ เสีียหายหรืือหายไป ให้ ้ติิดต่่อร้้านค้้าปลีีกที่่คุ � ณ ุ ซื้้�อมา • ภาพประกอบ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้้างอิิงเท่่านั้้�น ข้้อมููล จำำ�เพาะผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่แ ่� ท้้จริิงแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น • ั ลาย ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้้างอิิงเท่่านั้้�น ภาพแป้้นพิิมพ์ ์ เมาส์์ และเพาเวอร์์ซัพพ ข้้อมููลจำำ�เพาะผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่แ ่� ท้้จริิงแตกต่่างกัันไปตามพื้้�นที่่� ASUS ออล-อิิน-วััน PC 13
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 1: การตั้งค่่ ้� าฮาร์์ดแวร์์ ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC มุุมมองด้้านหน้้า หมายเหตุุ: ภาพสาธิิตในส่่วนนี้้� ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น ASUS ออล-อิิน-วััน PC 15
อาเรย์์ไมโครโฟน (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) อาเรย์์ไมโครโฟน มีีคุุณสมบััติใิ นการตััดเสีียงก้้อง การตััดเสีียง � บีีมฟอร์์มมิ่่ง� เพื่่อ รบกวน และฟัั งก์์ชั่่น � ให้ ้ได้้ยิินและสามารถบัันทึึก เสีียงได้้ดีีขึ้้�น กล้้อง (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) กล้้องในตััว ใช้ ้สำำ�หรัับการถ่่ายภาพ หรืือบัันทึึกวิิดีีโอโดยใช้ ้ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ ตั ัวแสดงสถานะกล้้อง (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) ตััวแสดงสถานะกล้้องจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อกำำ�ลังั ใช้ ้งานกล้้องในตััว หน้้าจอแสดงผล LCD จอแสดงผล LCD มีีคุุณสมบััติใิ นการรัับชมที่
มุุมมองจากด้้านขวา ASUS ออล-อิิน-วััน PC 17
เครื่่�องอ่่านการ์ด ์ หน่่วยความจำำ� เครื่่�องอ่่านการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในตััวนี้้�รองรัับรููปแบบการ์์ด SD พอร์์ต USB 3.2 Gen1 พอร์์ต USB 3.
มุุมมองด้้านหลั ัง ASUS ออล-อิิน-วััน PC 19
ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์์ ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์์ LED นี้้�จะติิดขึ้้�นเมื่่�อ ASUS ออล-อิิน-วััน PC เปิิ ดอยู่่� ปุ่่�มเพาเวอร์์ กดปุ่่�มนี้้� เพื่่อ � เปิิ ดเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ ปุ่่�มเพิ่่�มระดั ับเสีียง กดเพื่่อ � เพิ่่�มระดัับเสีียง ปุ่่�มลดระดั ับเสีียง กดเพื่่อ � ลดระดัับเสีียง ปิิ ดจอแสดงผล กดปุ่่�มนี้้�เพื่่อ � ปิิ ดจอแสดงผล สล็็อตเพื่่�อความปลอดภั ัย Kensington® สล็็อตเพื่่อ � ความปลอดภััย Kensington® ช่่วยให้ ้คุุณยึึด ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณโดยใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์ด้้านความปลอดภัั
พอร์์ตอนุุกรม (พอร์์ต COM) ขั้้�วต่่อซีีเรีียล (COM) 9 พิินอนุุญาตให้ ้คุุณเชื่่�อมต่่อ ไปยัังอุุปกรณ์์ต่า่ งๆ ที่่มีีพ � อร์์ตซีีเรีียล เช่่น เมาส์์ โมเด็็ม หรืือ เครื่่�องพิิมพ์ ์ พอร์์ตเอาต์์พุต ุ HDMI พอร์์ตนี้้ใ� ช้ ้สำำ�หรัับเชื่่�อมต่่อ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณไปยััง อุุปกรณ์์ที่ใ่� ช้ ้งานได้้กัับ HDMI อื่่�นสำำ�หรัับการแชร์์ไฟล์์ หรืือต่่อ จอแสดงผลของคุุณเพิ่่�มเติิม พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 TYPE-C® พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.
อิินพุต ุ เพาเวอร์์ อะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ที่ใ่� ห้ ้มาจะทำำ�หน้้าที่่แ � ปลงไฟ AC เป็็ นไฟ DC เพื่่อ � ใช้ ้งานกัับแจ็็คนี้้� พลัังงานที่่จ่่ � ายผ่่านแจ็็คนี้้� จ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ ASUS ออล-อิิน-วััน PC เพื่่อ � ป้้องกัันความเสีียหายต่่อ ASUS ออล-อิิน-วััน PC โปรดใช้ ้อะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ที่ใ่� ห้ ้มาเท่่านั้้�น คำำ�เตืือน! อะแดปเตอร์์เพาเวอร์์อาจอุ่่�นหรืือร้้อนขึ้้�นในขณะที่่ใ� ช้ ้งาน อย่่าให้ ้มีีอะไรคลุุมอะแดปเตอร์์ และวางอะแดปเตอร์์ให้ ้ห่่างจาก ร่่างกายของคุุณ 22 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 2: การใช้ ้ ASUS ออลอิิน-วั ัน PC ของคุุณ การตั้งค่่ ้� า ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC การวางตำำ�แหน่่ง ออล-อิิน-วั ัน PC ของคุุณ วางเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณบนพื้้�นที่่ร� าบ เช่่น โต๊๊ะหรืือโต๊๊ะ ทำำ�งาน จากนั้้�นดึึงฐานให้ ้เปิิ ดจนกระทั่่�งล็็อคลงในตำำ�แหน่่ง ค่่อย ๆ ผลัักหน้้าจอจนกระทั่่�งบานพัับส่่งเสีียง “คลิิก” เพื่่อ � ปรัับออล-อิิน-วััน PC ของคุุณจากมุุม 15º ไปจนถึึงมุุม 38º สิ่่�งสำำ�คัญ ั ! • ใช้ ้มืือทั้้�งสองข้้างเมื่่�อตั้้�งค่่าเครื่่�องออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ • ปรัับทิิ
� มต่่อแป้้นพิิมพ์แ การเชื่่อ ์ ละเมาส์ไ์ ร้้สาย หมายเหตุุ: ภาพสาธิิตในส่่วนนี้้� ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น 1.
2. เชื่่�อมต่่อด็็องเกิิลไร้้สายสำำ�หรัับแป้้นพิิมพ์แ ์ ละเมาส์์เข้้ากัับพอร์์ต USB เพื่่อ � ให้ ้จัับคู่่อุ � ป ุ กรณ์์ทั้้ง� สองเข้้ากัับ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ โดยอััตโนมััติ ิ 3. คุุณสามารถเริ่่�มโดยใช้ ้แป้้นพิิมพ์แ ์ ละเมาส์์ไร้้สาย หมายเหตุุ: เชื่่�อมต่่อแป้้นพิิมพ์แ ์ ละเมาส์์ไร้้สายกัับด็็องเกิิลไร้้สาย ถ้้าการเชื่่�อม ต่่อ หลวม หลีีกเลี่่ย � งการใช้ ้อุุปกรณ์์ข้้างๆ อุุปกรณ์์ไร้้สายอื่่�นๆ วางตำำ�แหน่่ง เมาส์์และแป้้นพิิมพ์ใ์ ห้ ้ห่่างจากฮาร์์ดแวร์์ไร้้สายอื่่�นๆ อย่่างน้้อย 20 ซม.
์ บบมีีสาย � มต่่อแป้้นพิิมพ์แ การเชื่่อ ์ ละเมาส์แ เชื่่�อมต่่อแป้้นพิิมพ์แ ์ ละเมาส์์เข้้ากัับพอร์์ต USB ที่่แ � ผงด้้านหลัังหรืือด้้านข้้าง หมายเหตุุ: ภาพสาธิิตด้้านบนใช้ ้สำำ�หรัับการอ้้างอิิงเท่่านั้้�น ฮาร์์ดแวร์์และข้้อมููล จำำ�เพาะที่่แ � ท้้จริิงของแป้้นพิิมพ์แ ์ ละเมาส์์ทั้้ง� แบบมีีสายหรืือไร้้สาย อาจแตกต่่างจากนี้้� 26 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
การยึึดเครื่่�องออล-อิิน-วั ัน PC ของคุุณเข้้ากั ับผนั ัง ออล-อิิน-วััน PC มาพร้้อมกัับสกรููยึึดผนััง 4 ตััว ที่่คุ � ณ ุ สามารถใช้ ้กัับชุุดยึึด � เพิ่่�ม เพื่่อ ผนัังที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์ซื้้อ � ยึึด PC ของคุุณเข้้ากัับผนััง ข้้อมููลจำำ�เพาะ การยึึด VESA 75 x 75 มม. สกรูู M4 x 10L (4 ชิ้้�น) ในการติิดตั้้�งออล-อิิน-วััน PC ของคุุณเข้้ากัับผนััง: � เพิ่่�มต้้องมีีคุุณสมบััติส หมายเหตุุ: ชุุดยึึดผนัังที่่เ� ป็็ นอุุปกรณ์์ซื้้อ ิ อดคล้้องกัับ มาตรฐาน VESA 75 1.
2. แกะฝาพลาสติิก 4 ชิ้้�นออกจากรููที่่แ � ผงด้้านหลััง 3.
4. ติิดตั้้�งชุุดยึึดผนััง ปฏิิบัติ ั ต ิ ามขั้้�นตอนที่่อ � ธิิบายในคู่่มื � อ ื การติิดตั้้�งที่่ม � า พร้้อมกัับชุุดยึึดผนัังของคุุณ หมายเหตุุ: ตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่าชุุดยึึดผนัังมั่่�นคง และติิดอยู่่บ � นผนัังอย่่างแน่่น หนา 5.
การเปิิ ดระบบ A. เชื่่�อมต่่อขั้้�วต่่อเพาเวอร์์ DC เข้้ากัับอิินพุุตเพาเวอร์์ (DC) ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ B.
C.
้ ัชสกรีีน (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) การใช้ทั แผงหน้้าจอสััมผััสของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ ให้ ้คุุณสมบััติต่ ิ า่ ง ๆ ในการรัับชมที่่ย � อดเยี่่ย � มสำำ�หรัับชมภาพ วิิดีีโอ และไฟล์์มัล ั ติิมีีเดีียอื่่�น ๆ บน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ นอกจากนี้้� หน้้าจอยัังสนัับสนุุนคุุณสมบััติ ิ ั ัสมีีความราบรื่่�นและแม่่นยำำ�มากขึ้้�น มััลติิทัช ั 10 จุุด ซึ่่ง� ทำำ�ให้ ้เจสเจอร์์สัมผั เพื่่อ � ให้ ้คุุณสั่่�งการ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณได้้เร็็วขึ้้�นและง่่ายขึ้้�น ข้้อสำำ�คั ัญ: อย่่าใช้ ้วัตถุ ั ที่ ุ
ำ หรั ับทั ัชสกรีีน คำำ�สั่่ง� สำ� คำำ�สั่่ง� ท่่าทางต่่างๆ ช่่วยให้ ้คุุณสามารถเปิิ ดโปรแกรมและเข้้าถึึงการตั้้�งค่่า สำำ�หรัับ ASUS All-in-One PC ได้้ ดููภาพต่่อไปนี้้�ประกอบเมื่่�อคุุณใช้ ้คำำ�สั่่ง� ท่่าทางด้้วยมืือบนทััชสกรีีน หมายเหตุุ: ภาพหน้้าจอต่่อไปนี้้�ใช้ ้สำำ�หรัับอ้้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของทััช สกรีีนอาจแตกต่่างกัันไปตามรุ่่�น ้ �ำ สั่่ง� บนทั ัชสกรีีน การใช้คำ คำำ�สั่่ง� ท่่าทางต่่างๆ ช่่วยให้ ้คุุณสามารถเปิิ ดโปรแกรมและเข้้าถึึงการตั้้�งค่่า ั นี้้�สามารถเปิิ ดใช้ ้งานได้้โดยใช้ ้คำำ� ส
ซููมออก ซููมเข้้า ลากสองนิ้้�วออกจากกัันบนทััช สกรีีน ลากสองนิ้้�วเข้้าหากัันบนทััช สกรีีน เลื่่�อนนิ้้�ว ลาก เลื่่�อนนิ้้�วเพื่่อ � เลื่่�อนหน้้าจอขึ้้�นและ ลง และเลื่่�อนนิ้้�วเพื่่อ � แพนหน้้าจอ ไปทางซ้้ายหรืือขวา • ลากเพื่่อ � สร้้างกรอบการ เลืือกรอบหลายรายการ • ลากแล้้ววางเพื่่อ � ย้้าย รายการไปยัังตำำ�แหน่่งใหม่่ 34 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
้ บ การใช้คีีย์ ์ อร์์ด ั ปุ่่�มฟัังก์์ชัน ั บนแป้้นพิิมพ์ส ปุ่่�มฟัั งก์์ชัน ์ ามารถทริิกเกอร์์คำำ�สั่่ง� ต่่อไปนี้้� เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง ลดระดัับเสีียงลำำ�โพง เพิ่่�มระดัับเสีียงลำำ�โพง ลดความสว่่างจอแสดงผล เพิ่่�มความสว่่างจอแสดงผล เปลี่่ย � นโหมดแสดงผล หมายเหตุุ: ตรวจสอบว่่าเชื่่�อมต่่อหน้้าจอแสดงผล อีีกหน้้าจอหนึ่่ง� กัับ ASUS All-in-One PC เรีียบร้้อย ดีีแล้้ว ASUS ออล-อิิน-วััน PC 35
เปิิ ดใช้ ้งาน Lock screen (หน้้าจอเมื่่�อล็็อก) ข้้ามไปแทร็็กก่่อนหน้้าหรืือกรอกลัับ เล่่นหรืือหยุุดชั่่�วคราว ข้้ามไปแทร็็กถััดไปหรืือกรอไปข้้างหน้้า เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้้าจอ 36 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
ชุุดปุ่่�มพิิมพ์ผสม ์ แบบอื่่�นๆ เปิิ ดหรืือปิิ ดไมโครโฟน สลัับ AI Noise-Canceling ของ ASUS สำำ�หรัับลำำ�โพงเสีียง ในตััวหรืือภายนอก ไมโครโฟน สลัับระหว่่างโหมดการประชุุมทางโทรศััพท์แ ์ บบผู้้ �นำำ � เสนอคนเดีียวหรืือโหมดการประชุุมทางโทรศััพท์ ์ แบบผู้้ �นำำ �เสนอหลายคน ASUS ออล-อิิน-วััน PC โหมด คำ�อธิบาย การประชุุมทาง โทรศััพท์แ ์ บบผู้้ �นำำ � เสนอคนเดีียว ลดเสีียงรบกวนรอบข้้าง การประชุุมทาง โทรศััพท์แ ์ บบผู้้ �นำำ � เสนอหลายคน ลดเสีียงรบกวนรอบข้้างใน พื้้�นที่่ข � นาดใหญ่่กว่่า 37
ำ รอง (UPS) ระบบจ่่ายไฟสำ� หมายเหตุุ: � นี้้�มีีเฉพาะในเครื่่�องบางรุ่่�นเท่่านั้้�น • ฟัั งก์์ชั่่น • เมื่่�อไม่่มีีแหล่่งพลัังงาน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณไม่่สามารถเปิิ ด เครื่่�องได้้ด้้วยอุุปกรณ์์จ่่ายไฟสำำ�รอง UPS ในกรณีีที่่ไ� ฟดัับ อุุปกรณ์์จ่่ายไฟสำำ�รอง UPS จะเปิิ ดใช้ ้งาน ช่่วยให้ ้คุุณมีี พลัังงานเพีียงพอที่่จ� ะบัันทึึกข้้อมููล และปิิ ดเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณได้้อย่่างปลอดภััย ดููสถานะปัั จจุุบัน ั ตามข้้อความสถานะต่่อไปนี้้�ที่ป ่� รากฏบนหน้้าจอ: สถานะ 1: แหล่่งพลัังงานข
สถานะ 2: แบตเตอรี่่� UPS เหลืือน้้อย (12%) บัันทึึกข้้อมููลและปิิ ดเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC เดี๋๋�ยวนี้้� สถานะ 3: แบตเตอรี่่� UPS เหลืือน้้อยถึึงระดัับวิิกฤต (7%) ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณจะเข้้าสู่่โ� หมดไฮเบอร์์เนตในไม่่ช้ ้า ASUS ออล-อิิน-วััน PC 39
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows เริ่่�มใช้ง้ านครั้้�งแรก ในครั้้�งแรกที่่คุ � ณ ุ เปิิ ด ASUS All-in-One PC จะมีีหน้้าจอต่่างๆ ปรากฏขึ้้�นเป็็ น ลำำ�ดับ ั เพื่่อ � แนะนำำ �การกำำ�หนดค่่าระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Windows ของคุุณ ทำำ�ตาม คำำ�แนะนำำ �บนหน้้าจอเพื่่อ � กำำ�หนดค่่าพื้้�นฐานต่่างๆ ต่่อไปนี้้� • ปรัับแต่่ง • ใช้ ้แบบออนไลน์์ • การตั้้�งค่่า • บััญชีีของคุุณ หลัังจากกำำ�หนดค่่าพื้้�นฐานต่่างๆแล้้ว Windows จะไปยัังขั้้�นตอนต่่อไปเพื่่อ � ติิดตั้้�งแอปและทำำ�การตั้้�งค่่าที่่ต้้ � องการ เปิิ ด
เมนูู Start (เริ่่�ม) เมนูู Start (เริ่่�ม) เป็็ นประตููหลัักไปยัังโปรแกรม, แอป Windows, โฟลเดอร์์ และการตั้้�งค่่าของ ASUS All-in-One PC คุุณสามารถใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) เพื่่อ � ทำำ�กิจิ กรรมทั่่�วไปเหล่่านี้้� • เปิิ ดโปรแกรมหรืือแอป Windows • เปิิ ดโปรแกรมหรืือแอป Windows ที่่ใ� ช้ ้บ่่อย • ปรัับการตั้้�งค่่า ASUS All-in-One PC • ขอความช่่วยเหลืือเกี่่ย � วกัับระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Windows • ปิิ ด ASUS All-in-One PC ของคุุณ • 42 ออกจากระบบ Windows หรืือเปลี่่ย � นเป็็ นบััญชีีผู้้ �ใช้ ้อื
การเปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แตะไอคอน Start (เริ่่�ม) บนเดสก์์ท็็อป วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอนสถานะบน Start (เริ่่�ม) แล้้วคลิิกไอคอนนั้้�น กดปุ่่�มโลโก้้ Windows บนคีีย์์บอร์์ดของคุุณ การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนูู Start (เริ่่�ม) หนึ่่ง� ในสิ่่�งที่่คุ � ณ ุ จะใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) ทำำ�บ่่อยที่่สุ � ด ุ คืือเปิิ ดโปรแกรมที่่ติ � ด ิ ตั้้�ง ไว้้ใน ASUS All-in-One PC แตะโปรแกรมเพื่่อ � เปิิ ด วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือโปรแกรม แล้้วคลิิกเพื่่อ � เปิิ ดโปรแกรม นั้้�น ใช้ ้ปุ่่�มลููกศรเพื่่อ � เลื
แอป Windows หมายเหตุุ: แอป Windows บางแอปกำำ�หนดให้ ้คุุณต้้องลงชื่่�อเข้้าใช้ ้บััญชีี Microsoft ก่่อนจึึงจะเปิิ ดใช้ ้งานอย่่างเต็็มที่ ่� การเปิิ ดแอป Windows จากเมนูู Start (เริ่่�ม) แตะแอปเพื่่อ � เปิิ ด วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป แล้้วคลิิกเพื่่อ � เปิิ ดแอปนั้้�น ใช้ ้ปุ่่�มลููกศรเพื่อ ่� เลืือกดููแอปต่า่ งๆ กด เปิิ ดแอป 44 เพื่อ ่� ASUS ออล-อิิน-วััน PC
� มต่่อกั ับเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่่อ Wi-Fi เปิิ ดอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอปพลิิเคชัันผ่่านเว็็บไซต์์เครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์โดยใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ของ ASUS All-in-One PC การเลืือก Wi-Fi เชื่่�อมต่่อ ASUS All-in-One PC กัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้� 1. คลิิก/แตะไอคอน Wi-Fi บน Taskbar (แถบงาน) เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งาน Wi-Fi หรืือ 2. เลืือก Access Point จากรายการการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ที่่พร้้ � อมให้ ้ใช้ ้งาน 3.
Bluetooth ใช้ ้ Bluetooth เป็็ นช่่องทางการถ่่ายโอนข้้อมููลแบบไร้้สายกัับอุุปกรณ์์อื่่น � ๆ ที่่� ใช้ ้ Bluetooth การจั ับคู่่�กั ับอุุปกรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth คุุณต้้องจัับคู่่� ASUS All-in-One PC กัับอุุปกรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth เพื่่อ � ถ่่ายโอนข้้อมููล เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้� 1. เปิิ ด Settings (การตั้งค่่ ้� า) จากเมนูู Start (เริ่่�ม) 2.
� มต่่อกั ับเครืือข่่ายมีีสาย การเชื่่อ คุุณสามารถเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายมีีสาย เช่่น เครืือข่่ายท้้องถิ่่�นและเครืือข่่าย อิินเทอร์์เน็็ ตบรอดแบนด์์ โดยใช้ ้พอร์์ต LAN ของ ASUS All-in-One PC หมายเหตุุ: ติิดต่่อผู้้ �ให้ ้บริิการอิินเทอร์์เน็็ ตหรือ ื Internet Service Provider (ISP) ของคุุณเพื่่อ � สอบถามรายละเอีียดหรืือติิดต่่อผู้้ �ดููแลระบบเครืือข่่ายของ คุุณเพื่่อ � ขอความช่่วยเหลืือในการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต ASUS ออล-อิิน-วััน PC 47
การปิิ ด ASUS All-in-One PC ของคุุณ คุุณสามารถปิิ ด ASUS All-in-One PC ได้้โดยใช้ ้ขั้้�นตอนใดขั้้�นตอนหนึ่่ง� ต่่อ ไปนี้้� • หรืือ เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เลืือกไอคอนพาวเวอร์์ แล้้ว เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่�อง) เพื่่อ � ปิิ ดเครื่่�อง ตามปกติิ • จากหน้้าจอการเข้้าสู่่ร� ะบบ เลืือกปุ่่�มพาวเวอร์์ แล้้ว เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่�อง) • กด เพื่่อ � เปิิ ดการปิิ ดเครื่่�อง Windows เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่�อง) จาก รายการแบบเลื่่�อนลงและเลืือก OK (ตกลง) • หาก ASUS All-in-One PC ของคุุณไม่่
การเปลี่่ย � น ASUS All-in-One PC ของคุุณ เข้้าสู่่�โหมดสลีีป วิิธีีการเปลี่่ย � น ASUS All-in-One PC เข้้าสู่่โ� หมดสลีีปมีีดัังนี้้� • หรืือ เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เลืือกปุ่่�มพาวเวอร์์ แล้้วเลืือก Sleep (สลีีป) เพื่่อ � ให้ ้ ASUS All-in-One PC เข้้า สู่่โ� หมดสลีีป • จากหน้้าจอการเข้้าสู่่ร� ะบบ เลืือกปุ่่�มพาวเวอร์์ แล้้ว เลืือก Sleep (สลีีป) กด เพื่อ ่� เปิิ ดการปิิ ดเครื่่�อง Windows เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบเลื่่�อนลงและเลืือก OK (ตกลง) หมายเหตุุ: คุุณยัังสามารถเปลี่่ย � น ASUS All
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 4: การกู้้�คืืนระบบของคุุณ การเข้้าสู่่�การตั้งค่่ ้� า BIOS BIOS (Basic Input and Output System) จะเก็็บการตั้้�งค่่าฮาร์์ดแวร์์ของ ระบบซึ่่ง� จำำ�เป็็ นต้้องใช้ ้ในการเริ่่�มต้้นการทำำ�งานของระบบใน ASUS All-inOne PC ในสถานการณ์์ปกติิ การตั้้�งค่่า BIOS เริ่่�มต้้นจะใช้ ้กัับเงื่่�อนไขส่่วนใหญ่่เพื่่อ � ทำำ�ให้ ้มั่่น � ใจถึึงประสิิทธิภ ิ าพที่่ดีีที่ � สุ ่� ด ุ อย่่าเปลี่่ย � นการตั้้�งค่่าเริ่่�มต้้นของ BIOS ยกเว้้นในกรณีีต่่อไปนี้้� • มีีข้้อความแสดงข้้อผิิดพลาดปรากฏบนหน้้าจอระหว่่างบููตระบบแล
การกู้้�คืืนระบบของคุุณ เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้ �คืืนบน ASUS All-in-One PC คุุณจะสามารถกู้้ �คืืนระบบ � ถานะเดิิมหรือ กลัับสู่่ส ื รีีเฟรชการตั้้�งค่่าเพื่่อ � ปรัับปรุุงประสิิทธิภ ิ าพการทำำ�งาน ของเครื่่�องได้้ สำำ�คั ัญ • สำำ�รองไฟล์์ข้้อมููลทั้้�งหมดของคุุณก่่อนที่่จ� ะใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้ �คืืนบน ASUS All-in-One PC • จดการตั้้�งค่่าสำำ�คัญ ั ๆ ที่่คุ � ณ ุ ปรัับแต่่งเองไว้้ เช่่น การตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้ � ใช้ ้ และรหััสผ่่าน เพื่่อ � หลีีกเลี่่ย � งการสููญหายของข้้อมููล • ตรวจสอบว
• Advanced startup (การเริ่่�มต้นขั้้ ้ �นสููง) - เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� คุุณ จะสามารถใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้ �คืืนขั้้�นสููงอื่่�นๆ บน ASUS All-in-One PC เช่่น - ใช้ ้ไดรฟ์์ USB การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่าย หรืือ DVD กู้้ �คืืน Windows เพื่่อ � เริ่่�มต้้น ASUS All-in-One PC - ใช้ ้ Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) - เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานตััว เลืือกการกู้้ �คืืนขั้้�นสููงต่่อไปนี้้� Startup Repair (การซ่่อมแซม เมื่่�อเริ่่�มต้้นระบบ) Uninstall Updates (ยกเลิิกการติิดตั้้�งการ ปรัับปรุุง) Startup Sett
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
ภาคผนวก ประกาศ ถ้้อยแถลงเรื่่�องคลื่่�นรบกวนของคณะกรรมการ � สารแห่่งชาติิ การสื่่อ อุุปกรณ์์นี้้ไ� ด้้รัับการทดสอบ และพบว่่าสอดคล้้องกัับข้้อจำำ�กัด ั สำำ�หรัับ อุุปกรณ์์ดิจิิ ต ิ อลคลาส B ซึ่่ง� ตรงกัับส่่วนที่่� 15 ของกฎข้้อบัังคัับ FCC ข้้อจำำ�กัด ั เหล่่านี้้�ได้้รัับการออกแบบ เพื่่อ � ให้ ้การป้้องกัันที่่สม � เหตุุสมผลต่่อการ รบกวนที่่เ� ป็็ นอัันตรายในการติิดตั้้�งบริิเวณที่่พั � ักอาศััย อุุปกรณ์์นี้้สร้้ � าง ใช้ ้ และ สามารถแผ่่พลัังงานความถี่่คลื่่ � น � วิิทยุุ และถ้้าไม่่ได้้ติิดตั้้�งและใช้ ้อ
ข้้อควรระวััง FCC: การเปลี่่ย � นแปลงหรืือดััดแปลงใดๆ ที่่ไ� ม่่ได้้รัับการเห็็น ชอบโดยองค์์กรที่่มีีหน้้ � าที่่รั� ับผิิดชอบเรื่่�องความสอดคล้้อง จะทำำ�ให้ ้สิิทธิ์์ใ� น � สุุด การใช้ ้อุุปกรณ์์นี้้ข � องผู้้ �ใช้ ้สิ้้น อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้้องกัับส่่วนที่่� 15 ของกฎข้้อบัังคัับ FCC การทำำ�งานต้้องเป็็ น ไปตามเงื่่�อนไขสองข้้อต่่อไปนี้้�: (1) อุุปกรณ์์นี้้ต้้ � องไม่่ก่่อให้ ้เกิิดคลื่่�นรบกวนที่่� เป็็ นอัันตราย และ (2) อุุปกรณ์์นี้้ต้้ � องสามารถทนต่่อคลื่่�นรบกวนใดๆ ที่่ไ� ด้้รัับ ซึ่่ง� รวมถึึงคลื่่
ั ัสถููก RF (SAR) ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับการสัมผั อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้้องกัับข้้อกำำ�หนด EU (2014/53/EU) เกี่่ย � วกัับขีีดจำำ�กัด ั การสััมผััสถููก สนามแม่่เหล็็กไฟฟ้้าของประชาชนทั่่�วไปในที่่ส � าธารณะ ซึ่่ง� เกี่่ย � วข้้องกัับการป้้องกััน สุุขภาพ ขีีดจำำ�กัด ั เหล่่านี้้�เป็็ นส่่วนของคำำ�แนะนำำ �สำำ�หรัับการป้้องกัันของประชาชนทั่่�วไปใน ที่่ส � าธารณะ คำำ�แนะนำำ �เหล่่านี้้�ได้้รัับการพััฒนาขึ้้�นและตรวจสอบโดย องค์์กรวิิทยาศาสตร์์อิส ิ ระ ผ่่านการศึึกษาทางวิิทยาศาสตร์์ทั้้ง� ตามปกติิและ อย่่างละเอีีย
ประกาศเกี่่ย � วกั ับการเคลืือบ สำำ�คั ัญ! เพื่่อ � ให้ ้เป็็ นฉนวนไฟฟ้้า และรัักษาความปลอดภััยเกี่่ย � วกัับไฟฟ้้า มีีการ ใช้ ้สารเคลืือบเพื่่อ � ป้้องกัันอุุปกรณ์์ ยกเว้้นที่่ด้้ � านข้้างซึ่่ง� มีีพอร์์ต I/O อยู่่� การป้้องกั ันการสููญเสีียการได้้ยิน ิ เพื่่อ � ป้้องกัันความเสีียหายของระบบรัับฟัั งที่่อ � าจเป็็ นไปได้้ อย่่าฟัั งด้้วยระดัับ เสีียงที่่สูู � งเป็็ นระยะเวลานาน 58 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
– โดยใช้ ้สายไฟที่่เ� ชื่่�อมต่่อกัับเต้้าเสีียบไฟฟ้้าที่่มีี � การเชื่่�อมต่่อสายดิิน – การทิ้้�งแบตเตอรี่่ล � งในกองไฟหรืือเตาที่่ร้้ � อน หรืือการบด หรืือการตััด แบตเตอรี่่� ซึ่่ง� สามารถส่่งผลให้ ้เกิิดการระเบิิด – การวางแบตเตอรี่่ไ� ว้้ในสภาพแวดล้้อมที่่มีีอุ � ณ ุ หภููมิิสููงสุุดขั้้�ว ที่่ส � ามารถ ส่่งผลให้ ้เกิิดการระเบิิด หรืือการรั่่�วของของเหลวหรืือก๊๊าซไวไฟ – การวางแบตเตอรี่่ไ� ว้้ในสถานที่่ซึ่ � ง่� มีีความดัันอากาศต่ำำ�ม � าก ที่่อ � าจส่่ง ผลให้ ้เกิิดการระเบิิด หรืือการรั่่�วของของเห
สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาทนี้ เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้ง ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วน ประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทั่วไปจากภายในบ้าน ตรวจสอบ ระเบียบข้อบังคับสำ�หรับการทิ้งผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ อย่าทิ้งแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน สัญลักษณ์ถังขยะติด ล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ปะปนไป กับของเสียทั่วไปจากภายในบ้าน คำำ�ประกาศการปฏิิบั ัติิตามระเบีียบข้้อบั ังคั ับด้้าน สิ่่ง� แวดล้้อมของผลิิตภั ัณฑ์์ ASUS ดำำ�เ
EU RoHS ผลิิตภัณ ั ฑ์์นี้้ส � อดคล้้องกัับข้้อกำำ�หนด EU RoHS สำำ�หรัับรายละเอีียดเพิ่่�มเติิม ดูู http://csr.asus.com/english/article.
ผลิิตภั ัณฑ์์ที่ผ่ ่� านการ ่ รั ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็็ นโครงการที่่ทำ � ำ�งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการปก ป้้องสิ่่�งแวดล้้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของสหรััฐ อเมริิกา เพื่่อ � ช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิิน และป้้องกัันสิ่่�งแวดล้้อม ด้้วยการใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์และหลัักปฏิิบัติ ั ที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้้านพลัังงาน ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่�นที่่มีี � โลโก้้ ENERGY STAR สอดคล้้องกัับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่่าเริ่่�มต้้นจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติก ิ ารจััดการพลัังงานไว้้
ประกาศเกี่่ย � วกั ับความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรป แบบย่่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่่นี้้ � ว่่� าอุุปกรณ์์นี้้มีีค � วามสอดคล้้องกัับความต้้องการ ที่่จำ� ำ�เป็็ นและเงื่่�อนไขที่่เ� กี่่ย � วข้้องอื่่�น ๆ ของบทบััญญััติข้้ ิ อกำำ�หนด 2014/53/EU เนื้้�อหา ที่่สมบูู � รณ์์ของประกาศความสอดคล้้องกัับ EU มีีอยู่่ที่ � ่� https://www.asus.
ผู้้ �ผลิิต ASUSTek COMPUTER INC. ที่่อ � ยู่่� 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
