User's Manual
Table Of Contents
- Notes
- Chapitre 1 : Introduction au produit
- Chapitre 2 : Le BIOS
- 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
- 2.2 Programme de configuration du BIOS
- 2.3 Menu Main (Principal)
- 2.4 Menu Ai Tweaker
- 2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]
- 2.4.2 Memory Frequency (Fréquence mémoire) [Auto]
- 2.4.3 OC Tuner
- 2.4.4 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire)
- 2.4.5 Offset Mode Sign (Signe du mode de décalage) [+]
- 2.4.6 VDDNB Offset Mode Sign (Signe de décalage VDDNB) [+]
- 2.4.7 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]
- 2.4.8 SB 1.1V Voltage (Voltage SB 1.1V) [Auto]
- 2.4.9 APU 1.8V Voltage (Voltage APU 1.8V) [Auto]
- 2.4.10 APU 1.05V Voltage (Voltage APU 1.05V) [Auto]
- 2.4.11 APU Spread Spectrum (Étalage du spectre APU) [Auto]
- 2.5 Menu Advanced (Avancé)
- 2.5.1 CPU Configuration (Configuration du CPU)
- 2.5.2 SATA Configuration (Configuration SATA)
- 2.5.3 USB Configuration (Configuration USB)
- 2.5.4 NB Configuration (Configuration du Northbridge)
- 2.5.5 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués)
- 2.5.6 APM (Gestion d’alimentation avancée)
- 2.6 Menu Monitor (Surveillance)
- 2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]
- 2.6.2 CPU / Chassis Fan Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis)
- 2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled]
- 2.6.4 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Voltage 3.3V/5V/12V du CPU)
- 2.6.5 Anti Surge Support (Support Anti Surge) [Enabled]
- 2.7 Menu Boot (Démarrage)
- 2.7.1 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On]
- 2.7.2 Full Screen Logo (Logo plein écran) [Enabled]
- 2.7.3 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS]
- 2.7.4 Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode]
- 2.7.5 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)
- 2.7.6 Boot Override (Substitution de démarrage)
- 2.8 Menu Tools (Outils)
- 2.9 Menu Exit (Sortie)
iii
Table des matières
Notes ......................................................................................................... vi
Informations sur la sécurité ...................................................................... vii
À propos de ce manuel ............................................................................ viii
................................ ix
Chapitre 1 : Introduction au produit
1.1 Avant de commencer ................................................................... 1-1
1.2 Vue générale de la carte mère .................................................... 1-2
1.2.1 Diagramme de la carte mère .......................................... 1-2
1.2.2 Contenu du diagramme .................................................. 1-2
1.3 Central Processing Unit (CPU) ................................................... 1-3
1.4 Mémoire système ......................................................................... 1-3
1.4.1 Vue générale ................................................................... 1-3
1.4.2 Congurations mémoire .................................................. 1-4
1.5 Slots d’extension ......................................................................... 1-7
1.5.1 Installer une carte d’extension ........................................ 1-7
1.5.2 Congurer une carte d’extension .................................... 1-7
1.6 Jumper .......................................................................................... 1-8
1.7 Connecteurs ................................................................................. 1-9
1.7.1 Connecteurs arrières ...................................................... 1-9
1.7.2 Connecteurs internes .....................................................1-11
1.8 Interrupteurs embarqués ........................................................... 1-16
1.9 LED embarquées ........................................................................ 1-18
1.10 Support logiciel .......................................................................... 1-19
1.10.1 Installer un système d’exploitation ................................ 1-19
1.10.2 Informations sur le DVD de support .............................. 1-19
1.10.3 Lancer le DVD de support ............................................. 1-19
Chapitre 2 : Le BIOS
2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ............................................... 2-1
2.1.1 Utilitaire ASUS Update .................................................... 2-1
2.1.2 ASUS EZ Flash 2 ............................................................ 2-2
2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 .................................. 2-3
2.1.4 ASUS BIOS Updater ....................................................... 2-4
....................................... 2-7
2.3 Menu Main (Principal) ................................................................ 2-11
2.3.1 System Language (Langue du système) .......................2-11