คู่มือผู้ใช้ A5401/M5401 ซีรีส์
TH18104 รุ่่�นที่่�ปรั ับปรุุง V2 มีีนาคม 2021 ข้อมูลลิขสิทธิ์ ห้ ้ามทำำ�ซ้ำำ�� ส่่งต่่อ คััดลอก เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้ ้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่�มืือฉบัับ � เก็็บไว้ ้เพื่่อ นี้้�เป็็ นภาษาอื่่�น ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่�ภายใน ยกเว้ ้นเอกสารที่่ผู้้�ซื้้ � อ � จุุด ประสงค์์ ในการสำำ�รองเท่่านั้้�น โดยไม่่ได้ ้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัก ั ษรอย่่างชััดแจ้ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบั ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่�มืือฉบัับนี้้�. .................................................................... 6 ข้ ้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่�มืือนี้้�............................................................... 7 การใช้ตัวพิมพ์. ..............................................................................7 ไอคอน.........................................................................................8 ข้ ้อมููลเพื่่อ � ความปลอดภััย..............................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 การเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานในครั้้�งแรก.......................................................... 43 เมนููเริ่่�ม..................................................................................... 44 การเปิดเมนูเริ่ม. .............................................................................45 การเปิดโปรแกรมจากเมนูเริ่ม.............................................................45 แอป Windows®. ......................................................................
บทที่่� 4: การกู้้�คืืนระบบของคุุณ การเข้ ้าสู่่�โปรแกรมการตั้้�งค่่า BIOS.................................................. 63 การเข้าไปยัง BIOS อย่างรวดเร็ว........................................................63 การกู้้�คืืนระบบของคุุณ.................................................................. 64 การดำ�เนินการตัวเลือกการกู้คืน..........................................................65 ภาคผนวก ประกาศ....................................................................................
เกี่่�ยวกั ับคู่่�มือ ื ฉบั ับนี้้� เอกสารฉบัับนี้้�ให้ ้ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับคุุณสมบััติด้ ิ ้านฮาร์์ดแวร์์และซอฟต์์แวร์์ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ซึ่่ง� จััดโครงสร้ ้างเนื้้�อหาเป็็ นบทๆ ดัังต่่อไปนี้้�: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี้้�ให้ ้รายละเอีียดเกี่่ย � วกัับองค์์ประกอบด้ ้านฮาร์์ดแวร์์ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC บทที่ 2: การใช้ ASUS ออล-อิน-วัน PC บทนี้้�ให้ ้ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับการใช้ ้ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 10 บทนี้้�ให้ ้ภาพรวมเกี่่ย � วกัับการใช้ ้
ข้้อกำำ�หนดที่่�ใช้ใ้ นคู่่�มือ ื นี้้� เพื่่อ � เน้ ้นข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ในคู่่�มืือนี้้� บางข้ ้อความจะถููกนำำ �เสนอดัังนี้้�: สำำ�คั ัญ! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องทำำ�ตาม เพื่่อ � ทำำ�งาน ให้ ้สมบููรณ์์ หมายเหตุุ: ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม และเทคนิิคต่่างๆ ที่่ส � ามารถ ช่่วยให้ ้ทำำ�งานสมบููรณ์์ คำำ�เตืือน! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องปฏิิบัติ ั ต ิ าม เพื่่อ � ให้ ้ คุุณปลอดภััยในขณะที่่ทำ � ำ�งาน และป้้ อ
ไอคอน ไอคอนด้ ้านล่่าง ระบุุถึึงอุุปกรณ์์ที่ส ่� ามารถใช้ ้สำำ�หรัับทำำ�งานหรืือกระบวน การบน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณให้ ้เสร็็จ = ใช้ ้หน้ ้าจอทััชสกรีีน (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) = (ทางเลืือก) ใช้ ้เมาส์์แบบมีีสาย/ไร้ ้สาย = (ทางเลืือก) ใช้ ้แป้้ นพิิมพ์์แบบมีีสาย/ไร้ ้สาย ภาพประกอบและภาพหน้าจอทั้งหมดที่แสดงในคู่มือนี้ ใช้สำ�หรับการ อ้างอิงเท่านั้น ข้อมูลจำ�เพาะผลิตภัณฑ์และภาพหน้าจอซอฟต์แวร์ที่ แท้จริง อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค สำ�หรับข้อมูลล่าสุด ให้เยี่ยม ชมเว็บไซต์ ASUS ที่ www.asus.
ข้้อมููลเพื่่�อความปลอดภั ัย ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณได้ ้รัับการออกแบบและทดสอบให้ ้ตรงกัับ มาตรฐานความปลอดภััยล่่าสุุด สำำ�หรัับอุุปกรณ์์เทคโนโลยีีสารสนเทศ อย่่างไร ก็็ตาม เพื่่อ � ให้ ้มั่่�นใจถึึงความปลอดภััยของคุุณ คุุณต้ ้องอ่่านขั้้�นตอนเพื่่อ � ความ ปลอดภััยต่่อไปนี้้� การตั้งค่าระบบของคุณ • อ่่านและทำำ�ตามขั้้�นตอนทั้้�งหมดในเอกสารก่่อนที่่คุ � ณ ุ จะใช้ ้อุุปกรณ์์ ของคุุณ • อย่่าใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์นี้้ใ� กล้ ้น้ำำ� � หรืือแหล่่งกำำ�เนิิดความร้ ้อน เช่่น หม้ ้อน้ำำ� � • โปรดระมััดระวัังในระ
การดูแลระหว่างการใช้ • อย่่าเดิินบนสายไฟ หรืือวางสิ่่�งใดๆ บนสายไฟ • อย่่าทำำ�น้ำำ��หรือ ื ของเหลวอื่่�นๆ กระเด็็นใส่่บนระบบของคุุณ • เมื่่�อระบบปิิ ดอยู่่� จะยัังคงมีีกระแสไฟฟ้้ าปริิมาณเล็็กน้ ้อยไหลอยู่่�ใน ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ก่่อนที่่จ� ะทำำ�ความสะอาดระบบ ให้ ้ถอดปลั๊๊�กไฟทั้้�งหมด โมเด็็ม และสายเคเบิิลเครืือข่่ายต่่างๆ จากเต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าเสมอ • อย่่าใช้ ้น้ำำ� �ยาทำำ�ความสะอาดที่่มีี � ฤทธิ์์�กัด ั กร่่อน หรืือผ้ ้าที่่ห � ยาบในการ ทำำ�ความสะอาดหน้ ้าจอ • ถ้ ้าคุุณมีีปัั ญหาทางด้ ้านเทคนิิคต่่อ
คำ�เตือนความดันเสียง ความดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟัง หรือเฮดโฟนสามารถทำ�ให้เกิดการสูญ เสียการได้ยิน หรือความเสียหายถาวรต่อระบบรับฟัง การเพิ่มระดับเสียงและ อีควอไลเซอร์เกินระดับมาตรฐาน จะเพิ่มแรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตและความดัน เสียงที่สร้างขึ้นโดยหูฟังหรือเฮดโฟน อะแดปเตอร์ ข้อมูลจำ�เพาะของอะแดปเตอร์: 1. รุ่่�น แรงดัันไฟฟ้้ าขาเข้ ้า ความถี่่ไ� ฟฟ้้ าขาเข้ ้า กระแสไฟฟ้้ าขาออกที่่ร� ะบุุ แรงดัันไฟฟ้้ าขาออกที่่ร� ะบุุ WU 100–240Vac 50–60Hz WR 100–240Vac 50–60Hz 2. 4.74A (90W) 19V 6A (120W) 20V 7.
รายการในกล่่องบรรจุุ ASUS ออล-อิน-วัน PC อะแดปเตอร์ AC สายไฟ ใบรัับประกััน แป้นพิมพ์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) เมาส์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) ด็องเกิลตัวรับสัญญาณ KBM USB (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) สกรููขาตั้้�ง Quick User Guid e คู่่�มืือเริ่่�มต้ ้นฉบัับย่่อ สกรููสำำ�รอง 12 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
หมายเหตุุ: • ถ้ ้ามีีรายการใดๆ เสีียหายหรืือหายไป ให้ ้ติิดต่่อร้ ้านค้ ้าปลีีกที่่คุ � ณ ุ ซื้้�อมา • ภาพประกอบ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้ ้างอิิงเท่่านั้้�น ข้ ้อมููล จำำ�เพาะผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่แ ่� ท้ ้จริิงแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น • ั ลาย ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้ ้างอิิงเท่่านั้้�น ภาพแป้้ นพิิมพ์์ เมาส์์ และเพาเวอร์์ซัพพ ข้ ้อมููลจำำ�เพาะผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่แ ่� ท้ ้จริิงแตกต่่างกัันไปตามพื้้�นที่่� ASUS ออล-อิิน-วััน PC 13
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 1: การตั้งค่่าฮาร์์ ้� ดแวร์์ ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC มุุมมองด้้านหน้้า หมายเหตุุ: ภาพสาธิิตในส่่วนนี้้� ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้ ้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น รุ่่�นขาตั้ง้� พร้้อมกล้้อง IR ASUS ออล-อิิน-วััน PC 15
พร้้อมกล้้องมาตรฐาน รุ่่�น Vesa พร้้อมกล้้อง IR 16 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
พร้้อมกล้้องมาตรฐาน อาเรย์์ไมโครโฟน อาเรย์ไมโครโฟน มีคุณสมบัติในการตัดเสียงก้อง การตัดเสียงรบกวน และฟังก์ชั่นบีมฟอร์มมิ่ง เพื่อให้ได้ยินและสามารถบันทึกเสียงได้ดีขึ้น กล้้อง IR กล้องในตัวสนับสนุนระบบรับรู้ใบหน้าเมื่อใช้ Windows Hello หมายเหตุุ: ไฟ LED IR สีีแดงจะกะพริิบระหว่่างที่่ข้ � ้อมููลกำำ�ลังั ถููก อ่่าน ก่่อนที่่คุ � ณ ุ จะลงชื่่�อเข้ ้าใช้ ้ด้ ้วยระบบการรัับรู้้�ใบหน้ ้า Windows Hello ASUS ออล-อิิน-วััน PC 17
ตั ัวแสดงสถานะกล้้อง ตัวแสดงสถานะกล้องจะสว่างขึ้นเมื่อกำ�ลังใช้งานกล้องในตัว จอแสดงผล LCD จอแสดงผล LCD มีคุณสมบัติในการรับชมที่ยอดเยี่ยมสำ�หรับ ภาพถ่าย วิดีโอ และไฟล์มัลติมีเดียอื่น ๆ ที่่�ปิิดเว็็บแคม ใช้ส�ห ำ รับปิดเลนส์กล้องของเครือ ่ ง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ กล้้อง กล้องในตัว ใช้สำ�หรับการถ่ายภาพ หรือบันทึกวิดีโอโดยใช้ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ 18 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย รุ่่�นขาตั้ง้� ASUS ออล-อิิน-วััน PC 19
รุ่่�น Vesa 20 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
ปุ่่�มสลั ับโหมดการแสดงผล (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) ปุ่มนี้อนุญาตให้คุณสลับระหว่างโหมดออล-อิน-วัน PC และโหมดการแสดงผลภายนอก � นี้้�ใช้ ้ได้ ้เฉพาะเมื่่�อพอร์์ตอิน หมายเหตุุ: ฟัั งก์์ชั่่น ิ พุุต HDMI เชื่่�อมต่่อ อยู่่� และออล-อิิน-วััน PC เปิิ ดอยู่่�เท่่านั้้�น พอร์์ต USB 3.2 Gen1 พอร์ต USB 3.2 Gen1 (บัสอนุกรมสากล) นี้มีอัตราการ ถ่ายโอนข้อมูลสูงถึง 5 Gbit/วินาที พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 Type-C® พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.
แจ็็คหููฟังั /เฮดเซ็็ ต/ไมโครโฟน พอร์ตนี้ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับลำ�โพงขยายเสียงหรือหูฟัง คุณยังสามารถใช้พอร์ตนี้เชื่อมต่อเฮดเซ็ตกับไมโครโฟน ภายนอกได้ ปุ่่�มเพาเวอร์์ กดปุ่มนี้ เพื่อเปิดเครื่อง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ สล็็อตเพื่่�อความปลอดภั ัย Kensington® สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington® ช่วยให้คุณยึด ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณโดยใช้ผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัย ที่สอดคล้องกับ Kensington® 22 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
มุุมมองด้้านหลั ัง รุ่่�นขาตั้ง้� ASUS ออล-อิิน-วััน PC 23
รุ่่�น Vesa 24 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
พอร์์ต LAN พอร์ต RJ-45 LAN ชนิดแปดพิน รองรับสายอีเธอร์เน็ตมาตรฐาน สำ�หรับการเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น พอร์์ตอิน ิ พุุต HDMI (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) พอร์ตนี้อนุญาตให้คุณเชื่อมต่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเป็นจอแสดงผลภายนอก พอร์์ตเอาต์์พุต ุ HDMI พอร์์ตนี้้ใ� ช้ ้สำำ�หรัับเชื่่�อมต่่อ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณไปยััง อุุปกรณ์์ที่ใ่� ช้ ้งานได้ ้กัับ HDMI อื่่�นสำำ�หรัับการแชร์์ไฟล์์ หรืือต่่อ จอแสดงผลของคุุณเพิ่่�มเติิม อิินพุุตเพาเวอร์์ อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาจะทำ�หน้าที่แปลงไฟ AC เป็นไฟ DC เพื่อใช
พอร์์ต USB 2.0 พอร์ต USB (บัสอนุกรมสากล) นี้ใช้งานได้กับอุปกรณ์ USB 2.0 หรือ USB 1.1 เช่น แป้นพิมพ์, อุปกรณ์ชี้, แฟลชดิสก์ไดรฟ์, HDD ภายนอก, ลำ�โพง, กล้อง และเครื่องพิมพ์ พอร์์ต USB 3.2 Gen1 พอร์ต USB 3.
บทที่่� 2: การใช้ ้ ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC การตั้งค่่า ้� ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC หมายเหตุุ: ภาพสาธิิตในส่่วนนี้้� ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้ ้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น การติิดตั้งขาตั้ ้� ง้� 1.
2.
� มต่่อแป้้นพิิมพ์์และเมาส์ไ์ ร้้สาย การเชื่่อ 1. ติิดตั้้�งแบตเตอรี่่ล � งในแป้้ นพิิมพ์์และเมาส์์ไร้ ้สาย 2. เชื่่�อมต่่อด็็องเกิิลไร้ ้สายสำำ�หรัับแป้้ นพิิมพ์์และเมาส์์เข้ ้ากัับพอร์์ต USB เพื่่อ � ให้ ้จัับคู่่�อุุปกรณ์์ทั้้ง� สองเข้ ้ากัับ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ โดยอััตโนมััติ ิ 3.
หมายเหตุุ: เชื่่�อมต่่อแป้้ นพิิมพ์์และเมาส์์ไร้ ้สายกัับด็็องเกิิลไร้ ้สาย ถ้ ้าการเชื่่�อม ต่่อ หลวม หลีีกเลี่่ย � งการใช้ ้อุุปกรณ์์ข้ ้างๆ อุุปกรณ์์ไร้ ้สายอื่่�นๆ วางตำำ�แหน่่ง เมาส์์และแป้้ นพิิมพ์์ให้ ้ห่่างจากฮาร์์ดแวร์์ไร้ ้สายอื่่�นๆ อย่่างน้ ้อย 20 ซม.
การเปิิ ดระบบ A. เชื่่�อมต่่อขั้้�วต่่อเพาเวอร์์ DC เข้ ้ากัับอิินพุุตเพาเวอร์์ (DC) ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ B. เสีียบอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ AC เข้ ้ากัับแหล่่งจ่่ายไฟ 100V~240V C.
หมายเหต: สำำ�หรัับรายละเอีียดเกี่่ย � วกัับการปิิ ดเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ให้ ้ดููส่ว่ น การปิิ ดเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC เมื่่�อทำำ�งานกัับ Windows®10 32 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
การวางตำำ�แหน่่ง ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC -5O 20O 1. วางเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณบนพื้้�นที่่ร� าบ เช่่น โต๊๊ะหรืือ โต๊๊ะทำำ�งาน 2.
การติิดตั้ง้� ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC ของคุุณ เข้้ากั ับอุุปกรณ์์ที่่ใ� ช้ง้ านได้้กั ับที่่�ยึด ึ VESA ในการติิดตั้้�ง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณเข้ ้ากัับอุุปกรณ์์ที่ใ่� ช้ ้งานได้ ้กัับ ที่่ยึึ � ด VESA: 1. วางเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณบนพื้้�นที่่ร� าบ 2.
3. ถอดสกรููที่ยึึ ่� ดขาตั้้�งเข้ ้ากัับ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณออก 4.
5. เตรีียมอะแดปเตอร์์ VESA 6. ในทิิศทางที่่แ � สดง จััดรููสกรููของอะแดปเตอร์์ VESA ให้ ้ตรงกัับรููสกรูู ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ 7.
8. ติิดตั้้�งฝาด้ ้านหลัังของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณกลัับคืืน 9.
้ ัชสกรีีน (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) การใช้ทั แผงหน้ ้าจอสััมผััสของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ ให้ ้คุุณสมบััติต่ ิ า่ ง ๆ ในการรัับชมที่่ย � อดเยี่่ย � มสำำ�หรัับชมภาพ วิิดีีโอ และไฟล์์มัล ั ติิมีีเดีียอื่่�น ๆ บน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ นอกจากนี้้� หน้ ้าจอยัังสนัับสนุุนคุุณสมบััติ ิ ั ผััสมีีความราบรื่่�นและแม่่นยำำ�มากขึ้้�น มััลติิทัช ั 10 จุุด ซึ่่ง� ทำำ�ให้ ้เจสเจอร์์สัม เพื่่อ � ให้ ้คุุณสั่่�งการ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณได้ ้เร็็วขึ้้�นและง่่ายขึ้้�น ข้้อสำำ�คั ัญ: อย่่าใช้ ้วััตถุที่
ำ หรั ับหน้้าจอสัมผั ั ัส เจสเจอร์์สำ� เจสเจอร์์ใช้ ้สำำ�หรัับเปิิ ดโปรแกรม และเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่าต่่างๆ ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ ดููภาพประกอบต่่อไปนี้้� เมื่่�อใช้ ้เจสเจอร์์มือ ื บนหน้ ้า จอสััมผััสของคุุณ หมายเหตุุ: ภาพหน้ ้าจอต่่อไปนี้้�ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้ ้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของแผง หน้ ้าจอสััมผััสอาจแตกต่่างกัันไปตามรุ่่�น ั ัสบน การใช้เ้ จสเจอร์์แผงหน้้าจอสัมผั Windows® 10 เจสเจอร์์ใช้ ้สำำ�หรัับเปิิ ดโปรแกรม และเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่าต่่างๆ ของ ASUS � ต่่างๆ โดยการใช้ ้เจส ออล-อิ
แทป/ดับเบิลแทป กดค้าง • แทปที่แอปเพื่อเลือกแอป กดค้างไว้เพื่อเปิดเมนูคลิกขวา • ดับเบิลแทปที่แอปเพือ ่ เรียกใช้ งานแอป ซูมเข้า ซูมออก แยกสองนิ้วออกจากกันบนหน้าจอ สัมผัส หุบสองนิว้ เข้าหากันบนหน้าจอสัมผัส 40 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
เลื่อนนิ้ว ลาก สไลด์นิ้วเพื่อเลื่อนขึ้นและลง และ สไลด์นิ้วเพื่อแพนหน้าจอไปทาง ซ้ายหรือขวา • ลากเพือ ่ สร้างกล่องเลือกรอบ ๆ หลายรายการ • ลากและปล่อยรายการ เพื่อ ย้ายไปยังตำ�แหน่งใหม่ ASUS ออล-อิิน-วััน PC 41
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 การเริ่่�มต้้นใช้ง้ านในครั้้�งแรก เมื่่�อคุุณเริ่่�ม ASUS ออล-อิิน-วิิน PC ของคุุณในครั้้�งแรก ชุุดหน้ ้าจอต่่าง ๆ จะ ปรากฏขึ้้�นเพื่่อ � แนะนำำ �คุณ ุ ในการกำำ�หนดค่่าระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Windows® 10 ของคุุณ ในการเริ่่�ม ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณเป็็ นครั้้�งแรก: 1. กดปุ่่� มเพาเวอร์์บนเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ รอสองสาม นาทีี จนกระทั่่�งหน้ ้าจอตั้้�งค่่าปรากฏขึ้้�น 2.
เมนููเริ่่�ม เมนููเริ่่�ม เป็็ นทางเข้ ้าหลัักไปยัังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์์ และ การตั้้�งค่่าต่่าง ๆ บน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ เปลี่่�ยนแปลงการตั้งค่่าบั ้� ัญชีี ล็็อค หรืือออกจากบั ัญชีีของคุุณ เปิิ ดแอปจากหน้้าจอเริ่่�ม เปิิ ดแอปจากทาสก์์บาร์์ เปิิ ดมุุมมองงาน เรีียกใช้้ ค้้นหา เปิิ ดเมนููเริ่่�ม เปิิ ดแอปทั้้�งหมด ปิิ ดเครื่่�อง เริ่่�มใหม่่ หรืือสั่่�งให้้ ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC เข้้าสู่่โ� หมดสลีีป เปิิ ดการตั้งค่่า ้� เปิิ ดไฟล์์เอ็็กซ์์พลอเรอร์์ คุุณสามารถใช้ ้เมนููเริ่่�ม เพื่่อ �
การเปิิ ดเมนููเริ่่�ม แทปปุ่ม Start (เริ่ม) ที่มุมซ้ายล่างของเดสก์ทอปของคุณ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือปุ่ม Start (เริ่ม) ที่มุมซ้ายล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนั้นคลิกที่ปุ่ม กดปุ่มโลโก้ Windows บนแป้นพิมพ์ของคุณ การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนููเริ่่�ม หนึ่่ง� ในการใช้ ้เมนููเริ่่�มที่่บ่ � อ ่ ยที่่สุ � ด ุ ก็็คือ ื การเปิิ ดโปรแกรมที่่ติ � ด ิ ตั้้�งบน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ แทปที่โปรแกรมเพื่อเรียกใช้งานโปรแกรม วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนั้นคลิกเพื่อเปิดโปรแกรม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูระหว่าง
แอป Windows® นี่่คื � อ ื แอปที่่อ � ยู่่�ที่่แ � ผงด้ ้านขวาของเมนููเริ่่�ม และแสดงในรููปแบบสี่่เ� หลี่่ย � ม เรีียงติิดกัันเพื่่อ � ให้ ้ง่่ายแก่่การเข้ ้าถึึง หมายเหตุุ: แอป Windows® บางตััวจำำ�เป็็ นต้ ้องให้ ้คุุณลงชื่่�อเข้ ้าใช้ ้ยัังบััญชีี Microsoft ของคุุณก่่อนที่่คุ � ณ ุ จะสามารถเปิิ ดใช้ ้งานได้ ้ 46 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
การทำำ�งานกั ับแอป Windows® ใช้ ้ทััชแพด หรืือแป้้ นพิิมพ์์ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณเพื่่อ � เรีียกใช้ ้ ปรัับแต่่ง และปิิ ดแอป การเปิิ ดแอป Windows® จากเมนููเริ่่�ม แทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือแอป จากนั้นคลิกเพื่อเปิดโปรแกรม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด เพื่อเปิดแอป การปรั ับแต่่งแอป Windows® คุุณสามารถย้ ้าย เปลี่่ย � นขนาด หรืือเลิิกปัั กหมุุดแอปไปยัังทาสก์์บาร์์จากหน้ ้า จอเริ่่�ม โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้�: การเคลื่่�อนย้้ายแอป กดแอปค้างไว้
การปรับขนาดแอป กดค้างที่แอป จากนั้นแทป และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด , จากนั้นเลือก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป การเลิกปักหมุดแอป กดแอปค้างไว้ จากนั้นแทปไอคอน วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริ่ม) ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด , จากนั้นเลือก Unpin from Start
การปักหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์ กดแอปค้างไว้ จากนั้นแทป Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด , จากนัน ้ เลือก Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) การปักหมุดแอปมากขึ้นบนหน้าจอเริ่ม จาก All apps (แอปทั้งหมด) กดแอปที่คุณต้องการเพิ่มไปยังเมนูเริ่มค้างไว้ จากนั้นแทป Pin to Start (ปักหมุดไปยังหน้าจอเริ่ม) จาก All apps (แอปทั้งหมด) วางตำ�แหน่งตัวชี้เมา ส์ของคุณเหนือแอปที่ค
มุุมมองงาน สลัับระหว่่างแอปและโปรแกรมที่่เ� ปิิ ดอยู่่�โดยใช้ ้คุุณสมบััติมุ ิ ม ุ มองงาน นอกจากนี้้�คุณ ุ ยัังสามารถใช้ ้มุุมมองงานเพื่่อ � สลัับระหว่่างเดสก์์ทอปต่่าง ๆ ได้ ้ด้ ้วย การเปิิ ดมุุมมองงาน แทปไอคอน บนทาสก์บาร์ หรือปัดจากขอบซ้ายของหน้าจอ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์ และคลิกไอคอน กด 50 บนแป้นพิมพ์ ASUS ออล-อิิน-วััน PC
คุุณสมบั ัติิสแน็็ ป คุุณสมบััติส ิ แน็็ ป แสดงแอปเคีียงข้ ้างกััน ช่่วยให้ ้คุุณทำำ�งานหรืือสลัับไป มาระหว่่างแอปต่่าง ๆ ได้ ้ สแน็็ ปฮ็็อตสป็็อต คุุณสามารถลากและปล่่อยแอปไปยัังฮ็็อตสป็็ อตเหล่่านี้้� เพื่่อ � สแน็็ ปแอปลง ในตำำ�แหน่่ง ASUS ออล-อิิน-วััน PC 51
้ แน็็ ป การใช้ส หรือ 52 1. เปิิ ดแอปที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องการสแน็็ ป 2. ลากแถบชื่่�อของแอปของคุุณ และปล่่อยแอปไปยััง ขอบของหน้ ้าจอเพื่่อ � สแน็็ ป 3. เปิิ ดอีีกแอปหนึ่่ง� และทำำ�ขั้้น � ตอนด้ ้านบนซ้ำำ�� เพื่่อ � สแน็็ ปอีีกแอปหนึ่่ง� 1. เปิิ ดแอปที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องการสแน็็ ป 2. กดปุ่่� ม แอป 3.
Action Center (ศููนย์์การกระทำำ�) ศููนย์์การกระทำำ� รวมการแจ้ ้งเตืือนจากแอปต่่าง ๆ และใส่่ไว้ ้ในสถานที่่เ� ดีียว ซึ่่ง� คุุณสามารถดำำ�เนิินการต่่าง ๆ กัับการแจ้ ้งเตืือนเหล่่านี้้�ได้ ้ นอกจากนี้้� ยัังมีีการเลืือก การกระทำำ�ด่ว่ น ที่่มีี � ประโยชน์์มากด้ ้านล่่างให้ ้ใช้ ้ด้ ้วย การเรีียกใช้ ้ Action Center (ศููนย์์การกระทำำ�) คลิกไอคอน บนทาสก์บาร์ หรือปัดจากขอบขวา ของหน้าจอ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์ และคลิกไอคอน กด ASUS ออล-อิิน-วััน PC บนแป้นพิมพ์ 53
ทางลั ัดแป้้นพิิมพ์์อื่่น � ๆ นอกจากนี้้� ด้ ้วยการใช้ ้แป้้ นพิิมพ์์ คุุณยัังสามารถใช้ ้ทางลััดต่่อไปนี้้�เพื่่อ � ช่่วยคุุณเปิิ ดแอปพลิิเคชั่่�น และเคลื่่�อนที่่ใ� น Windows® 10 ได้ ้ด้ ้วย เปิด Start menu (เมนูเริ่ม) เรียกใช้ Action Center (ศูนย์การกระทำ�) เปิดเดสก์ทอป เปิด File Explorer (ไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์) เปิดหน้าจอ Share (แชร์) เปิด Settings (การตั้งค่า) เรียกใช้แผง Connect (เชื่อมต่อ) เปิดหน้าจอล็อค ย่อหน้าต่างที่แอกทีฟในปัจจุบันทั้งหมดให้เล็กที่สุด 54 ASUS ออล-อิิน-วััน PC
เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิดหน้า Project (โครงการ) เปิดหน้าต่าง Run (รัน) เปิด Ease of Access Center (ศูนย์การเข้า ถึงอย่างง่าย) เปิดเมนูเนื้อหาของปุ่ม เริ่ม เปิดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน้าจอของคุณ ซูมหน้าจอของคุณออก เปิด Narrator Settings (การตั้งค่า ผู้บรรยาย) ASUS ออล-อิิน-วััน PC 55
� มต่่อไปยั ังเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่่อ Wi-Fi เข้ ้าถึึงอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอปพลิิเคชั่่�นผ่่านไซต์์เครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์ โดยใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi เชื่่�อมต่่อ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณเข้ ้ากัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้�น ตอนต่่อไปนี้้�: หรือ 1. เลืือกไอคอน จากทาสก์์บาร์์ 2. เลืือกไอคอน เพื่่อ � เปิิ ดทำำ�งาน Wi-Fi 3. เลืือกแอคเซสพอยต์์จากรายการของการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ที่่มีี � 4.
บลููทูธ ู ใช้ ้บลููทูธู เพื่่อ � ถ่่ายโอนข้ ้อมููลไร้ ้สายแบบง่่ายๆ กัับอุุปกรณ์์ที่มีีคุ ่� ณ ุ สมบััติ ิ บลููทูธอื่่ ู น � การจั ับคู่่�กั ับอุุปกรณ์์ที่่มี � คุ ี ณ ุ สมบั ัติิบลููทูธ ู อื่่�น คุุณจำำ�เป็็ นต้ ้องจัับคู่่� ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณกัับอุุปกรณ์์ที่มีีคุ ่� ณ ุ สมบััติ ิ บลููทูธอื่่ ู น � เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานการถ่่ายโอนข้ ้อมููล เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ของคุุณโดย ใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้�: หรือ 1. เปิิ ด Settings (การตั้งค่่า) ้� จากเมนููเริ่่�ม 2.
� มต่่อไปยั ังเครืือข่่ายแบบมีีสาย การเชื่่อ นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถเชื่่�อมต่่อไปยัังเครืือข่่ายแบบมีีสาย เช่่น เครืือข่่ายแลน และการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ตบรอดแบนด์์ โดยใช้ ้พอร์์ต LAN ของ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: ติิดต่่อผู้้�ให้ ้บริิการอิินเทอร์์เน็็ ต (ISP) ของคุุณสำำ�หรัับรายละเอีียด หรืือผู้้�ดููแลระบบเครืือข่่ายของคุุณเพื่่อ � ขอความช่่วยเหลืือในการตั้้�งค่่าการ เชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต ในการกำำ�หนดค่่าการตั้้�งค่่าของคุุณ ให้ ้ดููกระบวนการต่่อไปนี้้� สำำ�คั
7. กลัับไปยัังหน้ ้าต่่าง Network and Sharing Center (เครืือข่่ายและศููนย์์การแชร์์) จากนั้้�นเลืือก Set up a new connection or network (ตั้งค่่าการเชื่่� ้� อม ต่่อหรืือเครืือข่่ายใหม่่) 8. เลืือก Connect to the Internet (เชื่่�อมต่่อไป ยั ังอิินเทอร์์เน็็ ต) จากนั้้�นเลืือก Next (ถั ัดไป) 9. เลืือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์์ (PPPoE)) � ผู้้�ใช้ ้, รหััสผ่า่ น และชื่่�อการเชื่่�อมต่่อของคุุณ 10. พิิมพ์์ชื่่อ จากนั้้�นเลืือก Connect (เชื่่�อมต่่อ) 11.
การปิิ ดเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC คุุณสามารถปิิ ด ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณโดยทำำ�ตามกระบวนการต่่อ ไปนี้้�: • หรือ เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) จากนั้้�นเลืือก > Shut down (ปิิ ดเครื่่�อง) เพื่่อ � ทำำ�การปิิ ดเครื่่�องตามปกติิ • จากหน้ ้าจอล็็อกอิิน เลืือก เครื่่�อง) • > Shut down (ปิิ ด กด เพื่่อ � เปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่�อง) จาก รายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) • ถ้ ้า ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณค้ ้าง, ให้ ้กดปุ่่� ม เพา
การสั่่ง� ให้้ ASUS ออล-อิิน-วั ัน PC เข้้าสู่่โ� หมด สลีีป ในการสั่่�งให้ ้ ASUS ออล-อิิน-วััน PC เข้ ้าสู่่�โหมดสลีีป: • หรือ เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) จากนั้้�นเลืือก > Sleep (สลีีป) เพื่่อ � สั่่�งให้ ้ ASUS ออล-อิิน-วััน PC เข้ ้าสู่่� โหมดสลีีป • จากหน้ ้าจอล็็อกอิิน เลืือก กด > Sleep (สลีีป) เพื่อเปิดเมนู Shut Down (ปิดเครื่อง) ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการแบบดงึ ลง จากนั้นเลือก OK (ตกลง) หมายเหตุุ: นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถสั่่�งให้ ้ ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ เข้ ้าสู่่�โหม
ASUS ออล-อิิน-วััน PC
บทที่่� 4: การกู้้�คืืนระบบของคุุณ การเข้้าสู่่โ� ปรแกรมการตั้งค่่า ้� BIOS BIOS (ระบบอิินพุุตและเอาต์์พุตพื้้ ุ น � ฐาน) เก็็บการตั้้�งค่่าต่่างๆ ของฮาร์์ดแวร์์ ระบบ ซึ่่ง� จำำ�เป็็ นสำำ�หรัับการเริ่่�มต้ ้นระบบในเครื่่�อง ASUS ออล-อิิน-วััน PC ในสถานการณ์์ปกติิ การตั้้�งค่่า BIOS มาตรฐานใช้ ้สำำ�หรัับเงื่่�อนไขส่่วนใหญ่่ เพื่่อ � ให้ ้มั่่�นใจถึึงสมรรถนะการทำำ�งานที่่เ� หมาะสมที่่สุ � ด ุ อย่่าเปลี่่ย � นการตั้้�งค่่า BIOS มาตรฐานยกเว้ ้นในสถานการณ์์ต่อ ่ ไปนี้้�: • มีีข้ ้อความผิิดพลาดปรากฏขึ้้�นบนหน้ ้
การกู้้�คืืนระบบของคุุณ การใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ อนุุญาตให้ ้คุุณ กู้้�คืืนระบบกลัับเป็็ นสถานะดั้้�งเดิิม หรืือเพีียงรีีเฟรชการตั้้�งค่่าเครื่่�อง เพื่่อ � ช่่วย ปรัับปรุุงสมรรถนะของระบบก็็ได้ ้ สำำ�คั ัญ! • สำำ�รองไฟล์์ข้ ้อมููลของคุุณทั้้�งหมดก่่อนที่่จ� ะใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ • จดการตั้้�งค่่าที่่ป � รัับแต่่งที่่สำ � ำ�คัญ ั ไว้ ้ เช่่น การตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้�ใช้ ้ และ รหััสผ่า่ น เพื่่อ � หลีีกเลี่่ย � งการทำำ�ข
• • Go back to an earlier build (กลั ับไปยั ังบิิลด์์ก่่อนหน้้า) - ตััว เลืือกนี้้�อนุุญาตให้ ้คุุณกลัับไปยัังบิิลด์์ก่อ ่ นหน้ ้าได้ ้ ใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� ถ้ ้าบิิ ลด์์นี้้ไ� ม่่ทำำ�งานสำำ�หรัับคุุณ Advanced startup (การเริ่่�มต้้นขั้้�นสููง) - การใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� อนุุญาตให้ ้คุุณดำำ�เนิินการตััวเลืือกการกู้้�คืืนขั้้�นสููงอื่่�น ๆ บน ASUS ออล-อิิน-วััน PC ของคุุณ เช่่น: - การใช้ ้ USB ไดรฟ์์ , การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่าย หรืือแผ่่น DVD การกู้้� คืืนของ Windows เพื่่อ � เริ่่�ม ASUS ออล-อิิน-วััน PC
2.
ภาคผนวก ประกาศ ถ้้อยแถลงเรื่่�องคลื่่�นรบกวนของคณะกรรมการ � สารแห่่งชาติิ การสื่่อ อุุปกรณ์์นี้้ไ� ด้ ้รัับการทดสอบ และพบว่่าสอดคล้ ้องกัับข้ ้อจำำ�กัด ั สำำ�หรัับ อุุปกรณ์์ดิจิิ ต ิ อลคลาส B ซึ่่ง� ตรงกัับส่่วนที่่� 15 ของกฎข้ ้อบัังคัับ FCC ข้ ้อจำำ�กัด ั เหล่่านี้้�ได้ ้รัับการออกแบบ เพื่่อ � ให้ ้การป้้ องกัันที่่ส � มเหตุุสมผลต่่อการ รบกวนที่่เ� ป็็ นอัันตรายในการติิดตั้้�งบริิเวณที่่พั � ักอาศััย อุุปกรณ์์นี้้สร้ � ้าง ใช้ ้ และ สามารถแผ่่พลังั งานความถี่่ค � ลื่่�นวิิทยุุ และถ้ ้าไม่่ได้ ้ติิดตั้้�งแ
ข้ ้อควรระวััง FCC: การเปลี่่ย � นแปลงหรืือดััดแปลงใดๆ ที่่ไ� ม่่ได้ ้รัับการเห็็น ชอบโดยองค์์กรที่่มีีหน้ � ้าที่่รั� ับผิิดชอบเรื่่�องความสอดคล้ ้อง จะทำำ�ให้ ้สิิทธิ์์ใ� น การใช้ ้อุุปกรณ์์นี้้ข � องผู้้�ใช้ ้สิ้้�นสุุด อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับส่่วนที่่� 15 ของกฎข้ ้อบัังคัับ FCC การทำำ�งานต้ ้องเป็็ น ไปตามเงื่่�อนไขสองข้ ้อต่่อไปนี้้�: (1) อุุปกรณ์์นี้้ต้ � ้องไม่่ก่อ ่ ให้ ้เกิิดคลื่่�นรบกวนที่่� เป็็ นอัันตราย และ (2) อุุปกรณ์์นี้้ต้ � ้องสามารถทนต่่อคลื่่�นรบกวนใดๆ ที่่ไ� ด้ ้รัับ ซึ่่ง� รวมถึ
ประกาศเกี่่�ยวกั ับการเคลืือบ สำำ�คั ัญ! เพื่่อ � ให้ ้เป็็ นฉนวนไฟฟ้้ า และรัักษาความปลอดภััยเกี่่ย � วกัับไฟฟ้้ า มีีการ ใช้ ้สารเคลืือบเพื่่อ � ป้้ องกัันอุุปกรณ์์ ยกเว้ ้นที่่ด้ � ้านข้ ้างซึ่่ง� มีีพอร์์ต I/O อยู่่� ี การได้้ยิน การป้้องกั ันการสููญเสีย ิ เพื่่อ � ป้้ องกัันความเสีียหายของระบบรัับฟัั งที่่อ � าจเป็็ นไปได้ ้ อย่่าฟัั งด้ ้วยระดัับ เสีียงที่่สู � งู เป็็ นระยะเวลานาน ASUS ออล-อิิน-วััน PC 69
– โดยใช้ ้สายไฟที่่เ� ชื่่�อมต่่อกัับเต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าที่่มีี � การเชื่่�อมต่่อสายดิิน – การทิ้้�งแบตเตอรี่่ล � งในกองไฟหรืือเตาที่่ร้� ้อน หรืือการบด หรืือการตััด แบตเตอรี่่� ซึ่่ง� สามารถส่่งผลให้ ้เกิิดการระเบิิด – การวางแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีอุ � ณ ุ หภููมิสู ิ งู สุุดขั้้�ว ที่่ส � ามารถ ส่่งผลให้ ้เกิิดการระเบิิด หรืือการรั่่�วของของเหลวหรืือก๊๊าซไวไฟ – การวางแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ในสถานที่่ซึ่ � ง่� มีีความดัันอากาศต่ำำ�� มาก ที่่อ � าจส่่ง ผลให้ ้เกิิดการระเบิิด หรืือการรั่่�วขอ
สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาทนี้ เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้ง ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วน ประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทั่วไปจากภายในบ้าน ตรวจสอบ ระเบียบข้อบังคับสำ�หรับการทิ้งผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ อย่าทิ้งแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน สัญลักษณ์ถังขยะติด ล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ปะปนไป กับของเสียทั่วไปจากภายในบ้าน คำำ�ประกาศการปฏิิบั ัติิตามระเบีียบข้้อบั ังคั ับด้้าน สิ่่ง� แวดล้้อมของผลิิตภั ัณฑ์์ ASUS ดำำ�เ
EU RoHS ผลิิตภัณ ั ฑ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนด EU RoHS สำำ�หรัับรายละเอีียดเพิ่่�มเติิม ดูู http://csr.asus.com/english/article.
ผลิิตภั ัณฑ์์ที่่ผ่่า � นการรั ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็็ นโครงการที่่ทำ � ำ�งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการปก ป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของสหรััฐ อเมริิกา เพื่่อ � ช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิิน และป้้ องกัันสิ่่�งแวดล้ ้อม ด้ ้วยการใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์และหลัักปฏิิบัติ ั ที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้ ้านพลัังงาน ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่�นที่่มีี � โลโก้ ้ ENERGY STAR สอดคล้ ้องกัับ มาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่่าเริ่่�มต้ ้นจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติก ิ ารจััดการพลัั
ประกาศเกี่่�ยวกั ับความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรป แบบย่่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่่นี้้ � ว่� า่ อุุปกรณ์์นี้้มีี � ความสอดคล้ ้องกัับความต้ ้องการ ที่่จำ� ำ�เป็็ นและเงื่่�อนไขที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องอื่่�น ๆ ของบทบััญญััติข้ ิ ้อกำำ�หนด 2014/53/EU เนื้้�อหา ที่่ส � มบููรณ์์ของประกาศความสอดคล้ ้องกัับ EU มีีอยู่่�ที่่� https://www.asus.
ASUS ออล-อิิน-วััน PC 75
ผู้้�ผลิิต ASUSTek COMPUTER INC. ที่่อ � ยู่่� 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
