English Eee Box PC User Manual Eee Box B2 Series / EB Series
Index English 1. English..................................................................................1 2.. ....... Deutsch...............................................................................48 3. Français..............................................................................94 4. Italiano..............................................................................140 5. Nederlands........................................................................188 6. Suomi.........
Second Edition V2 August 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contents English Contents........................................................................................................ 3 Notices........................................................................................................... 5 Safety information...................................................................................10 Notes for this manual.............................................................................13 Welcome.................................................
Contents English Game.....................................................................................................40 Movie.....................................................................................................41 Music......................................................................................................41 Photo.....................................................................................................42 Video.....................................................
Notices English Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
RF exposure warning English This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
France Restricted Wireless Frequency Bands English Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz.
English This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) Your WLAN Card transmits less than 100mW, but more than 10mW. Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Macrovision Corporation Product Notice English This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Safety information English Your Eee Box PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • • • • • • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. Do not use this product near water or a heated source such as a radiator. Set up the system on a stable surface with the provided stand.
English • • • • Liquid has been spilled into the system. The system does not function properly even if you follow the operating instructions. The system was dropped or the cabinet is damaged. The system performance changes. Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
English European Union Eco-label This Eee Box PC has been awarded the EU Flower label, which means that this product has the following characteristics: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Decreased energy consumption during use and stand-by modes. Limited use of toxic heavy metals. Limited use of substances harmful to the environment and health. Reduction of the use of natural resources by encouraging recycling. Extended product lifetime through the availability of spare parts. Reduced solid waste through takeback policy.
Notes for this manual English To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task. TIP: Tips and useful information that help you complete a task. NOTE: Additional information for special situations.
Welcome English Congratulations on your purchase of the Eee Box PC. The following illustration displays the package contents of your new Eee Box PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer.
Knowing your Eee Box PC English Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 16 1 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. 2 Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system.
Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/ MS/MS Pro cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. 4 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. 5 Headphone/Audio Out jack The stereo headphone jack (3.
Rear view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 7 1 18 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception.
Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the supplied power adapter. English 2 The power adapter may become warm to hot when in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body. 3 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives.
Top view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. E-SATA 1 1 2 20 2 E-SATA e-SATA Port External SATA or eSATA allows external connection of Serial-ATA devices originally designed for use inside the computer. It is up to six times faster than existing USB 2.0, & 1394 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters.
Using the wireless antenna Eee Box PC English The wireless antenna is connected to your Eee Box PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the 180°–270° angle for preventing damage.
English Setting up the remote control (on selected models) 1. 2. 3. 22 Plug the IR receiver into any of the USB ports on your Eee Box PC. Place the IR receiver on a stable surface. Aim the remote control at the receiver when using the remote.
English Using the remote control (on selected models) Use the remote control the TotalMedia Center to play media files. Refer to the next page to familiarize yourself with the functions of the remote control buttons.
English 24 1 LED indicator: Lights up red when you press a button. 2 Power: Press to toggle between on and standby mode. 3 Pause: Press to pause a playback. 4 Stop: Press to stop playing a media file. 5 Play: Press to play a media file. 6 Fast-foward: Press to fast-forward a media file. 7 Next track: Press to go to the next track. 8 Information: Press to display program information or other menu options. 9 OK: Press to confirm an action. 10 Channel up/down: Press to change TV channels.
Previous track: Press to go back to the previous track. 25 Rewind: Press to rewind a media file. 26 Record: Press to start recording TV.* English 24 *The TV function is available in certain areas only.
Positioning your Eee Box PC English Installing the stand Erect your Eee Box PC with the supplied stand. To do so: 1. 2. Locate the screw hole on the bottom of the Eee Box PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin. E-SATA Eee Box PC bottom view 1 Screw hole Stand screw 2 Do not place your Eee Box PC on the desktop without the stand.
English Installing your Eee Box PC to a monitor You can also install your Eee Box PC to the back of a monitor. To do so: 1. Secure the VESA mount to your monitor with four screws (HNM/ M4 x 8). To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard. 2. Place your Eee Box PC on the VESA mount noting the correct alignment, and then secure the PC to the VESA mount with a coin.
Setting up your Eee Box PC You need to connect peripherals before using your Eee Box PC. English Connecting to a display Connect one end of the HDMI/VGA cable to an LCD TV or an LCD monitor ( 1 ) and the other end to the HDMI/Display (Monitor) Output port on the system rear panel ( 2 ). LCD monitor LCD TV 2 –or– –or– 1 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired/wireless keyboards (varying with areas), mouse devices, and printers to the USB ports on the system rear panel.
Connecting to a network device English Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch.
Turning on the system English Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system. 3 4 2 1 • When your Eee Box PC is not in use, unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption. • Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your Eee Box PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time.
Using your EeeBox PC English All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network. Otherwise, the transmitted information without encryption might be visible to others. 1.
Configuring wired connection English To establish a wired network, follow the instructions below: Using a dynamic IP / PPPoE network connection: 1. Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. 32 2. Click Change adapter settings in the left blue pane. 3. Right-click Local Area Connection and select Properties.
Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties. 5. Click Obtain an IP address automatically and click OK. English 4. (Continue the following steps if using PPPoE) 6. Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network.
Select Connect to the Internet and click Next. 8. 9. Enter your User name and, Password, and Connection name. Click Connect. 10. Click Close to finish the configuration. English 7. 11. Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created. 34 Eee Box PC Select Broadband (PPPoE) and click Next. 12. Enter your user name and password. Click Connect to connect to the Internet.
1. 2 3. 4. 5. English Using a static IP: Repeat the step 1–4 of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration. Click Use the following IP address. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection.
English Bluetooth wireless connection (on selected models) Follow the instructions below to build Bluetooth wireless connection. 36 1. From Control Panel, go to Network and Internet > Network and Sharing Center and then click Change adapter settings in the left blue pane. 2. Right-click Bluetooth Network Connection and select View Bluetooth Network Devices. 3. Click Add a device to look for new devices.
Select a Bluetooth-enabled device from the list and click Next. 5. Enter the Bluetooth security code into your device and start pairing. 6. The paired relationship is successfully built. Click Close to finish the setting. English 4.
English Configuring audio output via an HDMI device If you use your TV with an HDMI connector as an audio output device, connect it to the Home Theater PC and follow the steps below to configure audio settings: 1. Right-click the Volume Mixer icon on the Windows® notification area and click Playback devices. 2. Under the Playback window, select Digital Audio (HDMI) and click Set Default. Click Configure and the Speaker Setup window pops up. 3. 4. 38 Select Stereo and click Next.
6. Check the Front left and right box, and then click Next. Click Finish to exit the speaker setup. English 5.
ASUS Easy Update English ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your EeeBox PC. 1. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. 2. Select Schedule to set how often you want to update your system. Select Update to activate the update. 3. 40 4. Click OK to display the items you can download. 5. Check the item(s) you want to download, and then click OK.
TotalMedia Center English TotalMedia Center is a complete multimedia center that enhances the enjoyment of your music, photos, videos, and movies. To launch the program, click the TotalMedia Center icon on the desktop. TotalMedia Center is only available on selected models. Main menu The main menu contains five functions including Game, Movie, Music, Photo, and Video. Click any of the icons to open the function you want to use. Game The Game function offers you several games.
Movie English The Movie function allows you to play DVDs. The built-in optical disk drive and the supported format may vary with models. Music The Music function allows you to listen to music files or audio CDs with visualizations and create playlists for your favorite songs.
English Photo The Photo function lets you view your photos in a slideshow or apply minor fixes to your photos. Video The Video function allows you to play your video files.
TotalMedia Theater 3 English TotalMedia Theater 3 allows you to play DVDs. When you insert a DVD into the optical drive, it will begin to play automatically. TotalMedia Theater 3 also supports Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE plug-in, and playback of video files. 44 • TotalMedia Theater 3 is only available on selected models. • The built-in optical disk drive and the supported format may vary with models.
Recovering your system English Using the hidden partition The recovery partition includes an image of the operating system, drivers, and utilities installed on your system at the factory. The recovery partition provides a comprehensive recovery solution that quickly restores your system’s software to its original working state, provided that your hard disk drive is in good working order.
Boot Booster English The Boot Booster item in BIOS setup helps shorten your EeeBox PC bootup time. However, you MUST disable this BIOS item before you change any EeeBox PC components or perform system recovery (from hidden partition). Follow the instructions below to disable Boot Booster: 1. 2. Start the system and press on bootup to show the POST screen. Press again to enter the BIOS setup.
English ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Deutsch Eee Box PC Benutzerhandbuch Eee Box B2 Series / EB Serie
G50219 Deutsch Zweite Ausgabe V2 Oktober 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Inhalt Inhalt............................................................................................................50 Erklärungen...............................................................................................52 Sicherheitsinformationen.....................................................................57 Hinweise für dieses Handbuch...........................................................60 Willkommen...............................................................61 Paketinhalt.....
Inhalt Deutsch Spiel........................................................................................................87 Film.........................................................................................................88 Musik......................................................................................................88 Foto........................................................................................................89 Video.............................................
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Deutsch Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Sein Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.
RF-Aussetzungswarnung Deutsch Dieses Gerät und die integrierte Antenne dürfen nicht näher als 20 cm an Ihrem Körper oder in der Nähe befindenden Personen installiert und betrieben werden. Dieses Gerät und seine Antenne(n) dürfen nicht zusammen oder in der Nähe mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden. Endnutzer müssen die spezifischen Betriebsanleitungen für eine RF-Aussetzung innerhalb der anerkannten Bereiche befolgen.
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebiete in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten. Die im höchsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbetrieb sind: • • 10mW für das gesamte 2,4 GHz-Band (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW für Frequenzen zwischen 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Deutsch Die Kanäle 10 bis 13 arbeiten ausschließlich im Band von 2446,6 MHz bis 2483,5 MHz.
Die Ausrüstungsanforderung unterliegt etwaigen späteren Änderungen und ermöglicht Ihnen eventuell die Benutzung Ihrer Wireless-LAN-Karte in mehreren Gebieten Frankreichs. Bitte erkundigen Sie sich auf der ART-Webseite nach den neusten Informationen (www.art-telecom.fr) Deutsch Ihre WLAN-Karte sendet mit weniger als 100mW, aber mehr als 10mW.
Macrovision Corporation-Produktanmerkung Deutsch Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen.
Sicherheitsinformationen Ihr ASUS Eee Box PC wurde auf die neuesten Sicherheitsstandards für Informationstechnologie geprüft und für gut befunden. Um allerdings die sichere Handhabung des Produkts zu gewährleisten, sollten Sie den Anweisungen in diesem Dokument unbedingt Folge leisten. Einstellen des Systems • • • • • Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des Handbuchs, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Hitzequellen, z.B. Heizungen.
• • • das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, auch wenn alle Betriebsanleitungen befolgt werden das Gerät fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist sich die Systemleistung drastisch verändert Deutsch Lithium-Ionen-Akku-Warnung AUCHTUNG: Bei unsachgemäßem Austausch kann der Akku explodieren. Verwenden Sie als Ersatz nur vom Hersteller empfohlene oder ähnliche Modelle. Entsorgen Sie die Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers.
European Union Eco-Label Diesen Eee Box PC wurde das EU Flower-Label zuerkannt, was bedeutet, dass dieses Produkt dir folgenden Charakteristika erfüllt: 2. 3. 4. 5. 6. Verringerter Energieverbrauch während der Benutzung und im Standby-Status. Begrenzte Verwendung von giftigen Schwermetallen. Begrenzte Verwendung von gesundheits- und umweltschädlichen Substanzen. Reduzierte Verwendung von natürlichen Ressourcen durch vie versprechende Wiederverwertung.
Hinweise für dieses Handbuch Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. Deutsch WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen. TIPP: Tipps und nützliche Informationen zur Durchführung einer Aufgabe. ANMERKUNG: Tipps und nützliche Informationen für besondere Umstände.
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Eee Box-PCs. Der Inhalt des Produktpakets wird im Folgenden aufgeführt. Sollten folgende Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Kennenlernen Ihres Eee Box-PC Vorderseite Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser Seite des Systems. Deutsch 1 2 3 4 5 6 62 1 Festplatten-LED Diese LED blinkt, wenn Daten auf der Festplatte gelesen oder auf ihr geschrieben werden.. 2 Netzschalter Dieser Schalter schaltet das System EIN und AUS.
������������������������ Speicherkartensteckplatz Der integrierte Kartenleser liest MMC/SD/SDHC/MS/MS ProKarten aus Geräten wie z.B. Digitalkameras, MP3-Playern, Handys und PDAs. 4 ������������� USB-Anschluss Der USB (Universal Serial Bus)-Anschluss ist kompatibel mit USB-Geräten wie z.B. Tastaturen, USB-Mäuse, Kameras und externe Laufwerke. USB macht es möglich, mehrere Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen.
Rückseite Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser Seite des Systems. Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 64 1 Wireless-Antennenbuchse Diese Buchse verbindet mit der mitgelieferten WirelessAntenne, um den Signalempfang zu verbessern. 2 Netzteileingang (12V Gleichspannung) Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, das Wechselspannung zum Betrieb Ihres Eee PC in Gleichspannung umwandelt. Wenn das Netzteil mit diesem Anschluss verbunden wird, versorgt es Ihren Eee PC mit Strom.
3 ������������� USB-Anschluss Der USB (Universal Serial Bus)-Anschluss ist kompatibel mit USB-Geräten wie z.B. Tastaturen, USB-Mäuse, Kameras und externe Laufwerke. USB macht es möglich, mehrere Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen. Einige Peripherigeräte können dabei als zusätzliche SteckMöglichkeiten oder Hubs genutzt werden. 4 ������������� LAN-Anschluss Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standard Ethernet-Kabel zum Anschluss an ein lokales Netzwerk.
Oberseite Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser Seite des Systems. Deutsch E-SATA 1 1 2 E-SATA e-SATA-Anschluss External SATA oder eSATA ermöglicht externe Verbindungen mit seriellen ATA-Geräten, die ursprünglich für den Gebrauch im Inneren des Computers vorgesehen waren. Diese verbindung ist für externe Speicherlösungen bis zu 6x schneller als USB 2.0, & 1394 und auch Hot-Plug-fähig bei der Benutzung abgeschirmter, bis zu 2 Meter langen Kabel und Anschlüsse.
Benutzen der Wireless-Antenne Deutsch Die Wireless-Antenne ist mit Ihren Eee Box PC verbunden, um den Empfang des Wireless-Signals zu verbessern. Drehen Sie die Antenne nicht in einen Winkel von 180°–270°, um deren Beschädigung zu vermeiden.
Einrichten der Fernbedienung (nur an bestimmten Modellen) 1. 2. 3. Deutsch 68 Stecken Sie den IR-Empfänger in einen freien USB-Anschluss Ihres Eee Box PCs. Stellen Sie den IR-Empfänger auf eine stabile Oberfläche. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger, wenn Sie diese benutzen.
Benutzen der Fernbedienung (nur an bestimmten Modellen) Sie können die Fernbedienung benutzen, um das Programm TotalMedia Center zum Abspielen von Mediendateien zu starten. Die nächsten Seiten machen Sie mit den Funktionen und den Tasten der Fernbedienung vertraut.
Deutsch 70 1 LED-Anzeige: Leuchtet rot, wenn Sie eine Taste drücken. 2 Betrieb: Schaltet zwischen Standby und Eingeschaltet um. 3 Pause: Wiedergabe anhalten. 4 Stopp: Widergabe der Mediendatei stoppen. 5 Wiedergabe: Mediendatei abspielen. 6 Schneller Vorlauf: Mediendatei vorspulen. 7 Nächste Spur: Zur nächsten Spur springen. 8 Information: Programminformationen unter Eee Cinema oder andere Menüoptionen anzeigen. 9 OK: Eine Aktion bestätigen. 10 Kanal auf/ab: TV-Kanäle umschalten.
24 Vorherige Spur: Zur vorherigen Spur springen. 25 Zurück spulen: Mediendatei zurück spulen. 26 Augfnahme: TV-Sendung aufnehmen�� .* Deutsch *Die TV-Funktionen sind nur in bestimmten Gebieten verfügbar.
Positioning your Eee Box PC Ständer installieren Stellen Sie den Eee Box-PC mit dem mitgelieferten Ständer folgendermaßen auf�: 1. Deutsch 2. Suchen Sie die Schraubenlöcher auf der Unterseite des Eee Box-PCs. Richten Sie die Ständerschrauben auf die Löcher aus, und befestigen Sie dann den Ständer mit Hilfe einer Münze am PC�. E-SATA Eee Box-PC Unterseite 1 Schraubenloch Ständerschraube 2 Stellen Sie den Eee Box-PC auf keinen Fall ohne Ständer auf.
Eee Box PC an einem Bildschirm befestigen Sie können Ihren Eee Box-PC auch an der Rückseite eines Bildschirms befestigen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor�: 1. Befestigen Sie die VESA-Halterung mit vier (HNM/M4 x 8) Schrauben. 2. Deutsch Um die VESA-Halterung befestigen zu können, muss Ihr Bildschirm dem Standard VESA75 oder VESA100 entsprechen. Stellen Sie den Eee Box-PC auf die VESA-Halterung. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. Befestigen Sie den PC mit Hilfe einer Münze an der VESA-Halterung.
Eee Box-PC vorbereiten Bevor Sie Ihrem Eee Box-PC nutzen können, müssen Sie einige Peripheriegeräte anschließen�. Bildschirm anschließen Deutsch Verbinden Sie ein Ende des HDMI/VGA-Kabels mit einen LCD-TV oder einen LCD-Monitor ( 1 ) und das andere Ende mit dem HDMI/ Display (Monitor) -Ausgang auf der Rückseite des Systems ( 2 ).
An ein Netzwerkgerät anschließen Deutsch Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem LAN-Anschluss auf der Rückseite des Systems und das andere mit einem Hub oder Netzwerkkabel mit RJ-45-Anschluss Netzwerk-Hub oder Switch Eee Box PC 75
System einschalten Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschluss DC IN auf der Rückseite des Systems und drücken Sie dann den Netzschalter auf der Vorderseite, um das System einzuschalten. Deutsch 3 4 2 1 • Wenn Ihr Eee Box PC nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker des Netzteils aus der Steckdose oder schalten den Stromverteiler aus, um Energie zu sparen. • Regeln Sie die Energiespareinstellungen in der Window®. Systemsteuerung.
Eee Box PC benutzen Alle Abbildungen in diesen Abschnitt sind nur zur Referenz gedacht. Die tatsächlich angezeigten Bildschirminhalte können sich je nach betriebssystem unterscheiden. Besuchen Sie die ASUSWebseite unter www.asus.com für die neusten Informationen.
Kabelverbindung konfigurieren So stellen Sie eine Kabelnetzwerkverbindung her: Dynamische IP / PPPoE-Netzwerkverbindung benutzen: 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol mit den gelben Deutsch Ausrufezeichen und wählen Sie Netzwrk- und Freigabecenter öffnen. 78 2. Klicken Sie in der linken blauen Spalte auf Adaptereinstellungen öffnen. 3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung und wählen Sie Eigenschaften.
Markieren Sie Internet Protocol Version 4(TCP/ IPv4) und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen und klicken Sie auf OK. Deutsch 4. (Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, falls Sie PPPoE benutzen) 6. Kehren Sie zum Netzwerk- und Freigabecenter zurück und klicken Sie dann auf Neue Verbindung oder Netzwerk einrichten.
Wählen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen und klicken Sie auf Weiter. 8. Wählen Sie Beitband (PPPoE) und klicken Sie auf Weiter. 9. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Schließen, um die Konfiguration zu beenden. Deutsch 7. 11. Klicken Sie in der Taskleiste auf das netzwerksymbol und dann auf die Verbindung, die Sie gerade erstellt haben. 80 Eee Box PC 12. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.
Statisch IP benutzen: Eee Box PC Deutsch 1. ����������������������������� Wiederholen Sie die Schritte 1–4 des vorherigen Abschnittes�. 2 Klicken Sie auf Folgende IPAdresse verwenden. 3. Geben Sie Ihre IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway ein. 4. Wenn nötig, geben Sie die Adresse für den Bevorzugten DNS-Server ein. 5. Nach der Eingabe aller erforderlichen Daten, klicken Sie auf OK, um die Verbindung zu erstellen.
Bluetooth wireless connection (on selected models) So verbinden Sie sich mit einem Gerät mit Bluetooth-Funktion. Deutsch 1. ������������������ Gehen Sie von der Systemsteuerung zu Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter und klicken Sie dann in der linken Spalte auf Adaptereinstellungen ändern. 2. ������������������ Rechtsklicken Sie auf BluetoothNetzwerkverbindung und wählen Sie BluetoothNetzwerkgeräte anzeigen. 3.
5. Deutsch 4. ������������������������� Wählen Sie auf BluetoothGerät aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie den BluetoothSicherheits-Code in Ihr Gerät ein, um die Kopplung zu starten. 6. ������������������� Die Kopplung wurde erfolgreich eingerichtet. Klicken Sie auf Schließen, um die Einstellung zu beenden�.
Konfigurieren des Audio-Ausgangs via eines HDMI-Gerätes Wenn Sie als Audio-Ausgabegerät Ihr TV-Gerät mit HDMI-Anschluss benutzen, verbinden Sie es mit dem Eee Box PC und folgen Sie den nächsten Schritten, um die Audio-Einstellungen zu konfigurieren: Deutsch 1. ������������������������� Rechtsklicken Sie in der Windows®-Taskleiste auf das Lautsprechersymbol u����������� nd klicken Sie auf Wiedergabegeräte. 2. 3. 4.
6. Makrieren Sie das Kästchen Front-Links und Rechts und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Beenden, um die Lautsprechereinstellung zu beenden. Deutsch 5.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update ist eine Hilfs-Software, welche automatisch die neuesten BIOS-Versionen, Treiber und Anwendungen für Ihren Eee Box-PC erkennt und herunterlädt. Deutsch 1. Rechtsklicken Sie in der Windows®-Taskleiste auf das Symbol ASUS Easy Update. 2. Wählen Sie Schedule, um einzustellen, wie oft Sie Ihr System aktualisieren wollen. Wählen Sie Update, um die Aktualisierungsfunktion zu aktivieren. 3. 86 4.
TotalMedia Center TotalMedia Center ist ein komplettes Multimediacenter, das den Unterhaltungswert von Musik, Fotos, Videos und Filmen steigert. Um das Programm zu starten, klicken Sie auf das Symbol TotalMedia Center auf dem Desktop. Deutsch TotalMedia Center ist nur auf ausgewählten Modellen verfügbar. Das Hauptmenü Das Hauptmenü enthält die fünf Funktionen Game (Spiel), Movie (Film), Music (Musik), Photo (Foto) und Video. Klicken Sie auf eines der Symbole, um die gewünschte Funktion aufzurufen.
Film Die Funktion Movie (Film) ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von DVDs und Blu-ray Discs (auf ausgewählten Modellen). Das eingebaute optische Laufwerk und das unterstützte Format kann je nach Modell verscheiden ausfallen. Deutsch Musik Die Funktion Music (Musik) ermöglicht Ihnen das Anhören von Musikdateien oder Audio-CDs mit Visualisierungen und sie erstellt Wiedergabelisten für Ihre Lieblingstitel.
Foto Deutsch Die Funktion Photo (Foto) ermöglicht Ihnen die Anzeige Ihrer Fotos in einer Diashow oder sie gestattet kleine Retuschierungen Ihrer Fotos. Video Die Funktion Video (Video) ermöglicht Ihnen die Wiedergabe Ihrer Videodateien.
TotalMedia Theater 3 TotalMedia Theater 3 ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von DVDs und Blu-ray Discs (auf ausgewählten Modellen). Wenn Sie eine DVD in das optische Laufwerk legen, wird sie automatisch abgespielt. TotalMedia Theater 3 unterstützt auch Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE Plug-in und die Wiedergabe von Videodateien. Deutsch 90 • TotalMedia Theater 3 ist nur auf ausgewählten Modellen verfügbar. • Das eingebaute optische Laufwerk und das unterstützte Format sind je nach Modell unterschiedlich.
Systemwiederherstellung Verwenden der versteckten Partition Deutsch Die Wiederherstellungs-Partition enthält ein Image (Abbild) des Betriebssystems, der Treiber und der vom Hersteller in Ihren System installierten Programme. Die Wiederherstellungs-Partition bietet somit eine umfangreiche Wiederherstellungslösung, die Ihre Systemsoftware schnell in den originalen Arbeitszustand zurück versetzt und Ihre Festplatte in ordnungsgemäßem Betriebszustand hält.
Boot Booster Das BIOS-Element Boot Booster hilft Ihnen, die Boot-Zeit Ihres Eee PCs zu verkürzen. Trotzdem müssen Sie dieses Element deaktivieren, bevor Sie Komponenten des Eee PC ändern oder die Systemwiederherstellung von einem USB-Flash-Laufwerk, einem externen optischen Laufwerk oder der versteckten Wiederherstellungspartition ausführen. Folgen Sie den Anweisungen, um Boot Booster zu deaktivieren: Deutsch 1.
ASUS Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax E-Mail Webseite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Telefon Online-Support Deutsch Technische Unterstützung +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Telefon Fax Webseite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Eee Box PC Manuel Français Eee Box Séries B2 et EB
F5019 Français Seconde édition V2 Août 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Table des matières Notes............................................................................................................98 Consignes de sécurité......................................................................... 103 Notes pour ce manuel......................................................................... 106 Bienvenue............................................................... 107 Contenu de la boîte.............................................................................
Table des matières Movie (Films).................................................................................... 134 Music (Musique)............................................................................. 134 Photos................................................................................................ 135 Video (Vidéos)................................................................................. 135 TotalMedia Theater 3...................................................................
Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • • Français Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
Note sur l’exposition aux ondes radio Cet équipement doit être installé et opéré en accord avec les instructions fournies. La distance entre le(s) antenne(s) et l’utilisateur ne doit pas être inférieure à [20cm]. Cet appareil ne doit pas être colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.5 MHz Les canaux 10 à 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446.6 MHz à 2483.5 MHz.
Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières informations (www.art-telecom.fr) . Votre carte WLAN émet moins de 100mW, mais plus de 10mW. Rapport du Département Canadien des Communications (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES003 du Canada.
Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains brevets déposés aux U.S.A. et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L’usage de cette technologie doit être autorisé par Macrovision Corporation, et n’est destiné qu’à un usage familial ou autres usages limités de même sorte à moins d’une autorisation par Macrovision Corporation.
Consignes de sécurité Votre Eee Box PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer votre système Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
• • • • • La prise ou le câble d’alimentation est endommagé. Du liquide a été renversé sur le système. Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. Les performances système s’altèrent. Avertissement sur les batteries Lithium-Ion Français MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement.
Label écologique de l’Union Européenne Ce Eee Box PC a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvrant les critères suivants : Consommation d’énergie diminuée en opération et en veille Utilisation limitée de métaux lourds toxiques Utilisation limitée de substances nocives pour l’environnement ou la santé 4. Réduction de l’utilisation des ressources naturelles en encourageant le recyclage* 5.
Notes pour ce manuel Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles possèdent différents degrés d’importance : AVERTISSEMENT : ������������������������������������������������ Instructions ����������������������������������������������� que vous DEVEZ suivre pour éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
Bienvenue Félicitations pour l’achat du Eee Box PC. ���������������������������� Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre������������������������� Eee Box PC. ������������ Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
Faire connaissance avec votre Eee Box PC Vue avant Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés en façade de l'appareil. 1 Français 2 3 4 5 6 1 2 ���������������������������� LED d’activité du disque dur La LED du disque dur clignote lorsque des données sont lues ou inscrites sur le disque dur. ��������������������� Bouton d’alimentation L’interrupteur d’alimentation permet de mettre l’appareil sous/hors tension.
������������������������ Slot pour cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire embarqué supporte les cartes MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro utilisées pour les caméscopes numériques, lecteurs MP3, téléphones mobiles et PDA. 4 Port USB Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils-photos et les disques durs. La norme USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner simultanément sur un ordinateur.
Vue arrière Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés à l'arrière de l'appareil. 1 2 Français 3 4 5 6 7 1 �������������������������������� Connecteur pour antenne sans fil Ce connecteur est utilisé pour la connexion de l’antenne sans fil fournie afin d’accroître la réception du signal sans fil.
2 ���������������������������� Port d’alimentation (CC 19V) L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le système. Pour éviter d’endommager le PC, utilisez toujours l’adaptateur d’alimentation fourni. 3 �������� Port USB Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils-photos et les disques durs.
Vue de haut Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés sur le haut. E-SATA 1 Français 1 2 E-SATA 2 Port e-SATA Le port eSATA ou SATA externe permet de connecter des périphériques compatibles Serial-ATA normalement conçus pour être connectés en interne. Ce standard de stockage offre des débits six fois plus rapides que les normes USB 2.0, & 1394 pour les solutions de stockage externes et permet le branchement à chaud.
Utiliser l’antenne sans fil Français L’antenne sans fil est connectée à votre Eee Box PC pour améliorer la réception de signaux sans fil. Ne faites pas pivoter l’antenne sans fil dans un angle de 180°–270° pour éviter de l’endommager.
Configurer la télécommande (sur une sélection de modèles) 1. 2. 3. Branchez le récepteur infrarouge sur l’un des ports USB de votre Eee Box PC. Placez le récepteur infrarouge sur une surface stable. Pointez la télécommande vers le récepteur lors de son utilisation.
Utiliser la télécommande� (sur une sélection de modèles) Utilisez la télécommande pour lancer le programme������������ TotalMedia Center et visionner vos fichiers multimédia. Référez-vous ������������������ à la page suivante pour vous familiariser avec les boutons de la télécommande.
Français 1 Indicateur LED : s’alume lorsque vous appuyez sur un bouton. 2 Alimentation : pressez pour allumer ou éteindre l’ordinateur. 3 Pause : pressez pour mettre en pause la lecture d’un fichier. 4 Arrêt : pressez pour arrêter la lecture d’un fichier multimédia. 5 Lecture : pressez pour lancer la lecture d’un fichier multimédia. 6 Avance rapide : pressez pour effectuer une avance rapide. 7 Piste suivante : pressez pour aller à la piste suivante.
24 Piste précédente : pressez pour retourner à la piste précédente. 25 Retour rapide : pressez pour rembobiner un fichier multimédia. 26 Enregistrer : pressez pour lancer l’enregistrement d’un programme TV.
Positionner votre Eee Box PC Installer le socle Placez le Eee Box PC sur son socle. Pour ce faire : 1. 2. Localisez le pas de vis sous le Eee Box PC. Alignez la vis du socle au pas de vis du PC, puis sécurisez le socle au PC à l’aide d’une pièce de monnaie. E-SATA Dessous du Eee Box PC 1 Français Pas de vis Vis du socle 2 Ne placez pas votre Eee Box PC sur un bureau sans son socle.
Installer votre Eee Box PC sur un moniteur Vous pouvez aussi installer votre Eee Box PC à l’arrière d’un moniteur. Pour ce faire : 1. Sécurisez la tablette métallique à votre moniteur à l’aide de quatre vis ������������� (HNM/M4 x 8)�. Français Pour sécuriser la tablette métallique, votre moniteur doit être compatible avec le standard VESA75 ou VESA100. 2. Placez votre Eee Box PC sur la tablette métallique comme illustré ci-dessous. Puis, sécurisez le PC à la tablette à l’aide d’une pièce de monnaie.
Configurer votre Eee Box PC Il est nécessaire de connecter certains périphériques avant de pouvoir utiliser votre Eee Box PC. Connexion d'un écran Connectez une extrémité d’un câble HDMI/DVI à un téléviseur ou moniteur LCD ( 1 ) et ����������������������������� l’autre extrémité au port� HDMI/VGA (Moniteur) localisé à l'arrière du système ( 2 ).
Connexion réseau Connectez une extrémité du câble réseau au port Réseau localisé à l’arrière du système et l’autre extrémité à un hub ou switch.
Allumer le système Connectez l’adaptateur secteur au port DC IN localisé à l’arrière du système, puis appuyez sur le bouton d’alimentation situé en façade de l’appareil. 3 4 2 Français 1 • Lorsque vous n’utilisez pas votre Eee Box PC, débranchez l’adaptateur secteur pour économiser de l’énergie. • Ajustez les paramètres de consommation électrique à partir du Panneau de configuration de Window®. Ceci permet à votre Eee Box PC d’être pleinement opérationnel tout en économisant de l’énergie.
Utiliser votre EeeBox PC Les captures d’écran de cette section sont données à titre indicatif. Celles-ci peuvent varier en fonction du système d’exploitation. Visitez le site Web d’ASUS sur www.asus.com pour plus d’informations. Configurer une connexion sans fil Pour établir une connexion réseau sans fil, suivez les instructions suivantes : 1. Faites un clic droit sur l’icône réseau avec une étoile orange de la zone de notification de Windows® 2.
Configurer une connexion filaire Pour établir une connexion réseau filaire, suivez les instructions suivantes : Utiliser une connexion à IP dynamique ou PPPoE : 1. Cliquez sur l’icône réseau avec un triangle d’avertissement jaune de la zone de notification de Windows® et sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage. Français 2. Cliquez sur l’option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche. 3. Faites un clic droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés.
Cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/ IPv4), puis cliquez sur Propriétés. 5. Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK. Français 4. (Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE) 6. Retournez à la page Centre Réseau et partage et cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau.
Français 7. Sélectionnez Se connecter à Internet et cliquez sur Suivant. 9. Remplissez les champs Nom 10. Cliquez sur Fermer pour d’utilisateur, Mot de passe terminer la configuration. et Nom de la connexion. Cliquez sur Connecter. 11. Cliquez sur l’icône réseau de la zone de notification, puis sur la connexion que vous avez juste créée. 126 Eee Box PC 8. Sélectionnez Haut débit (PPPoE) et cliquez sur Suivant 12. Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe.
1. 2 3. 4. 5. Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente pour configurer une connexion à adresse IP fixe. Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante. Remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut. Si nécessaire, entrez l’adresse de votre serveur DNS favori. Une fois terminé, cliquez sur OK pour créer la connexion réseau.
Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles) Pour établir une connexion Bluetooth, suivez les instructions suivantes : Français 1. Dans le Panneau de configuration, cliquez d’abord sur Réseau et Internet > Centre Réseau et partage puis sur l’option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche. 2. Faites un clic droit Connexion réseau Bluetooth Network et sélectionnez Afficher les périphériques réseau Bluetooth. 3.
Sélectionnez l’un des périphériques Bluetooth détectés et cliquez sur Suivant. 5. Entrez le code de sécurité Bluetooth sur votre appareil pour qu’il puisse se connecter à l’ordinateur. 6. Le périphérique est ajouté à votre ordinateur. Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration. Français 4.
Configuration audio via un périphérique HDMI Si vous utilisez un poste TV pourvu d’une prise HDMI, connectez-le à votre EeeBox PC et suivez les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres audio : Français 1. Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur l’icône de Volume et cliquez sur Périphériques de lecture. 2. Depuis l’onglet Lecture, sélectionnez Périphérique de sortie numérique (HDMI) et cliquez sur Par défaut.
Français 5. ����������������� Cochez les cases Avant gauche et droit, et cliquez sur Suivant. 6. ������������ Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant de configuration de hautparleurs.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update est un outil logiciel qui détecte et télécharge automatiquement les dernières version de BIOS, pilotes et applications pour votre EeeBox PC. Français 1. Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur l’icône ASUS Easy Update. 2. Sélectionnez Schedule (Programmer) pour déterminer à quelle fréquence vous souhaitez que le système soit mis à jour. Sélectionnez Update (Mettre à jour) pour activer la mise à jour. 3. 4.
TotalMedia Center TotalMedia Center est une centre multimédia complet vous permettant de pleinement profiter de votre musique, photos, vidéos et films. Pour démarrer le programme, cliquez sur l’icône TotalMedia Center du bureau. TotalMedia Center n’est disponible que sur certains modèles. Menu principal Français Le menu principal intègre cinq applications Game (Jeux), Movie (Films), Music (Musique), Photo et Video (Vidéos). Cliquez sur l’une des icônes pour lancer l’application correspondante.
Movie (Films) L’application Movie (Films) permet de lancer la lecture de films au format DVD ou Blu-ray (sur une sélection de modèles). Les formats de disques supportés par le lecteur optique embarqué varient selon les modèles. Français Music (Musique) L’application Music (Musique) vous permet d’écouter des fichiers ou des CD audio pouvant être accompagnés d’effets visuels mais aussi de créer des listes de lecture pour vos chansons favorites.
Photos Français L’application Photo vous permet de visualiser vos photos sous forme de diaporama et y ajouter des effets. Video (Vidéos) L’application Video (Vidéos) vous permet de visualiser vos fichiers vidéo.
TotalMedia Theater 3 TotalMedia Theater 3 permet de lancer la lecture de films au format DVD ou Blu-ray (sur une sélection de modèles). Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur optique, celui-ci lancera la lecture du disque automatiquement. TotalMedia Theater 3 supporte aussi les formats Youtube DXVA, WMV HD DXVA, extension MCE, et la lecture de fichiers vidéos. • �������������������������������������������������������������� TotalMedia Center 3 n’est disponible que sur une sélection de modèles.
Restaurer le système Utiliser la partition cachée NE PAS supprimer la partition nommée “RECOVERY.” La partition de restauration est créée en usine et ne pourra être restaurée par l'utilisateur si celle-ci est supprimée. Amenez votre système à l'un des centres de service agréés par ASUS si vous rencontrez des problèmes lors du processus de restauration. Désactivez Boot Booster dans le BIOS avant de restaurer le système à partir de la partition cachée.
Boot Booster L'élément Boot Booster du BIOS permet de raccourcir le délai de démarrage de votre���������������������������������������������� EeeBox PC������������������������������������ .
Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Téléphone Fax E-mail Site Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Téléphone Support en ligne +86-21-38429911 support.asus.com Adresse Téléphone Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
EeeBox PC Manuale Utente Italiano EeeBox Serie B2 / Serie EB
I5019 Italiano Seconda Edizione V2 Settembre 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati. Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente, a scopi di backup, senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
Licenza Software I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’ utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.
Sommario Comunicazioni....................................................................................... 146 Informazioni in materia di Sicurezza.............................................. 151 Note sul Manuale.................................................................................. 154 Benvenuti................................................................ 155 Contenuto della Confezione............................................................. 155 Descrizione di EeeBox PC............
Sommario Film...................................................................................................... 182 Musica................................................................................................ 182 Foto..................................................................................................... 183 Video................................................................................................... 183 TotalMedia Theater 3..............................................
Comunicazioni Dichiarazione della FCC (Federal Communications Commission) Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • • Italiano Questo apparecchio non causa interferenze dannose Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
Avvertenza contro l’esposizione a RF Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato attenendosi alle istruzioni fornite, mentre l’antenna(e) utilizzata(e) per questo trasmettitore deve essere installata in modo da creare una distanza di almeno 20cm. da tutte le persone e non essere collocata o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.
Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza limitate.In questi casi la potenza massima all’interno è di: • 10mW per l’intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz2483.5 MHz) • 100mW per le frequenze tra 2446.5 MHz e 2483.5 MHz I canali compresi tra 10 e 13 operano nella banda dei 2446.6 MHz e 2483.5 MHz. L’utilizzo all’esterno è limitato.
Questo requisito è soggetto a cambiare nel tempo, permettendo l’utilizzo della scheda LAN wireless in più aree all’interno della Francia. Consultare ART per le informazioni più aggiornate (www. art-telecom.fr) La Scheda WLAN trasmette a meno di 100mW, ma a più di 10mW.
Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’autore, grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U.S.A. ed altri diritti di proprietà in possesso di Macrovision Corporation e di altri proprietari di diritti.
Informazioni in materia di Sicurezza EeeBox PC è stato realizzato e testato per soddisfare i nuovissimi standard di sicurezza per apparecchiature IT . Tuttavia, per garantirne l’ osservanza, è importante leggere le seguenti norme di sicurezza. • • • • • • Prima di utilizzare il sistema, leggere e seguire tutte le istruzioni contenute nella documentazione. Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o di sorgenti di calore, come un radiatore.
• • • • Un liquido è stato rovesciato nel sistema. Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi alle istruzioni operative. Il sistema è caduto o il cabinet è stato danneggiato. Le prestazioni del sistema non sono conformi. Avvertenza Batteria Ioni-Litio ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con un tipo uguale o equivalente consigliato dal produttore. Eliminare le batterie utilizzate come da istruzioni del fabbricante.
Etichetta Ecologica dell’Unione Europea Questo EeeBox PC è stato premiato con l’etichetta del Fiore dell’Unione Europea, indicante che il prodotto possiede le seguenti caratteristiche: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Consumo ridotto di energia durante l’uso e in modalità stand-by. Uso limitato di metalli pesanti tossici. Uso limitato di sostanze nocive per l’ ambiente e la salute. Impiego ridotto di risorse naturali con l’ invito a riciclare il materiale.
Note sul Manuale Per essere sicuri di eseguire certe operazioni in modo corretto, ricordare la seguente simbologia, ricorrente in tutto il manuale. AVVERTENZA: Informazioni importanti per un utilizzo sicuro del dispositivo. IMPORTANTE: Istruzioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per completare un’ operazione. SUGGERIMENTO: Informazioni utili di ausilio nel completamento di un’ attività. NOTA: Informazioni aggiuntive per situazioni particolari.
Benvenuti Complimenti per l’ acquisto di EeeBox PC. L’ illustrazione sottostante mostra il contenuto della confezione del nuovo EeeBox PC. Contattare il rivenditore, in caso di danno o smarrimento di uno degli articoli indicati di seguito. Contenuto della Confezione EeeBox PC Piedistallo Telecomando (opzionale) Pacch.viti e ripiano VESA Adattatore AC Cavo di Alimentazione Garanzia Cavo HDMI (opzionale) Start G uide Guida Rapida Mini jack x adatt.
Descrizione di EeeBox PC Lato Frontale Riferirsi alla figura sottostante per identificare i componenti su questo lato del sistema. 1 2 3 Italiano 4 5 6 1 LED Disco Rigido Il LED del disco rigido lampeggia in fase di scrittura o lettura dati dal disco rigido. 2 Pulsante di Accensione ll pulsante di accensione consente di ACCENDERE e SPEGNERE il sistema.
3 Slot per Scheda di Memoria Il lettore di schede di memoria integrato è in grado di leggere le schede MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro utilizzato in dispositivi come fotocamere digitali, lettori MP3, telefoni cellulari e PDA. 4 Porta USB La porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con i dispositivi USB, come tastiere, dispositivi di puntamento, videocamere e dischi rigidi.
Lato Posteriore Riferirsi alla figura sottostante per identificare i componenti presenti su questo lato del sistema. 1 2 3 4 5 Italiano 6 7 1 Jack Antenna Wireless Questo jack è utilizzato per collegare l’antenna wireless in dotazione, in modo da migliorare la ricezione del segnale wireless.
2 Ingresso Alimentazione (DC 19V) L’adattatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua da utilizzare con questo jack. L’energia elettrica fornita attraverso questo jack alimenta il PC. Per evitare danni al PC, utilizzare sempre l’adattatore in dotazione. Quando in uso, l’ adattatore può diventare piuttosto caldo. Non coprire l’ adattatore e tenerlo lontano dal corpo.
Lato Superiore Riferirsi alla figura sottostante per identificare i componenti presenti su questo lato del sistema. E-SATA 1 1 Italiano 2 2 E-SATA Porta E-SATA SATA Esterna o eSATA consente il collegamento esterno a dispositivi Serial-ATA in origine progettati per un impiego all’ interno del computer. E’ sino a sei volte pui’ veloce dell’ attuale USB 2.0 & 1394 per operazioni di archiviazione esterna ed è anche sostituibile a caldo mediante connettori e cavi schermati lunghi sino a due metri.
Come Utilizzare l’Antenna Wireless Italiano L’antenna wireless si collega a EeeBox PC per migliorare la ricezione dei segnali wireless. Non ruotare l’antenna wireless oltre 180°–270° per evitare che sia danneggiata.
Installazione del Telecomando (su modelli selezionati) 1. 2. 3. Inserire il ricevitore IR in una delle porte USB di EeeBox PC. Porre il ricevitore IR su una superficie stabile. Durante l’ uso, puntare il telecomando verso il ricevitore.
Telecomando (su modelli selezionati) Utilizzare il telecomando per riprodurre file multimediali con TotalMedia Center. Fare riferimento alla tabella della pagina che segue per familiarizzare come le funzioni dei tasti del telecomando.
Italiano 1 Indicatore LED: Alla pressione di un tasto, si illumina di rosso. 2 Accensione: Tasto per passare in modalità standby. 3 Pausa: Pausa di riproduzione. 4 Stop:Interruzione di una riproduzione 5 Play: Riproduzione di un file multimediale. 6 Avanzamento rapido: scorre rapidamente in avanti file multimediali. 7 Traccia succ.: Passaggio alla traccia successiva. 8 Informazioni: Visualizzazione informazioni programmi o di altre opzioni menu.
24 Traccia Precedente : ritorno alla traccia precedente. 25 Avvolgimento rapido: avvolgimento file multimediale. 26 Record: Avvio registrazione TV.* Italiano *La funzione TV è disponibile solo in alcuni paesi.
Montaggio di Eee Box PC Montaggio del Piedistallo Porre EeeBox PC in posizione verticale sul piedistallo in dotazione. 1. 2. Individuare il foro per la vite sul lato inferiore di EeeBox PC. Allineare la vite del piedistallo con il foro per la vite del PC, quindi fissare il piedistallo al PC con una moneta. E-SATA Vista inferiore di EeeBox PC 1 Foro per la vite Italiano Vite del piedistallo 2 Non collocare EeeBox PC su un piano senza il piedistallo.
Montaggio di EeeBox PC su un Monitor E’ inoltre possibile installare EeeBox PC sul retro di un monitor. A questo fine: 1. Fissare il ripiano per il montaggio VESA al monitor con quattro viti (HNM/M4 x 8). 2. ������������������������������������������������������������ Collocare l’EeeBox PC sul ripiano VESA prestando attenzione al corretto allineamento, poi fissare con una moneta il PC al ripiano VESA.
Installazione di Eee Box PC Prima di utilizzare EeeBox PC , è necessario collegare le periferiche. Connessione con un Display Collegare un’ estremità del cavo HDMI/VGA ad una TV LCD o ad un monitor LCD ( 1 ) e l’ altra estremità alla porta Uscita HDMI/Display (Monitor) sul pannello posteriore del sistema ( 2 ).
Connessione con un Dispositivo di Rete Collegare un’ estremità del cavo di rete alla porta LAN sul pannello posteriore del sistema e l’ altra estremità ad un hub o switch.
Accensione del Sistema Collegare l’adattatore AC in dotazione al jack DC IN sul pannello posteriore del sistema, quindi premere il pulsante di accensione sul pannello frontale per accendere il sistema. 3 4 2 1 Italiano • Quando EeeBox PC non è in funzione, disinserire l’adattatore di corrente o disattivare la presa AC per ridurre i consumi. • Regolare le opzioni di risparmio energetico nel pannello di controllo di Window®.
Utilizzo di EeeBox PC Tutte le schermate di questa sezione sono puramente indicative. Le schermate effettive variano in base ai sistemi operativi. Per informazioni più aggiornate, visitare il sito ASUS all’indirizzo www. asus.com. Configurazione Connessione Wireless Per la connessione a una rete wireless, procedere come di seguito: Pe ragioni di sicurezza, NON collegarsi ad una rete non protetta. Altrimenti, le informazioni trasmesse senza crittografia potrebbero essere visibili ad altri.
Configurazione Connessione via Cavo Per stabilire una rete via cavo, procedere come di seguito: Connessione di rete con IP dinamico / PPPoE : Cliccare sull'icona di rete con il triangolo di avvertenza di colore giallo in area ����������������� di notifica di � Windows® ��������� e�������������� selezionare Apri Centro connessioni di rete e condivisione. 2. Cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu sul lato sinistro. 3.
Selezionare Protocollo Internet Versione 4(TCP/ IPv4) e cliccare Proprietà. 5. Cliccare Ottieni automaticamente un indirizzo IP e poi premere OK. (Se si utilizza PPPoE, continuare con la procedura di seguito): 6. Ritornare a Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Configura nuova connessione o rete. EeeBox PC 173 Italiano 4.
Selezionare Connessione a Internet e premere Avanti. 8. Selezionare Banda larga (PPPoE) e cliccare Avanti. 9. Inserire Nome Utente, Password e nome della Connessione. Premere Connetti. 10. Cliccare Chiudi per terminare la configurazione. 11. Cliccare sull'icona di rete nella barra delle applicazioni e cliccare sulla connessione appena creata. 12. Inserire nome utente e password. Premere Connetti per collegarsi a Internet. Italiano 7.
Connessione di rete con IP statico: Ripetere i passaggi 1–4 del paragrafo Connessione di rete con IP dinamico / PPPoE per avviare la configurazione di rete dell'IP statico. 2 Cliccare Utilizza il seguente indirizzo IP. 3. ������������������������������ Inserire indirizzo IP, Subnet mask e Gateway, forniti dall’ISP (Internet Service Provider). 4. ������������������������������������ Se necessario, inserire l’indirizzo del server DNS preferito e l’indirizzo alternativo. 5.
Connessione Wireless Bluetooth (su modelli selezionati) Seguire le istruzioni sottostanti per stabilire una connessione wireless Bluetooth. 1. ���� Dal Pannello di Controllo�, selezionare Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu di sinistra. Italiano 2. ����������������������� Con il tasto di destra del mouse, cliccare Connessione di rete Bluetooth e selezionare Visualizza dispositivi di rete Bluetooth. 3.
Dall’elenco, selezionare un dispositivo abilitato Bluetooth, quindi fare clic su Avanti. 5. Digitare il codice di protezione Bluetooth nel dispositivo per iniziare l’associazione. Italiano 4. 6. ��������������������������� L'associazione è riuscita. premere Chiudi per terminare le impostazioni.
Configurazione Uscita Audio con un Dispositivo HDMI Se si utilizza la TV con un connettore HDMI come uscita audio, collegarlo a un Home Theater PC e seguire la procedura sottostante per configurare le impostazioni audio: 1. ������������������������������� Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona Controllo volume nell’area di notifica di Windows® e fare clic su Dispositivi di riproduzione. 2. 3.
6. Selezionare la casella Anteriore destro e sinistro e poi fare clic su Avanti. Fare clic su Fine per uscire dalla configurazione delle casse. Italiano 5.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update è un software che rileva e scarica automaticamente i più recenti BIOS, driver ed applicazioni per EeeBox PC. 1. 2. 3. Dalla barra delle applicazioni di Windows®, cliccare con il tasto di destra sull’icona ASUS Easy Update. Selezionare Schedule (Pianifica) per impostare l’ intervallo di tempo per l’ aggiornamento del sistema. Selezionare Update (Aggiorna) per attivare l’ aggiornamento. Italiano 4. Cliccare OK per visualizzare gli elementi da scaricare. 5.
TotalMedia Center TotalMedia Center è un centro multimediale completo per far divertire ancor più con musica, foto, video e film. Per avviare il programma, cliccare sull’icona TotalMedia Center sul desktop.. TotalMedia Center è disponibile soltanto su modelli selezionati. Menu Principale Italiano Il menu principale contiene le seguenti cinque funzioni: Game, Movie, Music, Photos e Videos. Cliccare su una delle icone per attivare la funzione da utilizzare.
Film La funzione Movies (Film) permette di riprodurre DVD. L’unità ottica integrata e il formato supportato variano a seconda del modello. Italiano Musica La funzione Music (Musica) consente di ascoltare file musicali o CD audio con visualizzazioni e di creare elenchi di riproduzione per le canzoni preferite.
Foto La funzione Photos (Foto) permette di visualizzare le foto in una presentazione o di applicare piccolir ritocchi fotografici. Video Italiano La funzione Videos (Video) consente di riprodurre file video.
TotalMedia Theater 3 TotalMedia Theater 3 consente di riprodurre DVD e dischi Blu-ray (su modelli selezionati). Non appena si inserisce il DVD nell’unità ottica, si avvia automaticamente la riproduzione. TotalMedia Theater 3 supporta anche Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE plug-in e la riproduzione di file video. • TotalMedia Center è disponibile soltanto su modelli selezionati. • L’unità ottica integrata e il formato supportato variano a seconda del modello.
Ripristino del Sistema Tramite Partizione di Ripristino La partizione di ripristino contiene un’immagine del sistema operativo, i driver e le utilità installate nel sistema dal fabbricante, offrendo una soluzione completa per riportare rapidamente il software del sistema allo stato operativo originario, purchè il disco rigido sia in buone condizioni. Prima di servirsi della partizione di ripristino, copiare i file dati (p.e.
Boot Booster Nella configurazione del BIOS, Boot Booster contribuisce a ridurre il tempo di avvio di EeeBox PC. Tuttavia, prima di sostituire un componente di EeeBox PC o di eseguire il ripristino del sistema da un ‘ unità ottica esterna, questo elemento del BIOS DEVE essere disattivato. Per disattivare Boot Booster, rispettare la seguente procedura: 1. 2. Avviare il sistema e premere in fase di caricamento iniziale, per visualizzare la schermata POST.
Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Indirizzo Telefono Fax E-mail Sito Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Supporto Online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo Telefono Fax Sito Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Eee Box PC Gebruikershandleiding Nederlands Eee Box B2-serie/EB-serie
Du5019 Second Edition V2 Augustus 2009 Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor backupdoeleinden.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave..................................................................................... 190 Bepalingen.............................................................................................. 192 Veiligheidsinformatie.......................................................................... 197 Opmerkingen over deze handleiding........................................... 200 Welkom.................................................................... 201 Inhoud verpakking........
Inhoudsopgave Spel...................................................................................................... 227 Film...................................................................................................... 228 Muziek................................................................................................ 228 Foto..................................................................................................... 229 Video......................................................
Bepalingen FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: • • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels.
Waarschuwing RF-blootstelling Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen worden gebruikt.
Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis: • • 10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz.
Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie (www.art-telecom.fr) Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW uit.
Mededeling Macrovision Corporation Product Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door de aanspraken op methoden van bepaalde U.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten, die in het bezit zijn van de Macrovision Corporation en eigenaars van andere rechten.
Veiligheidsinformatie Uw Eee Box PC werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Om uw veiligheid te garanderen, is het echter belangrijk dat u de volgende veiligheidsrichtlijnen leest. Uw systeem instellen • • • • • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt. Gebruik dit product niet in de buurt van water of een verwarmingsbron, zoals een radiator. Plaats het systeem op een stabiel oppervlak met de bijgeleverde voet.
• Er is vloeistof in het systeem gemorst. • Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt. • Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd. • De systeemprestaties veranderen. Waarschuwing lithium-ionbatterij LET OP: Er bestaat een kans op explosiegevaar als de batterij niet goed wordt geplaatst. Alleen vervangen met hetzelfde of een equivalent type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Gooi lege batterijen weg volgens de richtlijnen van de fabrikant..
Eco-label Europese Unie Deze notebook werd bekroond met het Bloemenlabel van de EU, wat betekent dat dit product de volgende kenmerken heeft: 1. 2. 3. Lager energieverbruik tijdens het gebruik en in stand-bymodus. Beperkt gebruik van giftige zware metalen. Beperkt gebruik van substanties die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid. 4. Beperkt gebruik van natuurlijke bronnen door het aanmoedigen van recycling. 5.
Opmerkingen over deze handleiding Houd rekening met de volgende symbolen die u doorheen deze handleiding vindt om zeker te zijn dat u bepaalde taken op de juiste manier uitvoert. WAARSCHUWING! Essentiële informatie die u MOET volgen om lichamelijke letsels te voorkomen. BELANGRIJK! Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien. TIP: Tips en nuttige informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak. OPMERKING: Aanvullende informatie voor speciale situaties.
Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van de Eee Box PC. De volgende afbeelding toont de inhoud van de verpakking van uw nieuwe Eee Box PC. Als een van de onderstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Kennismaken met uw Eee Box PC Vooraanzicht Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren. 1 2 3 4 5 Nederlands 6 1 LED harde schijf De LED van de harde schijf knippert wanneer gegevens worden geschreven op of gelezen van de harde schijf. 2 Voedingsschakelaar Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN- en UITSCHAKELEN.
3 Geheugenkaartsleuf De ingebouwde geheugenkaartlezer kan MMC/SD/SDHC/ MS/MS Pro-kaarten lezen van apparaten zoals digitale camera's, MP3-spelers, mobiele telefoons en PDA's. 4 USB-poort 5 De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera's en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of hubs.
Achteraanzicht Raadpleeg de Diagram afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren. 1 2 3 4 5 6 7 Nederlands 1 Aansluiting draadloze antenne De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren.
2 Voedingsingang (DC 12V) De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom aan de pc. Om schade aan de pc te voorkomen, moet u altijd de bijgeleverde voedingsadapter gebruiken. 3 HDMI-poort 4 De HDMI-poort (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt weergeven.
Bovenaanzicht Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren.. E-SATA 1 1 2 E-SATA e-SATA-poort Met een externe SATA of eSATA kunt u een externe aansluiting van seriële ATA-apparaten tot stand brengen die oorspronkelijk waren ontworpen voor gebruik binnenin de computer. Dit type aansluiting is tot zes keer sneller dan de bestaande USB 2.
De draadloze antenne gebruiken Nederlands De draadloze antenne wordt aangesloten op uw Eee Box PC voor het verbeteren van de ontvangst van uw draadloos signaal. Draai de draadloze antenne niet naar een hoek van 180° tot 270° om schade te voorkomen.
De afstandsbediening instellen (bij sommige modellen) 1. 2. 3. Sluit de IR-ontvanger aan op een van de USB-poorten van uw Eee Box PC. Plaats de IR-ontvanger op een stabiel oppervlak. Richt de afstandsbediening naar de ontvanger wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
De afstandsbediening gebruiken (bij sommige modellen) Gebruik de afstandsbediening om het Eee Cinema-programma te starten en mediabestanden af te spelen. Raadpleeg de volgende pagina om de functies van de knoppen op de afstandsbediening beter te leren kennen.
Nederlands 1 LED-indicator: licht rood op wanneer u op een knop drukt. 2 Voeding: indrukken om te schakelen tussen ingeschakeld en stand-bymodus. 3 Pauzeren: indrukken om het afspelen te pauzeren. 4 Stop: indrukken om het afspelen van een mediabestand te stoppen. 5 Afspelen: indrukken om een mediabestand af te spelen. 6 Snel vooruitspoelen: indrukken om een mediabestand snel vooruit te spoelen.
20 Volume hoger/lager: indrukken om het volume te verhogen of te verlagen. 21 Dempen: indrukken om de audio-uitvoer uit te schakelen. 22 Vierweg-navigatieknoppen: indrukken om door de menuopties te bladeren. 23 Vorige: indrukken om terug te keren naar de vorige pagina. 24 Vorig nummer: indrukken om terug te keren naar het vorige nummer. 25 Terugspoelen: indrukken om een mediabestand terug te spoelen. 26 Opnemen: indrukken om het opnemen van de tv te starten.
Uw Eee Box PC installeren Het voetstuk installeren Zet uw Eee Box PC op met het bijgeleverde voetstuk. Volg deze richtlijnen om dit te doen: 1. Zoek de schroefopening op de onderkant van de Eee Box PC. 2. Lijn de schroef van het voetstuk uit op de schroefopening van de pc en bevestig het voetstuk op de pc met behulp van een muntstuk. E-SATA Eee Box PC bottom view 1 Schroefopening Schroef voetstuk 2 Nederlands Plaats uw Eee Box PC niet op uw bureau zonder het voetstuk.
Uw Eee Box PC op een monitor installeren U kunt uw Eee Box PC ook op de achterkant van een monitor installeren. Volg deze richtlijnen om dit te doen: 1. Bevestig de VESA-montage op uw monitor met de vier schroeven (HNM/M4 x 8). Om de VESA-montage te bevestigen, moet uw monitor voldoen aan de VESA75- of VESA100-standaard. Plaats uw Eee Box PC op de VESA-montage en houd hierbij rekening met de juiste uitlijning. Maak vervolgens de pc vast aan de VESA-montage met behulp van een muntstuk. Nederlands 2.
Uw Eee Box PC instellen Sluit de randapparaten aan voordat u uw Eee Box PC gebruikt. Aansluiten op een scherm Sluit het ene uiteinde van de HDMI/VGA-kabel aan op een LCD-tv of een LCD-monitor 1 en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI/ Display (HDMI / beeldschermuitgang) (monitor) op het achterpaneel van het systeem 2 .
Aansluiten op een netwerkapparaat Sluit het ene uiteinde van een netwerkkabel aan op de LAN-poort op het achterpaneel van het systeem en het andere uiteinde op een hub of switch.
Het systeem inschakelen Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de DC IN-aansluiting op de achterkant van het systeem en druk vervolgens op de power switch (voedingsschakelaar) op het voorpaneel om het systeem in te schakelen. Nederlands • Wanneer uw Eee Box PC niet in gebruik is, moet u de voedingsadapter loskoppelen of de wisselstroomuitgang uitschakelen om energie te sparen. • Pas de instellingen voor het energiebeheer aan in het Configuratiescherm van Windows®.
Uw Eee Box PC gebruiken Alle schermopnamen in dit gedeelte zijn alleen ter referentie. De eigenlijke schermbeelden kunnen verschillen afhankelijk van het besturingssysteem. Bezoek de ASUS-website op www.asus.com voor de recentste informatie. De draadloze verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een verbinding te maken met een draadloos netwerk. Voor beveiligingsredenen mag u GEEN verbinding maken met een onbeveiligd netwerk.
Een bekabelde verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te zetten: Met een dynamisch IP/ PPPoE-netwerkverbinding: 1. Klik op het netwerkpictogram met een gele waarschuwingsdriehoek in het systeemvak van Windows® en selecteer Open Network and Sharing Center (Netwerkcentrum). Nederlands 2. Klik in het blauwe paneel aan de linkerzijde op Change adapter settings (Adapterinstellingen wijzigen). 3.
4. ���� Klik Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4) en klik daarna op Eigenschappen. 5. ����� Klik� Automatisch een IPadres verkrijgen en klik op OK. (Ga door met de volgende stappen als u PPPoE gebruikt) Keer terug naar het Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Set up a new connection or network (Een nieuwe verbinding of netwerk instellen). Nederlands 6.
7. Selecteer Verbinding met het internet maken en klik op Volgende 8. 9. Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en verbindingsnaam in. Klik op Connect (Verbinden). 10. Klik op Close (Sluiten) om de configuratie te voltooien. Nederlands 11. Klik op het netwerkpictogram in de taakbalk en klik op de verbinding die u net hebt gemaakt. 220 Eee Box PC Selecteer Breedband (PPPoE) en klik op Volgende 12. ����������������������� Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in.
Met een statisch IP-adres: 2 3. 4. 5. Herhaal stappen 1 tot 4 van Een dynamisch IP-adres gebruiken om de netwerkconfiguratie voor een statisch IP te starten. Klik op Use the following IP address (Het volgende IPadres gebruiken). Voer het IP-adres, subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in. Voer, indien nodig, het adres van de voorkeurs-DNS-server en het alternatieve adres in. Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de netwerkverbinding tot stand te brengen. Nederlands 1.
Draadloze Bluetooth-verbinding ����� (bij sommige modellen) Volg de onderstaande instructies om een draadloze Bluetoothverbinding tot stand te brengen. Nederlands 1. Ga in het Control Panel (Configuratiescherm) naar Network and Internet (Netwerk en internet) > Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Change adapter settings (Adapterinstellingen wijzigen) in het blauwe paneel aan de linkerzijde. 2.
Selecteer een Bluetoothapparaat in de lijst en klik op Next (Volgende). 5. Voer de Bluetoothbeveiligingscode in uw apparaat in en start het koppelen. 6. De gekoppelde relatie is tot stand gebracht. Klik op Close (Sluiten) om de instelling te voltooien. Nederlands 4.
De audio-uitgang configureren via een HDMI-apparaat Als u uw tv met een HDMI-aansluiting gebruikt als een audio-uitvoerapparaat, sluit u het toestel aan op de Home Theater PC en volgt u de onderstaande stappen om de audio-instellingen te configureren: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Volume Mixer (Volumemixer) in het systeemvak van Windows® en selecteer Playback Devices (Weergavelapparaten). 2.
6. Schakel het selectievakje Front left and right (Voor links en rechts) in en klik daarna op Next (Volgende). Klik op Finish (Voltooien) om het instellen van de luidsprekers af te sluiten. Nederlands 5.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update is een softwarehulpprogramma dat automatisch de laatste BIOS, stuurprogramma's en toepassingen voor uw Eee Box PC detecteert en downloadt. 1. Klik in de taakbalk van Windows® met de rechtermuisknop op het pictogram ASUS Easy Update. 2. ���������� Selecteer Schedule (Planning) om in te stellen hoe vaak u uw systeem wilt bijwerken. 3. ���������� Selecteer Update (Bijwerken) om de update te activeren. 4. �������� Klik op OK om de items die u kunt downloaden, weer te geven.
TotalMedia Center TotalMedia Center is een compleet multimediacentrum waarmee u meer kunt genieten van muziek, foto’s, video’s en films. .Om het programma te starten, klikt u op het bureaublad op het pictogram TotalMedia Center.. TotalMedia Center is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen. Het hoofdmenu Het hoofdmenu bevat vijf functies: Game (Spel), Movie (Film), Music (Muziek), Photo (Foto) en Video. Klik op een van de pictogrammen om de functie die u wilt gebruiken, te openen.
Film Met de functie Movie (Film) kunt u dvd’s en Blu-ray-discs afspelen (op bepaalde modellen). Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde formaat kunnen verschillen, afhankelijk van het model.. Muziek Met de functie Music (Muziek) kunt u muziekbestanden of audiocd’s met visualisaties beluisteren en afspeellijsten maken van uw favoriete nummers..
Foto Met de functie Photo (Foto) kunt u foto’s in een diavoorstelling weergeven of kleine retouches aanbrengen aan uw foto’s. Video Nederlands Met de functie Video kunt u uw videobestanden afspelen.
TotalMedia Theater 3 Met TotalMedia Theater 3 kunt u dvd’s en Blu-ray-discs afspelen (op bepaalde modellen). Legt u een dvd in de dvd-speler, dan begint het afspelen automatisch. TotalMedia Theater 3 ondersteunt ook Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE-invoegtoepassingen en het afspelen van videobestanden. • TotalMedia Theater is 3 is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen. • Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde formaat kunnen verschillen, afhankelijk van het model.
Uw systeem herstellen De verborgen partitie gebruiken De herstelpartitie bevat een image van het besturingssysteem, de stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die in de fabriek op uw systeem werden geïnstalleerd. De herstelpartitie bevat een uitgebreide hersteloplossing waarmee de software van uw systeem snel naar zijn originele werkstatus wordt hersteld, op voorwaarde dat uw harde schijf correct werkt.
Boot Booster (Opstartversnelling) Met het item Boot Booster (Opstartversnelling) in de BIOS setup kunt u de opstarttijd van uw EeeBox PC verkorten. U MOET dit BIOSitem echter uitschakelen voordat u componenten van de EeeBox PC vervangt of een systeemherstel uitvoert (vanaf de flashschijf, een extern optisch station of een verborgen partitie). Volg de onderstaande richtlijnen om Boot Booster uit te schakelen. 1. 2. Start het systeem op en druk tijdens het opstarten op om het POST-scherm weer te geven.
ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefoon Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technische ondersteuning Telefoon Online ondersteuning +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres Telefoon Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Suomi Eee Box PC Käyttöopas Eee Box B2-sarja/EB-sarja
Toinen painos Syyskuu 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER, INC:ltä (“ASUS”).
Sisältö Suomi Sisältö........................................................................................................ 236 Tiedotteet................................................................................................ 238 Turvallisuustietoja................................................................................ 243 Käyttöopasta koskevia huomautuksia.......................................... 246 Johdanto.................................................................
Peli....................................................................................................... 273 Elokuva............................................................................................... 274 Musiikki.............................................................................................. 274 Valokuva............................................................................................ 275 Video............................................................................
Tiedotteet Suomi Federal Communications Commission -lausunto Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: • • Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja Tämän laitteen tulee ottaa vastaan kaikenlainen häiriö, mukaan lukien sellainen, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän luokan B digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti.
Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän kaikista henkilöistä, eivätkä ne saa olla käytössä yhdessä tai samanpaikkaisesti minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjille ja asentajille täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen yhdenmukaisuutta varten.
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Suomi Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.
Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW. Kanadan viestintäministeriön lausunto Tämä digitaalilaite ei ylitä radiohäiriöpäästöissä niitä luokan B rajoja, jotka Kanadan viestintäministeriön radiohäiriösäännökset rajaavat. Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003määritystä. IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön.
Macrovision Corporationin tuoteilmoitus Suomi Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojausteknologiaa, joka on suojattu tietyillä USA:n patenttimenetelmillä sekä Macrovision Corporationin ja muiden omistajien immateriaalioikeuksilla. Macrovision Corporationin tulee taata kyseisten tekijänoikeuksien suojausteknologian käyttö. Se on tarkoitettu ainoastaan koti ja muuhun rajoitettuun käyttöön, mikäli Macrovision Corporation ei ole taannut muunlaista käyttöä. Takaisinmallinnus ja purku on kielletty.
Eee Box PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet. Järjestelmän asennus • • • • • • Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa olevat ohjeet ja noudata niitä. Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä. Aseta järjestelmä vakaalle alustalle mukana tulevan jalustan avulla.
Suomi • • • • Järjestelmään on roiskunut nestettä. Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita. Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut. Järjestelmän suoritus muuttuu. Litium-ioni-akkuvaroitus MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta eroon ohjeiden mukaisesti.
Tälle Eee Box PC on myönnetty EU:n kukkamerkintä, mikä tarkoittaa, että tuote täyttää seuraavat ehdot: 1. Pienempi energiankulutus käytön ja valmiustilan aikana. 2. Myrkyllisten raskasmetallien rajoitettu käyttö. 3. Ympäristölle ja terveydelle haitallisten ainesosien rajoitettu käyttö. 4. Luonnonvarojen vähäisempi käyttö kierrätystä edistämällä. 5. Tuotteen pidempi käyttöaika helppojen päivitysten ja pidempään saatavilla olevien varaosien ansiosta. 6.
Käyttöopasta koskevia huomautuksia Suomi Jotta suorittaisit tietyt toimet oikein, huomioi seuraavat tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit. VAROITUS: Tärkeää tietoa, jota ON PAKKO noudattaa, jotta loukkaantumisilta vältyttäisiin. TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten. VIHJE: Vinkkejä ja hyödyllisiä tietoja, jotka auttavat tehtävän suorittamisessa. HUOMAUTUS: Lisätietoja erityistilanteisiin.
Onnittelut Eee Box PC:n ostamisesta. Seuraavassa kuvassa on uuden Eee Box PC -pakkauksesi sisältö. Jos jokin seuraavista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Opi tuntemaan Eee Box PC Suomi Näkymä edestä Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen etuosassa. 1 2 3 4 5 6 1 2 Kiintolevyn merkkivalo Kiintolevyn merkkivalo vilkkuu, kun tietoja kirjoitetaan kiintolevylle tai niitä luetaan kiintolevyltä. Virtakytkin Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois.
4 5 6 Muistikorttipaikka Sisäinen muistikortinlukija voi lukea MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro -kortteja eri laitteista, kuten digikamera, MP3-soitin, matkapuhelin ja kämmentietokone. USB-portti USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien, kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai keskittiminä.
Näkymä takaa Suomi Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen takaosassa. 1 2 3 4 5 6 7 1 Langattoman antennin liitäntä Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa varten.
Virranotto (tasavirta 12 V) Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa viahtovirran (AC) tasavirraksi (DC). Tämän liittimen kautta syötetään virtaa tietokoneelle. Käytä aina laitteen mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen. Virtamuuntaja voi lämmetä tai kuumeta käytön aikana. Älä peitä muuntajaa äläkä pidä sitä kehosi lähellä.
Näkymä yläpuolelta Suomi Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen yläosassa. E-SATA 1 1 2 E-SATA eSATA-portti Ulkoinen SATA eli eSATA on liitäntä, johon voidaan kytkeä alun perin tietokoneen sisällä käytettäväksi tarkoitettuja Serial-ATA-laitteita. Se on jopa kuusi kertaa nopeampi ulkoisiin tallennusratkaisuihin kuin nykyinen USB 2.0 ja 1394 sekä liitettävissä myös koneen ollessa käynnissä (hot pluggable). Se tukee jopa kaksimetrisiä suojattuja johtoja ja liittimiä.
Langaton antenni on liitetty EeeBox PC:hen parannettua langattoman signaalin vastaanottoa varten. Älä käännä langatonta antennia 180°–270° kulmaan vahingoittumisen välttämiseksi.
Suomi Kauko-ohjauksen asettaminen (tietyissä malleissa) 1. 2. 3. Liitä IR-vastaanotin mihin tahansa USB-porttiin Eee Box PC:ssä. Laita IR-vastaanotin vakaalle pinnalle. Suuntaa kaukosäädin vastaanottimeen kun käytät kaukosäädintä.
Käytä kaukosäädintä Eee Cinema –ohjelman käynnistämiseksi mediatiedostojen toistoa varten. Voit tutustua kaukosäätimen painikkeiden toimintoihin seuraavilla sivuilla.
Suomi 1 LED-osoitin: Palaa punaisena, painat painiketta. 2 Virta: Paina vaihtaaksesi Päällä- ja Valmius-tilan välillä. 3 Tauko: Painamalla laitat toiston tauolle. 4 Pysäytys: Painamalla pysäytät mediatiedoston toiston. 5 Toisto: Painamalla toistat mediatiedoston. 6 Nopeasti eteenpäin: Painamalla siirryt mediatiedostossa nopeasti eteenpäin. 7 Seuraava raita: Painamalla siirryt seuraavaan raitaan.
25 26 Edellinen raita: Painamalla palaat edelliseen raitaan. Kelaa taaksepäin: Painamalla kelaat mediatiedostoa taaksepäin. Tallennus: Painamalla käynnistät TV:n tallennuksen.* Suomi 24 *TV-toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla.
Eee Box PC:n sijoittaminen Suomi Jalustan asentaminen Aseta Eee Box PC pystyyn mukana tulevalle jalustalle. Toimi näin: 1. 2. Etsi ruuvinreikä Eee Box PC:n pohjasta. Aseta jalustaruuvi PC:n ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä jalusta tietokoneeseen ruuvaamalla. E-SATA Eee Box PC:n pohjanäkymä 1 Ruuvinreikä Jalustaruuvi 2 Älä aseta Eee Box PC:tä työpöydälle ilman jalustaa.
Voit myös asentaa Eee Box PC:n näytön taakse. Toimi näin: 1. Kiinnitä VESA-pidike näyttöön neljällä ruuvilla (HNM/M4 x 8). VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä VESA75- tai VESA100-standardi. 2. Aseta Eee Box PC VESA-pidikkeeseen oikein päin ja kiinnitä PC VESA-pidikkeeseen ruuvaamalla.
Eee Box PC:n asentaminen Oheislaitteet on kiinnitettävä ennen Eee Box PC:n käyttöä. Suomi Näyttöön kytkeminen Liitä toimitetun HDMI/VGA-kaapelin toinen pää LCD-televisioon tai LCD-näyttöön ( 1 ) ja toinen pää HDMI-/Näyttölähtö-porttiin järjestelmän takapaneelissa ( 2 ). LCD-näyttö LCD TV 2 –tai– –or– 1 USB-laitteiden kytkeminen Liitä USB-laitteet, kuten langalliset/langattomat näppäimistöt (vaihtelevat alueittain), hiirilaitteet, ja tulostimet, USB –portteihin järjestelmän takapaneelissa.
Kytke verkkojohdon toinen pää järjestelmän takapaneelissa olevaan LAN-porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen.
Järjestelmän kytkeminen päälle Suomi Kytke mukana tullut vaihtovirtamuuntaja järjestelmän takapaneelissa olevaan DC IN -liitäntään ja kytke sitten järjestelmä päälle painamalla etupaneelissa olevaa virtakytkintä. 3 4 2 1 • Kun Eee Box -tietokone ei ole käytössä, irrota virtamuuntaja tai kytke pistorasia pois päältä säästääksesi sähköä. • Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin® Ohjauspaneelista.
Kaikki kuvaruutuvedokset tässä kappaleessa ovat vain viitteeksi. Todelliset ruudun kuvat voivat poiketa käyttöjärjestelmän mukaan. Katso viimeisimmät tiedot ASUS-verkkosivustolta osoitteesta www.asus.com. Langattoman yhteyden määrittäminen Voit kytkeä langattomaan verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita: Turvallisuussyistä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan verkkoon. Muutoin salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille. 1.
Langallisen yhteyden määrittäminen Suomi Voit kytkeä langalliseen verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita: Staattisen IP-osoitteen käyttö / PPPoE-verkkoyhteys: 1. Napsauta verkkokuvaketta, jossa on keltainen varoituskolmio Windows®-ilmoitusalueelta ja valitse Open Network and Sharing Center (Avaa verkko- ja jakamiskeskus). 2. Valitse vasemmasta sinisestä paneelista Change adapter settings (Muuta sovittimen asetuksia). 3. Napsauta oikealla painikkeella Lähiverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet.
Napsauta Internet Protocol Versio 4(TCP/IPv4) ja napsauta Ominaisuudet. 5. Napsauta Hae IP-osoite automaattisesti ja napsauta OK. (Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE) 6. Palaa kohtaan Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ja napsauta Set up a new connection or network (Luo uusi yhteys tai verkko). Eee Box PC 265 Suomi 4.
Suomi 7. �������� Valitse Muodosta Internetyhteys ja napsauta Seuraava. 8. �������� Valitse� Laajakaista (PPPoE) ja napsauta Seuraava. 9. 10. Suorita määritys loppuun napsauttamalla Close (Sulje). Anna käyttäjänimesi, salasanasi ja yhteyden nimi. Napsauta Connect (Yhdistä). 11. Napsauta verkkokuvaketta tehtäväpalkista ja napsauta juuri luomaasi yhteyttä. 266 Eee Box PC 12. ���������������������� Syötä käyttäjänimi ja salasana. Yhdistä Internetiin valitsemalla Yhdistä.
1. 2 3. 4. 5. Aloita staattisen IP-osoitteen verkkoasetuksien luominen toistamalla vaiheet 1-4 kappaleesta Dynaamisen IPosoitteen käyttö. Napsauta Use the following IP address (Käytä seuraavaa IP-osoitetta). Anna palveluntarjoajan antamat IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä. Anna tarvittaessa Preferred DNS server (Ensisijainen DNSpalvelin) -osoite ja toissijainen osoite. Kun olet antanut tarvittavat arvot, luo verkkoyhteys napsauttamalla OK.
Suomi Langaton Bluetooth-yhteys (tietyissä malleissa) Noudata alla olevia ohjeita langattoman Bluetooth-yhteyden rakentamiseksi. 1. Mene Ohjauspaneelin kohtaan Network and Internet (Verkko ja Internet) > Network and Sharing Center (Verkkoja jakamiskeskus) ja napsauta sitten Change adapter settings (Muuta sovittimen asetuksia) vasemmasta sinisestä paneelista. 2.
Valitse Bluetooth-laite luettelosta ja napsauta Next (Seuraava). 5. Kirjoita Bluetoothturvatunnus laitteeseen ja aloita laiteyhteyden muodostaminen. 6. Laiteyhteys muodostetaan. Suorita asetus loppuun napsauttamalla Close (Sulje). Suomi 4.
Audiolähtöasetusten konfigurointi Suomi Voit konfiguroida audioasetukset myös allaolevia ohjeita noudattamalla sen jälkeen, kun olet liittänyt kaiutinjärjestelmän Eee Box PC:hen. 1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Volume Mixer (Äänenvoimakkuuden mikseri) -kuvaketta Windows® -ilmoitusalueella ja napsauta Playback Devices (Toistolaitteet). 2. Toistoikkunassa valitse Digital Audio (HDMI) (Digitaalinen audio (HDMI)) ja napsauta Set Default (Aseta oletus).
6. Valitse Front left and right (Etuvasen ja -oikea) -ruutu ja napsauta sitten Valitse Front left and right (Etuvasen ja -oikea) -ruutu ja napsauta sitten Next (Seuraava). Lopeta kaiuttimien määritys napsauttamalla Finish (Lopeta). Suomi 5.
ASUS Easy Update Suomi Asus Easy Update on ohjelmistotyökalu, joka automaattisesti tunnistaa ja lataa BIOS-sovelluksen, ohjainten ja sovellusten viimeisimmät versiot Eee Box PC -järjestelmään. 1. Napsauta oikealla painikkeella Windows®-ilmoitusalueelta ASUS Easy Update -kuvaketta. 2. �������������������������� Aseta kuinka usein haluat päivittää järjestelmän valitsemalla Schedule (�������� Ajoitus). 3. ������������������� Käynnistä päivitys valitsemalla Update (Päivitä). 4.
TotalMedia Center on täydellinen multimediakeskus, joka parantaa musiikkisi, valokuviesi, videoidesi ja elokuviesi nautintoa. Voit käynnistää ohjelman napsauttamalla TotalMedia Center -kuvaketta työpöydällä. TotalMedia Center on saatavilla vain tiettyihin malleihin. Päävalikko Päävalikko sisältää viisi toimintoa: Game (Peli), Movie (Elokuva), Music (Musiikki), Photo (Valokuva) ja Video. Avaa haluamasi toiminto napsauttamalla sen kuvaketta. Peli Pelitoiminto tarjoaa muutaman pelin.
Elokuva Suomi Elokuvatoiminto mahdollistaa DVD-levyjen toistamisen. Sisäinen optinen levyasema ja sen tukemat muodot voivat poiketa eri mallien välillä. Musiikki Musiikkitoiminnon avulla voit kuunnella suosikkimusiikkitiedostojasi tai CD-äänilevyjä visualisoinnin kanssa sekä luoda soittoluetteloita suosikkikappaleistasi.
Valokuvatoiminnon avulla voit katsoa valokuviasi diaesityksenä tai tehdä pieniä korjauksia kuviisi. Video Videotoiminnon avulla voit toistaa videotiedostoja.
TotalMedia Theater 3 Suomi TotalMedia Theater 3:n avulla voit toistaa DVD-levyjä. Kun laitat DVDlevyn sisään optiseen asemaan, sen toisto alkaa automaattisesti. TotalMedia Theater 3 tukee myös videotiedostojen toistoa sekä Youtube DXVA-, WMV HD DXVA- ja MCE-liitännäisiä. • TotalMedia Theater 3 on saatavilla vain tiettyihin malleihin. • Sisäinen optinen levyasema ja sen tukemat muodot voivat poiketa eri mallien välillä.
Piilotetun osion käyttäminen Palautusosio palauttaa järjestelmän ja ohjelmiston tehtaan asetusten mukaiseksi. Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun, joka palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen toimintatilaan, edellyttäen että kiintolevyasemasi on hyvässä toimintakunnossa.
Boot Booster Suomi BIOS-asetuksen Boot Booster -kohta auttaa nopeuttamaan EeeBox PC:n käynnistysaikaa. Sinun on kuitenkin PAKKO ottaa tämä BIOS-kohta pois päältä ennen kuin muutat mitään EeeBox PC:n komponentteja tai suoritat järjestelmän palautuksen (piilo-osiosta). Poista Boot Booster käytöstä seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. 2. Käynnistä järjestelmä ja tuo POST-näyttö näkyviin painamalla käynnistyksen aikana. Siirry BIOS-asetuksiin aikana painamalla uudelleen .
Suomi ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. Osoite Puhelin Tukifaksi E-mail Verkkosivusto Tekninen tuki Puhelin Online-yhteystiedot 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka) Osoite Puhelin Tukifaksi Verkkosivusto 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Svenska Eee Box PC Bruksanvisning Eee Box B2 Serierna/EB Serierna
SW5019 Svenska Andra upplagan V2 Augusti 2009 Upphovsrätt © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av den här manualen, inräknat produkter och programvara som beskrivs i den, får reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett återvinningssystem eller översättas till något språk i någon form eller på något sätt, förutom dokumentation som behålls av köparen i uppbackningssyfte, utan skriftlig tillåtelse från ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Innehåll Innehåll..................................................................................................... 282 Meddelanden......................................................................................... 284 Säkerhetsinformation.......................................................................... 289 Noteringar för denna manual.......................................................... 292 Svenska Välkommen.............................................................
Spel...................................................................................................... 319 Film...................................................................................................... 320 Musik................................................................................................... 320 Bild....................................................................................................... 321 Video................................................................
Meddelanden Informationsmeddelande om överensstämmelse med FCC (Federal Communications Commission Statement) Apparaten uppfyller paragraf 15 i FCC:s regler. Funktionen är underkastad följande två villkor: Svenska • • Apparaten får inte orsaka skadlig interferens och Apparaten måste acceptera alla typer av mottagen interferens inklusive interferens som kan orsaka oönskad funktion.
Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner, och antennen/antennerna som används för denna sändare måste monteras på ett avstånd av minst 20 cm från varje person. De får inte placeras eller användas tillsammans med annan antenn eller sändare. Slutanvändare och installatörer måste ges instruktioner om antennmontering och villkor för sändarens drift för att på ett tillfredsställande sätt kunna uppfylla krav på RF-exponering.
Frankrike begränsade trådlösa frekvensband En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: • • 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz Svenska Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.6 MHz till 2483.5 MHz.
Det här kravet kommer med stor sannolikhet att ändras med tiden, och göra det möjligt för dig att använda ditt trådlösa LANkort inom fler områden i Frankrike. Vänligen kontrollera med ART för senaste information (www.art-telecom.fr).
Produktmeddelande från Macrovision Corporation Svenska Denna produkt inkorporerar kopieringsskydd för teknologi som skyddas av vissa amerikanska patent och andra rättigheter för intellektuell egendom som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av detta kopieringsskydd för teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation, och är endast avsett för privat och annan begränsad visning med undantag av särskilt tillstånd från Macrovision Corporation.
Säkerhetsinformation Din Eee Box PC är designad och testad för att uppfylla den senaste standarden för säkerhet för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det emellertid viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner. • • • • • • Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan du startar ditt system. Använd inte denna produkt nära vatten eller en värmekälla såsom en radiator. Montera systemet på en stabil yta med det medföljande stativet.
• Vätska har spillts i systemet. • Systemet fungerar inte ordentligt trots att du följt driftsinstruktionerna. • Systemet har tappats eller höljet är skadat. • Systemets prestanda ändras. Svenska Varning för litiumjonbatteri VARNING: Risk för explosion om batteriet inte byts på rätt sätt. Byt bara mot samma eller likvärdig typ som rekommenderas av tillverkaren. Returnera använda batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner.
Säkerhetsinformation Din Eee Box PC är designad och testad för att uppfylla den senaste standarden för säkerhet för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det emellertid viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner. • • • • • • Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan du startar ditt system. Använd inte denna produkt nära vatten eller en värmekälla såsom en radiator. Montera systemet på en stabil yta med det medföljande stativet.
Noteringar för denna manual För att försäkra dig om att du utför vissa uppgifter riktigt, ska du observera följande symboler i bruksanvisningen. VARNING! Viktig information som du MÅSTE följa för att förhindra att du skadas. Svenska VIKTIGT! Instruktioner som du MÅSTE följa för att utföra en uppgift: TIPS: Tips och användbar information som hjälper dig att utföra en uppgift. NOTERA: Ytterligare information för speciella situationer.
Välkommen Gratulerar till ditt köp av Eee Box PC. Följande illustration visar innehållet i förpackningen för din nya Eee Box PC. Om någon av nedanstående delar är skadad eller saknas, kontakta din försäljare. Om något av föremålen nedan är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare.
Lär känna din Eee Box PC Framsida Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av systemet. Svenska 1 2 3 4 5 6 1 Hårddisk-LED Hårddiskens LED-ljus blinkar när data skrivs in eller läses från hårddisken. 2 Strömbrytare Med strömbrytaren slås systemet PÅ eller AV.
Minneskortenhet Den inbyggda minneskortläsaren läser MMC/SD/SDHC/MS/ MS Pro-kort som används i apparater som digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA. 4 USB-port USB (Universal Serial Bus)-enheten är kompatibel med USB-enheter som tangentbord, musenheter, kameror och hårddiskenheter.USB gör att många enheter kan köras samtidigt på en och samma dator med viss kringutrustning som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar.
Sedd bakifrån Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida för systemet. Svenska 1 2 3 4 5 6 7 1 Uttag för trådlös antenn Uttaget används för att ansluta medföljande signalmottagaren för trådlös antenn.
Inström (DC 12V) Den medföljande strömadaptern konverterar växelström till likström för användning med detta uttag. Strömförsörjning via detta uttag ger ström till datorn. För att förhindra skador på datorn bör alltid medföljande strömadapter användas. Strömadaptern kan bli varm till het vid användning. Täck inte över adaptern och håll den borta från kroppen. 3 USB port USB (Universal Serial Bus) porten är kompatibel med USBenheter såsom tangentbord, musenheter, kameror och hårddiskar.
Ovanifrån Se diagrammet nedan för att identifiera systemets komponenter på denna sida. Svenska E-SATA 1 1 2 2 E-SATA e-SATA Port Extern SATA eller eSATA möjliggör extern anslutning av Serial-ATA enheter som skapats för att användas inuti datorn. Den är upp till sex gånger snabbare är befintlig USB 2.0 och 1394 för externa lagringslösningar och är också inkopplingsbar under drift med skärmade kablar och kontakter på upp till två meter.
Använda den trådlösa antennen Svenska Den trådlösa antennen är ansluten till din Eee Box dator för att förbättra den trådlösa signalmottagningen. Vrid inte den trådlösa antennen till 180°–270° vinkeln för att förhindra att den skadas.
Ställa in fjärrkontrollen (på utvalda modeller) 1. 2. 3. Koppla in IR-mottagaren i någon av USB-portarna på din Eee Box PC. Placera IR-mottagaren på en stabil yta. Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren när den används.
Använda fjärrkontrollen (på utvalda modeller) Använd fjärrkontrollen för att starta Eee Cinema programmet för att visa mediafiler. Se nästa sida för att bekanta dig med funktionerna hos fjärrkontrollens knappar.
Svenska 1 LED indikator: Lyser röd när du trycker på en knapp. 2 Ström: Tryck för att växla mellan på och standby-läge. 3 Paus: Tryck för att göra paus i en uppspelning. 4 Stopp: Tryck för att stoppa uppspelningen av en mediafil. 5 Spela: Tryck för att spela en mediafil. 6 Snabbspolning framåt: Tryck för att snabbspola en mediafil framåt. 7 Nästa spår: Tryck för att gå till nästa spår. 8 Information: Tryck för att visa programinformation under Eee Cinema eller andra menyalternativ.
Fyr-vägs navigeringsknappar: Tryck för att rulla genom menyalternativ. 23 Återgå: Tryck för att återgå till föregående sida. 24 Föregående spår: Tryck för att återgå till föregående spår. 25 Spola tillbaka: Tryck för att spola tillbaka en mediafil. 26 Inspelning: Tryck för att starta inspelning av TV.* Svenska 22 *TV-funktionen är endast tillgänglig på vissa platser.
Lägesinställning av din Eee Box PC Montera stativet E-SATA Svenska Ställ upp din Eee Box PC med det medföljande stativet. Så här gör du: 1. Leta upp skruvhålen på undersidan av Eee Box PC. 2. Rikta in stativets skruv med PC:ns skruvhål och fäst därefter stativet vid PC:n med ett mynt. Eee Box PC sedd underifrån 1 Skruvhål Stativets skruv 2 Placera inte din Eee Box PC ovanpå skrivbordet utan stativet.
Installera din Eee Box PC vid en monitor Du kan också installera din Eee Box PC till baksidan av en monitor. Så här gör du: Sätt fast VESA monteringssatsen på din monitor med fyra skruvar (HNM/M4 x 8). För att fästa VESA monteringssatsen måste din monitor uppfylla VESA75 eller VESA100 standard. 2. Placera din Eee Box PC på VESA monteringssatsen vågrätt och fäst datorn i VESA monteringssats med ett mynt. Eee Box PC vy underifrån Eee Box PC 305 Svenska 1.
Ställ in din Eee Box PC Du måste ansluta kringutrustningen innan du använder din Eee Box PC. Anslutning till en skärm Svenska Anslut ena änden av den medföljande HDMI/VGA kabeln till en LCDTV eller en LCD-monitor ( 1 ) och den andra änden till HDMI/Skärm (monitor) utmatningsporten på systemets bakre panel ( 2 ).
Anslutning till en nätverksenhet Nätverkskabel med RJ-45-kontakter Nätverkshubb eller omkopplare Eee Box PC 307 Svenska Koppla en ände av nätverkskabeln till LAN-porten på systemets baksida och den andra änden på en hub eller brytare.
Sätta på systemet Anslut den medföljande AC-adaptern till DC IN-kontakten på systemets baksida och tryck därefter på strömbrytaren på framsidan, för att sätta på systemet. Svenska 3 4 2 1 • Koppla ifrån strömadaptern eller stäng av strömkontakten för att minimera strömförbrukningen när Eee Box PC:n inte används. • Ändra inställningen för strömhantering i Windows® kontrollpanel. Detta för att garantera att din Eee Box PC är inställd på låg energiförbrukning och samtidigt är fullt funktionsduglig.
Använd din Eee Box PC Alla skärmbilder i detta avsnitt ges endast i referenssyfte. Verkliga skärmbilder kan variera mellan olika operativsystem. Besök ASUS Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information. För att ansluta till ett trådlöst nätverk ska du följa nedanstående instruktioner: Av säkerhetsskäl, anslut INTE till ett osäkert nätverk. I annat fall kan den skickade informationen utan kryptering vara synlig för andra. 1.
Konfigurera trådanslutning För att etablera ett trådlöst nätverk, följ instruktionerna nedan: Använda en dynamisk IP-adress/ PPPoE nätverksanslutning: 1. Klicka på nätverksikonen med Svenska en gul varningstriangel i Windows® meddelandefält och välj Open Network and Sharing Center (Öppna Nätverks- och delningscenter). 2. Klicka på Change adapter settings (ändra adapterinställningar) i vänstra blå fältet. 3. Högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk och välj Egenskaper.
Klicka på Internetprotokoll Version 4(TCP/IPv4) och klicka på Egenskaper. 5. Klicka i Erhåll en IP-adress automatiskt och klicka sedan på OK. Svenska 4. (Fortsätt med följande steg om PPPoE används) 6. Återgå till Network and Sharing Center (nätverks- och delningscenter) och klicka sedan på Set up a new connection or network (skapa en anslutning eller ett nätverk).
Svenska 7. ����� Välj Anslut till Internet och klicka på Nästa. 8. ����� Välj Bredband (PPPoE) och klicka på Nästa. 9. 10. Klicka på Close (stäng) för att avsluta konfigurationen. Ange ditt användarnamn och lösenord och anslutningsnamn. Klicka på Connect (anslut). 11. Klicka på nätverksikonen i aktivitetsfältet och klicka på den anslutning som du just skapade. 312 Eee Box PC 12. ����������������������� Ange ditt Användarnamn och Lösenord. Klicka på Anslut för att ansluta till Internet.
Använda en statisk IP-adress: 2 3. 4. 5. Upprepa steg 1-4 i Using a dynamic IP (Använda en dynamisk IP) för att starta konfigurationen av det statiska IP-nätverket. Klicka på Use the following IP address (Använd följande IP-adress). Ange IP-adressen, Subnet mask och Gateway från din internetleverantör. Om så behövs ange Önskad DNS-serveradress och alternativ adress. När alla värden matats in klicka på OK för att skapa nätverksanslutningen. Svenska 1.
Bluetooth trådlös anslutning (på utvalda modeller) Följ instruktionerna nedan för att skapa en Bluetooth trådlös anslutning. I kontrollpanelen gå till Network and Internet (Nätverk och Internet) > Network and Sharing Center (Nätverk och delningscenter) > och klicka sedan på Change adapter settings (Ändra adapterinställningar) i det vänstra blå fältet. 2. Högerklicka på Bluetooth Network Connection (Bluetooth nätverksanslutning) och välj View Bluetooth Network Devices (Visa Bluetooth nätverksenheter). 3.
Välj en Bluetooth-aktiverad enhet från listan och klicka på Next (Nästa). 5. Ange Bluetoothsäkerhetskoden i din enhet och starta parningen. 6. Den parade relationen har skapats lyckosamt. Klicka på Close (stäng) för att avsluta inställningen. Svenska 4.
Konfigurera ljudutmatning via en HDMI-enhet Om du använder din TV med en HDMI-anslutning som en ljudutgångsenhet, anslut den till din hemmabio-PC och följ stegen nedan för att konfigurera ljudinställningar: Högerklicka på ikonen Volume Mixer (Volymmixer) i Windows® aktivitetsfält och klicka på Playback devices (Uppspelningsenheter).. 2. I uppspelningsfönstret väljer du Digital Audio (HDMI) (Digital utmatningsenhet) och klickar på Set Default (Ange som standard).
6. Markera rutan Front left and right (Front vänster och höger) och klicka sedan på Next (Nästa). Klicka på Finish (Avsluta) för att avsluta högtalarinställningen. Svenska 5.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update är ett program som automatiskt sparer och laddar ner de senaste BIOS, drivrutinerna och applikationerna till din Eee Box PC. Svenska 1. Från Windows® meddelandefält högerklickar du på ikonen ASUS Easy Update (ASUS uppdatering). 2. Välj Schedule (Schemalägg) för att ställa in hur ofta du vill uppdatera ditt system. Välj Update (Uppdatera) för att aktivera uppdateringen. 3. 4. Klicka på OK för att visa de poster som du kan ladda ned. 5.
TotalMedia Center TotalMedia Center är ett komplett multimediacenter som ökar njutningen av din musik, bilder, videos och filmer. Starta detta program genom att dubbelklicka på ikonen TotalMedia Center på skrivbordet.. Huvudmeny Huvudmenyn innehåller fem funktioner vilka inkluderar Spel, Film, Musik, Bild och Video. Klicka på någon av ikonerna för att öppna den funktion som du vill använda. Spel Spelfunktionen erbjuder flera olika spel.
Film Filmfunktionen låter dig spela DVD-skivor. Den inbyggda optiska skivenheten och det format som stöds kan variera mellan olika modeller.. Svenska Musik Musikfunktionen låter dig lyssna på musikfiler eller ljud-CD-skivor med visualisering och skapa spellistor med dina favoritmelodier.
Bild Svenska Bildfunktionen låter dig titta på dina bilder i ett bildspel eller göra mindre ändringar i bilderna. Video Videofunktionen låter dig spela upp dina videofiler.
TotalMedia Theater 3 TotalMedia Theater 3 låter dig spela upp DVD-skivor. När du matar in en DVD-skiva i den optiska enheten kommer den att börja spelas automatiskt. TotalMedia Theater 3 stödjer också Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE plug-in och uppspelning av videofiler. Svenska • TotalMedia Theater 3finns endast tillgängligt på utvalda modeller. • Den inbyggda optiska skivenheten och det format som stöds kan variera mellan olika modeller.
Återställning av systemet Återställningspartitionen innehåller en bild av operativsystemet, drivrutinerna och tillbehör som är installerade i ditt system från fabrik. Återställningspartitioner ger en omfattande återställninglösning som snabbt återställer ditt systems program till dess ursprungsstatus, förutsatt att din hårddisk fungerar som den ska.
Boot Booster Boot Booster posten i BIOS setup hjälper till att förkorta din EeeBox PC starttid. Emellertid MÅSTE du avaktivera denna BIOS-post innan du ändrar någon EeeBox PC komponent eller genomför en systemåterställning (från dolda partitionen). Följ instruktionerna nedan för att avaktivera Boot Booster: 1. Svenska 2. Starta systemet och tryck på vid uppstart för att visa POST skärmen. Tryck på igen för att gå in i BIOS setup.
ASUS kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adress Telefon Fax E-mail Webbsida 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Telefon On-line Support Svenska Teknisk support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adress Telefon Fax Webbsida 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.