Español EeeBox PC Manual de usuario EeeBox EB1501 EeeBox PC
Español S5357 Tercera edición V3 Enero de 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y programas que describe, puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma, de ninguna forma y a través de ningún medio, sin permiso expreso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenidos Español Contenidos................................................................................................... 3 Precauciones............................................................................................... 5 Información de seguridad....................................................................10 Notas sobre este manual......................................................................13 Bienvenido.................................................................
Contenidos Español Película..................................................................................................41 Música...................................................................................................41 Fotografías...........................................................................................42 Vídeos....................................................................................................42 TotalMedia Theater 3.........................................
Español Precauciones Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales; y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia a la exposición de radiofrecuencia Español Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme a las instrucciones proporcionadas. Las antenas usadas para este transmisor se deben instalar de forma que estén separadas una distancia de, al menos, 20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Español Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: • 10 mW para toda la banda de 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW para frecuencias comprendidas entre 2446,5 MHz y 2483,5 MHz Los canales 10 a 13 (ambos incluidos) funcionan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.
Español E������������������������������������������������������������������ s probable que este requisito cambie en el futuro, permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia. Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente (www.art-telecom.fr). La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW.
Español REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://green.asus.com/english/REACH.htm.
Información de seguridad Español Su EeeBox PC ha sido diseñado y probado para cumplir con la normativa de seguridad más reciente en cuanto a equipos de tecnologías de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Configuración del sistema • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor, como por ejemplo radiadores.
Español un técnico profesional o con su proveedor. • El cable o el enchufe de alimentación está dañado. • Se ha derramado líquido dentro del sistema. • El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. • El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. • El rendimiento del sistema cambia. Advertencia relacionada con baterías de iones de litio PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de forma incorrecta.
Retirada y reciclaje Español Los equipos informáticos antiguos, equipos portátiles y otros equipos electrónicos contienen productos químicos peligrosos que podrían ser perjudiciales para el medio ambiente si se eliminan en un vertedero junto con la basura doméstica. Reciclándolos, los metales, plásticos y componentes de los equipos antiguos se dividen y reutilizan para fabricar productos nuevos. Además, el entorno queda protegido ante la liberación de productos químicos perjudiciales.
Notas sobre este manual Español Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe los siguientes símbolos de seguridad utilizados a lo largo de este manual. !ADVERTENCIA¡ Información vital que MUST (DEBE) respetar para evitar lesiones personales. ¡IMPORTANTE! Información que MUST (DEBE) CONSIDERAR para realizar una tarea. SUGERENCIA: Sugerencias e información útiles que le ayudarán a realizar una tarea. NOTA: Información adicional para situaciones especiales.
Bienvenido Español Felicidades por la adquisición del EeeBox PC. La siguiente ilustración muestra los contenidos de la caja de su nuevo EeeBox PC. Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se encuentra dañado.
Conociendo su EeeBox PC Español Vista frontal Consulte la ilustración siguiente para identificar los componentes a este lado del sistema. 1 2 3 4 5 6 7 1 Disco duro LED El LED de disco duro parpadea mientras se están leyendo o grabando datos en la unidad de disco duro. 2 Conmutador de alimentación El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema.
3 Español 16 Reproductor de DVD+ – RW con ranura de inserción automática El reproductor de DVD+ – RW con ranura de inserción automática proporciona una forma cómoda y sencilla de grabar archivos en un disco. 4 Ranura para tarjeta de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado permite leer tarjetas de tipo MMC / SH / SDHC / MS / MS Pro, como las utilizadas en dispositivos como cámaras digitales, reproductores MP3, teléfonos móviles y PDA.
Vista posterior ANT. 2 Español Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. 1 3 4 HDMI 5 E-SATA 7 6 8 9 1 Conector de antena inalámbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. 2 USB port El puerto USB (Universal Serial Bus) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras o discos duros.
3 Puerto de bloqueo Kensington® Español El puerto de bloqueo Kensington® permite asegurar el EeeBox PC mediante el uso de los productos de seguridad para EeeBox PC es compatibles con Kensington®. Estos productos de seguridad suelen incluir un cable metálico y un sistema de bloqueo que evita que el EeeBox PC pueda moverse de un objeto fijo.
Entrada de alimentación (DC 19V) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. La alimentación suministrada a través de este conector proporciona energía a su PC. Para no dañar el equipo, use siempre el adaptador de alimentación suministrado. Español 9 El adaptador de alimentación podría calentarse mientras se encuentre en uso. No cubra el adaptador y manténgalo alejado del cuerpo.
Utilizar la antena inalámbrica Español La antena inalámbrica se conecta a su EeeBox PC para mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Para evitar daños en esta antena, no la gire de manera que forme un ángulo comprendido entre 180° y 270°. Cuando EeeBox PC se instala en un monitor con el soporte VESA, dicho monitor puede bloquear y afectar al rendimiento de la recepción de la señal de la antena. ANT.
1. 2. 3. Español Instalación del mando a distancia (sólo en ciertos modelos) Conecte el receptor de infrarrojos en cualquiera de los puertos USB de EeeBox PC. Coloque el receptor de infrarrojos en una superficie estable. Apunte el mando a distancia hacia el receptor cuando use el mando.
Español Uso del mando a distancia (sólo en ciertos modelos) Utilice el mando a distanbcia para iniciar Windows® MCE (Media Center) o controlar TotalMedia Center para reproducir archivos multimedia. Consulte la página siguiente para familiarizarse con las funciones de los botones del mando a distancia. El tipo de mando a distancia y las funciones MCE pueden variar en función de los modelos.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Encendido: Pulse este botón para alternar entre los modos de encendido y espera. Pausa: Pulse este botón para hacer una pausa en la reproducción. Detener: Pulse este botón para detener la reproducción de un archivo de medios. Reproducir: Pulse este botón para reproducir un archivo de medios. Avance rápido: Pulse este botón para avanzar rápido por un archivo de medios.
21 Español 22 23 24 25 26 Botones de desplazamiento: Pulse estos botones para desplazarse por las opciones de menú. Volver: Pulse este botón para volver a la página anterior. Windows MCE: presione este botón para iniciar Windows MCE. Pista anterior: Pulse este botón para volver a la pista anterior. Rebobinar: Pulse este botón para rebobinar un archivo de medios. Grabar: Pulse este botón para empezar a grabar televisión.* *La función de televisión sólo está disponible en algunas zonas.
Emplazando su EeeBox PC Español Instalación del soporte Coloque su EeeBox PC sobre el soporte suministrado. Para ello: 1. 2. Localice el orificio roscado situado en la parte inferior del EeeBox PC. Alinee el tornillo del soporte con el orificio roscado del PC y fije el soporte al PC utilizando una moneda. 1 Orificio roscado 2 Orificio roscado Tornillo del soporte HDMI E-SATA También puede colocar su EeeBox PC en el escritorio sin la base.
Español Para instalar su EeeBox PC sobre un monitor También puede conectar su EeeBox PC a un monitor. Para ello: 1. Asegure el soporte VESA al monitor con cuatro tornillos. Para sujetar el soporte VESA, el monitor debe cumplir la norma VESA75 o VESA100. 2. Coloque su EeeBox PC en el soporte VESA alineándolo correctamente y, a continuación, asegure su PC a dicho soporte con el mismo tornillo de la base utilizado para fijar la base a su PC.
Para configurar su EeeBox PC Español Necesitará conectar sus periféricos antes de utilizar su EeeBox PC. Para conectar un monitor Conecte un extremo del cable HDMI/DVI suministrado a un televisor o monitor LCD ( 1 ) y el otro extremo al puerto Salida HDMI/ Pantalla (monitor) situado en el panel posterior del sistema( 2 ).
Conexión a un dispositivo de red Español Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema, y el otro extremo a un hub o switch.
Encender el sistema Español Conecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema, y presione el power switch (interruptor de encendido) en el panel delantero para encender el sistema. 4 2 3 1 • Cuando su EeeBox PC no se esté utilizando, desenchufe el adaptador de alimentación o desconecte la toma de CA para ahorrar energía. • Ajuste la configuración de ahorro de energía en el Panel de control de Window®.
Utilizando su EeeBox PC Español Todas las capturas de pantalla incluidas en esta sección solamente sirven de referencia. Las imágenes de pantalla reales pueden variar en función de los sistemas operativos. Visite el sitio Web de ASUS en www.asus.com para obtener la información más reciente. Configuración de la conexión inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica siga las instrucciones siguientes: Por motivos de seguridad, NO se conecte a una red no segura.
Configurar una conexión cableada Español Para establecer una red cableada, siga las instrucciones que se indican a continuación: Usar una dirección IP dinámica / Conexión de red PPPoE: 1. Haga clic con el botón secundario sobre el icono de red situado en la barra de tareas de Windows ® y, a continuación, seleccione Abrir Centro de redes y recursos compartidos. 2. Haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel azul de la izquierda. 3.
4. Español Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/ IPv4) y, a continuación, haga clic en Propiedades. 5. Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. (Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE) 6. 32 Vuelva a Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Configurar una nueva conexión o red.
Seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. 8. ����������� Seleccione Banda ancha (PPPoE) y haga clic en Siguiente. 9. Escriba su nombre de usuario, contraseña y nombre de conexión. Haga clic en Conectar. 10. Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración. 11. Haga clic en el icono de red de la barra de tareas y, a continuación, en la conexión que acaba de crear. Español 7. 12. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet.
Para usar una dirección IP estática: Español 1. 2 3. 4. 5. 34 Repita los pasos 1 a 4 de la sección Usar una dirección IP dinámica para iniciar la configuración de red con una dirección IP estática. Seleccione la segunda opción Usar la siguiente dirección IP. Escriba una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace que le debe proporcionar el proveedor del servicio. Si es necesario, escriba la dirección del servidor DNS preferida y las direcciones alternativas.
Español Conexión inalámbrica Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Siga las instrucciones que se indican a continuación para crear una conexión inalámbrica Bluetooth. 1. En el Panel de control, vaya a Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel azul de la izquierda. 2. Haga clic con el botón secundario en Conexión de red Bluetooth y seleccione Ver dispositivos de red Bluetooth. 3.
Seleccione un dispositivo Bluetooth en la lista y haga clic en Siguiente. 5. Escriba el código de seguridad Bluetooth en el dispositivo e inicie el proceso de asociación. 6. La relación asociada se creará correctamente. Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración. Español 4.
Español Configurar una salida de audio a través de un dispositivo HDMI Mediante el puerto HDMI, puede servirse de su televisor como dispositivo de salida de audio, conéctelo al equipo Home Theater PC y siga los pasos que se indican a continuación para definir la configuración de audio: 1. Haga clic con el botón secundario en el icono Mezclador de volumen del área de notificación de Windows® y haga clic en Dispositivos de reproducción. 2.
5. Español 6. 38 Active la casilla Izquierdo y derecho frontales y, a continuación, haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar para salir de la configuración de los altavoces.
ASUS Easy Update 1. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update. 2. Seleccione Schedule (Programar) para establecer la frecuencia con la que desea actualizar el sistema. Seleccione Update (Actualizar) para activar la actualización. 3. 4. Haga clic en OK (Aceptar) para mostrar los elementos que puede descargar. 5. Seleccione los elementos que desea descargar y haga clic en OK (Aceptar).
TotalMedia Center Español TotalMedia Center es un centro multimedia completo con el que puede disfrutar aún más de su música, fotografías, vídeos y películas. Para iniciar el programa, haga clic en el icono TotalMedia Center del escritorio. TotalMedia Center sólo se encuentra disponible en los ciertos modelos. Menú principal El menú principal contiene las cinco funciones siguientes: Juegos, Películas, Música, Fotografías y Vídeos.
Español Película La función Película permite reproducir discos DVD. La unidad de disco óptica opcional integrada y el formato admitido puede variar en función del modelo. Música La función Música permite escuchar archivos de música o CD de audio con visualizaciones y crear listas de reproducción para sus canciones favoritas.
Fotografías Español La función Fotografías permite ver fotografías en una presentación de diapositivas o realizar correcciones menores a dichas fotografías. Vídeos La función Vídeos permite reproducir archivos de vídeo.
TotalMedia Theater 3 • TotalMedia Theater 3 sólo se encuentra disponible en los modelos seleccionados. • La unidad de disco óptica opcional integrada y el formato admitido puede variar en función del modelo. EeeBox PC Español TotalMedia Theater 3 permite reproducir discos DVD (en ciertos modelos). Cuando inserte un DVD en la unidad óptica, comenzará a reproducirse automáticamente. TotalMedia Theater 3 también admite Youtube DXVA, WMV HD DXVA, el complemento MCE y la reproducción de archivos de vídeo.
Recuperación del sistema Español Utilizar la partición oculta La partición de recuperación incluye una imagen del sistema operativo, los controladores y las utilidades instalados en el sistema de fábrica. La partición de recuperación proporciona una solución de recuperación total, que restaura rápidamente el software del sistema a su estado de trabajo original, siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento.
Boot Booster 1. 2. Español El elemento de configuración de la BIOS Boot Booster, ayuda a reducir el tiempo de arranque del equipo EeeBox PC. Sin embargo, DEBE deshabilitar este elemento en la BIOS antes de cambiar cualquier componente del equipo EeeBox PC o realizar la recuperación del sistema (ya sea desde un disco flash USB, una unidad óptica externa o una partición oculta).
Español 46 EeeBox PC
