Čeština EeeBox PC Uživatelská příručka EeeBox EB1503
Čeština CZ7300 První edice V1 Duben 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS“).
Obsah Čeština Obsah............................................................................................................. 3 Poznámky..................................................................................................... 5 Varování o značce CE......................................................................... 7 Bezpečnostní zásady..............................................................................10 Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení ........
Čeština Nastavení zvukového výstupu HDMI zařízením...........................36 ASUS Easy Update...................................................................................38 Obnovení systému.....................................................39 Používání oddílu pro obnovení..........................................................39 Obnovení OS na výchozí přednastavený oddíl (obnovení F9)......................................................................................
Čeština Poznámky Prohlášení pro Federální komunikační komisi Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a • Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic FCC.
Varování na vystavení RF Čeština Tohoto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v souladu s dodanými pokyny a anténa (antény) použitá pro tento vysílač musí být nainstalována tak, aby poskytovala vzdálenost alespoň 20 cm od všech osob a nesmí být umístěna společně nebo nesmí fungovat ve spojení s jakoukoliv jinou anténou nebo radiovým vysílačem. Koncoví uživatelé a instalátoři musí obdržet pokyny pro instalaci antény a specifické provozní pokyny v souladu s požadavky na vystavení RF.
Čeština Varování o značce CE Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/ EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“. Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/Bluetooth Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody.
Francie - Pásma s omezenou bezdrátovou frekvencí Čeština Některé části Francie mají omezená frekvenční pásma. Nejnižší možné maximální povolené hodnoty pro vnitřní prostory: • 10mW pro celé 2,4GHz pásmo (2400 MHz – 2483,5 MHz) • 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz Kanály 10 až 13 včetně pracují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz. Existuje několik možností venkovního užití.
Čeština Časem se toto nařízení pravděpodobně změní a bezdrátovou kartu LAN bude možné používat ve více oblastech Francie. Aktuální informace naleznete u ART (www.arcep.fr) Vaše karta WLAN vysílá méně než 100mW, ale více než 10mW. Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.
Bezpečnostní zásady Čeština Tento počítač Eee Box PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce. Instalace systému • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru. • Umístěte systém na stabilní plochu s dodaným podstavcem.
• Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití. • Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně. • Změnil se výkon systému. Čeština Upozornění ohledně lithium-iontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ - VAROVÁNÍ LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1.
Čeština Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů. Více se o povinně zveřejňovaných informacích dozvíte na http://csr. asus.com/english/Compliance.
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR Čeština ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Vítáme vás Čeština Blahopřejeme vám k zakoupení počítače Eee Box PC. Následující ilustrace zobrazuje obsah balení vašeho nového počítače Eee Box PC. Pokud je některá z níže uvedených položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.
Seznámení s počítačem Eee Box PC Čeština Pohled zepředu Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. 1 2 3 4 5 6 7 1 Indikátor LED pevného disku Indikátor LED pevného disku bliká, když se zapisují data na disk nebo se načítají data z pevného disku. 2 Vypínač Vypínač slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ systému.
Čeština 3 4 Zásuvka na paměťovou kartu Vestavěná čtečka paměťových karet umožňuje načítat karty MMC/SD/SDHC používané v různých zařízeních, například v digitálních kamerách a fotoaparátech, MP3 přehrávačích, mobilních telefonech a PDA. 5 Port USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky.
Pohled zezadu ANT. 2 Čeština Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. 1 3 4 HDMI 5 E-SATA 7 6 8 9 1 Zdířka bezdrátové antény Tato zdířka slouží k připojení dodané bezdrátové antény pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu. Anténa může být instalována / odmontována podle potřeby. Připevněte anténu na Eeebox PC pro lepší příjem signálu Wi-Fi, pokud je v provozu.
Čeština 3 Port Kensington® Lock Port Kensington® lock umožňuje zajištění EeeBox za využití bezpečnostních produktů pro notebook, jež jsou kompatibilní s Kensington® . Tyto bezpečnostní produkty jsou obvykle vybaveny kovovým kabelem, který zabraňuje odstranění EeeBox z upevněného předmětu. 4 Výstup zobrazení (monitor) 15kolíkový port D-sub pro monitor podporuje standardní VGA kompatibilní zařízení jako je monitor nebo projektor, který umožňuje sledování na větším, externím displeji.
Vstup napájení (stejnosměrné napětí 19 V) Dodaný napájecí adaptér převádí střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér. Čeština 9 Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla.
Čeština Používání dálkového ovladače (u vybraných modelů) Pomocí dálkového ovladače můžete spustit Windows® MCE (Media Center) nebo ovládat TotalMedia Center a přehrávat mediální soubory. Seznamte se s funkcemi tlačítek dálkového ovladače, které jsou popsány na další stránce. Typ dálkového ovladače a funkce MCE se mohou lišit v závislosti na modelech.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vypínač: Slouží k přepínání mezi režimem zapnuto a pohotovostním režimem. (Před použitím této funkce se ujistěte, že je spuštění dálkovým ovladačem povoleno v Biosu.) Pozastavit: Stisknutím pozastavíte přehrávání. Zastavit: Stisknutím přerušíte přehrávání multimediálního souboru. Přehrát: Stisknutím přehrajete multimediální soubor. Rychle posunout dopředu: Stisknutím tohoto tlačítka rychle posunete soubor s médii dopředu.
Čeština 15 Vymazat: Stisknutím tohoto tlačítka vymažete zadané informace. 16 Číselná tlačítka: Stisknutím můžete zadávat čísla nebo vybrat kanál.* 17 TV: Stisknutím spustíte nabídku TV ve Windows MCE. 18 Fotografie: Stisknutím spustíte nabídku Fotografie v programu Windows MCE. 19 Zvýšit/snížit hlasitost: Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost. 20 Ztlumit: Slouží k vypnutí výstupu zvuku. 21 Čtyřsměrná navigační tlačítka: Slouží k procházení položkami nabídky.
Vzdálené ovládání EeeBox PC Čeština Tento EeeBox PC je vybaven integrovaným přijímačem IR určeným pro dálkové ovládání. Nainstalujete-li EeeBox PC na zadní část monitoru, bude přijímač IR blokován a dálkové ovládání může být méně citlivé.
Umístění počítače Eee Box PC Čeština Montáž podstavce Zvedněte počítač Eee Box PC s dodaným podstavcem. Postup: 1. Vyhledejte otvor pro šroub na spodní straně počítače Eee Box PC. 2. Zarovnejte šroub podstavce s otvorem v počítači a zajistěte podstavec k počítači pomocí mince. 1 Otvor pro šroub 2 Otvor pro šroub Šroub podstavce HDMI 24 EeeBox PC E-SATA Rovněž můžete umístit počítač EeeBox na pracovní plochu bez podstavce.
Čeština Výstraha polohy EeeBox PC ○ × EeeBox PC 25
Instalace počítače Eee Box PC k monitoru Čeština Počítač Eee Box PC můžete rovněž nainstalovat na zadní část monitoru. Postup: 1. Připevněte držák VESA k monitoru čtyřmi šroubky. Aby bylo možné držák VESA připevnit, musí monitor splňovat normu VESA75 nebo VESA100. 1 2 2. Na zadní stěně Eeebox PC, vyjměte šroub uprostřed pravé strany ( 3 ). Uschovejte šroub pro pozdější použití. 3.
Instalace počítače Eee Box PC Čeština Před používáním počítače Eee Box PC je třeba připojit periférie. Připojení zobrazovacího zařízení Připojte jeden konec dodaného kabelu HDMI/DVI k televizoru LCD TV nebo k monitoru LCD ( 1 ) a druhý konec k portu Výstup HDMI/ displej (monitor)na zadním panelu systému ( 2 ).
Připojení síťového zařízení Čeština Připojte jeden konec síťového kabelu k síťovému portu LAN na zadním panelu systému a druhý konec k rozbočovači nebo přepínači. Síťový rozbočovač nebo přepínač Síťový kabel s konektory RJ-45 Připojení pomocí bezdrátové antény je volitelné k připojení síťovým kabelem.
Čeština Připojení k Wi-Fi prostřednictvím bezdrátového antény Bezdrátová anténa zajišťuje zvýšení příjmu bezdrátového signálu. Anténa může být instalována / odmontována podle potřeby. Připevněte anténu na Eeebox pro lepší příjem signálu Wi-Fi, pokud je v provozu. ANT. ANT. HDMI HDMI HD E-SATA E-SA E-SATA Když je počítač EeeBox nainstalován k monitoru s držákem VESA, monitor může blokovat anténu a negativně ovlivňovat příjem signálu.
Zapnutí systému Čeština Připojte dodaný napájecí adaptér ke zdířce DC IN na zadním panelu systému a potom zapněte systém stisknutím vypínače na předním panelu. 3 2 1 4 • Když počítač Eee Box nepoužíváte, odpojte napájecí adaptér nebo vypněte elektrickou zásuvku pro úsporu elektrické energie. • Proveďte nastavení řízení spotřeby v Ovládacích panelech systému Windows®. Řízení spotřeby zajišťuje, že je váš počítač Eee Box nastaven na režim nízké spotřeby a zároveň je plně funkční.
Používání počítače Eee Box PC Čeština Veškeré kopie obrazovek v této části jsou pouze informativní. Skutečné kopie obrazovek se mohou lišit podle operačních systémů. Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www.asus.com. Konfigurování bezdrátového připojení Chcete-li připojit počítač k bezdrátové síti, postupujte podle následujících pokynů: Z bezpečnostní důvodů se NEPŘIPOJUJTE k nezabezpečené síti. V opačném případě může být přenos informací bez šifrování viditelný pro ostatní.
Konfigurování pevného připojení Čeština Při vytvoření pevné sítě postupujte podle následujících pokynů: Použití dynamické IP adresy / Síťové ����������������������� připojení PPPoE: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na žlutý výstražný trojúhelník na hlavním panelu operačního systému Windows® a vyberte příkaz Otevřít Centrum síťový ch připojení a sdílení. 2. Klepněte na Změnit nastavení adaptéru v levém modrém podokně. 3.
5. Vyberte první možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky a klepněte na tlačítko OK. Čeština 4. Označte položku Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) a klepněte na tlačítko Vlastností. (Používáte-li PPPoE, pokračujte podle následujících kroků) 6. Vraťte se zpět do Centrum síťových připojení a sdílení a potom klepněte na Nastavit nové připojení nebo sít'.
Čeština 7. Vyberte položku Připojit k Internetu a klepněte na tlačítko Další. 8. Vyberte Širokopásmové připojení (PPPoE) a klepněte na Další. 9. Zadejte vaše uživatelské jméno, heslo a název připojení. Klepněte na Připojit. 10. Dokončete konfiguraci klepnutím na Zavřít. 12. Zadejte vaše uživatelské 11. Klepněte na ikonu sítě na jméno a heslo. Klepnutím na hlavním panelu a klepněte tlačítko Připojit se připojte na připojení, které jste právě k Internetu. vytvořili.
Použití statické IP adresy: EeeBox PC Čeština 1. Konfiguraci statické IP adresy začněte provedením kroku 1 - 4 pro Použití dynamické IP adresy. 2. Vyberte druhou možnost Použít následující IP adresu. 3. Zadejte IP adresu, masku podsítě a bránu podle údajů od vašeho poskytovatele služeb. 4. Podle potřeby zadejte adresu upřednostňovaného serveru DNS a alternativní adresu. 5. Po zadání všech příslušných údajů vytvořte síťové připojení klepnutím na tlačítko OK.
Nastavení zvukového výstupu HDMI zařízením Čeština Používáte-li jako zařízení pro výstup zvuku televizor s portem HDMI, připojte jej k Eee Box PC a při konfiguraci nastavení zvuku postupujte podle následujících kroků: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Směšovač hlasitosti v oznamovací oblasti systému Windows® a klepněte na Přehrávací zařízení. 2. V rámci záložky Přehrávání zvolte Digitální výstupní zařízení (HDMI) a klepněte na Nastavit výchozí. 3.
Čeština 5. Zaškrtněte políčko Přední pravý a levý a potom klepněte na Další. 6. Klepnutím na Dokončit dokončete konfiguraci reproduktorů.
ASUS Easy Update Čeština ASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky vyhledává a stahuje nejnovější systémy BIOS, ovladače a aplikace pro počítač Eee Box PC. 1. V oznamovací oblasti operačního systému Windows® klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ASUS Easy Update. 2. Klepnutím na příkaz Schedule (Plán) nastavte požadovanou frekvenci aktualizace systému. 3. Klepnutím na příkaz Update (Aktualizovat) aktivujete aktualizaci. 4. Klepnutím na tlačítko OK zobrazíte položky ke stažení.
Obnovení systému Čeština Používání oddílu pro obnovení Oddíl pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému, ovladačů a nástrojů, které byly nainstalovány do počítače při výrobě. Obnovovací oddíl představuje kompletní obnovovací řešení, které rychle obnoví váš systémový software do jeho původního funkčního stavu, pokud je váš pevný disk v pořádku.
Čeština Zálohování přednastavených parametrů prostředí na USB disk (zálohování F9) 1. Opakujte kroky 1–4 v předchozí části. 2. Vyberte Backup the Factory Environment to a USB Drive (Zálohování přednastavených parametrů prostředí na USB disk) a klepněte na Next (Další). 3. Připojte k PC USB disk a spusťte Zálohování přednastavených parametrů prostředí na USB disk. Připojený USB disk musí mít kapacitu vyšší než 20 GB. Skutečně potřebné místo závisí na modelu vašeho PC. 4.
Použití USB disku (obnovení USB) Čeština Při poruše oddílu pro obnovení na pevném disku můžete pomocí USB disku obnovit výchozí tovární nastavení systému nebo obnovit tovární parametry prostředí na celý pevný disk. 1. Připojte USB disk, na který jste zálohovali tovární parametry prostředí. 2. Stiskněte klávesu při spuštění počítače a objeví se obrazovka Please select boot device (Vyberte zařízení pro spuštění). Volbou USB:XXXXXX spusťte systém z připojeného USB disku. 3.
ASUS contact information Čeština ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com Technical Support Telephone Online support ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
