I6640 Eee Pad Manuale Utente TF101/TF101G Ricarica delle batterie Se si utilizzano le batterie, assicurarsi che siano completamente cariche prima di lungo viaggio. Ricordare che l’adattatore di corrente carica la batteria fintanto che è collegato a Eee Pad e ad una presa di corrente CA. Tenere a mente che è necessario molto più tempo per caricare la batteria quando Eee Pad è in funzione.
Sommario Contenuto della Confezione........................................................................... 4 Descrizione di Eee Pad...................................................................................... 5 Ricarica di Eee Pad.............................................................................................. 8 Eee Pad Mobile Docking (opzionale)........................................................... 9 Funzioni Speciali della Tastiera............................................
Condivisione.......................................................................................................40 MyNet 40 MyCloud ...........................................................................................................42 Eee Pad PC Suite (nel computer).................................................................49 MyDesktop PC Server....................................................................................49 ASUS Webstorage..............................................
Contenuto della Confezione Eee Pad Caricatore USB Spina alimentazione Cavo Dock-USB nual User Ma Manuale utente • • Certificato di garanzia In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il rivenditore. La spina per l’alimentazione del dispositivo, fornita con Eee Pad, potrebbe variare in funzione del tipo di prese utilizzate nel paese di distribuzione del prodotto.
Descrizione di Eee Pad 4 5 1 8 9 2 10 3 11 6 7 ASUS Eee Pad - Manuale Utente
1 Pulsante di accensione Il pulsante di accensione consente di accendere/spegnere Eee Pad. Tenerlo premuto per 2 secondi per accendere il dispositivo e per 0.5 secondi per visualizzare la finestra di dialogo di arresto del sistema. Quando è acceso, premere il pulsante per far entrare o riattivare Eee Pad dalla modalità sospensione. Se il sistema non risponde, premerlo e tenerlo premuto per forzare la chiusura delle applicazioni e lo spegnimento del dispositivo.
Fotocamera integrata posteriore Utilizzare la fotocamera integrata per scattare foto, registrare video, partecipare a videoconferenze e per altre applicazioni interattive. 8 Jack Combo uscita cuffie/ingresso microfono Il jack combo stereo (3.5mm) viene utilizzato per collegare il segnale audio in uscita di Eee Pad alle cuffie o agli altoparlanti amplificati. L’uso di questo jack disabilita automaticamente gli altoparlanti integrati.
Ricarica di Eee Pad 3 4 1 2 • • • Utilizzare soltanto l'adattatore di corrente fornito in dotazione, per non danneggiare il dispositivo. Collegare Eee Pad ad una presa elettrica tramite il cavo USB e l'adattatore di corrente in dotazione con il prodotto rappresenta il metodo migliore per ricaricare Eee Pad. La tensione di ingresso fra la presa a muro e questo adattatore è AC 100V–240V, mentre la tensione in uscita dell'adattatore è DC 15V, 1.2A.
Eee Pad Mobile Docking (opzionale) Eee Pad mobile docking è acquistabile a parte.
1 Connettore per Eee Pad Mobile Docking • • 2 Porta per l’inserimento dell’adattatore di corrente che alimenta Eee Pad e ricarica la batteria interna. Per evitare danni al dispositivo e alla batteria, utilizzare sempre l’adattatore in dotazione. Per il trasferimento dati, collegare Eee Pad con un altro sistema (notebook o desktop) tramite il cavo Dock-USB in dotazione.
6 Tastiera La tastiera è dotata di tasti di dimensioni normali, con una comoda corsa (la corsa del tasto alla pressione) e appoggiapolsi per entrambe le mani. La tastiera varia in base al paese di distribuzione del prodotto. 7 Touchpad e Tasti Il touchpad, con i relativi tasti, è un dispositivo di puntamento, che svolge le stesse funzioni di un mouse da scrivania. Funzioni Speciali della Tastiera Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida presenti sulla tastiera di Eee Pad Mobile Docking.
Home Cattura l'immagine del desktop. Avvia il browser web. Visualizza la schermata Impostazioni. Ritorna alla traccia precedente, durante l'esecuzione di un brano musicale. Avvia la riproduzione musical dalla playlist. Riprende o sospende PgUp la riproduzione musicale in corso. PgUp Home PgDp End Nel corso di una riproduzione musicale, avanza velocemente o passa alla traccia successiva. PgUp Home PgDp End Disattiva l'altoparlante. PgUp Home PgDp End Riduce il volume dell'altoparlante.
Installazione di Eee Pad 2 1 3 1. 2. 3. 2 Allineare Eee Pad con la Eee Pad Mobile Docking. Inserire saldamente Eee Pad nell’apposito alloggiamento, sino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che il pulsante di bloccaggio sia spostato verso destra. Quando Eee Pad è agganciato alla Eee Pad Mobile Docking, non sollevarlo mai singolarmente, ma afferrare l’intero blocco dal lato inferiore della Eee Pad Mobile Docking.
Rimozione di Eee Pad 3 2 2 1 1. 2. Per rimuovere Eee Pad, spostare verso sinistra il pulsante di bloccaggio e, con una mano, tenere ferma Eee Pad Mobile Docking. Con l'altra mano, rimuovere Eee Pad da Eee Pad Mobile Docking.
Ricarica di Eee Pad su Eee Pad Mobile Docking 3 4 1 2 • Utilizzare soltanto l'adattatore di corrente fornito in dotazione, per non danneggiare il dispositivo. • La tensione di ingresso fra la presa a muro e questo adattatore è AC 100V–240V, mentre la tensione in uscita dell'adattatore è DC 15V, 1.2A. • • Per estendere la durata della batteria, ricaricarla completamente, sino ad un massimo di otto ore, prima di utilizzare Eee Pad per la prima volta e ogni qualvolta sia del tutto scarica.
Funzionalità di Base Sblocco di Eee Pad Per sbloccare Eee Pad, toccare e trascinare il lucchetto all'esterno del cerchio. Desktop Cerca con Google Text Cerca con Google Voice Personalizza desktop Apri menu App. Collegamenti rapidi Mostra le app. recenti Area di notifica e Impostaz. Ritorna a Home (desktop) Ritorna alla schermata prec. Il desktop potrebbe essere aggiornato e cambiare con il SO Android.
ASUS Launcher Informazioni meteo. Toccare qui per personalizzare le impostazioni del widget meteo, fra cui la località e la frequenza di aggiornamento. Ora locale Casella di posta elettronica in arrivo. Toccare qui per configurare l’account per la prima volta o per leggere i nuovi messaggi.
Comandi sul Pannello Touchscreen Tocco Toccare una volta il pannello touchscreen consente di selezionare l'elemento desiderato o attivare un'applicazione. Doppio Tocco Toccare due volte Gestione File permette di aprire il file selezionato. Pressione Prolungata • • Premere a lungo sull'icona di un'applicazione consente di trascinare oppure di spostare su un altro desktop un'applicazione o il corrispondente collegamento rapido.
Digitare un testo e sarà visualizzato il punto di inserimento. Spostare il cursore sul punto in cui si desidera immettere una parola o una lettera. Toccare due volte o selezionare il testo da tagliare o copiare. E' possibile spostare i riferimenti di selezione virtuali per espandere o ridurre il testo selezionato. Selezionare del testo sulla pagina web e, nella parte superiore della schermata, apparirà la barra degli strumenti per copiare, condividere, selezionare o cercare informazioni in internet.
Gestione File Gestione File consente di individuare e gestire facilmente i dati contenuti nel dispositivo o in periferiche di archiviazione esterne ad esso collegate. Per accedere ai contenuti del dispositivo: 1. 2. Toccare il menu delle applicazioni. Selezionare Gestione File. 3. Sono visualizzati i file contenuti nel dispositivo (mnt/sdcard/).
Per accedere rapidamente ad un dispositivo di archiviazione esterna: 1. 2. Toccare l’icona USB o della scheda SD nell’angolo inferiore destro. Selezionare la cartella. 3. Appare il contenuto del dispositivo di archiviazione esterna (Removable/ XXX/).
Per accedere al dispositivo di archiviazione esterna tramite Gestione File 1. 2. 3. 4. Toccare il menu delle applicazioni. Selezionare Gestione File. E’ visualizzata la locazione dei file salvati nel dispositivo (mnt/sdcard/). Premere il pulsante Indietro per tornare alla directory principale. 5. 6. Individuare e toccare Removable. I dispositivi di archiviazione esterna collegati sono visualizzati come di seguito. 7. Selezionare la cartella da aprire.
Market Consente di accedere a tutte le applicazioni e gli strumenti disponibili nel mercato Android con un account Google. 1. Selezionare Market sul desktop. 2. E’ necessario aggiungere un account a Eee Pad per continuare. Premere Sì per continuare. 3. Se in possesso di un account, inserire Email e Password per accedere. Altrimenti, premere Crea account per registrare un account Google. 4. Quando all’interno del sito, è possibile scaricare o installare applicazioni da Android Market.
Impostazioni Questa pagina consente di configurare alcune impostazioni per Eee Pad, quali Wireless e reti, Audio, Schermo, Posizione e protezione, Applicazioni, Account e sincronizzazione, Privacy, Memoria, Lingua e immissione, Accesso facilitato, Data e ora. Cliccare su uno degli elementi del menu sulla sinistra dello schermo per spostarsi fra le schermate ed effettuare le varie configurazioni. Accedere alla schermata Impostazioni in una delle seguenti modalità. Dal desktop: 1. 2. 3.
Musica Cliccare Musica sul desktop per riprodurre i file musicali. L’applicazione raggruppa e visualizza automaticamente tutti i file audio contenuti in Eee Pad e nei dispositivi di archiviazione esterna ad esso collegati. E’ possibile ascoltare i file in ordine casuale oppure selezionare l’album da riprodurre. Utilizzare il pulsante sul lato superiore della schermata per ordinare o cercare rapidamente i file audio.
Immagini Galleria Cliccare Galleria sul desktop per sfogliare file immagine e video. Questa applicazione raggruppa e visualizza automaticamente tutti i file immagine e video contenuti in Eee Pad. E’ possibile visualizzare le immagini in formato presentazione oppure singolarmente. Utilizzare il pulsante sul lato superiore della schermata per ordinare i file per data/ora, per cartella o per tag. E’ possibile decidere se visualizzare soltanto file immagine o i file video oppure entrambi.
Condivisione ed Eliminazione Album Selezionare un album della galleria e tenerlo selezionato sino a quando, sulla parte superiore della schermata,non appare la barra degli strumenti. E' possibile caricare o condividere via internet gli album selezionati o eliminare quelli inutili. Condividi l'album selezionato via Picasa, Elimina l'album selezionato. Bluetooth, Gmail o altro.
Condivisione, eliminazione e modifica immagini Selezionare un’immagine dalla galleria e utilizzare la barra degli strumenti sul lato superiore destro per condividere, eliminare o modificare l’immagine. Barra strumenti Condividi un’immagine via Picasa, Bluetooth o Gmail. Elimina un’immagine. Controlla i dettagli di un’immagine e/o modifica l’immagine. I file eliminati non possono essere recuperati.
Fotocamera Cliccare Fotocamera nel menu delle applicazioni per scattare foto o registrare video. E’ possibile utilizzare la fotocamera frontale o quella posteriore. Le immagini e i video sono automaticamente salvati in Galleria.
Posta Elettronica Email Email consente di aggiungere account di posta elettronica e di controllare e gestire rapidamente tutti i messaggi. Per impostare un account di posta elettronica: 1. Toccare Email ed inserire Indirizzo email e Password. Premere Avanti. 2. Eee Pad controlla automaticamente il server della posta in uscita. 3. Configurare Opzioni account e premere Avanti.
4. Dare un nome all'account ed inserire il nome da visualizzare nei messaggi in uscita. Premere Next per accedere direttamente alla casella di posta in arrivo. Per aggiungere un account di posta elettronica: 1. 2. Toccare Email e accedere alla casella di posta impostata in precedenza. Premere il pulsante Impostazioni account nell'angolo in alto a destra. 3. Sono visualizzate tutte le preferenze di questo account. Selezionare Aggiungi account nell'angolo in alto a destra per aggiungere un altro account.
Gmail Gmail (posta elettronica Google) consente di accedere all'account Gmail, da cui ricevere e comporre messaggi. Per impostare un Gmail account: 1. Toccare Gmail ed inserire l'indirizzo Email e la Password. Premere Entra. In mancanza di un account Google, selezionare Crea account. 2. Eee Pad comunica con i server di Google per configurare l'account. 3. E' possibile utilizzare l'account Google per eseguire il backup e il ripristino di impostazioni e dati. Premere Fine per accedere a Gmail.
Lettura MyLibrary MyLibrary è un’interfaccia integrata per le collezioni di libri. E’ possibile creare una biblioteca per tutti i generi di libri digitali. Accedere a @Vibe per il download di nuovi libri. • • MyLibrary supporta libri digitali in formato ePub, PDF e TXT. Poichè la lettura di alcune anteprime contenuto potrebbe richiedere l’utilizzo di Adobe Flash player. prima di utilizzare MyLibrary, è consigliabile effettuare il download di Adobe Flash player da Android Market.
Lettura di Libri Digitali 1. 2. Selezionare un libro dalla biblioteca. Toccare lo schermo per visualizzare in alto la barra degli strumenti. Ritorno alla biblioteca Lettura testo della pagina Inserimento segnalibro Ricerca parole chiave Zoom out Zoom in Per utilizzare la funzione di lettura del testo, sarete indirizzati su Android Market, da cui eseguire il download dell’applicazione necessaria. 3. 34 Leggere e girare le pagine come con un vero libro.
Annotazioni su un libro digitale 1. 2. Toccare a lungo la frase o la parola prescelta. Appare il menu degli strumenti e la definizione del dizionario. 3. Evidenziare la parola selezionata, aggiungere una nota, avviare la lettura del testo selezionato o semplicemente copiare la parola. Se necessario, spostare i riferimenti virtuali per estendere il testo selezionato ad un’intera frase. 4.
Posizionamento Luoghi e Mappe Google Places Google Places offre informazioni sulle attività commerciali e i luoghi ricreativi e di interesse di una determinata zona. Google Maps Google Maps consente di individuare una certa posizione su una mappa. Utilizzare la barra degli strumenti, sulla parte superiore dello schermo, per ricevere le indicazioni stradali o creare le proprie mappe.
Documenti Polaris® Office Polaris® Office è un software per ufficio che supporta documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Per utilizzare Polaris® Office 1. 2. Toccare il menu delle applicazioni. Selezionare Polaris® Office. 3. Appare il pannello di controllo principale di Polaris® Office.
4. 5. Selezionare Cartelle e scegliere sdcard. Selezionare Nuovo in alto sullo schermo, quindi Documento per avviare l’elaboratore di testo per l’editazione di documenti. Selezionare Foglio di calcolo per aprire un foglio di calcolo per l’esecuzione di calcoli e la gestione di informazioni. Selezionare Presentazione per avviare l’ applicazione di creazione e condivisione presentazioni.
Aggiunta Account E’ possibile modificare i file con Polaris® Office da altri account, quali Google docs e Box.net. 1. 2. 3. Premere il pulsante delle impostazioni in alto sullo schermo e selezionare Aggiungi account. Selezionare il servizio da aggiungere. Inserire l’account di posta elettronica e la password e premere OK per aggiungere l’account. Configurazione Impostazioni Premere il pulsante delle impostazioni in alto sullo schermo e selezionare Impostazioni.
Condivisione MyNet MyNet consente di riprodurre file audio/video e visualizzare file immagine da o verso un altro PC, TV DLNA o altoparlanti DLNA. E’ possibile ascoltare musica, guardare video o visualizzare nel PC immagini contenute in Eee Pad e viceversa. 1. 2. 3. Assicurarsi che Eee Pad ed un altro PC sino connessi allo stesso punto di accesso (AP) wireless.
4. Toccare Riproduci su per selezionare il dispositivo di destinazione. Dispositivo di destinazione MyNet funziona soltanto con Microsoft Media Player 11 o versioni succ.
MyCloud MyCloud è composto da MyContent, My Desktop e @Vibe e rappresenta una soluzione totale per accedere al servizio di cloud computing. Per utilizzare MyCloud 1. Cliccare Avanti per continuare. 2. Per usufruire di tutte le funzionalità di MyCloud è necessario utilizzare Eee Pad PC Suite, disponibile per il download e successiva installazione sul PC nel sito del supporto ASUS all’indirizzo support.asus.com. Cliccare Avanti per continuare.
MyContent MyContent consente di accedere ai dati personali salvati in ASUS Webstorage e di ordinarli in Musica per i file audio, Galleria per file immagine e video e Altri. Per accedere a MyContent 1. Prima di iniziare ad utilizzare MyContent,creare un nuovo account ASUS Webstorage. Gli utenti già registrati possono accedere direttamente. 2. Alla pagina MyContent sono disponibili tutti file salvati in ASUS Webstorage. Individuare i file in base alla categoria.
MyDesktop MyDesktop consente di controllare un computer tramite Eee Pad. Per installare e configurare Eee Pad PC Suite (on PC) 1. 2. Assicurarsi che il computer sia connesso a Internet. Fare doppio clic sul file eseguibile scaricato dal sito del supporto ASUS. 3. Premere Restart Now per riavviare il PC. 4. Premere VAI per configurare le impostazioni del desktop. 5. Cliccare Avanti per continuare.
6. Leggere il contratto di licenza e premere Accetta per continuare. 7. Creare una password e premere Avanti. 8. Premere Buon divertimento per continuare. 9. Copiare l’indirizzo IP del PC per un’utilizzo successivo su Eee Pad.
Per utilizzare MyDesktop (su Eee Pad) 1. 2. 3. 46 Assicurarsi che Eee Pad e il computer siano connessi allo stesso punto di accesso (AP) wireless. Toccare lo schermo per avviare la ricerca dei dispositivi disponibili. Toccare il segno più (+) nell’angolo in alto a destra per aggiungere il PC client.
4. Premere OK per continuare. 5. Inserire manualmente tutte le informazioni del PC client, quali l’indirizzo IP e la password copiati in precedenza e premere Done per aggiungere il client. Durante l'attivazione di MyDesktop, i dispositivi devono essere connessi allo stesso punto di accesso wireless (AP). Allo stesso modo, MyDesktop non funziona durante la connessione con una rete 3G.
@Vibe Asus@vibe è una piattaforma di intrattenimento completa per tutti i prodotti ASUS. Grazie a questa piattaforma, è possibile accedere o scaricare una vasta gamma di contenuto digitale, come musica, video, giochi, riviste e libri, sintonizzarsi sulle stazioni radio preferite e guardare la TV in streaming ovunque. Il contenuto disponibile potrebbe subire variazioni a seconda dei paesi. Accedere con il proprio account ASUS Access per utilizzare il contenuto multimediale di @Vibe. 1. 2. 3.
Eee Pad PC Suite (nel computer) Eee Pad PC Suite è costituita da My Desktop PC Server, ASUS Webstorage e ASUS Sync. e rappresenta un pacchetto di strumenti, da utilizzare nel PC, per funzionare con Eee Pad. MyDesktop PC Server Strumento per desktop remoto da utilizzare con MyDesktop di Eee Pad. Per i particolari, consultare la sezione precedente. ASUS Webstorage Sito di archiviazione online per salvare e accedere ai documenti sempre e ovunque.
ASUS Sync ASUS Sync facilita la sincronizzazione dei contatti e del calendario di Outlook del computer con quelli di Eee Pad. Per sincronizzare Eee Pad con il computer: 1. Collegare Eee Pad al computer dove è stata installata la Eee Pad PC Suite. 2. Cliccare ASUS Sync nell'angolo in basso a destra per stabilire la connessione fra Eee Pad e il computer. 3. Avviare ASUS Sync nel computer.
3. 4. Selezionare l’elemento da sincronizzare e cliccare su Sincronizzazione, oppure su Seleziona tutto per sincronizzare entrambi gli elementi. Per i dettagli di configurazione, selezionare Calendario o Contatti sul lato sinistro dello schermo.
Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo apparecchio non causa interferenze dannose • Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
La FCC ha rilasciato un’autorizzazione (Equipment Authorization) all’utilizzo di questo dispositivo, in cui figurano i livelli SAR, oggetto della rilevazione, tutti valutati conformi alle direttive per l’esposizione a radiofrequenza della FCC. Tali informazioni sono disponibili nella sezione “Display Grant”, all’indirizzo www.fcc. gov/oet/ea/fccid, visualizzata con la ricerca dell’ID FCC: MSQTF101.
Avviso Marchio CE Marchio CE per dispositivi senza WLAN/Bluetooth Questa versione del dispositivo è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” (Compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/EC “Low voltage directive” (Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensione).
Il software Tuxera fornisce il supporto per il formato NTFS. SRS SOUND è un marchio di fabbrica di SRS Labs, Inc. La tecnologia SRS SOUND è incorporata su licenza di SRS Labs, Inc. Le informazioni sul meteo sono fornite da AccuWeather.com®. Il formato del carattere iFont, adottato in questo prodotto, è stato sviluppato da Arphic. Supporto Adobe® Flash® Player +Flash Player 10.2 è ora disponibile per il download tramite Android Market.
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.