R6640 Руководство Eee Pad TF101/TF101G Зарядка аккумулятора Если Вы собираетесь пользоваться питанием от аккумулятора, убедитесь, что Вы полностью зарядили аккумулятор перед длительным путешествием. Помните, что блок питания заряжает аккумулятор все время, которое он подключен к компьютеру и к электрической сети. Имейте в виду, что при использовании Eee Pad зарядка аккумулятора занимает больше времени. Перед первым включением не забудьте зарядить аккумулятор (8 часов или более).
Содержание Зарядка аккумулятора......................................................................1 Правила предосторожности при авиаперелетах.............................1 Содержание........................................................................................ 2 Комплект поставки............................................................................ 4 Ваш Eee Pad........................................................................................ 5 Зарядка Eee Pad.....................
Документы........................................................................................ 37 Polaris® Office.................................................................................37 Общий доступ................................................................................... 40 MyNet ...........................................................................................40 MyCloud . .......................................................................................
Комплект поставки Eee Pad Зарядное устройство USB Вилка питания Соединительный кабель nual User Ma Руководство пользователя Гарантийный талон • Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. • Вилка поставляемого с Eee Pad блока питания может отличаться в зависимости от региона.
Ваш Eee Pad 4 5 1 8 9 2 10 3 11 6 7 Руководство ASUS Eee Pad
1 Кнопка питания Кнопка питания предназначена для включения/отключения Eee Pad. Для включения Eee Pad нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд. Когда Eee Pad включен, нажатие этой кнопки переводит его в спящий режим или выводит его из спящего режима. Для отображения меню выключения нажмите кнопку питания на полсекунды. Если система перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте кнопку питания для принудительного выключения Eee Pad.
6 Разъем для подключения к док-станции • Предназначен для подключения блока питания, который обеспечивает питанием Eee Pad и заряжает встроенный аккумулятор. Во избежание повреждения Eee Pad и аккумулятора, используйте блок питания из комплекта поставки. • Предназначен для подключения Eee Pad к USB-порту другой системы (ноутбук или настольный компьютер) для передачи данных (USB-клиент).
Зарядка Eee Pad 3 4 1 2 • Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. Использование других блоков питания может повредить Ваше устройство. • Для подзарядки Eee Pad от розетки используйте поставляемый блок питания и USB кабель. • Входное напряжение блока питания 100В-240В переменного тока, а выходное напряжение составляет 15В, 1.2A постоянного тока. • • • • • Для продления срока службы аккумулятора, перед первым использованием заряжайте аккумулятор 8 часов.
Мобильная док-станция для Eee Pad (опция) Мобильная док-станция для Eee Pad приобретается отдельно.
1 Разъем для подключения к док-станции • Предназначен для подключения блока питания, который обеспечивает питанием Eee Pad и заряжает встроенный аккумулятор. Во избежание повреждения Eee Pad и аккумулятора, используйте блок питания из комплекта поставки. • Предназначен для подключения Eee Pad к USB-порту другой системы (ноутбук или настольный компьютер) для передачи данных (USB-клиент). 2 Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный) С блоком питания: Зеленый: заряд аккумулятора в диапазоне 95-100%.
6 Клавиатура Клавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия) и подставкой для обеих рук. Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной здесь. 7 Тачпэд и кнопки Панель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функции, что и мышь. Специальные функции клавиатуры Ниже следует описание горячих клавиш на клавиатуре мобильной докстанции.
ome Создает скриншот рабочего стола. Запускает браузер. Открывает экран Настройки. Возврат к предыдущей дорожке при воспроизведении музыки. Запускает воспроизведение музыки из Вашего плейлиста. PgUp Приостанавливает или возобновляет воспроизведение. PgUp Home PgDp End Переход к следующей дорожке при воспроизведении музыки. PgUp Home PgDp End Включает и выключает динамики. PgUp Home PgDp End Уменьшает громкость динамиков. Home PgDp End PgUp Увеличивает громкость динамиков.
Подключение Eee Pad к док-станции 1 2 2 3 1. 2. 3. Совместите Eee Pad с мобильной док-станцией. С усилием вставьте Eee Pad в слот так, чтобы защелки закрылись и зафиксировали Eee Pad. Убедитесь, что защелки переместились вправо. Когда Eee Pad подключен к док-станции, никогда не поднимайте Eee Pad без док-станции. Всегда поднимайте его вместе с док-станцией.
Отключение Eee Pad от док-станции 3 2 2 1 1. 2. Одной рукой придерживайте мобильную док-станцию и сдвиньте защелку влево. Другой рукой извлеките Eee Pad из мобильной док-станции.
Зарядка Eee Pad, подключенного к док-станции 3 4 1 2 • Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. Использование других блоков питания может повредить Ваше устройство. • Входное напряжение блока питания 100В-240В переменного тока, а выходное напряжение составляет 15В, 1.2A постоянного тока. • • Для продления срока службы аккумулятора, перед первым использованием заряжайте аккумулятор 8 часов. Eee Pad нельзя заряжать через USB при подключении к мобильной док-станции.
Начало Разблокировка Eee Pad Для разблокировки Eee Pad нажмите на замок и перетащите его из круга. Рабочий стол Открыть текстовый поиск Google Настройка рабочего стола Открыть голосовой поиск Google Меню приложений Ярлыки Показать недавно используемые приложения Возвращение на главный экран (рабочий стол) Возврат к предыдущему экрану Область уведомлений и настроек Рабочий стол может быть обновлен и изменен вместе с ОС Android.
ASUS Launcher Отображение информации о погоде. Нажмите для настройки виджета погоды, включая местоположение и частоту обновления. Отображение даты Отображение ящика электронной почты. При первом использовании нажмите для конфигурации учетной записи электронной почты или нажмите для просмотра непрочитанной почты.
Управление сенсорной панелью Одиночное касание Одиночное касание сенсорной панели позволяет выбрать нужный пункт или активировать приложение. Двойное касание Двойное касание в Диспетчере файлов позволяет открыть выбранный файл. Длительное нажатие • • Длительное нажатие на приложении позволяет перетащить приложение или его ярлык на другой рабочий стол. Длительное нажатие на файле в Диспетчере файлов позволяет скопировать, вырезать, переименовать или удалить выбранный файл.
Нажмите на введенный текст и Вы увидите текущее положение курсора. Переместите курсор на место, куда Вы хотите вставить букву или слово. Дважды нажмите на текст или нажмите и удерживайте для вырезания или копирования выделенного текста. Вы можете переместить каретку для расширения или сокращения диапазона выделенного текста. Нажмите и удерживайте нужный текст на веб-странице и вверху появится панель инструментов. Вы можете копировать, делиться, выбирать, искать или искать в сети Интернет.
Диспетчер файлов Диспетчер файлов позволяет управлять файлами как на внутреннем накопителе, так и на подключенных внешних устройствах. Для доступа к внутреннему накопителю 1. 2. Откройте меню Приложения в правом верхнем углу. Выберите Диспетчер файлов. 3. Отобразится содержимое внутреннего накопителя (mnt/sdcard/).
Для доступа к внешнему накопителю 1. 2. Нажмите иконку SD-карты или USB-устройства в правом нижнем углу. Нажмите папку. 3. Отобразится содержимое внешнего накопителя (Removable/XXX/).
Для доступа к внешнему накопителю через Диспетчер файлов 1. 2. 3. 4. Откройте меню Приложения в правом верхнем углу. Выберите Диспетчер файлов. Отобразится содержимое внутреннего накопителя (mnt/sdcard/). Для возврата в корневую директорию нажмите кнопку Ввод 5. 6. Выберите Removable. Отобразятся все подключенные внешние устройства, как показано ниже. 7. Выберите нужную папку.
Маркет Доступ ко всем видам приложений в Android Market с помощью учетной записи Google. Настройте учетную запись при первом использовании, затем используйте ее в любое время. 1. Нажмите Маркет на рабочем столе. 3. Если у Вас уже есть учетная запись, введите Ваш адрес эл. почты и пароль для входа. Если нет, нажмите Создать учетную запись для создания учетной записи 4. После входа Вы можете скачать и установить приложения с Android Market.
Настройки На экране Настройки можно сконфигурировать некоторые параметры Вашего Eee Pad, включая Беспроводные сети, Звук, Экран, Местоположение и защита, Приложения, Учетные записи и синхронизация, Конфиденциальность, Память, Язык и вход, Спец. возможности, Дата и время. Выберите вкладку слева для переключения экрана и просмотра конфигурации. Имеется два способа открытия экрана Настройки. С рабочего стола 1. 2. 3. Нажмите область уведомлений в правом нижнем углу. Нажмите и расширьте область конфигурации.
Музыка Нажмите "Музыка" на рабочем столе для воспроизведения музыкальных файлов. Это приложение автоматически собирает и отображает все аудиофайлы, хранящиеся в Eee Pad и подключенных к нему внешних устройствах. Вы можете прослушать выбранный альбом или воспроизвести все аудиофайлы в случайном порядке. Используйте кнопки вверху для быстрой сортировки или поиска аудиофайлов.
Изображение Галерея Для просмотра изображений или видеофайлов нажмите Галерея на рабочем столе. Это приложение автоматически собирает и отображает все изображения и видеофайлы, хранящиеся в Eee Pad. Вы можете просматривать все изображения в режиме слайд-шоу или же выбрать конкретное изображение или видеофайл. Используйте кнопки вверху для сортировки по альбомам, по времени, по расположению или по меткам. Вы можете выбрать режим просмотра только изображений, только видеофайлов или всех вместе.
Совместное использование и удаление альбомов Коснитесь и удерживайте нужный альбом в галерее пока наверху не отобразится панель инструментов. Вы можете загрузить или поделиться выбранными альбомами через интернет или удалить ненужные. Поделитесь выбранным альбомом через Picasa, Bluetooth или Gmail. Руководство ASUS Eee Pad Удалить выбранный альбом.
Совместное использование, удаление и редактирование изображений Выберите изображение в галерее и используйте панель инструментов, расположенную в правом верхнем углу, для совместного использования, удаления или редактирования. Панель инструментов Поделитесь выбранным изображением через Picasa, Bluetooth или Gmail. Удалить выбранное изображение. Посмотреть информацию или редактировать выбранное изображение. Удаленные файлы восстановить невозможно.
Камера Для съемки или записи видео нажмите Камера в меню приложений. Для съемки или записи видео Вы можете использовать переднюю или заднюю камеры. Фотографии и видеофайлы автоматически будут сохранены в Галерее.
Почта Email Email позволяет добавить несколько учетных записей электронной почты и удобно просматривать и отправлять электронную почту. Для настройки учетной записи электронной почты 1. Нажмите Email и введите Адрес электронной почты и пароль. Нажмите Далее. 2. Eee Pad автоматически проверяет настройки сервера исходящей почты. 3. Сконфигурируйте Параметры учетной записи и нажмите Далее.
4. Назовите учетную запись и введите имя, отображаемое в исходящих сообщениях. Нажмите Далее для входа в ящик электронной почты. Для добавления учетных записей электронной почты 1. 2. Нажмите Email и войдите в ранее созданный ящик электронной почты. Нажмите кнопку Настройки учетной записи в верхнем правом углу. 3. Отобразятся настройки этой учетной записи. Нажмите Добавить учетную запись в верхнем правом углу для создания другой учетной записи.
Gmail Gmail (Google Mail) позволяет получить доступ к учетной записи Gmail и получать и создавать сообщения электронной почты. Для настройки учетной записи Gmail 1. Нажмите Gmail и введите Адрес эл. почты и пароль. Нажмите Войти. Нажмите Создать учетную запись если у Вас нет учетной записи Google. 2. Eee Pad подключится к серверам Google для настройки учетной записи. 3. Вы можете использовать учетную запись Google для резервного копирования и восстановления настроек и данных.
Чтение MyLibrary MyLibrary - интегрированный интерфейс для коллекции ваших книг. Вы можете создать различные книжные полки для разных жанров. Приобретенные в различных издательствах книги также размещаются на полках. Для загрузки книг войдите в @Vibe. • MyLibrary поддерживает книги в формате ePub, PDF и TXT. • Для открытия некоторого содержимого может понадобиться Adobe Flash Player с Android Market. Перед использованием MyLibrary скачайте Adobe Flash Player.
Чтение электронных книг 1. 2. Выберите желаемую книгу с книжной полки. Нажмите на экран для отображения панели инструментов. Возврат на полку Голосовое чтение текста Вставить закладку Поиск Уменьшить Увеличить Если Вам нужно использовать функцию голосового чтения, посетите Android Market и скачайте необходимый модуль. 3. Читайте и листайте страницы, как при использовании настоящей книги.
Создание примечаний в книгах 1. 2. Длительно нажмите на нужное слово или предложение. Появится меню инструментов и словарное определение. 3. Вы можете выделить выбранное слово, добавить примечание, произнести выделенный текст или просто скопировать слово. В случае необходимости, Вы можете расширить выделенную область на целую фразу или предложение. 4.
Расположение Адреса и карты Адреса Отображает информацию о близлежащих достопримечательностях, ресторанах, кафе, АЗС и т.д. Карты Помогает определить Ваше местоположение. Используйте панель инструментов вверху для получения направления или создания собственных карт.
Документы Polaris® Office Polaris® Office - офисное программное обеспечение, поддерживающее документы, таблицы и презентации. Для использования Polaris® Office 1. 2. Откройте меню Приложения в правом верхнем углу. Нажмите Polaris® Office. 3. Появится главная панель Polaris® Office.
4. 5. Нажмите Мои папки и выберите sdcard. Выберите Новый файл в правом верхнем углу. Выберите Документ для использования текстового редактора для редактирования документов. Выберите Таблица для использования таблицы для расчетов и управления информацией. Выберите Презентация для создания и просмотра презентаций. Недавние файлы Нажмите Недавние файлы в правом верхнем углу для быстрого доступа к недавно редактируемым файлам.
Добавление учетных записей Вы можете редактировать файлы с помощью Polaris® Office, используя другие учетные записи, в том числе Google docs и Box.net. 1. 2. 3. Нажмите кнопку настройки в правом верхнем углу и выберите Добавить учетную запись. Выберите тип учетной записи. Введите учетную запись электронной почты и пароль, затем нажмите OK для добавления учетной записи. Конфигурация параметров Нажмите кнопку настройки в правом верхнем углу и выберите Настройки.
Общий доступ MyNet MyNet позволяет воспроизводить аудио- / видеофайлы и просматривать изображения с или на другом компьютере, DLNA-ТВ или DLNA-колонках. Вы можете слушать музыку, смотреть видео и просматривать фотографии, сохраненные в Eee Pad на Вашем компьютере и наоборот. 1. 2. Убедитесь, что Eee Pad и другой компьютер, подключены к одной точке доступа (AP).
4. Внизу нажмите Воспроизвести на для выбора целевого устройства. Целевое устройство • MyNet работает только с универсальным проигрывателем 11 или более поздней версии. • При использовании MyNet, все устройства, включая компьютер, DLNA телевизор или DLNA колонки, должны быть подключены к одной беспроводной точке доступа (AP), в противном случае MyNet не будет работать. Соответственно, MyNet не сможет функционировать при подключении через сеть 3G.
MyCloud MyCloud содержит MyContent, My Desktop и @Vibe. Это комплексное решение для доступа к вашим данным в «облачных» распределенных сетях хранения. Для использования MyCloud: 1. Нажмите Далее для продолжения. 2. Для использования всех функций MyCloud требуется Eee Pad PC Suite. Скачайте и установите Eee Pad PC Suite с сайта ASUS support. asus.com. Нажмите Далее для продолжения.
MyContent MyContent позволяет получить доступ к персональным данным в WebStorage и распределять ваши данные по категориям: Музыка для аудио-файлов, Галерея для изображений и видео файлов, и Другое для остальных файлов. Для доступа к MyContent 1. Перед использованием MyContent создайте новую учетную запись. Войдите, если у Вас уже есть учетная запись ASUS WebStorage. 2. После входа Вы увидите все Ваши данные, хранящиеся в ASUS WebStorage. Найдите данные по их категории.
MyDesktop MyDesktop позволяет удаленно управлять другим компьютером с Вашего Eee Pad. Для установки и настройки Eee Pad PC Suite (на ПК) 1. 2. Убедитесь, что PC подключен к сети Интернет. Дважды щелкните на исполняемом файле, скачанном с сайта ASUS. 3. Нажмите Перезагрузить сейчас для перезагрузки ПК. 4. Нажмите GO для конфигурации параметров MyDesktop. 5. Нажмите Далее для продолжения.
6. Прочитайте лицензионное соглашение и нажмите Принять для согласия. 7. Создайте пароль и нажмите Далее. 8. Нажмите Запустить для продолжения. 9. Скопируйте IP адрес Вашего компьютера для последующего использования на Вашем Eee Pad.
Для использования MyDesktop (на Eee Pad) 1. 2. Убедитесь, что Eee Pad и другой компьютер, подключены к одной точке доступа (AP). Нажмите экран для сканирования доступных устройств. 3. Нажмите знак плюс (+) в правом верхнем углу для добавления клиентского компьютера.
4. Нажмите OK для продолжения. 5. Вручную введите всю информацию о Вашем клиентском ПК, включая IP адрес и пароль, которые Вы ранее скопировали, затем нажмите Готово для добавления клиента. При использовании MyDesktop, устройства должны быть подключены к одной беспроводной точке доступа (AP). Соответственно, MyNet не сможет функционировать при подключении через сеть 3G.
@Vibe Asus@vibe представляет собой единую развлекательную платформу, предназначенную для обслуживания для всех продуктов ASUS. С платформы Asus@vibe пользователи могут получить доступ или скачать музыку, видео, игры, журналы, электронные книги, а также использовать свои любимые радиостанции и потоковое телевидение в любое время и в любом месте, в то время как содержимое может изменяться в зависимости от страны. Используйте учетную запись ASUS Access для доступа к мультимедийному содержимому в @Vibe. 1. 2.
Eee Pad PC Suite (на ПК) Eee Pad PC Suite состоит из My Desktop PC Server, ASUS Webstorage и ASUS Sync. Это пакет инструментов на Вашем ПК для совместной работы с Eee Pad. MyDesktop PC Server Это удаленный рабочий стол, функционирующий совместно с MyDesktop на Eee Pad. Подробную информацию смотрите в предыдущем разделе. ASUS Webstorage Это онлайн-хранилище для хранения и доступа к данным в любое время и в любом месте. После установки Eee Pad PC Suite на Ваш ПК.
ASUS Sync ASUS Sync позволяет синхронизировать Контакты и Календарь Outlook на ПК с Eee Pad. Для синхронизации Eee Pad с Вашим ПК 1. 2. 3. Подключите Eee Pad к ПК, на котором установлена Eee Pad PC Suite. Нажмите ASUS Sync на нижнем правом углу создания подключения между Eee Pad и ПК. Запустите ASUS Sync на Вашем ПК.
4. 5. Выберите пункт для синхронизации и нажмите Выбрано для синхронизации или выберите Выбрать все для синхронизации обоих пунктов. Выберите слева Календарь или Контакты для настройки синхронизации.
Удостоверения и стандарты Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: (1) Данное устройство не должно создавать помех (2) На работу устройства могут оказываться внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его работы.
FCC предоставила разрешение для этого устройства, т.к. все уровни SAR удовлетворяют требованиям FCC RF. Информацию о SAR для этого устройства можно найти на сайте www.fcc.gov/oet/ea/fccid по FCC ID: MSQTF101. Уровень SAR этого устройства соответствует требованиям ANSI/IEEE C95.1-1999 для населения /неконтролируемого окружения и был испытан в соответствии с методами и процедурами измерения, указанными в бюллетене OET 65, дополнение C.
CE Предупреждение Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bluetooth Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив ЕС 2004/108/EC “Электромагнитная совместимость” и 2006/95/EC “Низковольтное оборудование”. Маркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/Bluetooth Это оборудование соответствует требованиям директивы Европейского парламента и Еврокомиссии №1999/5/EC от 9 марта 1999 года о совместимости средств радиосвязи и телекоммуникационного оборудования.
Программное обеспечение Tuxera предоставляет поддержку формата NTFS. SRS SOUND является торговой маркой компании SRS Labs, Inc. Технология SOUND зарегистрирована под лицензией от SRS Labs, Inc. Информация о погоде предоставлена AccuWeather.com®. Шрифта iFont, используемый в этом продукте, разработан Arphic. Поддержка Adobe® Flash® Player +Flash Player 10.2 доступен для загрузки на Android Market. Это продукция GA (General Availability) выполненная для устройств Android 2.2 (Froyo) и 2.
Информация об авторских правах Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). ASUS и логотип Eee Pad являются зарегистрированными торговыми знаками ASUSTek Computer Inc.