Manual de Usuario de S6640 Eee Pad TF101/TF101G Cargue la Baterías Si desea usar la batería como fuente de alimentación, asegúrese de cargarla completamente antes de emprender viajes largos. NO olvide cargar también todas las baterías de repuesto. Recuerde que el adaptador de alimentación carga la batería siempre que esté enchufado al equipo y a una fuente de alimentación de CA. Tenga en cuenta que la batería tarda en cargarse mucho más tiempo cuando el equipo Eee Pad está en funcionamiento.
Índice Contenido del paquete..................................................................................... 4 Su Eee Pad.............................................................................................................. 5 Cargar su Eee Pad................................................................................................ 8 La base de conexiones para su Eee Pad (opcional)................................. 9 Funciones especiales del teclado.........................................
Compartir.............................................................................................................40 MyNet .............................................................................................................40 MyCloud ...........................................................................................................42 Eee Pad PC Suite (en PC).................................................................................49 MyDesktop PC Server...........................
Contenido del paquete Eee Pad Cargador USB Enchufe de alimentación Cable para el conector de la base de acoplamiento y el terminal USB nual User Ma Manual del usuario Tarjeta de garantía • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • El enchufe de alimentación incluido con su Eee Pad puede variar en función del territorio para ajustarse correctamente a la toma de corriente eléctrica.
Su Eee Pad 4 5 1 8 9 2 10 3 11 6 7 Manual de ASUS Eee Pad
1 Botón de encendido El botón de encendido permite encender y apagar su Eee Pad. Mantenga presionado este botón durante 2 segundos para encender su Eee Pad. Cuando su Eee Pad esté encendido, presiónelo de nuevo para activar el modo de suspensión o bien salir de dicho modo. Mantenga presionado el botón de alimentación durante 0,5 segundos para mostrar el cuadro de diálogo de apagado. Si el sistema deja de responder, mantenga presionado el botón de encendido para apagar su Eee Pad.
Cámara posterior integrada Utilice la cámara integrada para hacer fotografías, grabar vídeo y ejecutar otras aplicaciones interactivas. 8 Conector combinado Salida de auriculares y Entrada de micrófono El conector combinado estéreo (3,5 mm) permite enviar la señal de salida de audio de su Eee Pad a unos altavoces amplificados externos o a unos auriculares. Al utilizar esta toma, el altavoz integrado se deshabilita automáticamente.
Cargar su Eee Pad 3 4 1 2 • Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido con el dispositivo. Si utiliza un adaptador de alimentación diferente puede dañar el dispositivo. • La mejor forma de cargar su Eee Pad es enchufarlo a una toma de corriente eléctrica mediante el adaptador de alimentación y el cable USB proporcionados. • El intervalo de voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es de 100 VCA–240 VCA y el voltaje de salida de dicho adaptador es de 15 V y 1,2 A.
La base de conexiones para su Eee Pad (opcional) La base de conexiones móvil de su Eee Pad se adquiere por separado.
1 Conector Docking • Inserte el adaptador de alimentación en este puerto para proporcionar alimentación a su Eee Pad y cargar la batería interna. Para no dañar su Eee Pad ni la batería, utilice siempre el adaptador de alimentación integrado. • Conecte el cable para el conector de la base de acoplamiento y el terminal USB a su Eee Pad y a otro sistema (equipo portátil o de sobremesa) para transmitir datos.
6 Teclado El teclado incuye unas teclas con un cómodo desplazamiento (profundidad a la que se puede presionar la tecla) y espacio para apoyar las dos palmas de las manos. La configuración del teclado puede variar en función del país. 7 Panel táctil y botones El panel táctil y sus botones se compone de un dispositivo señalador que proporciona las mismas funciones de un ratón de sobremesa.
ome Captura la imagen del escritorio. Inicia el explorador Web. Abre la pantalla Configuración. Vuelve a la pista anterior cuando se reproduce música. Inicia la reproducción de música a partir de la lista PgUp de reproducción. Permite reanudar o pausar la reproducción de música actual. PgUp Home PgDp End Avanza rápidamente a la pista siguiente o saltar a ella durante la reproducción de música. PgUp Home PgDp End Desactiva el altavoz. PgUp Home PgDp End Baja el volumen del altavoz.
Acoplar su Eee Pad 1 2 2 3 1. 2. 3. Alinee su Eee Pad con el teclado Docking. Inserte firmemente su Eee Pad en la toma hasta que quede ajustado en su lugar y perfectamente asentado. Asegúrese de que el cierre está completamente desplazado hacia la derecha. Cuando su Eee Pad esté acoplado en la base de conexiones móvil, nunca levante del teclado docking. Levante siempre el ensamblaje completo por la parte inferior del teclado docking.
Desacoplar su Eee Pad 3 2 2 1 1. 2. 14 Utilice una mano para mover el cierre hacia la izquierda para liberar su Eee Pad y estabilizar la base de conexiones móvil. Utilice la otra mano para quitar su Eee Pad de la base de conexiones móvil.
Carga del equipo Eee Pad en el teclado docking 3 4 1 2 • Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido con el dispositivo. Si utiliza un adaptador de alimentación diferente puede dañar el dispositivo. • El intervalo de voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es de 100 VCA–240 VCA y el voltaje de salida de dicho adaptador es de 15 V y 1,2 A.
Básico Desbloquear su Eee Pad Arrastre el candado fuera del círculo para desbloquear su Eee Pad. Escritorio Abrir la búsqueda mediante texto de Google Personalizar el escritorio Abrir la búsqueda mediante voz de Google Abrir el menú de aplicaciones Accesos directos Mostrar las aplicaciones recientes Área de notificación y configuración Regresar a Inicio (el escritorio) Volver a la pantalla de vista previa anterior El escritorio puede actualizarse y cambiar con el sistema operativo Android.
ASUS Launcher Muestra la información del tiempo local. Pulse para personalizar la configuración del widget del tiempo, incluida la ubicación y la frecuencia de actualización. Muestra la fecha local Muestra su buzón de entrada de correo electrónico. Pulse para configurar la cuenta de correo electrónico por primera vez y para leer el correo electrónico no leído en la carpeta Buzón de entrada.
Control de panel táctil Un solo toque Pulse una sola vez en el panel táctil para seleccionar un elemento que se desee o activar una aplicación. Doble toque Pulse dos veces sobre el Administrador de archivos para abrir el archivo seleccionado. Pulsación larga • • Presione prolongadamente una aplicación para arrastrar y colocar dicha aplicación o su icono a otro escritorio.
Pulse sobre el texto que acaba de introducir y verá el punto de inserción actual. Mueva el punto al lugar que desea para insertar una letra o una palabra. Pulse dos veces sobre el texto o manténgalo para cortar o copiar el texto seleccionado. Puede mover el punto de selección para ampliar o reducir el intervalo del texto seleccionado. Pulse o mantenga el texto que desee en la página Web y aparecerá una barra de herramientas en la parte superior.
Administrador de archivos El Administrador de archivos permite buscar y administrar fácilmente los datos contenidos en los dispositivos de almacenamiento internos o externos. Para acceder al almacenamiento interno 1. 2. Pulse el menú Aplicaciones situado en la esquina superior derecha. Pulse sobre el Administrador de archivos. 3. Se mostrará la ubicación del almacenamiento interno (mnt/sdcard/).
Para acceder al dispositivo de almacenamiento externo directamente 1. 2. 3. Pulse el icono USB o de la tarjeta SD que se encuentra en la esquina inferior derecha. Pulse sobre la carpeta. Se mostrará el contenido del dispositivo de almacenamiento externo (Extraíble/XXX/).
Para acceder al dispositivo de almacenamiento externo a través del Administrador de archivos 1. 2. 3. 4. Pulse el menú Aplicaciones situado en la esquina superior derecha. Pulse sobre Administrador de archivos. Se mostrará la ubicación del almacenamiento interno (mnt/sdcard/). Pulse sobre el botón Volver para regresar y al directorio raíz. 5. 6. Busque y pulse Removable (Extraíble). Se mostrarán todos los dispositivos de almacenamiento externo conectados. 7.
Market Acceda a todo tipo de entretenimiento y herramientas de Android Market con su cuenta de Google. Configure su cuenta ahora y en lo sucesivo podrá acceder a Market siempre que lo desee. 1. 2. Pulse Market en el escritorio. Es necesario agregar una cuenta a su Eee Pad para continuar. Pulse Sí para continuar. 3. Rellene los campos siguientes para iniciar sesión si ya tiene una cuenta: Email y Contraseña. De lo contrario, pulse Crear cuenta para crear su cuenta de Google. 4.
Ajustes La pantalla Configuración le permite definir algunos parámetros de su Eee Pad, como por ejemplo: Conexiones inalámbricas y redes, Sonido, Pantalla, Ubicación y seguridad, Aplicaciones, Cuenta y sincronización, Privacidad, Almacenamiento, Idioma e introducción de texto, Accesibilidad y Fecha y hora. Haga clic en las fichas situadas a la izquierda para cambiar de pantalla y realice las configuraciones correspondientes. Hay dos formas de acceder a la pantalla Ajustes. Desde el escritorio: 1. 2. 3.
Música Para reproducir los archivos de música que desee, pulse Música en el escritorio. Esta aplicación recopila y muestra automáticamente todos los archivos de audio almacenados en su Eee Pad y en los dispositivos de almacenamiento externo conectados. Puede reproducir todos los archivos de audio aleatoriamente o pasar de un álbum a otro. Utilice el botón situado en la parte superior para ordenar o buscar los archivos de audio rápidamente.
Imagen Galería Pulse Galería en el escritorio para examinar los archivos de imagen o vídeo que desee. Esta aplicación recopila y muestra automáticamente todos los archivos de imagen y vídeo almacenados en su Eee Pad. Puede reproducir todos los archivos de imagen mediante una presentación de diapositivas o tocar para seleccionar los archivos de imagen o vídeo que desee. Utilice el botón situado en la parte superior para ordenar por albúm, tiempo, ubicación o etiquetas.
Compartir y eliminar álbumes Pulse sobre el álbum que desee de la galería y mantenga el dedo hasta que la barra de herramientas aparezca en la parte superior. Puede cargar o compartir los álbumes seleccionados a través de Internet o eliminar aquellos que no desee. Compartir el álbum seleccionado a través de Picasa, Bluetooth, Gmail, etc. Manual de ASUS Eee Pad Eliminar el álbum seleccionado.
Compartir, eliminar y editar imágenes Pulse la imagen que desee en la galería y utilice la barra de herramientas de la esquina superior derecha para compartir, eliminar o editar la imagen seleccionada. Barra de herramientas Compartir la imagen seleccionada a través de Picasa, Bluetooth o Gmail. Eliminar la imagen seleccionada. Comprobar la información de la imagen y editar la imagen seleccionada. El archivo eliminado no se puede recuperar.
Cámara Pulse Cámara en el menú Aplicaciones para hacer fotografías o grabar vídeos con la cámara frontal o la posterior. Los archivos de imagen y vídeo se guardarán en la Galería automáticamente.
Correo Correo electrónico El correo electrónico permite agregar varias cuentas y examinar y administrar cómodamente el correo. Para configurar una cuenta de correo electrónico 1. Pulse Correo electrónico (Email) y especifique su dirección de correo electrónico y contraseña. Pulse Siguiente. 2. Su Eee Pad comprobará automáticamente la configuración del servidor de correo saliente. 3. Configure las Opciones de cuenta y pulse Siguiente.
4. Asigne un nombre a la cuenta y escriba el nombre que desee que se muestre en los mensajes salientes. Pulse Siguiente para iniciar sesión en el buzón de entrada de correo electrónico directamente. Para agregar cuentas de correo electrónico 1. 2. 3. Pulse Correo electrónico (Email) e inicie sesión directamente en el correo electrónico que previamente ha configurado. Pulse el botón Ajuste de la cuenta situado en la esquina superior derecha. Se mostrarán todas las preferencias de esta cuenta.
Gmail Gmail (correo de Google) le permite acceder a su cuenta de Gmail así como recibir y redactar correos electrónicos. Para configurar una cuenta de Gmail 1. Pulse Gmail y especifique su Email y contraseña existentes. Pulse Acceder. Pulse Crear cuenta si no tiene una cuenta de Google. 2. Eee Pad se comunica con los servidores de Google para configurar su cuenta. 3. Puede utilizar su cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de su configuración y datos y restaurarlos.
Leer MyLibrary MyLibrary es una interfaz pensada para almacenar sus colecciones de libros. Puede crear diferentes estanterías en función del género. También podrá añadir a las estanterías de los libros electrónicos que compre. Inicie sesión en @Vibe para descargar más libros. • MyLibrary admite libros electrónicos en formato ePub, PDF y TXT.
Leer libros electrónicos 1. 2. Seleccione y pulse sobre el libro electrónico que desee leer. Pulse la pantalla para mostrar la barra de herramientas en la parte superior. Volver a la estantería Decir todo el texto de esta página Insertar marcador Buscar palabras clave Reducir Ampliar Necesitará ir a Android Market para descargar la unidad necesaria si desea utilizar la función de texto hablado. 3. 34 Lea y pase las páginas como si de un libro real se tratara.
Realizar anotaciones en los libros electrónicos 1. 2. Presione prolongadamente la palabra o frase que desee. Se mostrarán el menú de herramientas y la definición del diccionario. 3. Puede resaltar la palabra seleccionada con un subrayador, agregar una nota, decir el texto seleccionado o, simplemente, copiar la palabra. Si es necesario, mueva la ficha de selección para extender la región seleccionada a toda una frase. 4.
Ubicación Sitios y mapas Google Places Places le ofrece información de atracciones cercanas, como por ejemplo: restaurantes, cafeterías, estaciones de servicio, etc. Google Maps Maps le ayuda a situarse donde se encuentra. Utilice la barra de herramientas situada en la parte superior para obtener direcciones o crear sus propios mapas.
Documentación Polaris® Office Polaris® Office es un software de oficina que admite documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Para comenzar a utilizar Polaris® Office 1. 2. Pulse el menú Aplicaciones situado en la esquina superior derecha. Pulse Polaris® Office. 3. Aparecerá el panel de control principal de Polaris® Office.
4. 5. Pulse Mis carpetas y seleccione sdcard. Pulse sobre el menú Archivo Nuevo en la esquina superior derecha. Pulse Documento para iniciar el procesador de palabras para editar documentos. Pulse Hoja de cálculo para iniciar la hoja de cálculo para realizar cálculos y administrar información. Pulse Presentación para iniciar la aplicación para crear y compartir presentaciones.
Agregar cuentas Puede editar sus archivos con Polaris® Office desde otras cuentas, como por ejemplo Google docs y Box.net. 1. 2. 3. Pulse el botón de configuración situado en la esquina superior derecha y seleccione Añadir cuenta. Seleccione un servicio que desee para agregar. Especifique la cuenta de correo electrónico y la contraseña y pulse Aceptar para agregar la cuenta. Definir la configuración Pulse el botón de configuración situado en la esquina superior derecha y seleccione Configuración.
Compartir MyNet MyNet le permite reproducir archivos de audio y vídeo y ver archivos de imagen de cualquier PC, TV DLNA o altavoces DLNA. Puede reproducir música, ver vídeos o imágenes almacenados en su Eee Pad en su PC y viceversa. 1. Asegúrese de que su Eee Pad y otro PC se han conectado al mismo punto de acceso (PA) inalámbrico. 2.
4. Pulse Reproducir en en la parte inferior para seleccionar el dispositivo de destino. Dispositivo de destino • MyNet solamente funciona con el Reproductor de Windows Media 11 de Microsoft o una versión posterior del mismo.
MyCloud MyCloud consta de MyContent, MyDesktop y @Vibe. Se trata de una solución total para usted que le permite acceder y descargar su contenido en la nube. Para utilizar MyCloud 1. Pulse en Next (Siguiente) para continuar. 2. Para que MyCloud disponga de todas las funcionalidades, necesita funcionar con Eee Pad PC Suite. Descargue Eee Pad PC Suite del sitio de soporte técnico de ASUS (support.asus.com) e instálelo en su PC. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
MyContent MyContent le permite acceder a sus datos personales de Webstorage y categorizar cómodamente sus datos de la nube en Música para archivos de audio, Galería para archivos de audio y vídeo, y Otros. Para acceder a MyContent 1. Cree una cuenta antes de empezar a utilizar MyContent. Inicie sesión directamente si ya tiene su cuenta de ASUS Webstorage. 2. Después de iniciar sesión, verá todos sus datos almacenados en ASUS Webstorage. Busque sus datos en función de su categoría.
MyDesktop MyDesktop le permite controlar su PC remotamente desde su Eee Pad. Para instalar y configurar Eee Pad PC Suite (en PC) 1. 2. Asegúrese de que su PC está conectado a Internet. Pulse dos veces sobre el archivo ejecutable que descargó del sitio de soporte técnico de ASUS. 3. Pulse Restart Now (Reiniciar ahora) para reiniciar su PC. 4. Pulse GO (IR) para definir alguna configuración necesaria para MyDesktop. 5. Pulse Next (Siguiente) para continuar.
6. Lea el contrato de licencia y pulse Accept (Acepto) para continuar. 7. Cree una contraseña y haga clic en Next (Siguiente). 8. Haga clic en Enjoy Now (Disfrutar ahora) para continuar. 9. Copie la dirección IP de su PC para utilizarla posteriormente en su Eee Pad.
Para utilizar MyDesktop (en Eee Pad) 1. 2. 3. 46 Asegúrese de que su Eee Pad y su PC se han conectado al mismo punto de acceso (PA) inalámbrico. Pulse la pantalla para buscar los dispositivos disponibles. Pulse el signo más (+) situado en la esquina superior derecha para agregar su cliente PC.
4. Pulse Aceptar para continuar. 5. Especifique manualmente toda la información de su cliente PC, incluida la dirección IP y la contraseña que previamente copió y pulse Listo para agregar el cliente. Los dispositivos deben estar conectados al mismo punto de acceso (PA) inalámbrico al habilitar MyDesktop. Por consiguiente, MyDesktop no podrá funcionar cuando la conexión se realiza a través de una red 3G.
@Vibe Asus@vibe es una plataforma de entretenimiento integrada que ofrece un servicio de valor añadido para todos los productos ASUS.
Eee Pad PC Suite (en PC) Eee Pad PC Suite consta de MyDesktop PC Server, ASUS Webstorage y ASUS Sync. Se trata de una herramienta que permite trabajar conjuntamente con su Eee Pad y PC. MyDesktop PC Server Se trata de una herramienta de escritorio remoto que debe funcionar con MyDesktop en su Eee Pad. Consulte la sección anterior para obtener más detalles. ASUS Webstorage Se trata de un servicio de almacenamiento online que le permite guardar sus datos y acceder a ellos desde donde se encuentre.
ASUS Sync ASUS Sync le permite a sincronizar los contactos y el calendario de su aplicación Outlook instalada en su PC con su Eee Pad. Para sincronizar su Eee Pad con su PC: 1. 2. 3. Conecte su Eee Pad a su PC, en el cual previamente haya instalado Eee Pad PC Suite. Haga clic en ASUS Sync en la esquina inferior derecha para establecer la conexión entre su Eee Pad y su PC. Inicie ASUS Sync en su PC.
4. 5. Haga clic en el elemento que desea sincronizar y, a continuación, haga clic en Sincronizar seleccionados. También puede hacer clic en Seleccionar todo para sincronizar ambos elementos. Haga clic en Calendario o Contactos en la parte izquierda para acceder a configuraciones detalladas.
Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Que este dispositivo no cause interferencias dañina, y (2) Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
La FCC ha concedido una Autorización de equipo a este dispositivo con todos los niveles SAR notificados evaluados conforme a las pautas de exposición a la radiofrecuencia de la FCC. La información SAR de este dispositivo reside en el archivo de la FCC y se puede encontrar en la sección Display Grant (Mostrar concesión) del sitio Web www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar el identificador FCC MSQTF101.
Advertencia de la marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensión”.
El software Tuxera proporciona soporte para el formato NTFS. SRS SOUND es una marca comercial de SRS Labs, Inc. La tecnología SOUND se incorpora bajo licencia de SRS Labs, Inc. Le ofrece la información del tiempo. El formato de fuente iFont adoptado en este producto está desarrollado por Arphic. Soporte de Adobe® Flash® Player+ +Flash Player 10.2 está disponible para descargar desde Android Market. Se trata de una versión de disponibilidad general para dispositivos Android 2.2 (Froyo) y 2.
Información de propiedad intelectual Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). ASUS y el logotipo de Eee Pad son marcas comerciales de ASUSTek Computer Inc.
