DU5255 Eee PC Gebruikershandleiding Windows® 7 Edition Eee PC 1005/1001-serie 15G06Q2060C1
Inhoudsopgave Inhoudsopgave........................................................................................................................... ii Over deze gebruiksaanwijzing.............................................................................................iv Opmerkingen over deze handleiding................................................................................iv Veiligheidsmaatregelen................................................................................................
Boingo (voor bepaalde modellen)...................................................................................3-9 Evaluatie Microsoft® Office................................................................................................3-10 Digitale zoombesturing (voor bepaalde modellen)................................................3-11 Hoofdstuk 4: Ondersteunings-dvd & systeemherstel Informatie Ondersteunings-dvd.....................................................................................
Over deze gebruiksaanwijzing U leest momenteel de gebruikershandleiding van de Eee PC. Deze gebruikershandleiding biedt informatie over de verschillende componenten van de Eee PC en het gebruik van deze componenten. Dit zijn de hoofdsecties van deze gebruikershandleiding: 1. Kennismaken met de onderdelen Biedt informatie over de componenten van de Eee PC. 2. Aan de slag Biedt informatie over de manier waarop u aan de slag kunt met de Eee PC. 3.
Veiligheidsmaatregelen De volgende veiligheidsmaatregelen zullen de levensduur van de Eee PC verlengen. Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies. Laat elk onderhoud en elke reparatie over aan bevoegd personeel, tenzij anders beschreven in deze handleiding. Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires of andere randapparatuur. Gebruik geen krachtige oplosmiddelen zoals thinners, benzeen of andere chemische producten op of in de nabijheid van het oppervlak.
VEILIGE TEMP: deze Eee PC mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen 5°C (41°F) en 35°C (95 °F). Wanneer de Eee PC is ingeschakeld, mag u deze NIET dragen of afdekken met materialen die de luchtcirculatie zullen beperken, zoals een draagtas. INGANGSVERMOGEN: Raadpleeg het vermogenslabel op de onderkant van de Eee PC en zorg ervoor dat uw voedingsadapter overeenstemt met het vermelde vermogen.
Uw batterijen opladen Als u wilt werken op batterijvermogen, moet u ervoor zorgen dat de batterijdoos volledig is opgeladen en dat u over extra optionele batterijdozen beschikt voordat u op een lange reis gaat. Denk eraan dat de voedingsadapter de batterij oplaadt zolang deze op de computer en een wisselstroomvoedingsbron is aangesloten. Het opladen van de batterij duurt veel langer wanneer de ASUS-notebook in gebruik is.
viii Inhoudsopgave
Bovenkant Onderkant Rechterzijde Linkerzijde Achterzijde Het toetsenbord gebruiken 1 Kennismaken met de onderdelen Hoofdstuk 1:
Bovenkant Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. De bovenkant kan er anders uitzien afhankelijk van het model. 1 2 3 4 5 6 7 8 Het toetsenbord zal verschillen voor elke regio.
1 Microfoon (ingebouwd) 2 ����������������� Ingebouwde camera ����������� Beeldscherm De beeldschermresolutie ondersteunt alleen 1024x600 pixels onder het besturingssysteem Win7. De toepassingen waarvoor een hogere resolutie moet worden ondersteund, zullen mogelijk niet normaal werken. 3 4 Knop Express Gate / Superhybride voedingsknop (voor bepaalde modellen) Wanneer u op deze knop drukt terwijl de Eee PC is uitgeschakeld, wordt Express Gate gestart.
7 8 Touchpad en knoppen Het touchpad met zijn knoppen is een aanwijsapparaat dat dezelfde functies biedt als een desktopmuis. ���������������� Statusindicators Voedingsindicator ������������������������������������������������������� De voedingsindicator licht op wanneer de Eee PC wordt INGESCHAKELD en knippert langzaam wanneer de Eee PC in de modus "Opslaan naar RAM" is. Deze indicator is UIT wanneer de Eee PC is UITGESCHAKELD.
Onderkant Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. De onderkant kan er anders uitzien afhankelijk van het model. 1 2 3 4 De onderkant van de Eee PC kan zeer warm worden. Wees voorzichtig wanneer de Eee PC hanteert terwijl deze in gebruik is of recent werd gebruikt. Hoge temperaturen zijn normaal tijdens het opladen of het gebruik.
1 ���������������������������� Batterijvergrendeling - Veer Het veerslot van de batterij houdt deze stevig op zijn plaats. Wanneer de batterij is geïnstalleerd, wordt dit veerslot automatisch vergrendeld. Om de batterij te verwijderen, moet u dit veerslot in de ontgrendelde positie houden. Batterij �������� De batterij wordt automatisch opgeladen wanneer u de Eee PC aansluit op een wisselstroomvoedingsbron en biedt voeding aan de Eee PC wanneer deze niet op de wisselstroom is aangesloten.
Rechterzijde Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. 1 2 3 4 5 1 ������������������� Sleuf geheugenkaart De ingebouwde geheugenkaartlezer kan SD/SDHC/MMC kaarten lezen. 2 Hoofdtelefoonuitgang De 1/8” stereo hoofdtelefoonaansluiting (3,55mm) sluit het audiouitgangssignaal van de Eee PC aan op luidsprekers met versterkers of een hoofdtelefoon. Wanneer u deze aansluiting gebruikt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch uitgeschakeld.
Linkerzijde Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. 1 1 2 3 4 5 Gelijkstroomingang (DC) De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, biedt stroom aan de Eee PC en laadt de interne batterij op. Gebruik altijd de meegeleverde voedingsadapter om schade aan de Eee PC en de batterij te voorkomen.
Het toetsenbord gebruiken Speciale functietoetsen Hieronder worden de gekleurde sneltoetsen op het toetsenbord van de Eee PC toegelicht. De gekleurde opdrachttoetsen zijn alleen toegankelijk door de functietoets ingedrukt te houden terwijl u op een toets met een gekleurde opdracht drukt. Sommige functiepictogrammen verschijnen in de taakbalk van het besturingssysteem nadat ze zijn geactiveerd. Zz -pictogram (F1): Plaats de Eee PC in de slaapstand� (opslaan naar RAM).
Pictogram Taakbeheer (F9): Start het Taakbeheer van Windows om het toepassingsproces weer te geven of beëindigt toepassingen. ictogram doorstreepte luidspreker (F10): Dempt de P luidspreker. Pictogram Luidspreker stiller (F11): Verlaagt het volume van de luidspreker. Pictogram Luidspreker luider (F12): Verhoogt het volume van de luidspreker. Super (Fn+spatiebalk): schakelt tussen de verschillende energiebesparingsmodi. De geselecteerde modus wordt op het scherm weergegeven.
Het touchpad gebruiken Invoer met meerdere vingerbewegingen (voor bepaalde modellen) Vingerbeweging In/uitzoomen twee vingers Twee-vingers draaien Twee-vingers omhoog/omlaag of links/rechts schuiven Drie-vingers pagina omhoog/ omlaag Toepassingen Adobe reader, Windows Photo Viewer Adobe reader, Windows Photo Viewer Adobe reader, MS Word, MS Excel Adobe reader, MS Word, MS Excel In/uitzoomen 2 vingers - Beweeg twee vingertoppen afzonderlijk of samen op het touchpad om in of uit te zoomen.
Twee-vingers schuiven omhoog/ omlaag of naar links/rechts - gebruik twee vingertoppen om omhoog/ omlaag of naar links/rechts te schuiven op het touchpad om een venster omhoog/omlaag of naar links/rechts te schuiven. Als uw weergavevenster meerdere subvensters bevat, beweegt u de aanwijzer op het scherm voordat u schuift. Drie-vingers pagina omhoog/ omlaag - Gebruik drie vingers om horizontaal over het touchpad te bewegen om pagina’s te schuiven.
Uw Eee PC inschakelen De eerste keer opstarten Bureaublad Netwerkverbinding Hoofdstuk 2: 2 Aan de slag
Uw Eee PC inschakelen Dit zijn enkele beknopte instructies voor het gebruik van uw EeePC. 1. Installeer de batterijdoos 2. Sluit de voedingsadapter aan 3 1 3. 2 2 1 3 110 V-220V Schakel de Eee PC in Er kan schade worden veroorzaakt als u een andere adapter gebruikt om de Eee PC van stroom te voorzien. U kunt uw batterij en de Eee PC beschadigen als u een defecte wisselstroom/ gelijkstroomadapter gebruikt.
De eerste keer opstarten Wanneer u de Eee PC voor de eerste keer start, wordt de wizard van Windows automatisch gestart. Deze wizard zal u begeleiden bij het instellen van uw voorkeuren en biedt u wat basisinformatie. Volg de instructies van de wizard om de initialisatie te voltooien: 1. ������������������������ Selecteer de taal die u gebruikt. Klik op Volgende om door te gaan. 2.
2-4 5. �������� Lees de gebruiksrechtovereenkomst en schakel de twee selectievakjes in voor Ik accepteer de licentievoorwaarden. Klik op Volgende om door te gaan. 6. �������� Klik op Aanbevolen instellingen gebruiken om de laatste belangrijke updates te verkrijgen. 7. ��������������������������� Geef de tijdzone op waarin u zich bevindt, evenals de lokale datum en tijd.� Klik op Volgende om door te gaan. 8.
9. ������������������������������ Selecteer de netwerklocatie. � Klik op Volgende om door te gaan. 10. ����������������������������� De initialisatie is voltooid. Bureaublad Er zijn verschillende snelkoppelingen op het bureaublad. Dubbelklik op deze snelkoppelingen om de overeenkomende toepassingen te openen en de opgegeven mappen te openen. Sommige toepassingen zullen geminimaliseerde pictogrammen maken in de taakbalk van het besturingssysteem.
Netwerkverbinding Een draadloze netwerkverbinding configureren 1. �������������������������������������������������������������������� Klik op het pictogram van het draadloos netwerk met een oranje ster in het systeemvak van Windows®. Als het pictogram voor de draadloze verbinding niet verschijnt in de taakbalk. Activeer de draadloze LAN-functie door op + ( + ) te drukken voordat u een draadloze netwerkverbinding configureert. 2.
LAN-netwerk Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te zetten: Met een dynamisch IP-adres / ������ PPPoEnetwerkverbinding�: 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram met een gele waarschuwingsdriehoek in de taakbalk van Windows® en selecteer Netwerkcentrum openen. 2. �������������������������� Klik in het blauwe paneel aan de linkerzijde op Adapterinstellingen wijzigen. 3. Klik met de rechtermuisknop op LANverbinding en selecteer Eigenschappen.
4. Selecteer Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4) en klik daarna op Eigenschappen. 5. Schakel de eerste optie Automatisch een IP-adres laten toewijzen in en klik op OK. (Ga door met de volgende stappen als u PPPoE gebruikt) 6. 2-8 Keer terug naar het Netwerkcentrum en klik vervolgens op Een nieuwe verbinding of netwerk instellen.
7. Selecteer Verbinding met het internet maken en klik op Volgende. 8. Selecteer Breedband (PPPoE) en klik op Volgende. 9. Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en verbindingsnaam in. Klik op Verbinden. 10. Klik op Sluiten om de configuratie te voltooien. 11. Klik op het netwerkpictogram in de taakbalk en klik op de verbinding die u net hebt gemaakt. 12. Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in. Klik op Verbinden om een verbinding te maken met het internet.
Met een statisch IP-adres: 1. 2. 3. 4. 5. Herhaal stappen 1 tot 4 van, met een dynamisch IP-adres om de netwerkconfiguratie voor een statisch IP te starten. Schakel de tweede optie Het volgende IP-adres gebruiken in. Voer het IP-adres, subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in. Voer, indien nodig, het adres van de voorkeurs-DNS-server en het alternatieve adres in. Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de netwerkverbinding tot stand te brengen.
ASUS Update Bluetooth-verbinding Superhybride motor Eee Docking Boingo Evaluatie Microsoft® Office Digitale zoombesturing Hoofdstuk 3: 3 De Eee PC gebruiken
ASUS Update ASUS Update is een hulpprogramma waarmee u de BIOS van de Eee PC kunt beheren, opslaan en bijwerken in een Windows®-omgeving. Met het ASUS Update-hulpprogramma kunt u het volgende doen: • Het huidige BIOS-bestand opslaan • Het nieuwste BIOS-bestand downloaden van het internet • De BIOS bijwerken vanaf een bijgewerkt BIOS-bestand • De BIOS rechtstreeks bijwerken via het internet, en • De informatie van de BIOS-versie weergeven.
3. 4. 5. Selecteer de FTP-site van ASUS die het dichtst in uw buurt ligt om netwerkverkeer te vermijden of klik op Automatisch selecteren. Klik op Volgende. Selecteer de gewenste BIOS-versie op de FTP-site en klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm om het bijwerken te voltooien. Het hulpprogramma ASUS Update kan zichzelf bijwerken via het internet Voer altijd een update uit van het hulpprogramma zodat u steeds over alle functies beschikt.
Bluetooth-verbinding (voor bepaalde modellen) Dit apparaat bevat FCC-ID: TLZ-BT253 en IC-ID: 6100A-AWBT253. Dankzij de Bluetooth-technologie hebt u niet langer kabels nodig om Bluetooth-apparaten te verbinden. Voorbeelden van apparaten met Bluetooth-ondersteuning kunnen notebooks, desktopcomputers, mobiele telefoons en PDA's zijn. Een Bluetooth-apparaat aansluiten: 1. Druk herhaaldelijk op + tot Bluetooth AAN of WLAN & Bluetooth AAN wordt weergegeven. 3-4 2.
4. Klik op Een apparaat toevoegen om nieuwe apparaten te zoeken. 5. Selecteer een Bluetoothapparaat in de lijst en klik op Volgende. 6. Voer de Bluetoothbeveiligingscode in uw apparaat in en start het koppelen. 7. De gekoppelde relatie is tot stand gebracht. Klik op Sluiten om de instelling te voltooien.
Superhybride motor De superhybride motor biedt verschillende voedingsmodi. Met de toegewezen sneltoets schakelt u tussen de verschillende standen van de energiebesparing. De energiebesparingsmodi beheren talrijke aspecten van uw Eee PC om de prestaties ten opzichte van de bedrijfstijd van de batterij te maximaliseren. Wanneer u de voedingsadapter aansluit of loskoppelt, schakelt het systeem automatisch tussen de wisselstroommodus en de batterijmodus. De geselecteerde modus wordt op het scherm weergegeven.
Eee Docking Eee Docking bevat meerdere nuttige functies. De Eee Docking-werkbalk bevindt zich bovenaan op het bureaublad. Eee Amuse Eee Sharing Eee Xperience Eee Tools • De toepassingen in Eee Docking kunnen verschillen, afhankelijk van de modellen. • De namen van de toepassingen in Eee Docking zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Eee Sharing ASUS WebStorage Eee PC-gebruikers kunnen genieten van gratis online ruimte. Met een internetverbinding kunt u bestanden altijd en overal openen en delen. Het Help-bestand van ASUS WebStorage is alleen toegankelijk wanneer uw Eee PC een verbinding maakt met het internet. Eee Xperience Eee Splendid Eee Splendid helpt u bij het verbeteren van uw Eee PC-scherm op het vlak van contrast, helderheid, huidtinten en kleurverzadiging voor rood, groen en blauw afzonderlijk.
Eee Tools Live Update Live Update houdt uw Eee PC up-to-date door de online updates te controleren. Font Resizer (Aanpassen font formaat) Met Font Resizer kunt u de teken/tekstgrootte op het scherm van uw Eee PC aanpassen. LocaleMe LocaleMe is een kaartservicetoepassing op internet waarmee u gemakkelijk kunt zoeken naar straten of bedrijven in de hele wereld, gesorteerd op meerdere categorieën.
Evaluatie Microsoft® Office Gebruikers van de Eee PC kunnen gedurende 60 dagen gratis Microsoft Office Suite gebruiken. Volg de onderstaande instructies om de gratis evaluatie te starten. 1. 2. Controleer of uw Eee PC verbonden is met het internet en dubbelklik op het bureaublad op Evaluatie Microsoft Office 60 dagen online. Klik op NU PROBEREN. 3. ���������������������������������� Voer uw e-mailadres in en klik op VERZENDEN. 4. Kopieer uw productsleutel en klik op de koppeling. 5.
Digitale zoombesturing (voor bepaalde modellen) Digitale zoombesturing is een programma waarmee u de ingebouwde camera kunt bediening wanneer deze in gebruik is. Met Digitale zoombesturing kunt u zoomen, pannen of de camera kantelen. Functietoetsen In- of uitzoomen Pannen of kantelen Hieronder ziet u een voorbeeld van het gebruik van E-Cam: U kunt Digital Zoom Control (Digitale zoombesturing) gebruiken tijdens een videogesprek of een videochat.
Druk op + om omhoog te kantelen. Druk op + om omlaag te kantelen. Het pannen en kantelen zijn alleen beschikbaar wanneer u de camera hebt ingezoomd. U kunt ook het bedieningspaneel openen door op het pictogram voor Digitale zoombesturing in het systeemvak te klikken en de schuifregelaars voor de functies voor het zoomen, pannen en kantelen direct te verplaatsen.
Ondersteunings-dvd Systeemherstel Boot Booster Hoofdstuk 4: 4 Ondersteunings-dvd & systeemherstel
Informatie Ondersteunings-dvd De Ondersteunings-dvd die bij de Eee PC is geleverd, bevat de stuurprogramma's, softwaretoepassingen en hulpprogramma's die u kunt installeren zodat u over alle functies kunt beschikken. De Ondersteunings-dvd starten Plaats de Ondersteunings-dvd in het externe optische station. Als Autorun is ingeschakeld op uw computer, toont de dvd automatisch het menu met de stuurprogramma's. Klik op een pictogram om de informatie op de Ondersteunings-dvd/ Eee PC weer te geven.
Menu Stuurprogramma's Het menu Stuurprogramma's toont de beschikbare apparaatstuurprogramma's wanneer het systeem geïnstalleerde apparaten detecteert. Installeer de benodigde stuurprogramma's om de apparaten te activeren. Menu Hulpprogramma's Het menu Hulpprogramma's toont de toepassingen die door de Eee PC worden ondersteund. Contact Klik op het tabblad Contact om de contactgegevens van ASUS weer te geven.
Systeemherstel Schakel Boot Booster in de BIOS setup uit voordat u het systeemherstel uitvoert vanaf de USB-flashschijf, het externe optische station of de verborgen partitie. Zie het einde van dit hoofdstuk voor meer informatie. Systeemherstel (F9-herstel) Over de herstelpartitie De herstelpartitie is een ruimte die op uw harde schijf is voorbehouden en wordt gebruikt om het besturingssysteem, de stuurprogramma’s en hulpprogramma’s te herstellen naar de fabrieksinstellingen op uw Eee PC.
1. 2. 3. Sluit een extern optische dvd-station aan op uw Eee PC en plaats de herstel-dvd in het optische station (het systeem moet INGESCHAKELD zijn). Please select boot device: Druk tijdens het opstarten op en het scherm HDD:PM-ST9160310AS USB:XXXXXXXX Selecteer een opstartapparaat verschijnt. Selecteer USB: XXXXXX (kan worden aangegeven als de ODD↑ and ↓ to move selection ENTER to select boot device merknaam) om op te starten vanaf het optische station.
Boot Booster Met het item Boot Booster in de BIOS setup kunt u de opstarttijd van uw Eee PC verkorten. U MOET dit BIOS-item echter uitschakelen voordat u componenten van de Eee PC vervangt of een systeemherstel uitvoert (vanaf de flashschijf, een extern optisch station of een verborgen partitie). Volg de onderstaande richtlijnen om Boot Booster uit te schakelen. 1. Start het systeem op en druk tijdens het opstarten op om het POST-scherm weer te geven. Druk opnieuw op om de BIOS Setup te openen.
Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen Copyright-informatie Beperkte aansprakelijkheid Service en ondersteuning A Appendix
Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
(Afgedrukt van de Code van Federale Voorschriften nr. 47, deel 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives en Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) FCC-waarschuwing: aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken, vernietigen.
Verklaring van conformiteit R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en toereikend beschouwd: • • • • • • • Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3] Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel 3.1a] Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950] Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in [Artikel 3.
Eee PC 1005/1001-serie Max. SAR-meting (1g) AR5B95(AW-NE785H)/AW-GE112H 802. 11b: 0.056 W/kg 802. 11g: 0.061 W/kg 802. 11n (20M): 0.06 W/kg 802. 11n (40M): 0.048 W/kg RT3090(AW-NE762H) Max. SAR-meting (1g) 0.
Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada Dit apparaat voldoet aan de IC-beperkingen betreffende blootstelling aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Om te blijven voldoen aan de IC-vereisten met betrekking tot RFblootstelling, moet u direct contact met de zendantenne vermijden tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specifieke gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RF-blootstelling na te leven.
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen N. Amerika 2,412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11 Japan 2,412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14 Europa (ETSI) 2,412-2,472 GHz Kanalen 01 tot 13 Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband.
60 64 68 75 84 90 Oise Pyrénées Atlantique Haut Rhin Paris Vaucluse Territoire de Belfort 61 66 70 82 88 94 Orne 63 Puy du Dôme Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin Haute Saône 71 Saône et Loire Tarn et Garonne Vosges 89 Yonne Val de Marne Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie� (www.art-telecom.
Vereist voor UL 1642-dekkende primaire (niet oplaadbare) en secundaire (oplaadbare) lithiumbatterijen voor gebruik als voedingsbron in de producten. Deze batterijen bevatten metaallithium, een lithiumlegering of een lithium-ion en kunnen samengesteld zijn uit één elektrochemische cel of uit twee of meer cellen die serieel, parallel of op beide manieren aangesloten zijn, en die de chemische energie converteren naar elektrische energie door een onomkeerbare of omkeerbare chemische reactie.
Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
Copyright-informatie Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Beperkte aansprakelijkheid Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS.
Fabrikant Adres, plaats Land Erkende vertegenwoordiger in Europa Adres, plaats Land A-14 ASUSTek COMPUTER INC. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
