Čeština Uživatelská příručka ET1610 Series
Čeština CZ6267 Druhý edice V2 Listopad 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Poznámky................................................................................................................................................ 4 Poznámky k této příručce................................................................................................................10 Bezpečnostní zásady.........................................................................................................................11 Vítejte...................................................................
Poznámky Čeština Prohlášení pro Federální komunikační komisi Toto zařízení je v souladu s Částkou 15 pravidel FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek: • • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením pro digitální zařízení Třídy B, dle Částky 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC).
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Čeština Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003. Prohlášení o vystavení IC záření pro Kanadu Toto zařízení vyhovuje limitům pro vystavení IC vyzařování stanoveným pro neřízené prostředí.
EC Declaration of Conformity Čeština We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
Varování o značce CE Čeština Toto je výrobek třídy B, a v domácím prostředí může tento výrobek způsobit rušení radiových vln, a v tom případě bude uživatel možná nucen podniknout adekvátní opatření. Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“.
Francie - Pásma s omezenou bezdrátovou frekvencí Čeština Některé části Francie mají omezená frekvenční pásma. Nejnižší možné maximální povolené hodnoty pro vnitřní prostory: • • 10mW pro celé 2,4GHz pásmo (2400 MHz – 2483,5 MHz) 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz Kanály 10 až 13 včetně pracují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz. Existuje několik možností venkovního užití.
Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení Čeština Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů. Více se o povinně zveřejňovaných informacích dozvíte na http://csr.asus.com/english/ Compliance.htm.
Poznámky k této příručce Čeština Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce. VAROVÁNÍ: Zásadní informace, kterými se MUSÍTE řídit, abyste předešli případným zraněním. DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat. TIP: Tipy a užitečné informace, které vám pomohou provést daný úkon. POZNÁMKA: Doplňující informace ke zvláštním situacím. Veškeré obrázky a kopie obrazovek v této příručce jsou pouze orientační.
Bezpečnostní zásady Čeština Tento počítač EeeTop PC ET1610 Series byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce. Instalace systému • • • • • • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru. Tento počítač umístěte na stabilní povrch.
Vítejte Čeština Blahopřejeme vám k zakoupení EeeTop PC ET1610 Series. Na následujících obrázcích je zobrazen obsah krabice vašeho nového produktu. Pokud je některá z následujících položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.
Čeština Seznámení s EeeTop PC Pohled zepředu Na následujícím obrázku jsou popsány části na této straně počítače. 11 1 2 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Webkamera Integrovaná webkamera s mikrofonem umožňují účastnit se videokonferencí online. 2 Indikátor LED webkamery Ukazuje, že je webkamera aktivována. 3 Displej LCD (Dotyková funkce u vybraných modelů) 15,6palcový displej LCD s optimálním rozlišením 1366 x 768 je vybaven dotykovou funkcí, která vám přináší digitální život na dosah ruky.
Čeština 6 7 Stereofonní reproduktory Integrované stereofonní reproduktory přinášejí vysoce kvalitní zvukový výkon. Indikátor LED pevného disku Ukazuje činnost pevného disku. Indikátor LED bezdrátové místní sítě LAN Ukazuje, že je vnitřní bezdrátová místní síť LAN aktivována. (Aby bylo možné používat bezdrátovou místní síť LAN, je zapotřebí provést softwarová nastavení v systému Windows®.) 8 9 Ovládací prvky jasu Ovladače jasu kontrolují úroveň jasu obrazovky.
Pohled zezadu 1 1 2 3 4 5 Čeština Na následujícím obrázku jsou popsány části na této straně počítače. 6 7 Port místní sítě LAN Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti. Port USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky.
Vstup napájení (stejnosměrné napětí 19 V) Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér. 3 Čeština Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla.
Boční pohled 1 Čtečka paměťových karet Vestavěná čtečka paměťových karet umožňuje načítat karty MMC/SD používané v různých zařízeních, například v digitálních kamerách a fotoaparátech, MP3 přehrávačích, mobilních telefonech a PDA. 2 Port USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky. Čeština Na následujícím obrázku jsou popsány části na této straně počítače.
Používání dotykového displeje Čeština EeeTop PC přináší digitální život na dosah ruky. K ovládání počítače EeeTop PC postačí několik dotyků nebo stylus. Dotykem lze ovládat funkce, jako například myš: • • Dotyk = klepnutí levým tlačítkem myši Dotyk a podržení = klepnutí pravým tlačítkem myši Čištění dotykové obrazovky Dotyková obrazovka vyžaduje pravidelné čištění, aby byla zajištěna optimální citlivost dotyku. Chraňte obrazovku před cizími předměty nebo nadměrným nahromaděním prachu.
Používání klávesnice Čeština EeeTop PC je dodáván s kabelovou nebo bezdrátovou klávesnicí, která vám usnadní ovládaní přístroje. Na pravé straně klávesnice se nachází dodatečný port USB (není k dispozici u bezdrátových modelů). Následující obrázky klávesnic jsou pouze orientační. Specifikace skutečného produktu se mohou v jednotlivých oblastech lišit.
Funkční klávesy Čeština Následující tabulka vymezuje barevné funkční klávesy na klávesnici. Pro přístup k barevným příkazům podržte Funkční tlačítko během toho, co tisknete klávesu s barevným příkazem. Fn + F1: Slouží k přepnutí počítače do režimu spánku. Fn + F2: Slouží k ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÍ vnitřní místní bezdrátové sítě LAN. Při zapnutí se rozsvítí příslušný LED indikátor bezdrátové sítě LAN.
Čeština Umístění počítače EeeTop PC Umístění na pracovní ploše Umístěte svůj EeeTop PC na rovný povrch jako je pracovní nebo psací stůl a zatáhnutím otevřete podstavec, dokud nezaklapne na místo. Potom nakloňte zobrazovací panel mezi 10 a 35 stupni ze svislé polohy. 10° 0° 0° 35° Zavěšení na stěnu Pro zavěšení vašeho EeeTop PC na stěnu zakupte volitelnou podložku pro montáž na stěnu (160mm x 92mm) a sadu pro montáž na stěnu (VESA 75). Namontujte podložku nástěnného držáku podle následujících pokynů. 1.
Vyjměte čtyři pryžové položky v otvorech panelu a potom odmontujte z panelu čtyři šrouby. Uložte šrouby pro pozdější použití. 3. Připevněte podložku nástěnného držáku k zadnímu panelu pomocí čtyř šroubů (M3 x 8L), které jste odmontovali v předchozím kroku, ve správné orientaci. 4. Namontujte sadu nástěnného držáku (VESA75) na podložku nástěnného držáku pomocí 4 šroubů (M4 x 10L), které byly dodány v krabici se sadou nástěnného držáku. Čeština 2.
Čeština Instalace počítače EeeTop PC Připojení drátové klávesnice a myši Připojte klávesnici k portu USB na zadním panelu ( 1 1). Aby se zabránilo zamotání kabelů můžete provléci kabel kabelovou svorkou. Potom připojte myš k portu USB klávesnice ( 2 ). 1 2 Připojení bezdrátové klávesnice a myši Připojte dodaný přijímač USB k portu USB na zadním panelu ( bezdrátovou klávesnici a myš ( 2 ). 1 1 ) a začněte používat 2 Obrázky uvedené výše jsou pouze orientační.
Připojení napájení systému Čeština Připojte dodaný napájecí adaptér ke zdířce DC IN na zadním panelu ( zapněte systém stisknutím vypínače na předním panelu ( 4 ). 1 2 3 ) a potom 2 3 1 4 Vypnutí napájení • Pro vypnutí LCD displeje stiskněte vypínač LCD displeje na předním panelu nebo tlačítka Fn + F7 na klávesnici. Počítač je nadále spuštěný. • Pro uvedení systému do úsporného režimu stiskněte Vypínač na předním panelu.
Kalibrace obrazovky Čeština EeeTop PC je vybaven jedním z následujících dvou softwarových nástrojů, které umožňují seřídit přesnost dotykové obrazovky. Softwarový nástroj nainstalovaný v počítači EeeTop PC se může v jednotlivých oblastech lišit. Dotyková obrazovka je k dispozici u vybraných modelů. Typ A 1. Z pracovní plochy Windows® klikněte na Start > All Programs (všechny programy) > Touch Package > Touch tool (Touch nástroj). 2. Klepněte na General (Obecné) a potom na 9 pts.
Typ B Čeština 1. 2. Z pracovní plochy Windows® klikněte na Start > All Programs (všechny programy) > CalTouch > CalTouch. Klepněte na 4 Points Calibration (4bodová kalibrace). 3. Postupně stiskněte a podržte střed značek zobrazených na obrazovce na každém místě a obrazovka se automaticky nastaví. 4. Klepnutím na tlačítko OK uložte výsledky. Proces kalibrace lze ukončit stisknutím klávesy Esc na klávesnici.
1. V oznamovací oblasti systému Windows® klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátové sítě a vyberte View Available Wireless Networks (Zobrazit dostupné bezdrátové sítě). 2. Ze seznamu vyberte bezdrátovou síť, ke které se chcete připojit, a klepněte na tlačítko Connect (Připojit). Čeština Konfigurace bezdrátového připojení Podle potřeby zadejte síťový bezpečnostní klíč. 3. Po úspěšném navázání spojení je zobrazen stav připojení.
Konfigurace pevného připojení Čeština Použití statické IP adresy 28 1. V oznamovací oblasti klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě a vyberte Open Network Connections (Otevřít síťová připojení). 2. Klikněte pravým tlačítkem na Local Area Connection (připojení k místní síti) a zvolte Properties (vlastnosti). 3. Zvolte Internet Protocol (TCP/IP) a klikněte na Properties (vlastnosti).
5. 6. 7. Vyberte možnost Use the following IP address (Použít následující adresu IP). Zadejte vaše údaje IP address (Adresa IP), Subnet mask (Maska podsítě), a Default gateway (Výchozí brána). Podle potřeby zadejte adresu Preferred DNS server (Upřednostňovaný server DNS). Po zadání všech příslušných údajů dokončete konfiguraci klepnutím na tlačítko OK. Čeština 4. Použití dynamické IP (připojení PPPoE) 1. 2 Zopakujte kroky 1 - 3 z předchozí části.
Klikněte na Next (další). 5. Zvolte Connect to the Internet (připojit k Internetu) a klikněte na Next (další). 6. Zvolte Set up my connection manually (nastavit mé připojení ručně). 7. Vyberte váš druh připojení a klikněte na Next (další). 8. Zadejte název vašeho poskytovatele připojení k Internetu (ISP) a klikněte na Next (další). 9. Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo. Klikněte na Next (další). Čeština 4.
11. Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo. Klikněte na Connect (připojit) pro připojení k Internetu. Čeština 10. Klepnutím na Finish (dokončit) dokončíte konfiguraci. Máte-li problémy s připojením k síti, obraťte se na vašeho poskytovatele připojení k Internetu (ISP).
Konfigurace zvukového výstupu Čeština EeeTop PC podporuje různé druhy zvukových konfigurací. Nastavte systém použitím stereo reproduktorů nebo vícekanálového reproduktorového systému. Konfigurace reproduktorů Nastavte systém pomocí následujících konfigurací reproduktorů: Název Reproduktorový systém 2kanálová reproduktorová Levý a pravý reproduktor. soustava (stereo) 2.1-kanálový Dva přední reproduktory a subwoofer.
Konfigurování nastavení výstupu zvuku 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu hlasitosti v oznamovací oblasti systému Windows® a klepněte na Adjust Audio Properties (Upravit zvukové vlastnosti). 2. Klepněte na kartu Volume (Hlasitost) a poté klepnutím na položku Advanced (Upřesnit) nakonfigurujte nastavení reproduktorů. 3. Čeština Po připojení soustavy reproduktorů k počítači EeeTop PC se pro konfiguraci nastavení reproduktorů řiďte níže uvedenými kroky: Klepněte na kartu Speakers (Reproduktory).
Obnovení vašeho systému Čeština Využití skrytého oddílu Obnovovací DVD obsahuje obraz operačního systému, ovladačů a nástrojů továrně nainstalovaných na vašem systému. Obnovovací oddíl poskytuje komplexní obnovovací řešení, které rychle obnoví váš systém do původního provozního stavu za předpokladu, že je váš pevný disk funkční. Před použitím obnovovacího oddílu překopírujte vaše datové soubory (jako např.
Po zobrazení loga EeeTop PC stiskněte klávesu (vyžaduje obnovovací oddíl). Otevře se okno ASUS Recovery CD/DVD (Disk ASUS CD/DVD pro obnovu). Vyberte možnost Čeština 4. 5. Obnovit systém do oddílu. 6. Řiďte se instrukcemi na obrazovce pro dokončení procesu obnovení. Během obnovy systému přijdete o všechna svá data. Ujistěte se, že je před obnovením systému zazálohujete. 7. 8. Po obnovení systému restartujte počítač.
Čeština 36 Výrobce ASUSTek COMPUTER INC. Adresa, město No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Země TAIWAN Autorizovaný zástupce v Evropě ASUS COMPUTER GmbH Adresa, město HARKORT STR.
