Русский Руководство пользователя Серия ET1610
Русский R6267 Второе издание V2 Ноябрь 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Уведомления.................................................................................................................. 4 Примечания к руководству........................................................................................ 10 Информация о правилах безопасности..................................................................... 11 Приветствие................................................................................................ 12 Комплект поставки................................
Уведомления Русский Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • Данное устройство не должно создавать помех • На работу устройства могут оказываться внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его работы.
Русский Удостоверение Департамента по средствам связи Канады Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи Канады. Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES-003. Промышленный стандарт (IC) для Канады Это оборудование соответствует ограничениям IC по радиоизлучению, установленными для нерегулируемой среды.
EC Declaration of Conformity Русский We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Русский CE Предупреждение Это продукт класса В, который может вызывать радиопомехи, в этом случае пользователь должен принять соответствующие меры. Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bluetooth Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив ЕС 2004/108/EC “Электромагнитная совместимость” и 2006/95/EC “Низковольтное оборудование”.
Русский Ограничение беспроводного доступа во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет: • • 10МВт для диапазона частот 2.4 ГГц (2400 МГц- 2483.5 МГц) 100МВт для частот между 2446.5 МГц и 2483.5 МГц Каналы с 10 по 13 работают в диапазоне с 2446.6 МГц по 2483.5 МГц. Возможности использования на открытом воздухе ограничены.
Русский Декларация и соответствие международным экологическим нормам В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.
Примечания к руководству Русский В руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомиться для успешного выполнения задач. ВНИМАНИЕ: Информация, которой Вы должны следовать во избежание повреждений. ВАЖНО: Инструкции, которым Вы должны следовать при выполнении задач. СОВЕТ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная информация для особых ситуаций. Рисунки в этом руководстве приведены в ознакомительных целях.
Информация о правилах безопасности Русский EeeTop PC серии ET1610 спроектирован и протестирован в соответствии с последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • • • • Перед эксплуатацией Вашего устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла, например радиатора.
Приветствие Русский Поздравляем Вас с приобретением EeeTop серии ET1610. Комплект поставки Вашего устройства показан ниже. Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Комплект поставки Eee Top серии ET16 Клавиатура (пров. или б/проводная) Мышь (пров.
Русский Изучение EeeTop PC Вид спереди На рисунке показаны компоненты, расположенные на этой стороне. 11 1 2 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Веб-камера Встроенную камеру можно использовать для видеоконференций. 2 Индикатор вебкамеры Показывает, что камера включена. 3 LCD дисплей (сенсорный) 15.6-дюймовый сенсорный LCD дисплей с оптимальным разрешением 1366 x 768. 4 5 Кнопка питания Кнопка питания используется для включения и выключения устройства.
Русский 6 7 8 9 Стереодинамики Встроенные стереодинамики обеспечивают высококачественное воспроизведение звука. Индикатор жесткого диска Загорается в момент обращения к жесткому диску. Индикатор беспроводной связи Этот индикатор загорается, когда беспроводной адаптер включен. (перед использованием необходимо настроить программное обеспечение Windows®) Регулировка яркости Позволяет настроить уровень яркости. Регулировка громкости Позволяет настроить уровень громкости звука.
Вид сзади 1 1 2 2 3 4 5 6 Русский На рисунке показаны компоненты, расположенные на этой стороне. 7 LAN порт 8-контактный RJ-45 разъем предназначен для подключения к локальной сети. Порт USB USB порты поддерживают подключение USB устройств, например клавиатуры, мыши, модема, жестких дисков и т.п.
3 Русский Разъем питания (19В пост. тока) Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем в систему подается питание. Во избежание повреждения компьютера, используйте блок питания входящий в комплект поставки. Блок питания может нагреваться при использовании. Убедитесь, что он не накрыт чем-либо и держите его подальше от тела.
Вид сбоку 1 Слот карт памяти Встроенный карт-ридер позволяет производить чтение или запись на MMC/SD карты памяти, используемые в цифровых камерах, MP3-плеерах, мобильных телефонах и КПК. 2 Порт USB USB порты поддерживают подключение USB устройств, например клавиатуры, мыши, модема, жестких дисков и т.п. Русский На рисунке показаны компоненты, расположенные на этой стороне.
Использование сенсорного экрана Русский EeeTop оснащен сенсорным экраном. Вы можете управлять EeeTop пальцем или с помощью стилуса. Это похоже на управление мышью: • Касание = щелчок левой клавишей мыши • Касание и удержание= щелчок правой клавишей мыши Очистка сенсорного экрана • Экран требует периодической чистки. Сохраняйте экран устройства в чистоте и не допускайте чрезмерного скопления пыли. Для очистки экрана выполните следующее: • Выключите устройство и отключите питание.
Использование клавиатуры Русский EeeTop PC поставляется с проводной или беспроводной клавиатурой. Некоторые модели клавиатур на правой стороне имеют дополнительный USB порт (не доступен на беспроводных моделях). Изображения клавиатуры предназначены только для справки. Спецификация продукта может зависеть от территории.
Функциональные клавиши Русский Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатуре. Команды, соответствующие этим клавишам, выполняются только при нажатии и удержании функциональной клавиши перед Fn + F1: Перевод устройства в ждущий режим. Fn + F2: Включает или выключает встроенный адаптер беспроводной сети. При включении загорится соответствующий индикатор. Перед использованием необходимо настроить программное обеспечение Windows®. Fn + F5: Уменьшает яркость экрана. Fn + F6: Увеличивает яркость экрана.
Русский Размещение EeeTop PC Размещение на столе Установите EeeTop PC на ровную поверхность, например на стол и потяните за основание до щелчка. Затем установите угол наклона дисплея в диапазоне от 10 до 35 градусов по вертикали. 10° 0° 0° 35° Размещение на стене Для установки EeeTop на стену Вам нужно приобрести крепежную пластину (дополнительный аксессуар; 160мм x 92мм) и настенный крепеж (VESA 75). Установите крепеж в соответствии со следующими инструкциями. 1. Открутите четыре винта на основании.
Извлеките из отверстий четыре резиновых заглушки, затем открутите четыре винта. Сохраните винты для дальнейшего использования. 3. Закрепите крепежную пластину на задней панели с помощью четырех винтов (M3 x 8L), которые Вы открутили на предыдущем шаге. 4. Установите настенный крепеж (VESA75) на крепежную пластину и закрепите четырьмя винтами (M4 x 10L), поставляемыми в комплекте. Русский 2. Рисунки показаны только для справки. 5.
Русский Подготовка EeeTop PC к работе Подключение проводной клавиатуры и мыши Подключите клавиатуру к USB порту на задней панели устройства ( 1 ). При подключении устройств, во избежание излишнего запутывания кабеля пропустите его через кронштейн. Затем подключите мышь к USB порту клавиатуры ( 2 ). 1 2 Подключение беспроводной клавиатуры и мыши Подключите поставляемый USB приемник к USB порту на задней панели ( клавиатура и мышь готовы к использованию ( 2 ).
Включение системы Русский Подключите поставляемый блок питания к разъему DC IN, расположенному на задней панели ( 1 2 3 ) и нажмите кнопку питания на передней панели ( 4 ) для включения системы. 2 3 1 4 Выключение • Для выключения дисплея нажмите кнопку включения дисплея на передней панели или клавиши Fn + F7 на клавиатуре. При этом устройство будет продолжать работать. • Для перевода системы в ждущий режим нажмите кнопку питания на передней панели.
Калибровка экрана Русский EeeTop PC поставляется с ПО, которое поможет Вам откалибровать экран. ПО, установленное на EeeTop может изменяться в зависимости от региона. Тип A 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск > Программы > Touch Package > Touch tool. 2. Нажмите General, затем выберите 9 pts. linearization. 3. Коснитесь и удерживайте палец или стилус в центре отмеченных мест на экране и экран будет отрегулирован автоматически. 4. Коснитесь Сохранить для сохранения результатов.
Тип B Русский 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск > Программы > CalTouch > CalTouch. 2. Нажмите 4 Points Calibration. 3. Коснитесь и удерживайте палец или стилус в центре отмеченных мест на экране и экран будет отрегулирован автоматически. 4. Нажмите OK для сохранения результатов. Вы можете прервать процесс калибровки, нажав клавишу Esc на клавиатуре.
1. Щелкните правой кнопкой мыши на иконке беспроводной сети в области уведомлений Windows и выберите Просмотр доступных беспроводных сетей. 2. Выберите беспроводную сеть, к которой Вы желаете подключиться и нажмите Подключить. Русский Конфигурация беспроводного соединения Если нужно, введите сетевой ключ. 3. После установки беспроводного подключения появится состояние подключения.
Конфигурация LAN соединения Русский Использование статического IP 28 1. Щелкните правой кнопкой мыши на иконке сети в области уведомлений и выберите Открыть сетевые подключения. 2. Щелкните правой кнопкой Подключение по локальной сети и выберите Свойства. 3. Выберите Протокол Интернета (TCP/ IP) и нажмите Свойства.
5. 6. 7. Выберите Использовать следующий IP-адрес. Введите IP адрес, маску подсети и шлюз. Если необходимо, введите адрес DNS сервера. После ввода всех значений, нажмите OK для завершения конфигурации. Русский 4. Использование динамического IP (PPPoE соединение) 1. 2 Повторите инструкции 1–3 из предыдущего раздела. Выберите Получить IP адрес автоматически и нажмите OK. 3. Нажмите Создание нового подключения для запуска мастера подключений.
Нажмите Далее. 5. Выберите Подключиться к Интернету и нажмите Далее. 6. Выберите Установить подключение вручную. 7. Выберите тип Вашего подключения и нажмите Далее. 8. Введите название Вашего провайдера и нажмите Далее. 9. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Далее. Русский 4.
11. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Подключение для подключения к Интернет. Русский 10. Нажмите Готово для завершения конфигурации. Если Вы столкнулись с проблемами при подключении к сети, обратитесь к Вашему провайдеру (ISP).
Конфигурация аудиовыхода Русский EeeTop PC поддерживает различные виды аудиоконфигураций. Вы можете использовать стереоколонки или многоканальную акустическую систему. Конфигурация колонок Вы можете установить следующие конфигурации колонок: Название Аудиосистема 2-канальная (стерео) Левая колонка, правая колонка. 2.1-канальная Две передних колонки и сабвуфер. Аудио разъем Белый Розовый Наушники/2-канала Аудиовыход Микрофон 2.1-канала FRONT CENTER/BASS Стерео колонки имеют левый и правый канал.
Настройка аудио-параметров 1. Щелкните правой кнопкой по иконке громкости в области уведомлений Windows и выберите Настройка аудиопараметров. 2. Для конфигурации колонок выберите вкладку Громкость, затем нажмите Дополнительно. 3. Русский После подключение колонок к ПК, выполните нижеследующие инструкции для настройки аудио-параметров: Выберите вкладку Колонки. Выберите используемую конфигурацию колонок из выпадающего списка и нажмите OK.
Восстановление системы Русский Использование скрытого раздела Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные на заводе. Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на системе в его первоначальное рабочее состояние. Перед использованием раздела восстановления, скопируйте Ваши данные на USB диск или сетевой диск и запишите параметры конфигурации (например сетевые параметры). 1. 2.
При появлении логотипа Eee Top нажмите (требуется раздел восстановления). Появится окно ASUS Recovery System. Выберите Recover system to a partition. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса. Русский 4. 5. 6. При восстановлении Вы потеряете все данные. Перед восстановлением системы сохраните Ваши данные. 7. 8. После завершения процесса восстановления перезагрузите компьютер.
Русский 36 Производитель ASUSTek COMPUTER INC. Адрес No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Страна Тайвань Официальный представитель в Европе ASUS COMPUTER GmbH Адрес HARKORT STR.
