Slovensky Návod na obsluhu Séria ET1610
Slovensky SK6267 Druhé vydanie V2 November 2010 Autorské práva © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Vyhlásenia............................................................................................................................................... 4 Poznámky k tomuto návodu..........................................................................................................10 Bezpečnostné informácie................................................................................................................11 Vitajte.............................................................................
Vyhlásenia Slovensky Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 pravidiel FCC. Používanie zariadenia je možné po splnení nasledujúcich dvoch podmienok: • • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé interferencie, a Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.
Prehlásenie Kanadského odboru pre komunikácie Slovensky Toto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emisií rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené na základe nariadení o rádiovej interferencii Kanadského odboru pre komunikácie. Tento digitálny prístroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003. Prehlásenie týkajúce sa vystavenia IC žiareniu platné pre Kanadu Toto zariadenie spĺňa limity pre vystavenie účinkom IC žiarenia pre neregulované prostredie.
Slovensky EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
Slovensky Varovanie týkajúce sa označenia CE Ide o výrobok triedy B. V prostredí domácnosti môže tento výrobok spôsobiť rádiovú interferenciu, pričom v tomto prípade je možné od užívateľa požadovať vykonanie zodpovedajúcich opatrení. Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/Bluetooth Dodávaná verzia tohto zariadenia vyhovuje požiadavkám smerníc EHS č. 2004/108/ES „ Elektromagnetická kompatibilita“ a č. 2006/95/ES „Smernica o nízkom napätí“.
Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Slovensky Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma. Najhoršie maximálne oprávnené výkony vo vnútri sú: • • 10mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW pre frekvencie medzi 2446,5 MHz a 2483,5 MHz Kanály 10 až 13 vrátane pracujú v rozsahu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Slovensky Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania návrhu a výroby svojich výrobkov dodržiava koncept „zeleného“ dizajnu a zabezpečuje, že počas každej fázy životného cyklu výrobku značky ASUS sú dodržiavané svetové nariadenia ohľadne ochrany životného prostredia. Okrem toho spoločnosť ASUS zverejňuje na základe požiadaviek nariadení patričné informácie.
Poznámky k tomuto návodu Slovensky Aby ste sa uistili, že činnosti vykonávate správne, všimnite si nasledujúce symboly, ktoré sú použité v rámci tohto návodu. VAROVANIE: Životne dôležité informácie, ktoré MUSÍTE dodržiavať, aby ste zabránili osobnému poraneniu. DÔLEŽITÉ: Pokyny, ktoré MUSÍTE dodržiavať v prípade vykonávania činnosti. TIP: Tipy a užitočné informácie, ktoré vám pomôžu dokončiť úlohu. POZNÁMKA: Ďalšie informácie týkajúce sa zvláštnych situácií.
Bezpečnostné informácie Slovensky Váš výrobok EeeTop PC série ET1610 bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny. Inštalácia systému • • • • • • Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii. Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody alebo tepelného zdroja akým je radiátor.
Slovensky Vitajte Blahoželáme vám k zakúpeniu výrobku EeeTop PC série ET1610. Na nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia vášho nového výrobku. Ak je ktorákoľvek z nasledujúcich položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom.
Slovensky Spoznajte svoj EeeTop PC Pohľad spredu Pomocou nasledujúceho obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 11 1 2 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Web kamera Zabudovaná web kamera s mikrofónom umožňujú začať on-line video komunikáciu. 2 LED indikátor web kamery Upozorňuje na aktivovanie zabudovanej web kamery.
Slovensky 6 Stereo reproduktory Zabudované stereo reproduktory prinášajú vysoko kvalitný audio výstup. 7 LED indikátor mechaniky pevného disku Upozorňuje na činnosť mechaniky pevného disku. 8 LED indikátor bezdrôtovej LAN Upozorňuje na aktivovanie internej bezdrôtovej LAN. (Pre používanie bezdrôtovej LAN je potrebné vykonať softvérové nastavenia Windows®.) 9 Ovládače jasu Ovládače jasu slúžia na nastavenie úrovne jasu obrazovky.
Slovensky Pohľad zozadu Pomocou nasledujúceho obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 3 4 5 6 7 Port LAN Osem kolíkový port LAN RJ-45 podporuje štandardné Ethernet káble, a to pre pripojenie k lokálnej sieti. 1 USB port Port univerzálnej sériovej zbernice (USB) je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši, fotoaparáty a mechaniky pevných diskov.
Napájanie (jednosmerný prúd 19 V) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC. Aby ste zabránili poškodeniu PC, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér. Slovensky 3 Sieťový adaptér môže byť počas používania teplý až horúci. Adaptér nezakrývajte a nedržte ho v blízkosti svojho tela.
Slovensky Bočný pohľad Pomocou nasledujúceho obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 Čítačka pamäťových kariet Zabudovaná čítačka pamäťových kariet dokáže čítať pamäťové karty MMC/SD zo zariadení, akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA. 2 USB port Port univerzálnej sériovej zbernice (USB) je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši, fotoaparáty a mechaniky pevných diskov.
Používanie dotykovej obrazovky Slovensky Zariadenie EeeTop PC prináša digitálny svet do vašich končekov prstov. Pomocou niekoľkých dotykov alebo pomocou dotykového pera môžete vydávať svojmu počítaču EeeTop PC svoje príkazy. Vaše dotykové funkcie podobné myši: • • Dotyk = ľavé kliknutie myšou Dotyk a podržanie = pravé kliknutie myšou Čistenie dotykovej obrazovky Aby sa dosiahla maximálna citlivosť dotykovej obrazovky na dotyk, je potrebné ju pravidelne čistiť.
Slovensky Používanie klávesnice Váš počítač EeeTop PC sa dodáva s káblovou alebo bezdrôtovou klávesnicou, ktorá slúži na ovládanie systému. Na pravej strane klávesnice sa nachádza dodatočný USB port (nie je súčasťou bezdrôtových modelov). Nasledujúce obrázky týkajúce sa klávesnice slúžia iba ako pomôcka. Skutočné technické špecifikácie výrobku sa môžu teritoriálne líšiť.
Funkčné klávesy Slovensky V nasledujúcej tabuľke sú zadefinované farebné funkčné klávesy klávesnice. Aby ste získali prístup k farebne vyznačeným príkazom, podržte Funkčný kláves pri súčasnom stlačení klávesu s farebne vyznačeným príkazom. Fn + F1: Uvedie systém do režimu pozastavenia. Fn + F2: ZAPÍNA a VYPÍNA bezdrôtovú LAN. V prípade aktivovania sa rozsvieti zodpovedajúci LED indikátor LAN. Pre používanie bezdrôtovej LAN je potrebné vykonať softvérové nastavenia Windows®. Fn + F5: Znižuje jas displeja.
Slovensky Umiestnenie EeeTop PC Umiestnenie na pracovnej ploche Svoj EeeTop PC umiestnite na rovný povrch, ako je stôl alebo pracovná plocha a potiahnite otvor na stojane dokiaľ nezapadne na svojom mieste. Následne nakloňte panel displeja do uhla v rozmedzí 10 až 35 stupňov od zvislej polohy. 10° 0° 0° 35° Namontovanie na stenu Aby ste svoj EeeTop PC mohli namontovať na stenu, zakúpte si voliteľnú montážnu podložku (160 mm x 92 mm) a súpravu pre montáž na stenu (VESA 75).
Slovensky 2. Vytiahnite štyri gumené položky nachádzajúce sa v otvoroch panela a následne z panela vyskrutkujte štyri skrutky. Skrutky uschovajte pre neskoršie použitie. 3. Podložku pre namontovanie na stenu zaistite k zadnému panelu pomocou štyroch skrutiek (M3 x 8L), ktoré ste odskrutkovali v predchádzajúcom kroku; dávajte pozor na správnu orientáciu. 4.
Slovensky Inštalácia EeeTop PC Pripojenie káblovej klávesnice a myši Klávesnicu pripojte k USB portu na zadnom paneli ( 1 ). Aby ste zabránili zamotaniu káblov, káble môžete viesť cez sponu pre vedenie káblov. Následne pripojte myš k USB portu klávesnice ( 2 ). 1 2 Pripojenie bezdrôtovej klávesnice a myši Pripojte dodávaný USB prijímač k USB portu na zadnom paneli ( 1 ) a začnite používať bezdrôtovú klávesnicu a myš ( 2 ). 1 2 Hore uvedené obrázky slúžia iba ako pomôcka.
Zapnutie systému Slovensky Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu ku konektoru DC IN (Vstup jednosmerného prúdu) na zadnom paneli ( 1 2 3 ) a následne stlačte sieťový vypínač na prednom paneli ( 4 ), čím systém zapnete. 2 3 1 4 Vypnutie • Aby ste zapli LCD displej, stlačte vypínač LCD displeja klávesy Fn + F7 • • 24 na prednom paneli alebo na klávesnici. Systém stále beží. Aby ste systém prepli do režimu pozastavenia, stlačte sieťový vypínač na prednom paneli.
Slovensky Kalibrácia obrazovky EeeTop PC sa dodáva s jedným z nasledujúcich softvérových nástrojov umožňujúcich nastavenie presnosti dotykovej obrazovky. Softvérový nástroj nainštalovaný vo vašom počítači EeeTop PC sa môže teritoriálne líšiť. Obrazovka aktivovaná dotykom je dostupná v prípade vybraných modelov. Typ A 1. V rámci pracovnej plochy Windows® kliknite na Štart > Všetky programy > Dotykový balík > Dotykový nástro. 2. Kliknite na General (Všeobecné) a následne kliknite na 9 pts.
Typ B Slovensky 1. 2. V rámci pracovnej plochy Windows® kliknite na Štart > Všetky programy > CalTouch > CalTouch. Kliknite na 4 Points Calibration (4 bodová kalibrácia). 3. Na každom mieste sa dotknite a podržte stred značky na obrazovke; tým dôjde k automatickému nastaveniu obrazovky. 4. Kliknutím na OK uložte výsledky. Proces kalibrácie ukončíte stlačením klávesu Esc na klávesnici.
1. V rámci plochy s notifikáciami Windows® kliknite pravým tlačidlom na ikonu wireless network (bezdrôtová sieť) a zvoľte View Available Wireless Networks (Zobraziť dostupné bezdrôtové siete). 2. Zo zoznamu zvoľte bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a kliknite na Connect (Pripojiť). Slovensky Konfigurácia bezdrôtového pripojenia V prípade potreby zadajte bezpečnostný kód siete. 3. Po vytvorení úspešného spojenia sa zobrazí stav pripojenia.
Konfigurácia káblového pripojenia Slovensky Používanie statickej IP 28 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu siete na ploche s notifikáciami a zvoľte Open Network Connections (Otvoriť sieťové pripojenia). 2. Pravým tlačidlom kliknite na Local Area Connection (Miestne pripojenie) a zvoľte Properties (Vlastnosti). 3. Zvoľte Internet Protocol (TCP/IP) (Internetový protokol (TCP/IP)) a kliknite na Properties (Vlastnosti).
5. 6. 7. Zvoľte Use the following IP address (Použiť nasledujúcu IP adresu). Zadajte svoju IP adresa, Maska podsiete, a Predvolená brána. V prípade potreby zadajte adresu pre Preferovaný DNS server. Po zadaní všetkých patričných hodnôt kliknite na OK a dokončite konfiguráciu. Slovensky 4. Používanie dynamickej IP (pripojenie PPPoE) 1. 2. Zopakujte kroky 1 - 3 z predchádzajúcej časti. Zvoľte Obtain an IP address automatically (Obtain an Získať IP adresu automaticky) a kliknite na OK. 3.
Kliknite na Next (Ďalej). 5. Zvoľte Connect to the Internet (Pripojiť sa k internetu) a kliknite na Next (Ďalej). 6. Zvoľte Set up my connection manually (Nastaviť moje pripojenie manuálne). 7. Zvoľte svoj typ pripojenia a kliknite na Next (Ďalej). 8. Zadajte názov svojho ISP a kliknite na Next (Ďalej). 9. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Next (Ďalej). Slovensky 4.
11. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Connect (Pripojiť) , čím sa pripojíte k internetu. Slovensky 10. Kliknite na Finish (Dokončiť) čím dokončíte konfiguráciu. Ak máte problém s pripojením do siete, spojte sa so svojim poskytovateľom internetovej služby (ISP).
Konfigurácia audio výstupu Slovensky EeeTop PC podporuje rôzne typy audio konfigurácií. Nastavte svoj systém pre používanie stereo reproduktorov alebo pre používanie systému reproduktorov viackanálového zvuku. Konfigurácie reproduktorov Systém môžete nastaviť s nasledujúcimi konfiguráciami reproduktorov: Názov 2 kanále (stereo) 2.1 kanálov Reproduktorový systém Ľavý reproduktor a pravý reproduktor. Dva predné reproduktory, a subwoofer.
Slovensky Konfigurácia nastavení pre audio výstup Po pripojení systému reproduktorov k EeeTop PC postupujte podľa dolu uvedených krokov konfigurácie nastavenia reproduktorov: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu hlasitosti v rámci plochy s notifikáciami systému Windows® a kliknite na Adjust Audio Properties (Nastaviť audio vlastnosti). 2. Kliknite na kartu Volume (Hlasitosť) a následne kliknutím na Advanced (Pokročilé) nakonfigurujte nastavenia reproduktorov. 3.
Slovensky Obnova systému Používanie skrytého segmentu Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom systéme počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér systému do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
5. 6. Pokiaľ sa zobrazí logo EeeTop PC, stlačte (vyžaduje sa mať k dispozícii segment pre obnovenie). Zobrazí sa okno CD/DVD pre obnovu ASUS. Zvoľte Obnoviť systém v rámci segmentu. Pre dokončenie procesu obnovenia postupujte podľa krokov na obrazovke. Slovensky 4. Počas obnovovania systému dôjde k strate všetkých vašich údajov. Pred obnovou systému vytvorte zálohu údajov. 7. 8. Po dokončení obnovy systému reštartujte počítač.
Slovensky 36 Výrobca ASUSTek COMPUTER INC. Adresa, mesto No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Krajina TAIWAN Autorizovaný zástupca v Európe ASUS COMPUTER GmbH Adresa, mesto HARKORT STR.
