Svenska Användarhandbok ET1610 Series
SW6267 Andra utgåvan V2 November 2010 Svenska Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
Innehåll Meddelanden.................................................................................................................................... 106 Meddelanden för denna manual............................................................................................... 112 Säkerhetsinformation.................................................................................................................... 113 Välkommen............................................................................
Meddelanden Federal Communications Commission Statement Denna enhet uppfyller FCC regler avsnitt 15. Användning lyder under följande två villkor: • • Denna utrustning får inte orsaka skadliga störningar och Denna utrustning måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning. Denna utrustning har testats och funnits uppfylla med de begränsningar för klass B digital enhet, enligt avsnitt 15 av Federal Communications Commission (FCC) regler.
Deklaration från Kanadas kommunikationsdepartement Denna digitala apparat överskrider inte de Class B-begränsningar för sändning av radiobrus från digitala apparater som ges i Kanadas kommunikationsdepartements radiostörningsregler (Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications). Denna Klass B digitala apparat uppfyller Kanadas ICES-003.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
CE Märkesvarning Detta är en Klass B produkt, i en hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar där användaren kan avkrävas att vidtaga adekvata åtgärder.
Frankrike begränsade trådlösa frekvensband En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: • • 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.6 MHz till 2483.5 MHz.
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.
Meddelanden för denna manual För att försäkra dig om att viss uppgifter utförs korrekt, notera följande symboler som används i denna handbok.: VARNING: Vital information som MÅSTE följas för att undvika att du skadas. VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att avsluta en uppgift. TIPS: Tips och användbar information som hjälper dig att avsluta en uppgift. OBS: Extra information för särskilda situationer. Alla illustrationer och skärmbilder i denna handbok ges endast i referenssyfte.
Säkerhetsinformation Eee Top ET1610 Series är designad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsstandarderna för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det dock viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner. Systeminställning • • • • • • Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan systemet används. Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller värmekällor, t.ex. element. Installera systemet på en stabil yta.
Välkommen Gratulerar till inköpet av Eee Top ET16 Series. Följande illustration visar förpackningsinnehållet för din nya produkt. Om något av ovanstående föremål skadats eller saknas, kontakta återförsäljaren. Förpackningsinnehåll Svenska EeeTop PC ET1610 Serierna Tangentbord (med sladd eller trådlöst) Mus (med sladd eller trådlös) Växelströmsadapter Nätsladd Väggmonteringssats (tillval) Notera: Illustrationerna för tangentbord, mus och strömförsörjning ges endast i referenssyfte.
Lär känna din Eee Top Vy framifrån Se följande diagram för att identifiera komponenterna på denna sida av systemet. 11 1 2 3 10 9 4 5 6 Svenska 8 7 1 Webbkamera Med den inbyggda mikrofonen och webbkameran kan du starta videochattar online. 2 Lysdiod för webbkameran Visar att den inbyggda webbkameran är aktiverad. 3 LCD-skärm (Pekaktiverade funktioner på utvalda modeller) Den 15.
6 7 8 9 Stereohögtalare De inbyggda stereohögtalarna ger ljud av hög kvalitet. Lysdiod för hårddiskaktivitet Indikerar hårddiskaktivitet. Lysdiod för trådlöst LAN Visar att den inbyggda trådlösa LAN-funktionen är aktiverad. (Windows® programinställningar är nödvändiga för att kunna använda trådlöst LAN.) Ljusstyrkekontroller Kontrollerna för ljusstyrka justerar nivån på skärmens ljusstyrka. Volymkontroller Volymkontrollerna justerar ljudnivån.
Vy bakifrån Svenska Se följande diagram för att identifiera komponenterna på denna sida av systemet. 1 1 2 2 3 4 5 6 7 LAN-port Den åtta-stiftiga RJ-45 LAN-porten (10/100M bit) stöder en standard Ethernet-kabel för anslutning till ett lokalt närverk. USB-port Universal Serial Bus-porten (USB) är kompatibel med USB-enheter som t.ex. tangentbord, pekdon, kameror och hårddiskenheter.
3 Strömförsörjning (växelström 19V) Den medföljande strömadaptern konverterar växelström till likström för användning i detta uttag. Strömförsörjning via detta uttag ger strömförsörjning till datorn. För att förhindra skador på datorn ska alltid den medföljande strömadaptern användas. Strömadaptern kan bli varm eller het när den används. Täck inte över adaptern och håll den på avstånd ifrån dig.
Sidovy Se följande diagram för att identifiera komponenterna på denna sida av systemet. Minneskortsläsare Den inbyggda kortläsaren kan läsa MMC/SD-kort från enheter såsom digitalkameror, mp3-spelare, mobiltelefoner och PDA:er. 2 USB-port Universal Serial Bus-porten (USB) är kompatibel med USB-enheter som t.ex. tangentbord, pekdon, kameror och hårddiskenheter.
Använda pekskärmen Eee Top ger dina fingertoppar digitalt liv. Med några få rörelser eller med hjälp av ett skrivstift kan du få Eee Top att följa dina order. Din beröring fungerar som ett pekdon: • • Beröring = vänsterklick på musen Beröring och hålla kvar = högerklick på musen Svenska Rengöring av skärmen Pekskärmen kräver regelbunden rengöring för att kunna ge bästa möjliga känslighet. Håll skärmen ren från främmande föremål och överdriven dammansamling.
Använda tangentbordet Din Eee Top levereras med sladdlöst eller sladdförsett tangentbord som underlättar systemkontroll. På tangentbordets högersida finns en extra USB-port (finns ej på de trådlösa modellerna). Svenska Dessa tangentbordsillustrationer ges endast i referenssyfte. Faktiska produktspecifikationer kan variera mellan olika områden.
Funktionstangenter Det följande definierar de färgade funktionstangenterna på tangentbordet. För att komma åt de färgade kommandona, håll ned Funktionsknapp medan en knapp med ett färgat kommando trycks ned. Fn + F1: Placerar systemet i vänteläge. Fn + F2: Växlar mellan AV och PÅ för det interna trådlösa LAN. När aktiverad lyser motsvarande LAN-lysdiod. Windows® programinställningar är nödvändiga för att kunna använda trådlöst LAN. Fn + F5: Minskar bildskärmens ljusstyrka.
Placering av din Eee Top Placering på skrivbord Placera din Eee Top på en plan yta såsom ett bord eller skrivbord och dra ut ställningen tills den öppnas och snäpper på plats. Luta sedan bildskärmen i en vinkel mellan 10 och 15 grader från upprätt läge. 10° 0° 0° Svenska 35° Montering på väggen För att montera din Eee Top på väggen behöver du köpa tillvalen väggmonteringsplatta (160 mm x 92mm) och en väggmonteringssats (VESA 75). Montera väggmonteringsplattan enligt följandeinstruktioner. 1.
Ta ut de fyra gummiföremålen i panelhålen och avlägsna sedan de fyra skruvarna från panelen. Behåll skruvarna för senare användning. 3. Säkra monteringsplattan till den bakre panelen med de fyra skruvarna (M3 x 8L) som avlägsnades i föregående steg medan du noterar korrekt riktning. 4. Montera väggmonteringssatsen (VESA75) på väggmonteringsplattan med de fyra skruvar (M4 x 10L) som medföljde väggmonteringssatsen. Svenska 2. Väggmonteringssatsen i denna illustration används endast i referenssyfte. 5.
Ställa in Eee Top Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen Anslut tangentbordet till USB-porten på den bakre panelen ( 1 ). Undvik sladdtrassel genom att dra kabeln igenom kabeldragningsklämman. Anslut sedan musen till tangentbordets USBport ( 2 ). 1 Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen Anslut den medföljande USB-mottagaren till USB-porten på den bakre panelen ( använd det trådlösa tangentbordet och musen ( 2 ). 1 1 ) och börja 2 Dessa sillustrationer ges endast i referenssyfte.
Starta systemet Anslut den medföljande växelströmsadaptern till DC IN-uttaget på den bakre panelen ( 3 ) och tryck sedan på Strömbrytaren på frontpanelen ( 4 ) för att starta systemet. 1 2 2 3 1 Svenska 4 Avstängning • För att stänga av LCD-skärmen, tryck på LCD-skärmens omkopplare på frontpanelen eller på Fn + F7-tangenterna på tangentbordet. Systemet är fortfarande igång. • För att placera systemet i viloläge tryck på Strömbrytaren på frontpanelen.
Kalibrera skärmen Eee Top levereras med en av följande två programverktyg för justering av pekskärmens precision. Programverktyget som finns installerat på din Eee Top kan variera mellan olika områden. Den pekaktiverade skärmen finns tillgänglig på utvalda modeller. Typ A Från Windows® skrivbord klicka på Start > Program > Touch Package > Touch tool. 2. Klicka på General (Allmänt) och sedan på 9 pts. linearization(9-punkts linearisering). 3.
Typ B Från Windows® skrivbord klicka på Start > Program > CalTouch > CalTouch. 2. Klicka på 4 Points Calibration. (fyrpunktskalibrering). 3. Tryck på och håll kvar mitten av markeringen på skärmen efter hand som de visas så justeras skärmen automatiskt. 4. Klicka på OK för att spara resultaten. Svenska 1. Tryck på Esc knappen på tangentbordet för att avsluta kalibreringsprocessen.
Konfigurera en trådlös anslutning 1. I Windows® meddelandefält, högerklicka på ikonen wireless network (trådlöst närverk) och välj View Available Wireless Networks (visa tillgängliga trådlösa nätverk). 2. Välj det trådlösa nätverk som du vill ansluta till i listan och klicka på Connect (Anslut). 3. Svenska Om nödvändigt, ange nätverkets säkerhetsnyckel. När en anslutning lyckats etableras visas anslutningens status.
Konfigurera en trådanslutning Använda en statisk IP: Högerklicka på nätverksikonen i meddelandefältet och välj Open Network Connections (Öppna nätverksanslutningar). 2. Högerklicka på Local Area Connection (Lokal anslutning) och välj Properties (Egenskaper). 3. Välj Internet Protocol (Internet Protokoll) (TCP/IP) och klicka på Properties (Egenskaper). Svenska 1.
4. 5. 6. 7. Välj Use the following IP address (Använd följande IP-adress). Ange IP-adress, nätmask och förvald nätbrygga. Om så krävs, ange Önskad DNS-serveradress. När alla värden angetts, klicka på OK för att avsluta konfigureringen. 1. 2 Upprepa steg 1-3 i föregående avsnitt. Välj Obtain an IP address automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt) och klicka på OK. 3. Klicka på Create a new connection (Skapa en ny anslutning) för att starta guiden Ny anslutning.
Klicka på Next (Nästa). 5. Välj Connect to the Internet (Anslut till Internet) och klicka på Next (Nästa). 6. Välj Set up my connection manually (Skapa min anslutning manuellt). 7. Välj din anslutningstyp och klicka på Next (Nästa). 8. Ange din internetleverantörs namn och klicka på Next (Nästa). 9. Ange ditt användarnamn och lösenord. Klicka på Next (Nästa). Svenska 4.
10. Klicka på Finish (Avsluta) för att avsluta konfigurationen. 11. Ange ditt användarnamn och lösenord. Klicka på Connect (Anslut) för att ansluta till Internet. Svenska Kontakta din internetleverantör om du har problem att ansluta till nätverket.
Konfigurera ljudutmatningen Eee Top stödjer olika typer av ljudkonfigurationer. Ställ in att systemet ska använda stereohögtalare eller flerkanaligt ljudsystem. Högtalarkonfiguration Ställ in systemet med följande högtalarkonfiguration: Namn 2 kanaler (stereo) 2.1-kanal Högtalarsystem Vänster högtalare och höger högtalare Två främre högtalare, en mitthögtalare och en subwoofer. Ljudutgångar Lime Rosa Hörlurar/2-kanal Ljud ut Mik in 2.
Konfigurera inställningar för ljudutgångarna När ett högtalarsystem anslutits till din Eee Top, följ nedanstående steg för att konfigurera högtalarinställningarna: Högerklicka på nätverksikonen i Windows® meddelandefält och välj Adjust Audio Properties (Justera ljudegenskaper). 2. Klicka på fliken Volume (Volym) och klicka sedan på Advanced (Avancerat) för att konfigurera högtalarinställningarna. 3. Klicka på fliken Speakers (Högtalare).
Återställning av ditt system Använda den dolda partitionen Återställningspartitionen innehåller en bild av operativsystemet, drivrutiner och hjälpfunktioner som är installerade i ditt system från fabriken. Återställningspartitionen ger en omfattande återställningslösning som snabbt återställer ditt systems program till dess ursprungliga status, förutsatt att din hårddisk fungerar som den ska.
4. 5. 6. När EeeTop-logotypen visas, tryck på (kräver en återställningspartition). Fönstret ASUS återställnings-CD/DVD-skiva visas. Välj återställ system till en partition. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja återställningsprocessen. Du kommer att förlora alla dina data under systemåterställningen. Se till att du har säkerhetskopierat den innan systemet återställs. När systemåterställningen avslutats, starta om datorn.
Svenska Tillverkare ASUSTek COMPUTER INC. Adress, Stad No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Auktoriserad representant i Europa ASUS COMPUTER GmbH Adress, Stad HARKORT STR.
