Deutsch Benutzerhandbuch ET1610 Serie
G6267 Zweite Ausgabe Dezember 2010 Deutsch Copyright © 2010 ASUSTeK Computers, Inc. Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUS Telecom (“ASUS”) reproduziert, abgeschrieben, in einem abrufbaren System gespeichert, in irgendeine Sprache übersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopieren, manuell oder anderweitig übertragen werden.
Inhalt Inhalt . ........................................................................................................ 3 Hinweise.................................................................................................................................................. 4 Hinweise für dieses Handbuch......................................................................................................10 Sicherheitsinformationen...........................................................................
Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: • • Deutsch Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.
Canadian Department of Communications-Erklärung Diese digitale Ausrüstung überschreitet nicht die Klasse B-Grenzwerte für Funkemissionen für digitale Geräte, die von der kanadischen Behörde für Kommunikation in den Regelungen für Funkinterferenzen festgelegt wurden. Dieses digitale Klasse B-Gerät erfüllt die kanadischen Bestimmungen ICES-003. IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada Dieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
CE-Kennzeichen-Warnung Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse B, das im Hausgebrauch Radiointerferenzen hervorrufen kann. In diesem Fall sollte der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen. CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Gerätes erfüllt die Anforderungen der EEC directives 2004/108/ EC “Electromagnetic compatibility” und 2006/95/EC “Low voltage directive”.
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebiete in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten. Die im höchsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbetrieb sind: • • 10mW für das gesamte 2,4 GHz-Band (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW für Frequenzen zwischen 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Die Kanäle 10 bis 13 arbeiten ausschließlich im Band von 2446,6 MHz bis 2483,5 MHz.
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Compliance.
Hinweise für dieses Handbuch Um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Schritte ausführen, beachten Sie die folgenden Symbole, die in diesem Handbuch benutzt werden. WARNUNG: Wichtige Informationen, denen Sie folgen MÜSSEN, um Verletzungen zu vermeiden. WICHTIG: Anweisungen, denen Sie folgen MÜSSEN, um die Aufgabe zu vollenden. TIPP: Tipps und hilfreiche Informationen, die Ihnen helfen, die Aufgabe zu vollenden. HINWEIS: Zusätzliche Informationen für spezielle Situationen.
Sicherheitsinformationen Ihr Eee Top ET1610 wurde entwickelt und gestestet, um die neusten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • • Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen (z.B. Heizkörper). Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Eee PC Top ET1610. Die folgenden Abbildungen zeigen den Verpackungsinhalt Ihres neuen Gerätes. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Verpackungsinhalt Deutsch Eee Top PC ET1610 Serie Tastatur (Kabel oder drahtlos) Maus (Kabel oder drahtlos) Netzteil Netzkabel Wandmontageplatte (optional) Hinweis: Die Abbildungen der Tastatur, der Maus und des Netzteils sind zur Referenz.
Kennenlernen Ihres Eee Top Frontseite Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung, um die Komponenten der Frontseite zu identifizieren. 11 1 2 Deutsch 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Webcam Die eingebaute Webcam und das Mikrofon ermöglichen Ihnen Online-Video-Chats. 2 Webcam-LED Zeigt an, wenn die eingebaute Webcam aktiviert ist. 3 LCD-Bildschirm (berührungsempfindlich) Der 15.
6 7 8 9 Stereolautsprecher Die eingebauten Stereolautsprecher liefern eine hochqualitative Audio-Ausgabe. Festplatten-LED Anzeige der Festplattenaktivität. Wireless LAN-LED Zeigt an, wenn der interne WLAN-Adapter aktiviert ist. (Für die verwendung von WLAN sind Windows® Software-Einstellungen notwendig.) Helligkeitsregler Zur Regelung der Bildschirmhelligkeit nach oben oder unten. Lautstärkeregler Zur Regelung der Lautstärke nach oben oder unten.
Rückseite Deutsch Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung, um die Komponenten der Rückseite zu identifizieren. 1 1 2 2 3 4 5 6 7 LAN-Anschluss Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. USB-Port Der USB (Universal Serial Bus) -Port ist kompatibel mit USB-Geräten, z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Kameras und Festplattenlaufwerke.
3 Stromeingang (Gleichstrom 19V) Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, welcher für die Stromversorgung des Gerätes benötigt wird, um. Der PC wird über diese Buchse mit Strom versorgt. Um eine Beschädigung des PCs zu vermeiden, benutzen Sie immer nur das mitgelieferte Netzteil. Das Netzteil kann sich während des Betriebes erwärmen. Decken Sie es nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern.
Seitenansicht 1 Speicherkartensteckplatz Der eingebaute Speicherkartenleser liest MMC/SD/SDHC/ MS/MS Pro-Karten, die in Geräten, wie z.B. Digitalkameras, MP3-Playern, Handys und PDAs benutzt werden. 2 USB-Port Der USB (Universal Serial Bus) -Port ist kompatibel mit USB-Geräten, z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Kameras und Festplattenlaufwerke. Deutsch Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung, um die Komponenten der rechten Seite zu identifizieren.
Verwenden des Touchscreens Der Eee Top legt Ihr digitales Leben direkt in Ihre Fingerspitzen Mit nur wenigen Berührungen oder der benutzung des Stylus-Stiftes lassen Sie den Eee Top für sich arbeiten. Ihre Berührungen funktionieren wie die Bedienung mit einer Maus: • • Antippen = Linksklick an der Maus Antippen und halten = Rechtsklick an der Maus Deutsch Reinigung des Touchscreens • Der Touchscreen erfordert eine regelmäßige Reinigung, um beste Berührungsempfindlichkeit zu gewährleisten.
Verwenden der Tastatur Ihr Eee Top wird mit einer Kabel- oder drahtlosen Tastatur geliefert mit der Sie Ihr System steuern können. Auf der rechten Seite der Tastatur befindet sich ein zusätzlicher USB-Anschluss (nicht verfügbar an drahtlosen Modellen) und an der linken Seite eine Halterung für den Stylus-Stift. Drücken Sie auf den Stylus, um ihn auszuwerfen. Deutsch Die folgenden Tastaturabbildungen sind zu Ihrer Referenz. Die aktuellen Produktspezifikationen können sich von den Abbildungen unterscheiden.
Funktionstasten Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der farbigen Schnelltasten auf der Tastatur. Die farbig gekennzeichneten Befehle rufen Sie auf, indem Sie zuerst die Funktionstaste drücken und festhalten und zusätzlich die Taste mit dem farbig gekennzeichneten Befehl drücken. Fn + F1: Versetzt das System in den Ruhezustand. Fn + F2: Schaltet das integrierte WLAN ein oder aus. Im aktivierten Zustand leuchtet die entsprechende WLAN-Anzeige.
Aufstellen Ihres Eee Top Aufstellen auf dem Schreibtisch Vergewissern Sie sich, dass Ihr Eee Top auf einer stabilen Oberfläche auf Ihrem Schreibtisch aufgestellt ist. Ziehen Sie den Standfuß nach außen, bis er in der richtigen Position einrastet. Drücken Sie den Bildschirm in einen Winkel von etwa 10 bis 35º nach hinten.
Ziehen Sie die vier Gummistopfen mit den Fingern aus den Löchern und entfernen Sie dann die vier Schrauben von der Blende. Heben Sie die Schrauben für spätere Verwendung gut auf. 3. Befestigen Sie die Befestigungsplatte mit den vier zuvor entfernten Schrauben (M3 x 8L) an der Rückseite und achten Sie auf die richtige Ausrichtung. 4. Installieren Sie den Wandmontagebausatz (VESA75) mit den mitgelieferten vier Schrauben (M4 x 10L) an der Befestigungsplatte. Deutsch 2.
Einrichten Ihres Eee Top Anschluss einer Tastatur und einer Maus Verbinden Sie die Tastatur mit dem USB-Port an der Geräterückseite ( 1 ). Um Kabelgewirr zu vermeiden, können Sie das Kabel durch die Kabelführung legen. Verbinden Sie dann die Maus mit dem USB-Port an der Tastatur ( 2 ). Deutsch 1 2 Anschluss einer drahtlosen Tastatur und Maus Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Empfänger mit dem USB-Port an der Geräterückseite ( 1 ). Sie können die drahtlose Tastatur und Maus nun benutzen ( 2 ).
Einschalten des Systems Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN-Buchse an der Geräterückseite ( 1 2 an und drücken Sie die Stromtaste an der Fronttafel ( 4 ), um das System einzuschalten. 3 ) 2 3 1 Deutsch 4 Ausschalten • Drücken Sie den LCD-Anzeigeschalter an der Frontseite oder die Fn + F7-Taste auf der Tastatur, um den LCD-Bildschirm auszuschalten. Das System läuft noch.
Regeln der Touchscreen-Präzision Der Eee Top ist mit einer der folgende Software-Hilfsmittel ausgerüstet, um die Bildschirmpräzision einzustellen. Die in Ihrem Eee Top installierte Software kann sich regional unterscheiden. Typ A Klicken Sie auf dem Windows®-Bildschirm auf Start > Alle Programme > Touch Package > Touch Tool. 2. Klicken Sie auf Allgemein und dann auf 9-Punkte-Liniarisierung. 3.
Typ B Klicken Sie auf dem Windows®-Bildschirm auf Start > Alle Programme > CalTouch > CalTouch 2. Klicken Sie auf 4-Punkte-Kalibrierung. 3. Tippen und halten Sie auf die Mitte der Bildschirmmarkierung (eine nach der anderen) und der Bildschirm justiert sich daraufhin automatisch. 4. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. Deutsch 1. Sie können den Einstellungsvorgang jederzeit abbrechen, indem Sie auf der Tastatur die Esc-Taste drücken.
1. Rechtsklicken Sie im Windows®Benachrichtigungsbereich auf das Drahtlosnetzwerk-Symbol und wählen Sie Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen. 2. Wählen Sie das Drahtlosnetzwerk, mit welchen Sie sich verbinden wollen, aus der Liste aus und klicken Sie auf Verbinden. Deutsch Konfigurieren der Wireless-Verbindung Geben Sie, wenn nötig, den Netzwerksicherheitsschlüssel ein. 3. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde wird Verbunden angezeigt.
Konfigurieren der Kabelverbindung Statische IP-Adresse verwenden Rechtsklicken Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Netzwerksymbol und wählen Sie Netzwerkverbindungen öffnen. 2. Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection und wählen Sie Eigenschaften. 3. Markieren Sie Internet Protocol (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften. Deutsch 1.
5. 6. 7. Wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden. Geben Sie Ihre IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway ein. Wenn nötig, geben Sie die Adresse für den Bevorzugten DNS-Server ein. Nach der Eingabe aller erforderlichen Daten, klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu beenden. Deutsch 4. Dynamische IP-Adresse verwenden (PPPoE-Verbindung) 1. 2 Wiederholen Sie die Schritte 1–3 des vorherigen Abschnittes. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen und klicken Sie auf OK. 3.
Deutsch 30 4. Klicken Sie auf Weiter. 5. Wählen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen und klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie Verbindung manualle einrichten. 7. Wählen Sie die Verbindungsart und klicken Sie auf Weiter. 8. Geben Sie Ihren ISP-Namen ein und klicken Sie auf Weiter. 9. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Klicken Sie auf Weiter.
11. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Klicken Sie auf Verbinden, um sich mit dem Internet zu verbinden. Deutsch 10. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Konfiguration zu beenden. Setzen Sie sich mit Ihrem Internet Service Provider (ISP) in Verbindung, wenn Sie bei der Verbindung zum Netzwerk Probleme haben.
Konfigurieren der Audio-Ausgabe Der Eee Top unterstützt verschiedene Arten der Audio-Konfigurations. Sie können das System einrichten, um Stereolautsprecher oder eine Mehrkanal-Audio-Anlage zu verwenden. Lautsprecherkonfigurationen Sie können das System mit folgenden Lautsprecherkonfigurationen einrichten: Name 2-Kanal (Stereo) 5.1-Kanal Deutsch Audio-Buchsen Hellgrün Rosa Lautsprechersystem Linker Lautsprecher und rechter Lautsprecher.
Konfigurieren der Audio-Ausgangseinstellungen Nach dem Anschluss des Lautsprechersystems an Ihren Eee Top, folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Lautsprecherkonfiguration einzustellen: Rechtsklicken Sie auf das Lautstärkesymbol im Windows®Benachrichtigungsbereich und klicken Sie auf Audioeigenschaften einstellen. 2. Klicken Sie auf den Tab Lautstärke und dann auf Erweitert, um die Lautsprechereinstellungen zu konfigurieren. 3. Klicken Sie auf den Tab Lautsprecher.
System wiederherstellen Benutzen der versteckten Partition Die Wiederherstellungs-Partition enthält ein Abbild des Betriebssystems, der Treiber und der vom Hersteller in Ihren System installierten Programme. Die Wiederherstellungs-Partition bietet somit eine umfangreiche Wiederherstellungslösung, die Ihre Systemsoftware schnell in den originalen Arbeitszustand zurück versetzt und Ihre Festplatte in ordnungsgemäßen Betriebszustand hält.
4. 5. 6. Drücken Sie beim Erscheinen des Eee Top-Logos auf (erfordert eine Wiederherstellungspartition). Es erscheint das Fenster ASUS Recovery CD/DVDs. Wählen Sie Recover system to a partition. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Wiederherstellungsvorgang abzuschließen. Sie werden alle Daten verlieren, wenn Sie das System wiederherstellen. Sichern Sie Ihre wichtigsten Daten, bevor Sie die Systemwiederherstellung starten.
Deutsch Hersteller ASUSTek COMPUTER INC. Adresse, Stadt No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Authorisierte Niederlassung in Europe ASUS COMPUTER GmbH 36 Adresse, Stadt HARKORT STR.
