Suomi Käyttöopas MODE ET2010 Series MENU
FI5404 Tlnen painos V2 Helmikuu 2010 Suomi Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä (“ASUS”).
Sisältö Tiedoksiantoja....................................................................................................................................... 5 FCC-lausunto................................................................................................................................. 5 Kanadan viestintäviraston lausunto..................................................................................... 6 IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten...........................................
Eee Top PC:n asentaminen...................................................................... 25 Suomi Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen.................................................................25 Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen.............................................................25 Järjestelmän virrankytkeminen.....................................................................................................26 Sammuttaminen..................................
Tiedoksiantoja FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15.
Kanadan viestintäviraston lausunto Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja radiokohinan rajoituksia, jotka on määritetty Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä. Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen. IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten Suomi Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön.
CE-merkkivaroitus Tämä on luokan B tuote, joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa radiohäiriötä, missä tapauksessa käyttäjän saattaa täytyä tehdä tarvittavia toimenpiteitä. CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa Suomi Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi).
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.
EI PURKAMISTA Takuu ei kata tuotteita, jotka käyttäjät ovat purkaneet Litium-ioni-paristovaroitus Suomi VAROITUS: On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla tyypillä. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti. Ei altistusta nesteille ÄLÄ altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. Tämä tuote ei ole vesitiivis tai öljynpitävä.
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.
Huomautuksia tähän käsikirjaan Varmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa käytetyt merkit. VAROITUS: Elintärkeää tietoa, jota sinun TÄYTYY noudattaa loukkaantumisen estämiseksi. Suomi TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuunsuorittamiseksi. VINKKI: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa, jotka auttavat tehtävän loppuunsuorittamisessa. HUOMAA: Lisätietoa erityistilanteisiin.
Turvallisuustietoja EeeTop PC ET2010 Series on suunniteltu ja testattu vastaamaan uusimpia informaatioteknologisten laitteiden turvallisuusstandardeja. On kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet. Järjestelmän asentaminen Suomi • • • • • • Lue kaikki asiakirjojen ohjeet ja toimi niiden mukaisesti, ennen kuin käytät järjestelmää. Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä. Asenna järjestelmä vakaalle alustalle.
Tervetuloa Onnittelut sen johdosta, että olet ostanut EeeTop PC ET2010 Series -laitteen. Seuraavassa kuvassa näkyy uuden tuotteesi pakkauksen sisältö. Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteys myyjääsi. Suomi Pakkauksen sisältö MODE MENU EeeTop PC ET2010 Series Näppäimistö (johdollinen tai langaton) Hiiri (johdollinen tai langaton) Quic k Gu ide AC-sovitin Virtajohto Pikaohje Takuukortti Huomautus: 1. Levyjen määrä ja sisältö voivat vaihdella alueiden mukaan.
Näin opit tuntemaan EeeTop PC -laitteesi Kuva edestä Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat. 1 2 3 Suomi 4 MODE 11 10 9 14 MENU 8 7 6 5 1 Web-kamera Sisäänrakennettu mikrofoni sekä web-kamera mahdollistavat videokeskusteluiden käynnistämisen online. 2 Web-kameran LED Osoittaa, että sisäänrakennettu web-kamera on otettu käyttöön.
Digitaalinen mikrofoni (sisäänrakennettuna) 3 Sisäänrakennettua digitaalista mikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluissa, ääniselostuksissa, äänitallennuksissa ja multimediasovelluksissa. Voit optimoida mikrofonin suorituskyvyn ����������������������������������� IDT Audio Control Panel������������ -ohjelmalla: Suomi 1. Kaksoisnapsauta ilmoitusalueella avataksesi IDT Audio Control Panel-ohjelman. 2. Napsauta Tallennus-välilehteä ja säädä mikrofonin tehostinta parantaaksesi mikrofonin suorituskykyä.
Taustanäkymä Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat. Suomi HDMI ANT/CABLE 2 1 2 16 1 3 4 5 6 7 ������� Jalusta Mahdollistaa järjestelmän asettamisen pystyasentoon. ������������ Kensington® ������������ -lukkoportti Kensington® -lukkoportti mahdollistaa tietokoneen varmistamisen käyttäen Kensington® -yhteensopivia turvallisuustuotteita.
3 �������������������� Tehonsyöttö (DC 19V) Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa vaihtovirran (AC) tasavirraksi (DC) käytettäväksi tämän jakkiliittimen kanssa. Tämän jakki-liittimen kautta syötetty virta antaa tehon PC:lle. Käytä aina laitteen mukana toimitettua virtasovitinta�������������� ������������� välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen. 4 5 6 7 Suomi Virtasovitin voi lämmetä tai kuumentua käytössä. Älä peitä virtasovitinta ja pidä sitä etäällä kehostasi.
Sivunäkymä Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat. Suomi 1 ������������������� Muistikortin lukija Normaalisti ����������������������������������������������������� ulkoinen muistikortinlukija täytyy ostaa erikseen muistikorttien lukemiseksi. ����������������� Sisäänrakennettu muistikortin lukija lukee ���������������������������� MMC/SD/SDHC����������������� –kortteja, joita käytetään laitteissa, kuten digitaalikamerat, MP3soittimet, matkapuhelimet ja PDAt.
Kosketusnäytön käyttäminen EeeTop PC tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi. Muutamalla kosketuksella tai piirtokärkikynän käytöllä voit saada EeeTop PC toimimaan komennossasi. Kosketustoimintosi ovat kuin hiirilaite: Kosketus = vasemmanpuoleinen napsautus hiirellä Kosketus ja pito = oikeanpuoleinen napsautus hiirellä Suomi • • Kosketusnäyttötoiminto on käytössä vain tietyissä malleissa.
Suomi 2. Napsauta Muuta kosketussyötteen asetuksia. 3. Napsauta ��������� Kosketus -välilehteä 4. valikon yläosassa ja valitse kohta: Näytä kosketusosoitin, kun olen vuorovaikutuksessa ruudulla olevien kohtien kanssa. Valitse OK, lopettaaksesi konfiguroinnin. Näet ��������������������������������������� virtuaalisen hiiren ruudulla, kun kosketat ruutua. Kosketusnäytön puhdistaminen • 20 Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras kosketusherkkyys.
Näppäimistön käyttö EeeTop PC tulee johdollisen tai langattoman näppäimistön kanssa, joka helpottaa järjestelmän hallintaa. Suomi Seuraavat näppäimistökuvaukset ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella alueittain.
Toimintonäppä������������������������������������������ imet (vain langatonta näppäimistöä varten) Seuraavat määritelmät ovat värillisiä toimintonäppäimiä näppäimistöllä. Päästäksesi värillisiin komentoihin pidä Toimintonäppäintä alhaalla painamalla näppäintä värillisen komennon kanssa. Todelliset värilliset toimintonäppäimet ja tuetut komennot voivat vaihdella mallien mukaan. Suomi Fn + F1: Laittaa järjestelmän keskeytystilaan. Fn + F2: Vaihtokytkee sisäisen langattoman LANin PÄÄLLE tai POIS.
EeeTop PC:n sijoittaminen Sijoittaminen työpöydälle Laita EeeTop PC tasaiselle pinnalle kuten pöydälle tai työpöydälle, ja vedä jalusta auki, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kallista sitten näyttöpaneeli 12 ja 27 asteen väliseen kulmaan pystyasennosta.
Seinään kiinnittäminen (vain seinäkiinnitysmallit) Asentaaksesi Eee Top PC:n seinälle, hanki valinnainen seinäasennussarja (VESA 75, 75 mm x 75 mm tai VESA 100, 100 mm x 100 mm). Asenna seinäasennussarja seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Asenna seinäasennussarja (VESA 75 tai VESA 100) lujasti EeeTop PC -monitoriin neljällä ruuvilla (M4 x 16 mm), jotka ovat seinäkiinnityssarjan pakkauksessa. Suomi • Seinäasennussarja kuvassa on vain viitteellinen.
Eee Top PC:n asentaminen Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen Suomi Liitä näppäimistö USB -porttiin takapanelissa ( 1 ).������������������������������������������ Voit myös liittää näppäimistön ja hiiren 2 vasemmalla puolella ( ) olevaan USB-porttiin, jos näppäimistön ja hiiren johto ei ole tarpeeksi pitkä. 2 HDMI ANT/CABL E 1 Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen 1. 2. 3. Asenna paristot langattomaan näppäimistöön ja hiireen.
Järjestelmän virrankytkeminen Yhdistä toimitettu AC-sovitin DC IN -jakkiin takapanelissa ( 1 2 3 ) ja paina sitten Virtakytkintä takapanelissa ( 4 ) kääntääksesi järjestelmän päälle. 2 HDMI ANT/C A B LE Suomi 3 1 VAROITUS! ÄLÄ kytke virtajohtoa virtapistokerasiaan ennen tasavirtapistokkeen kytkemistä järjestelmään. Muuten muuntaja voi vaurioitua. 4 Sammuttaminen • Paina LCD-näytön sammuttamiseksi näppäimistön Fn + F7 -näppäintä Järjestelmä on yhä käynnissä. .
Näytön kalibroiminen Eee Top tulee seuraavan ohjelmiston työkalun kanssa, minkä avulla voit säätää kosketusnäytön tarkkuuden. 1. Napsauta Windows® -työpöydästä Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > Touch Panel Tool (����������������������� Kosketuspaneelityökalu) > Touch Panel Calibration (����������������� Kosketuspaneelin kalibrointi). 2. Kosketa ja pidä kuvaruudun merkin keskikohta kussakin paikassa ja näyttö säätyy automaattisesti.
Langattoman yhteyden konfiguroiminen 1. Napsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkon kuvaketta, jossa on oranssi tähti . 2. Valitse verkkoluettelosta verkko, johon haluat yhdistää ja napsauta Yhdistä. Suomi Jos et löydä haluttua tukiasemaa, päivitä ja hae luettelo uudelleen napsauttamalla Päivitä -kuvaketta oikeasta yläkulmasta. Syötä verkon turva-avain tai salasana, kun yhdistät turvatuettuun verkkoon. 3. 4. 28 Kun yhteys on muodostettu, se näkyy luettelossa.
Langallisen yhteyden konfigurointi Staattisen IP-osoitteen käyttö: Napsauta keltaisella varoituskolmiolla varustettua verkkokuvaketta Windows® -ilmoitusalueelta ja valitse Avaa verkko- ja jakamiskeskus. Suomi 1. Varmista, että LAN-kaapeli on kytketty EeeTop PC:hen. 2. Napsauta vasemmasta paneelista Muuta sovittimen asetuksia. 3. Napsauta oikealla painikkeella Lähiverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet.
Napsauta Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ja napsauta Ominaisuudet. 5. 6. Valitse �������� Käytä seuraavaa IP-osoitetta. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite ja Oletusyhdyskäytävä. Tarvittaessa syötä Ensisijainen DNSpalvelin -osoite. Sen jälkeen kun kaikki asiaankuuluvat arvot on syötetty, napsauta OK lopettaaksesi konfiguroinnin. Suomi 4. 7. 8.
Dynaamisen IP-osoitteen käyttö�������� (PPPoE) Toista vaihe 1–4 edellisessä osassa. Valitse Hanki IP-osoite automaattisesti ja napsauta OK. Suomi 1. 2 (Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE) 3. Palaa kohtaan Verkko- ja jakamiskeskus ja napsauta Määritä uusi yhteys tai verkko. 4. Valitse Muodosta Internet-yhteys ja napsauta Seuraava.
Valitse Laajakaista (PPPoE) ja napsauta� Seuraava. 6. Anna käyttäjänimesi, salasanasi ja yhteyden nimi. Napsauta Yhdistä. 7. Suorita ���������������������������������������� määritys loppuun napsauttamalla Sulje. Suomi 5.
Napsauta ������������������������� verkkokuvaketta tehtäväpalkista ja napsauta juuri luomaasi yhteyttä. 9. Syötä käyttäjänimi ja salasana. Yhdistä Internetiin valitsemalla Yhdistä. Suomi 8.
Äänilähdön konfigurointi EeeTop PC tukee eri tyyppisä äänikonfigurointeja. Pystytä järjestelmä käyttäen stereokaiuttimia tai monikanavaista äänikaiutinjärjestelmää. Kaiutinkokoonpanot Voit käyttää järjestelmässä seuraavia kaiutinkokoonpanoja: Suomi Nimi 2-kanavainen (stereo) Äänijakki Kaiutinjärjestelmä Vasen kaiutin ja oikea kaiutin. Pääkuulokkeet/2-kanava Äänilähtö Mikrofonitulo Stereokaiutinsarja on kaksikanavainen, vasen ja oikea, kaiutinjärjestelmä.
Äänilähdön asetusten konfigurointi 1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella kaiuttimen kuvaketta Windows®-ilmoitusalueella ja napsauta Sounds (������ Äänet). 2. Valitse toistolaite ja napsauta Properties (������������� Ominaisuudet) asetusten konfiguroimiseksi. Suomi Kun olet yhdistänyt kaiutinjärjestelmän Eee Top:iin, seuraa allaolevia vaiheita konfiguroidaksesi kaiutinasetuksen: 3. Tee lisäasetukset, kuten kaiuttimen tason säätö ja ulostulonopeus. Napsauta OK lopettaaksesi konfiguroinnit.
Järjestelmän palautus Piilotetun osion käyttäminen Suomi Palautusosio sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta käyttöjärjestelmästä, laiteohjaimista ja apuohjelmista. Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun, joka palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen toimintatilaan edellyttäen, että kiintolevyasemasi on hyvässä toimintakunnossa.
Suomi EeeTop PC ET2010 Series 37
Suomi 38 Valmistaja ASUSTek COMPUTER INC. Osoite, paikkakunta No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Maa TAIWAN Valtuutettu edustaja Euroopassa ASUS COMPUTER GmbH Osoite, paikkakunta HARKORT STR.
