Norsk Bruksanvisning ET22-serien
Norsk NW5167 Tredje utgave V3 Oktober 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett. Ingen del av denne veiledningen, inkludert produktene og programvaren som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, kopieres, lagres i et innhentingssystem eller oversettes til et annet språk på noe som helst måte, unntatt dokumentasjon som oppbevares av kjøperen av sikkerhetskopimessige forhold, uten forutgående, uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Innhold....................................................................................................... 3 Merknader............................................................................................................................................... 5 Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC).......................................... 5 Erklæring fra Canadian Department of Communication..............................................
Norsk Slå på systemet....................................................................................................................................26 Slå av.......................................................................................................................................................26 Justere skjermen.................................................................................................................................27 Konfigurere den trådløse tilkoblingen..........
Merknader Norsk Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) Denne enheten samsvarer med FCC-reglene, del 15. Bruk er underlagt de følgende to betingelser: • • Denne enheten kan ikke forårsake skadelig forstyrrelser, og Denne enheten må akseptere all mottatt forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.
Erklæring fra Canadian Department of Communication Norsk Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for utstråling av radiostøy fra digitale apparater som gitt i radiostøyforskriftene til det kanadiske samferdselsdepartementet. Dette klasse B digitale apparatet samsvarer med kanadisk ICES-003. Erklæring fra IC om strålingsksponering for Canada Dette utstyret overensstemmer med IC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert miljø.
CE-merkeadvarsel Norsk Dette er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, og i disse tilfellene kan brukeren måtte utføre passende tiltak. CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 2004/108/EC "elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv".
Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike Norsk Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er: • • 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.
Norsk IKKE DEMONTER Garantien gjelder ikke for produkter som har blitt demontert av brukere Advarsel for litiumion-batteriet ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet er feil montert. Benytt samme batteritype eller tilsvarende batteritype som er anbefalt av produsenten. Kast defekte batterier i henhold til produsentens instruksjoner. Ikke utsett for væsker IKKE utsett for eller bruk i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Dette produktet er ikke vann- eller oljesikkert.
Tilbakelevering og resirkulering Norsk Gamle datamaskiner, bærbare PC-er og annet elektronisk utstyr inneholder farlige kjemikalier som kan være skadelige for miljøet når de kastes på søppelfyllingen sammen med annet søppel. Med resirkulering, blir metall, plast og komponenter fra gamle datamaskiner brutt ned og gjenvinnes for å lage nye produkter. Miljøet beskyttes også fra eventuelle ukontrollerte utslipp av farlige kjemikalier.
Merknader for denne veiledningen Norsk Kontroller at du utfører enkelte oppgaver ordentlig, og legg merke til følgende symboler som brukes i denne håndboken. ADVARSEL! Viktig informasjon som du MÅ følge for å forhindre skade på deg selv. VIKTIG! Instruksjoner som du MÅ følge for å fullføre en oppgave. TIPS: Tips og nyttig informasjon som kan hjelpe deg fullføre en oppgave. MERKNAD: Ytterligere informasjon for spesielle situasjoner.
Sikkerhetsinformsjon Norsk Denne EeeTop PC ET22-serien er designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardene for IT-utstyr. Det er derimot viktig at du for din egen sikkerhet leser følgende sikkerhetsinstruksjoner. Sette opp systemet • • • • • • Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ikke bruk dette produktet nær vann eller en varmekilde som en radiator. Sett opp systemet på en stabil overflate. Åpningene på kassen er ment for ventilasjon.
Velkommen Norsk Gratulerer med ditt kjøp av EeeTop PC ET22-serien. Følgende illustrasjon viser innholdet i pakken til det nye produktet ditt. Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren. Innhold i pakken EeeTop PC ET22-serien Tastatur (trådet eller trådløst) Mus (trådet eller trådløs) Nettadapter Strømledning Rengjøringsklut Quic k Gu id Garantikort e Hurtigguide Støtte - DVD Merk: 1. Antall og innhold på diskene kan variere fra område til område. 2.
Om din EeeTop PC Norsk Forfra Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 1 2 3 12 4 11 10 9 8 5 7 6 14 1 Webkamera Den innebygde mikrofonen og webkameraet lar deg starte videosamtaler online. 2 Webkamera-lampe Indikerer at det innebygde webkameraet er aktivert.
3 Norsk Digital mikrofon (innebygd) Denne innebygde digitale mikrofonen kan brukes for videokonferanser, stemmeberetning lydopptak og multimedieprogrammer. Bruk følgende metoder til å aktivere det innebygde webkameraet og mikrofonen: • Gå til Kontrollpanel > Skannere og kamera > USB-videoenhet #2 og følg instruksjonene på skjermen. • Start programmet Eee Cam fra skrivebordet. Se programveiledningen for detaljer. • Start videosamtaøer med Windows® Live Messenger eller Skype™.
8 Norsk Trykk for å øke skjermens klarhet. Trykk for å rulle oppover mens du navigerer i menyen. 10 Hjem-knapp Trykk for å bytte mellom systemskrivebordet og programmet. 11 Lampe for harddiskstasjon Indikerer aktiviteten på harddisken. 12 16 Opp-knapp Lampe for trådløs LAN Indikerer at det trådløse LAN er aktivert. (Windows programvareinnstillinger er nødvendig for å bruke det trådløse LAN.
Bakfra Norsk Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 1 2 8 7 6 5 4 3 1 Sokkel Lar deg posisjonere systemet i oppreist stilling. 2 Kensington®-låseport Porten for Kensington® -låsen gjør så datamaskinen kan sikres med bruk av Kensington®����������������������������������������������������������������������� -kompatible ���������������������������������������������������������������������� sikkerhetsprodukter.
4 Optisk S/PDIF-utgangsport Norsk Den optiske S/PDIF-utgangsporten kobles til en ekstern lydutgangsenhet via den optiske S/PDIF-kabelen. 5 Antenneinntak (på enkelte modeller) Antenneinngangen er for TV (på enkelte modeller) frekvenssignaler og tillater bruk med en digital TV-antenne eller inntak fra kabel eller satelitt-TV. Antennen som følger med kan motta digital TV. Kabletjenestemottaket kan ta imot digital TV, analog TV, avhengig av hvilke tjenester du har betalt for.
Fra siden 12° Norsk Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 0° Minnekortleser ��������������������������������������������������� Vanligvis må en ekstern minnekortleser for å kunne lese minnekort. Den ������������������������������� innebygde minnekortleseren kan lese MMC/SD/SD ���������������������������������������� HC/MS/MS Pro������������������ -kort fra enheter som digitale kameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner og PDA-er.
Bruke berøringsskjermen (på enkelte modeller) Norsk EeeTop PC gir deg muligheten til å kontrollere alt med fingertuppene dine. Med et par pek eller med skrivespissen, kan du helt kontrollere EeeTop PC. Berøringene fungerer som en musenhet: • • Berør = venstreklikk på musen Berør og hold = høyreklikk på musen • Den berøringsaktiverte skjermen er tilgjengelig på enkelte modeller. • Skrivepenn-funksjonen er kun tilgjengelige på modeller med berøringsaktiverte skjermer.
Klikk på Endre inntastingsinnstillinger for berøring. Norsk 2. 3. ��������������� Klikk på fanen Berøring på toppen og 4. ������������������������������������������ Du ser en virtuell mus på skjermen når du klikk på boksen før Vis berøringspekeren berører skjermen�. når jeg arbeider med elementer på skjermen. Klikk OK for å avslutte konfigurasjonen�. Rengjøring av berøringsskjerm Berøringsskjermen må rengjøres periodisk for best mulig berøringsfølsomhet.
Bruke tastaturet Norsk EeeTop PC leveres med et trådet eller trådløst tastatur som gir deg kontroll over systemet. For ���� enkelte modeller, på ����������������������������������������������������������������������������� høyre side av tastaturet finner du en ekstra USB-port, og på venstre side finner du skrivespissen. Trykk på skrivespissen og den løses ut. • ����������������������������������������������������������������������������������������� Illustrasjonene av tastaturet er kun for referanse.
Funksjonstaster Norsk Følgende definerer de fargelagte funksjonstastene på tastaturet. For tilgang til de fargelagte kommandoene, hold Function-tasten mens du trykker på en tast med en fargelagt kommando. De faktiske fargelagte funksjonstastene og støttede kommandoene kan variere for ulike modeller. Fn + F1: Systemet går inn i dvalemodus. Fn + F2: Slår det trådløse LAN PÅ eller AV. Når LAN er aktivert vil lampen lyse opp. Windows® programvareinnstillinger er nødvendig for å bruke det trådløse LAN.
Plassere EeeTop PC Norsk Plassere på skrivebordet Legg EeeTop PC på en flat overflate som et bord eller skrivebord og trekk stativet åpent til det klikker på plass. Vipp deretter skjermen til en vinkel på mellom 12 og 27 grader fra en stående posisjon.
Sette opp EeeTop PC Norsk Koble til trådet tastatur og mus Koble tastaturet til USB-porten på bakpanelet ( 1 ). Du kan også koble tastaturet til USBporten på venstre side hvis tastaturledningen ikke er lang nok. Deretter kobler du musen til tasturets USB-port ( 2 ). 1 2 Koble til det trådløse tastaturet og musen 1. 2. 3. Sette batteriet i det trådløse tastaturet og musen. Trykk på knappene på baksiden av både tastaturet og musen for å koble til EeeTop PC-en.
Slå på systemet Norsk Koble AC-adapteren til DC IN-kontakten på bakpanelet ( på frontpanelet ( 4 ) for å slå på systemet. 1 2 3 ) og trykk på Strømbryteren 2 3 1 ADVARSEL! IKKE koble AC-strømledningen til et AC-uttak før du kobler DC-pluggen til systemet. Dette kan skade AC-DC-adapteren. 4 Slå av • For å slå av LCD-skjermen, trykk på Fn + F7-tasten kjører fortsatt. på tastaturet. Systemet Den fargelagte tastekommandoen er tilgjengelig på enkelte modeller.
Justere skjermen Norsk EeeTop PC leveres med følgende programvareverktøy som lar deg justere berøringsnøyaktigheten for skjermen. Den berøringsaktiverte skjermen er tilgjengelig på enkelte modeller. 1. Fra Windows®-skrivebordet, klikk på Start > All Programs (Alle programmer) > Berøringspanelverktøy > Kalibrering av berøringspanel. 2. Pek på og hold midten av merket på skjermen etter hvert som det vises og skjermen justeres automatisk. Trykk på Esc-tasten på tastaturet for å avslutte kalibreringen.
Konfigurere den trådløse tilkoblingen Norsk 1. Klikk på det trådløse nettverksikonet med en oransje stjerne ®-oppgavelinjen. 2. Velg det trådløse tilgangspunktet fra listen som du ønsker å koble til, og klikk Koble til for å opprette forbindelsen. i Windows Hvis du ikke kan finne ønsket tilgangspunkt, klikk på Oppdater-ikonet i øvre høyre hjørne for å oppdatere og søke i listen igjen. Skriv inn nettverks-nøkkelen eller passordet når du kobler til et sikkerhetsaktivert nettverk. 3. 4.
Konfigurere trådet tilkobling 1. Norsk Bruke en statisk IP-adresse: Klikk på nettverksikonet med en gul advarseltrekant i Windows® meldingsområdet og velg Åpne nettverks- og delingssenter. Sørg for at du har koblet LAN-kabelen til Eee Top PC-en. 2. Klikk på Endre adapterinnstillinger i venstre rute. 3. Høyreklikk Lokal tilkobling, og velg Egenskaper.
Klikk på Internet Protocol versjon 4 (TCP/IPv4) og klikk Egenskaper. 5. 6. Velg Bruk følgende IP-adresse. Angi IP-adresse, Nettverksmaske og Standard gateway. 7. Oppgi Foretrukket DNS-server-adressen hvis det er nødvendig. Etter at du har oppgitt alle relevante verdier, klikk på OK for å fullføre konfigurasjonen. Norsk 4. 8.
Bruke en dynamisk IP-adresse (PPPoE) Gjenta trinn 1–4 i forrige avsnitt. Velg Obtain an IP address automatically (Motta IP-adresse automatisk) og klikk på OK. Norsk 1. 2. (Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes) 3. Gå tilbake til Nettverks- og delingssenter og klikk på Konfigurer ny tilkobling eller nytt nettverk. 4. Velg Koble til Internett og klikk Neste.
5. ����� Velg Bredbånd (PPPoE), og klikk Neste. Norsk 6. ��������������������������������� Skriv inn brukernavn, passord og tilkoblingsnavn. Klikk på Koble til. 7. ������ Klikk Lukk for å avslutte konfigurasjonen�.
9. Norsk 8. ����������������������������������������� Klikk på nettverksikonet i oppgavelinjen og klikk på tilkoblingen du nettopp opprettet�. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk Koble til for å koble til Internett.
Konfigurere lyduttaket Norsk EeeTop PC støtter ulike typer lydkonfigurasjoner. Sett opp systemet med stereohøyttalere eller et høyttalersystemer med flere kanaler. Høyttalerkonfigurasjoner Sett opp systemet med følgende høyttalerkonfigurasjoner: Navn 2-kanal (stereo) Høyttalersystem Venstre og høyre høyttaler. Lydkontakt Hodetelefoner/2. kanal Lydutgang Mik. inn Et stereohøyttalersett er et venstre-høyre-system med to kanaler.
Konfigurere innstillinger for lydutgang 1. Høyreklikk på høyttalerikonet i Windows®meldingsområdet og klikk på Lyder. 2. Velg en avspillingsenhet og klikk på Egenskaper for å konfigurere innstillingene. 3. Norsk Etter at du har koblet et høyttalersystem til EeeTop PC, følg trinnene under for å konfigurere høyttaleroppsettet: Utfør avanserte konfigurasjoner, som tilpassing av høyttalernivået og utgangshastighet. Klikk OK for å avslutte konfigurasjonene.
Gjenopprette systemet ditt Norsk Bruke den skjulte partisjonen Gjenopprettingspartisjonen inkluderer et bilde av operativsystemet, drivere og hjelpeprogrammer som er forhåndsinstallert fra fabrikken. Gjenopprettingspartisjonen inneholder en omfattende løsning for gjenoppretting som raskt gjenoppretter systemets programvare til opprinnelig driftsstatus når harddiskstasjonen fungerer som den skal.
Bruke gjenopprettings DVD-en 1. Start systemet og trykk på ved oppstarten for å vise POST-skjermen. Trykk på igjen for å gå inn i BIOS Setup. 2. Sett Oppstart-booster til [Deaktivert]. Norsk Gjenopprettings DVD-en inkluderer et bilde av operativsystemet som ble installert på systemet ditt på fabrikken.
4. Norsk 5. 6. Når EeeTop-logoen vises kan du trykke på for å gå inn i Velg oppstartsenhetmenyen. Sett inn gjenoprettings DVD-en i den optiske stasjonen og velg den optiske stasjonen (“DVDROM: XXX”) som oppstartsenheten. Trykk på og trykk på hvilken som helst tast for å fortsette. ASUS gjenopprettings-CD/-DVD-vinduet åpnes. Velg hvor du vil installere et nytt system.
Norsk EeeTop PC ET22-serien 39
Norsk 40 Produsent ASUSTek COMPUTER INC. Adresse, by No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Autorisert representant I Europa ASUS COMPUTER GmbH Adresse, by HARKORT STR.
