Ekran Kart› SÜRÜCÜLER ve YARARLlEK PROGRAMLAR Yaz›l›m kurulum k›lavuzu
TR1836 Birinci Bask› V1 2005 Telif Hakk› © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Haklar› Sakl›d›r. Tan›mlanan ürünler ve yaz›l›mlar da dahil olmak üzere bu el kitab›n›n hiçbir bölümü ço¤alt›lamaz, yay›nlanamaz, kopyalanamaz, yeniden kullan›labilmesini sa¤layan sistemlerde saklanamaz veya sat›n alan kifli taraf›ndan destek amac›yla bulundurulmas› hariç tutulmas› kofluluyla, ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")’un yaz›l› izni olmaks›z›n herhangi bir biçimde baflka bir dile çevrilemez.
‹çindekiler Duyurular .................................................................................................... iv Güvenlik Bilgileri ......................................................................................... v Bu Rehber Hakk›nda ................................................................................... vi Bu rehberde kullan›lan iflaretler ................................................... vi Daha fazla bilgi nerede bulunur? ................................................
Duyurular Federal ‹letiflim Komisyonu Aç›klamas› Bu cihaz FCC kurallar›n›n 15. Bölümüne uygundur. Kullan›m› afla¤›daki iki koflula tabidir: • • Bu cihaz zararl› parazitlere yol açmamal›d›r ve Bu cihaz istenmeyen flekilde çal›flmas›na yol açabilecek parazit de dahil olmak üzere al›nan tüm parazitleri kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmifltir ve FCC Kurallar› k›s›m 15’e uygun olarak B S›n›f› dijital cihaz için belirlenen s›n›rlarla uyumlu bulunmufltur.
Güvenlik Bilgileri Elektriksel Güvenlik • Sisteme cihazlar›n ba¤lanmas› ve sökülmesi s›ras›nda, sinyal kablolar› ba¤lanmadan önce cihazlara ait güç kablolar›n›n sökülmüfl oldu¤undan emin olun. Mümkünse, bir cihaz ba¤lamadan önce mevcut sistemdeki tüm güç kablolar›n› sökün. • Güç kayna¤›n›z›n bölgenizde kullan›lan voltaja göre ayarland›¤›ndan emin olun. Kulland›¤›n›z prizin voltaj›ndan emin de¤ilseniz, yerel elektrik flirketine baflvurun. • Güç kayna¤› ar›zal›ysa, kendiniz onarmaya kalk›flmay›n.
Bu Rehber Hakk›nda Bu rehberde kullan›lan iflaretler ‹fllemlerin uygun bir flekilde gerçeklefltirilmesi için, bu rehberde kullan›lan afla¤›daki sembollere dikkat edin. UYARI: Bir ifli yapmaya çal›fl›rken yaralanman›z› önleyecek bilgiler. D‹KKAT: Bir ifli yapmaya çal›fl›rken bileflenlere zarar vermenizi önleyecek bilgiler. ÖNEML‹: Bir ifli tamamlamak için izlemeniz GEREKL‹ olan talimatlar. NOT: Bir iflin tamamlanmas›na yard›mc› olacak ipuçlar› ve ek bilgiler.
1. Destek CD bilgileri VGA kart› ile birlikte verilen Destek CDsi görüntü özelliklerini gelifltiren faydal› yaz›l›m ve baz› program sürücüleri içermektedir. • Bu k›lavuzda gösterilen ekran ile ekran›n›zda gösterilen ekran tam olarak eflleflmeyebilir. • Destek CD'sinde bulunan baz› sürücü ve program kalemleri sadece baz› özel ASUS VGA kart modelleri için geçerlidir. • Sürücüleri ve programlar› kurmak için yönetici haklar›n›z›n bulunmas› gerekmektedir. Ayr›nt›lar için Windows® 2000/XP belgelerine bak›n›z.
2. VGA sürücüleri Bir VGA sürücüsü ayg›t›n iflletim sisteminizde çal›flmas› için olan bir yaz›l›m program›d›r. Bu bölümde tavsiye edilen herhangi bir grafik kart›n› kullanarak grafik kart›n›z›n ekran sürücüsünü kurabilir, güncelleyebilir veya kald›rabilirsiniz. Eski bir grafik kart›n› yeni bir ASUS grafik kart› ile de¤ifltiriyorsan›z, eski ekran sürücüsünü sisteminizden kald›rd›¤›n›zdan emin olun. Ayr›nt›lar için "2.3 Ekran sürücülerinin kald›r›lmas›" bölümüne bak›n›z.
Program›n ayar sürecinde size yard›mc› olacak olan Ayar Kurulum Sihirbaz›n› haz›rlar. 5. Kurulum Sihirbaz› hofl geldiniz ekran›nda ‹leri dü¤mesine t›klay›n. 6. Tipik'› seçin ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. Sihirbaz gerekli dosyalar› bilgisayar›n›za kopyalar. Tipik ayar tipi Windows(r) Ekran Modeli (WDM) ve VGARTD sürücülerini içermeyecektir. WDM ve VGARTD sürücülerini kurmak istiyorsan›z, Özel kurulumu seçin. Ekran›n alt sa¤ köflesinde yer alan süreç çubu¤u sürücü kurulum sürecinin durumunu gösterir.
Sihirbaz gerekli dosyalar› bilgisayar›n›za kopyalar. Afla¤›daki ekranda NVIDIA® ekran› sürücü kurulum süreci gösterilmektedir. NVIDIA® ekran sürücülerini kurduktan sonra, ASUS Gelistirilmis ekran sürücüleri kurulacaktir. 7. 4 Asagidaki ekran Microsoft® DirectX™ kurulumunu gösterir. Anlaflmay› kabul ediyorum'u seçin ve ‹leri'ye t›klay›n.
8. Devam etmek için ‹leri'ye veya bir önceki ekrana dönmek için Geri'ye veya kurulumu sonland›rmak için ‹ptal'e t›klay›n. Microsoft® DirectX™ kurulumu bileflenleri kurar. 9. Microsoft® DirectX™ kurulumu de¤iflikliklerin uygulanmas› amac›yla bilgisayar› yeniden bafllatmak için size uyar›r verir. Bitti'ye t›klay›n. ASUS VGA kurulum program› tüm bileflenler bilgisayar›n›za kurulduktan sonra bilgisayar›n›z› yeniden bafllatacakt›r. Kurulum sürecinde son görev, durum çubu¤unda gösterilmektedir.
10. Kurulum tamamland›ktan sonra, Evet, Bilgisayar›m› flimdi yeniden bafllatmak istiyorum'u seçin ve ard›ndan Bitti'ye t›klay›n. 2. Yöntem: Özel kurulum Özel kurlum yöntemi kurmak istedi¤iniz bileflenleri seçmenize olanak sa¤lamaktad›r. ‹leri düzeydeki kullan›c›lar›n bu yöntemi kullanmas›n› öneririz. 1. Yeni Donan›m Sihirbaz› Buldu diyalog kutusundan Windows masa üstüne girmek için ‹ptal'e t›klay›n. 2. Destek CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerlefltirin. 3.
5. Kurulum Sihirbaz› hofl geldiniz ekran›nda ‹leri dü¤mesine t›klay›n. 6. Özel'i seçin ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. 7. Kurmak istedi¤iniz ö¤enin kutusuna t›klay›n ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. Sürücü NVIDIA - Grafik kart›n›z için NVIDIA® sürücüsünü kurar. ASUS - ASUS GameFace Live! ve SmartDoctor da dahil olmak üzere ASUS toplu programlar›n› desteklemesi için ASUS Gelifltirilmifl sürücülerini kurar. Bu gelifltirilmifl sürücüler ayr›ca Direct3D™ ve OpenGL™ modlar› için deste¤i etkinlefltirir.
Ekran›n sol alt köflesindeki durum çubu¤u sürücü kurulum sürecini gösterir. Afla¤›daki ekran NVIDIA sürücüsünün ve ASUS gelifltirilmifl sürücülerin kurulum sürecini gösterir. Sadece özel kurulum ekran›ndan NVIDIA® sürücüsünü seçerseniz NVIDIA sürücü kurulumu süreci görünecektir. ASUS Gelifltirilmifl Görüntü sürücüleri kurulum süreci sadece özel kurulum ekran›nda ASUS sürücüleri seçili görünür. 8. Afla¤›daki ekranda Microsoft® DirectX™ ayar›n› gösterilmektedir.
Microsoft® DirectX™ ayar› bileflenleri kurar. 10. De¤ifliklikleri uygulamak amac›yla Microsoft® DirectX™ ayar› bilgisayar›n›z› yeniden bafllatman›z için uyar›r. Bitti'ye t›klay›n. Tüm bileflenler bilgisayar›n›za kurulduktan sonra ASUS VGA kurulum program› bilgisayar›n›z› yeniden bafllatacakt›r. 11. Afla¤›daki ekranda Windows Ekran Modeli (WDM) sürücü kurulumu gösterilmektedir. ‹leri'ye t›klay›n. Özel kurulum ekran›ndan WDM ö¤esini seçti¤inizde WDM ekran sürücüsü kurulum süreci görünecektir. 12.
13. ASUS VGARTD sürücü kurulum ekran›nda Evet, VGARTD sürücülerini kur'u seçin ve ard›ndan Tamam'a t›klay›n. 14. Ana kart›n›zda bulunan yonga setleri için uygun VGARTD sürücüsünü kurmak amac›yla sonraki ekranda verilen talimatlar› yerine getirin. Sadece özel kurulum ekran›ndan VGART ö¤esini seçmiflseniz ASUS AGP VGARTD sürücü kurulum süreci görünür. Kurulum sürecinde son görev, durum çubu¤unda gösterilmektedir. 15.
2.2 Windows® Görüntü Sürücüsünün Güncellenmesi ASUS grafik kart›n›z için en yeni görüntü sürücüsüne ASUS'un web sitesinde bulabilirsiniz (www.asus.com). Sürücü güncellemelerini indirmek için ASUS'un web sitesini ziyaret ediniz. Windows® görüntü sürücüsünü güncellemek için: 1. Bilgisayar›n›z› yeniden bafllat›n. 2. Bafllat dü¤mesine t›klay›n. Ayarlar'› ve ard›ndan Kontrol Paneli'ni seçin. 3. Kontrol panelindeki Sistem ikonuna çift t›klay›n. Donan›m sekmesini seçin. 4.
7. Listeden veya özel bir yerden kurun (Geliflmifl) seçene¤ini seçin ve ‹leri'ye t›klay›n. 8. Arama yapma. Kurmak için sürücü seçece¤im opsiyonunu seçin, ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. 9. Afla¤›daki ekranda Disk Var...'a t›klay›n, ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. 10. Kurulum, sürücü yerini size uyar›rsa, sabit diskinize, a¤›n›za, floppy veya CD-ROM sürücünüze kaydedilen sürücü dosyas›n› bulmak için Gözat'a t›klay›n. 11. Bir sonraki ekranda verilen talimatlar› yerine getirin. 12.
2.3 Görüntü Sürücüsünün Kald›r›lmas› Görüntü sürücünüzü de¤ifltirmek isterseniz veya kart›n›z için görüntü sürücünüze daha fazla gerek duymazsan›z, sisemde görüntü sürücüsünü tamamen kald›rmak için bu bölümdeki prosedürleri yerine getiriniz. Görüntü sürücülerini kald›rmak için: 1. Bafllat dü¤mesine ve ard›ndan Kontrol Paneline t›klay›n. 2. Konrol Panelinde Program Ekle/ Kald›r ekran›na gelmek için Program Ekle/Kald›r'a çift t›klay›n. 3.
3. Programlar Grafik kart›n›z bilgisayar›n›z› ak›ll› multimedya merkezine dönüfltürmek için yeni bir teknoloji ile verilmektedir. Bu bölümdeki tavsiye edilen yöntemlrden birini kullanarak bu programlar› kurabilir ya da kald›rabilirsiniz. Grafik kart›n›z için VGA sürücülerini kurduktan sonra afla¤›daki programlardan herhangi birini kurmak için tavsiy edilen yöntemlerden herhangi birini kullan›n: A.
3.1 Program kurulumu Programlar› kurmak için: 1. Yöntem: Tam kurulum Tam kurulum yöntemi haz›r bulunan tüm program özelliklerini kurar. Birçok kullan›c›ya bu yöntemi kullanmalar›n› tavsiye ederiz. 1. CD-ROM sürücüsüne destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise, 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünecektir. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›lm›flsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3.
6. Kurulum, programlar için olan hedef dizini gösterir, ‹leri'ye t›klay›n. 7. Kurulum tamamland›ktan sonra, Bitti'ye t›klay›n. 2. Yöntem: Özel kurulum Özel kurlum yöntemi kurmak istedi¤iniz özellikleri seçmenize olanak sa¤lamaktad›r. ‹leri düzeydeki kullan›c›lar›n bu yöntemi kullanmas›n› öneririz. 1. Destek CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmiflse 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c›s› otomatik olarak görünecektir.
4. Kurulum Sihirbaz› hofl geldiniz ekran›nda ‹leri dü¤mesine t›klay›n. 5. Özel'i seçin ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. 6. Kurmak istedi¤iniz ö¤enin kutusuna t›klay›n ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. 7. Kurulum, seçilen programlar için olan hedef dizini gösterir, ‹leri'ye t›klay›n.
8. 3.2 Kurulum tamamland›ktan sonra, Bitti'ye t›klay›n. Kurulan programlar›n kald›r›lmas› Kurulan herhangi bir program› kald›rmak istiyorsan›z, programlar› sistemden tamamen kald›rmak için bu bölümde verilen prosedürleri yerine getiriniz. Programlar› kald›rmak için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'nizi yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.
5. Kald›rmak istedi¤iniz program›n kutusunu iflaretleyin ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. 6. Bilgisayar›n›z› yeniden bafllatmak için Bitti'e t›klay›n ve de¤ifliklikleri uygulay›n.
4. Aksesuar Sürücüleri Web kameras› veya oyun pedi gibi bilgisayar›n›z›n multimedya özelliklerini art›ran ek aksesuarlar kurabilirsiniz. Afla¤›daki aksesuarlardan herhangi biri için sürücüleri kurabilir ya da kald›rabilirsiniz: 4.1 Web kameras› sürücüsünün kurulumu Web kameras› sürücülerini kurmak için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür.
5. Afla¤›daki ekranda ‹leri'ye t›klay›n. Kurulum, kurulum sürecini gösterir. Kurulumu sonland›rmak istiyorsan›z, ‹ptal'e t›klay›n. 6. Kurulum tamamland›ktan sonra, Bitti'ye t›klay›n. Art›k web kameran›z› kullanabilirsiniz.
4.2 Oyun pedi sürücülerinin Kurulumu Oyun pedi sürücülerini kurmak için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3. 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden, Aksesuar Sürücüleri'ne t›klay›n. Kurulum, desteklenen aksesuarlar› gösterir. 22 4.
Kurulum, dosyalar› kurmak için haz›rlar. 6. Kurulum tamamland›ktan sonra, Bitti'ye t›klay›n. Art›k oyun pedinizi kullanabilirsiniz.
4.3 Web Kameras› Sürücüsünün Kald›r›lmas› Web kameras› sürücülerini kald›rmak için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3. 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden, Aksesuar Sürücüleri'ne t›klay›n. Kurulum, desteklenen aksesuarlar› gösterir. 24 4.
4.4 Oyun pedi sürücülerinin Kald›r›lmas› Oyun pedi sürücülerini kald›rmak için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3. 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden, Aksesuarlar Sürücüleri'ne t›klay›n. Kurulum, desteklenen aksesuarlar› gösterir. 4.
5. ASUS ‹rtibat Bilgileri ASUS irtibat biclgilerini ekrana getirmek için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3. 2D/3D Grafikleri ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden ASUS ‹rtibat Bilgisine t›klay›n. Kurulum, ASUS'un dünya çap›ndaki tüm bölgesel ofisleri için bir metin kutusu içerir. 4.
6. Di¤er bilgiler 6.1 Destek CD'sine Gözat Destek CD'sine gözatmak için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3. 2D/3D Grafikleri ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden CD'ye Gözat'› t›klay›n. Kurulumda afla¤›daki pencere görünür.
6.2 Readme dosyas›n› görüntülemek Readme dosyas›n› görüntülemek için: 1. CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerlefltirin. 2. E¤er autorun etkinlefltirilmifl ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür. E¤er autorun devre d›fl› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›flt›r›n. 3. 2D/3D Grafikleri ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden Read Me'ye t›klay›n. Kurulum afla¤›daki pencereyi gösterir.
Ek: Temel ar›za teflhisi Grafik kart›n›z› kurduktan sonra afla¤›daki durumlardan herhangi biri ile karfl›lafl›rsan›z, teknik destek almak için arama yapmadan önce muhtemel çözümlerden birini yerine getirmeye çal›fl›n›z. Sorun Kart kurulduktan sonra görüntü yok. Sebep Kart›n›z düzgün kurulmufl olmayabilir. Çözüm Kart›n yuvada havaya kalkmad›¤›ndan ya da e¤ilmedi¤inden emin olunuz. Sebep Monitörünüz düzgün ba¤lanmam›fl olabilir.
Sorun Yanl›fl renk dengesi Sebep Kart›n›z düzgün kurulmam›fl olabilir. Çözüm Kart›n yuvada havaya kalkmad›¤›ndan ya da e¤ilmedi¤inden emin olunuz. Sebep Görüntü kontrolleriniz düzgün ayarlanmam›fl olabilir. Çözüm • Görüntü kontrollerinizi istedi¤iniz ayarlara manuel olarak ayarlay›n. • Grafik kart› görüntü çözünürlü¤ünü yap›land›r›n. (örn. Görüntü Özelliklerinizi de¤ifltirin) A-2 Sebep Sisteminize kurulu olan desteklenmemifl bir grafik kart› sürücüsü bulunabilir.
Sorun Ekran görüntüsü bozuk. Sebep Monitörünüz istenilen görüntü ayarlar›n› desteklemiyor. Çözüm Monitörünüzün istedi¤iniz görüntü ayarlar›n› destekledi¤inden emin olun. Monitörünüz ile birlikte verilen teknik dokümantasyona bak›n. Sebep Grafik kart›n›z istenilen sistem ayarlar›n› desteklemiyor. Çözüm Grafik kart›n›z›n istedi¤iniz görüntü ayarlar›n› destekledi¤inden emin olun. Bu grafik kart› paketi ile birlikte verilen teknik özellikler tablosuna bak›n›z.
A-4 ASUS NVIDIA serisi grafik kart›
