Grafická karta Ovladače a nástroje Instalační příručka
Cz1836 První vydání 2005 Copyright© 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah Poznámky ............................................................................................ iv Informace o bezpečnosti provozu ....................................................... v O této příručce ................................................................................... vi 1. Informace o podpůrném disku CD ........................................... 1 2. Ovladače VGA .......................................................................... 2 3. 4. 2.
Poznámky Prohlášení Federálního výboru pro komunikace (FCC) Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a • Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 pravidel komise FCC.
Informace o bezpečnosti provozu Bezpečnost elektrického provozu • Při připojování nebo odpojování zařízení k/od systému musí být před signálními kabely odpojeny napájecí kabely zařízení. Pokud možno před připojením zařízení odpojte všechny napájecí kabely z stávajícího systému. • Zdroj napájení musí být nastaveno na správné napětí, které je na místě k dispozici. Pokud nevíte, jaké je napětí v používané elektrické zásuvce, obraťte se na místního poskytovatele energie.
O této příručce Konvence používané v této příručce Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce. VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během postupu. UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození součástí během postupu. DŮLEŽITÉ: tyto informace MUSÍ být během postupu dodrženy. POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění postupu.
1. Informace o podpůrném disku CD Podpůrný disk CD, který byl dodán s touto kartou VGA, obsahuje užitečný software a ovladače několika nástrojů, které rozšiřují možnosti karty. • Obrázky obrazovek v této příručce nemusí přesně odpovídat zobrazení na displeji. • Některé položky a nástroje na podpůrném disku CD se vztahují pouze ke konkrétním modelům karet VGA ASUS. • K instalaci ovladačů a nástrojů mohou být zapotřebí oprávnění správce.
2. Ovladače VGA Ovladač VGA je softwarový program, který umožňuje zařízení spolupracovat s operačním systémem. Pomocí některého z doporučených postupů v této části můžete nainstalovat, aktualizovat nebo odebrat ovladač zobrazení grafické karty. Při výměně staré grafické karty za novou grafickou kartu ASUS nezapomeňte z počítače odebrat starý ovladač zobrazení. Podrobnosti jsou uvedeny v části “2.3 Odebírání ovladačů zobrazení”.
Instalační program připraví Průvodce instalací Install Shield, který vás provede instalací programu. 5. Na uvítací obrazovce Průvodce instalací Install Shield klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 6. Vyberte možnost T y p i c a l ( T y p i c k á ) a klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). Při výběru typu instalace T y p i c a l ( T y p i c k á ) nebude nainstalován ovladač Windows® Display Model (WDM) a VGARTD.
Průvodce kopíruje nezbytné soubory do počítače. Na následující obrazovce bude zobrazen průběh instalace ovladače zobrazení NVIDIA®. Po dokončení instalace ovladačů zobrazení NVIDIA® instalační program nainstaluje ovladače zobrazení ASUS Enhanced. 7. 4 Na další obrazovce se zobrazí instalace rozhraní Microsoft® DirectX™ Klepněte na přepínač I accept the agreement (S podmínkami licenční s m l o u v y s o u h l a s í m ) a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )).
8. Chcete-li pokračovat v instalaci, klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )); chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, klepněte na tlačítko B a c k ( Z p ě t )); chcete-li instalaci přerušit, klepněte na tlačítko C a n c e l ( S t o r n o )). Instalátor rozhraní Microsoft® DirectX™ nainstaluje součásti. 9. Instalátor rozhraní Microsoft® DirectX™ oznámí, že změny se projeví až po restartování počítače. Klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )).
10. Po dokončení instalace zaškrtněte možnost Y e s , I want to restart my computer now (Restartovat počítač) a potom klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )). Metoda 2: Vlastní instalace Vlastní instalace umožňuje vybrat komponenty, které chcete nainstalovat. Tato metoda je doporučena pro většinu uživatelů. 1.
5. Na uvítací obrazovce Průvodce instalací Install Shield klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 6. Vyberte možnost C u s t o m ( V l a s t n í ) a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 7. Zaškrtněte políčko u položky, kterou chcete nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). Ovladač N V I D I A - nainstalujte ovladač NVIDIA® pro grafickou kartu.
Indikátor v pravém dolním rohu obrazovky zobrazuje průběh instalace ovladače. Na následující obrazovce je zobrazen průběh instalace ovladače NVIDIA a rozšířených ovladačů ASUS. Průběh instalace ovladače zobrazení NVIDIA se zobrazí pouze, pokud jste na obrazovce vlastní instalace vybrali ovladač NVIDIA®. Průběh instalace ovladačů ASUS Enhanced Display se zobrazí pouze, pokud jste na obrazovce vlastní instalace vybrali ovladače ASUS. 8. Na další obrazovce se zobrazí instalace rozhraní Microsoft ® DirectX™.
Instalátor rozhraní Microsoft® DirectX™ nainstaluje součásti. 10. Instalátor rozhraní Microsoft® DirectX™ oznámí, že změny se projeví až po restartování počítače. Klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )). Po nainstalování všech součástí do počítače instalační program ASUS VGA restartuje počítač. 11. Na následující obrazovce bude zobrazen průběh instalace ovladačů Windows Display Model (WDM). Klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )).
13. Na obrazovce instalátoru ovladače ASUS VGARTD zaškrtněte možnost Y e s , install its VGARTD driver (Nainstalovat ovladač V G A R T D ) a potom klepněte na tlačítko O K K. 14. Podle pokynů na dalších obrazovkách nainstalujte vhodný ovladač VGARTD pro čipovou sadu základní desky. Průběh instalace ovladače ASUS AGP VGARTD se zobrazí pouze, pokud jste na obrazovce vlastní instalace vybrali položku VGART. Na indikátoru průběhu je zobrazen poslední úkol instalace. 15.
2.2 Aktualizace ovladače zobrazení operačního systému Windows® Nejaktuálnější ovladač zobrazení pro tuto grafickou kartu ASUS je k dispozici na webu společnosti ASUS (www.asus.com). Stáhněte si aktualizace ovladačů z webu společnosti ASUS. Aktualizace ovladače zobrazení operačního systému Windows®: 1. Zapněte počítač. 2. Klepněte na tlačítko S t a r tt. Vyberte příkaz S e t t i n g s ( N a s t a v e n í ) a potom klepněte na položku C o n t r o l P a n e l ( O v l á d a c í p a n e l y )).
7. Vyberte možnost I n s t a l l f r o m a list or specific location (Advanced) [Instalovat ze seznamu či daného umístění (pro zkušené u ž i v a t e l e ) ] a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 8. Vyberte možnost D o n ' t search. I will choose the driver to install (Nevyhledávat, zvolím o v l a d a č k i n s t a l a c i ) a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 9. Na další obrazovce klepněte na tlačítko Have Disk (Z diskety...
2.3 Odebrání ovladače grafického adaptéru Chcete-li nahradit ovladač grafického adaptéru nebo pokud jej již nepotřebujete, podle pokynů v této části jej zcela odeberte. Odebírání ovladačů grafického adaptéru: 1. 2. 3. Klepněte na tlačítko S t a r t a potom na příkaz C o n t r o l P a n e l ( O v l á d a c í p a n e l y )).
3. Nástroje Tato grafická karta je vybavena inovativními technologiemi, které promění váš počítač v inteligentní centrum multimédií. Podle pokynů v této části můžete tyto nástroje instalovat nebo odebírat. Po nainstalování ovladačů VGA pro tuto grafickou kartu použijte doporučené metody k instalaci následujících nástrojů: A. B. ASUS GameFaceLive! ASUS GameFace Live! je funkce pro audio/video komunikaci v reálném čase, která přináší nové zážitky při hraní interaktivních her.
3.1 Instalace nástrojů Instalace nástrojů: Metoda 1: Úplná instalace Při použití úplné instalace budou nainstalovány všechny dostupné funkce programu. Tato metoda je doporučena pro většinu uživatelů. 1. 2. 3. 4. 5. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p .
6. Instalační program zobrazí cílový adresář pro nástroje; klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 7. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )). Metoda 2: Vlastní instalace Vlastní instalace umožňuje vybrat funkce, které chcete nainstalovat. Tato metoda je doporučena pro většinu uživatelů. 1. 2. 3. 16 Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM.
4. Na uvítací obrazovce Průvodce instalací Install Shield klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 5. Vyberte možnost C u s t o m ( V l a s t n í ) a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 6. Zaškrtněte políčko u nástroje, který chcete nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 7. Instalační program zobrazí cílový adresář pro vybrané nástroje; klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )).
8. 3.2 Po dokončení instalace klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )). Odebírání nainstalovaných nástrojů Chcete-li zcela některý z nainstalovaných nástrojů z počítač, postupujte podle pokynů v této části. Odebírání nástrojů: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor).
5. Zaškrtněte políčko u nástroje, který chcete odebrat, a potom klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). 6. Klepnutím na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t ) bude restartován počítač a změny se projeví.
4. Ovladače příslušenství Můžete nainstalovat doplňková příslušenství, jako například webovou kameru nebo herní ovladač, která rozšiřují multimediální funkce počítače. Můžete nainstalovat nebo odebrat ovladače pro libovolné z následujících příslušenství: 4.1 Instalace ovladače webové kamery Instalace ovladačů webové kamery: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2.
5. Na další obrazovce klepněte na tlačítko N e x t ( D a l š í )). Instalátor zobrazí průběh instalace. Chcete-li instalaci přerušit, klepněte na tlačítko C a n c e l ( S t o r n o )). 6. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )). Nyní můžete začít používat webovou kameru.
4.2 Instalace ovladačů herního ovladače Instalace ovladačů herního ovladače: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p . e x e v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 22 3.
Instalátor připravuje soubory pro instalaci. 6. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko F i n i s h ( D o k o n č i t )). Nyní můžete začít používat herní ovladač.
4.3 Odebírání ovladače webové kamery Odebírání ovladačů webové kamery: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p . e x e v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 24 3.
4.4 Odebrání ovladačů herního ovladače Odebrání ovladačů herního ovladače: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p . e x e v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3.
5. Kontaktní informace společnosti ASUS Zobrazení kontaktních informací společnosti ASUS: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p . e x e v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3.
6. Další informace 6.1 Procházení podpůrného disku CD Procházení podpůrného disku CD: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p . e x e v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3.
6.2 Zobrazení souboru readme Zobrazení souboru readme: 1. Vložte podpůrný disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Je-li aktivována funkce automatického spuštění, automaticky se zobrazí 2D/3D Graphics & Video Accelerator (Grafika 2D/3D a grafický akcelerátor). Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor S e t u p . e x e v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3.
Dodatek: odstraňování základních problémů Setkáte-li se po nainstalování grafické karty s některým z následujících problémů, než se obrátíte na technickou podporu, vyzkoušejte některé z možných řešení. Problém Příčina Řešení Po nainstalování karty se nezobrazil žádný obraz. Karta pravděpodobně nebyla nainstalována správně. Zkontrolujte, zda karta není v patici nakloněná nebo vychýlená. Příčina Monitor pravděpodobně není správně připojen.
A-2 Problém Nesprávný poměr barev Příčina Karta pravděpodobně nebyla nainstalována správně. Řešení Zkontrolujte, zda karta není v patici nakloněná nebo vychýlená. Příčina Ovládací prvky grafiky nelze správně nastavit. Řešení • Ručně nakonfigurujte ovládací prvky grafiky na požadovaná nastavení. • Nakonfigurujte rozlišení zobrazení grafické karty. (například změňte vlastnosti zobrazení) Příčina V počítači je pravděpodobně nainstalován nepodporovaný ovladač grafické karty.
Problém Obraz na obrazovce je nečitelný. Příčina Monitor nepodporuje požadovaná nastavení zobrazení. Řešení Zkontrolujte, zda monitor může podporovat požadovaná nastavení zobrazení. Další informace jsou uvedeny v technické dokumentaci dodané s monitorem. Příčina Grafická karta nemůže podporovat požadované systémové nastavení. Řešení Zkontrolujte, zda grafická karta může podporovat požadovaná nastavení zobrazení. Viz tabulka specifikací dodaná s touto grafickou kartou.
A-4 Grafická karta řady ASUS NVIDIA
