ESC4000 DHD G4 1U 機架式服務器 用戶手冊
C16286 2.00 版 2020 年 2 月發行 版權說明 © ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
目錄 使用注意事項............................................................................................................................... vii 用電安全....................................................................................................................................... viii 電磁安全............................................................................................................................ viii 靜電元件........................................................................................
目錄 2.6 連接排線...........................................................................................................................2-37 2.7 存儲設備背板排線的連接..........................................................................................2-38 2.8 移除系統組件..................................................................................................................2-39 2.8.1 系統風扇...........................................................................................................2-39 2.8.
目錄 Redirection）................................................................................ 5-14 5.5.6 Onboard LAN 設置.......................................................................................5-16 5.5.7 APM 設置.........................................................................................................5-17 5.5.8 PCI 子系統設置（PCI Subsystem Settings）....................................5-18 5.5.9 USB 設置（USB Configuration）...........................................................5-21 5.
目錄 6.2.5 修復 RAID 磁盤數組...................................................................................... 6-9 6.2.6 在 BIOS 程序中設置啟動數組...................................................................6-11 6.3 Intel® Rapid Storage Technology enterprise 工具程序（Windows）.....6-12 6.3.1 創建 RAID 設置..............................................................................................6-13 6.3.2 更改 Volume 類型.........................................................................................6-15 6.3.
使用注意事項 操作服務器之前請務必詳閱以下注意事項，避免因人為的疏失造成系統損傷甚至人 體本身的安全。 請勿使用非本產品配備的電源線，由於電路設計之不同，將有可能造成 內部零件的損壞。 ‧ 使用前，請檢查每一條連接線是否都已經依照用戶手冊指示連接妥當，以及電源 線是否有任何破損，或是連接不正確的情形發生。如有任何破損情形，請儘速與 您的授權經銷商聯絡，更換良好的線路。 ‧ 服務器安放的位置請遠離灰塵過多，溫度過高，太陽直射的地方。 ‧ 保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電子線 路。 ‧ 使用服務器時，務必保持周遭散熱空間，以利散熱。 ‧ 使用前，請檢查各項外圍設備是否都已經連接妥當再啟動。 ‧ 避免邊吃東西邊使用服務器，以免污染機件造成故障。 ‧ 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近服務器之連接器、插槽、孔位等 處，避免短路及接觸不良等情況發生。 ‧ 請勿將任何物品塞入服務器機件內，以避免引起機件短路，或是電路損毀。 ‧ 服務器啟動一段時間之後，散熱片及部份IC表面可能會發熱、發燙，請勿用手觸 摸，並請檢查系統是否散熱不良。 ‧ 在安裝或是移除外圍設備時請先關閉電源。 ‧ 在
用電安全 電磁安全 ‧ 拆裝任何元件或是搬移服務器之前，請先確定與其連接的所有電源都已經拔掉。 ‧ 拆裝任何元件上連接的數據線之前，請先拔掉連接的電源線，或是先安裝數據線 之後再安裝電源線。 ‧ 使用一隻手拆裝數據線，以避免接觸到兩個不同電位表面造成不當的電流突波衝 擊生成。 ‧ 服務器電源線請勿與其他事物機器共用同一個插座，儘量不要使用延長線，最好 能夠連接一台不斷電系統 UPS。 靜電元件 處理器、內存、主板、擴展卡、磁盤、硬盤等設備，是由許多精密的集成電路與其 它元件所構成，這些集成電路很容易因為遭受靜電的影響而損壞。因此，在拆裝任何 元件之前，請先做好以下的準備： ‧ 如果您有靜電環等防靜電設備，請先戴上。 ‧ 假如您所處的環境並沒有防靜電地板，開始拆裝服務器之前，請您先將身體可能 帶的靜電消除。 ‧ 在尚未準備安裝前，請勿將元件由防靜電袋中取出。 ‧ 將元件由防靜電袋中取出時，請先將它與服務器金屬平面部份碰觸，釋放靜電。 ‧ 拿持元件時儘可能不觸碰電路板，及有金屬接線的部份。 ‧ 請勿用手指接觸服務器之連接器、IC 腳位、附加卡之金手指等地方。 ‧ 欲暫時置放元件時請放置在防靜電墊或是防靜電袋上，
關於本用戶手冊 本用戶手冊主要是針對有經驗且具有個人電腦硬件組裝知識的用戶所撰寫的。本手 冊可以幫助您創建起最新、功能強大的 ESC4000 G4、ESC4000 G4S 華碩服務器。 手冊內容介紹本產品各部份元件的拆裝、設置，因此，部份元件可能是選購配備，並 未包含在您的產品當中，假如您有需要選購該配備，請向本公司授權經銷商咨詢。 章節說明 本用戶手冊的內容結構如下： 第一章：系統導覽 本章以清楚的圖標帶您認識華碩服務器的功能及特色，包括系統的前、後面板以及 內部功能的介紹。 第二章：硬件安裝 本章以逐步說明的方式，教您如何將系統所需的零組件正確地安裝至本服務器裡 頭。 第三章：高級安裝 本章提供您本服務器的機架安裝及使用方法。 第四章：主板信息 本章提供您有關本服務器內置主板的相關信息，包括主板的結構圖、Jumper 設置 以及連接端口位置等。 第五章：BIOS 程序設置 本章提供您本服務器之 BIOS 的升級與管理及 BIOS 設置的相關信息。 第六章：磁盤陣列設置 在本章節中我們將介紹有關磁盤陣列的設置與說明。 第七章：安裝驅動程序 本章節將提供您相關驅動程序的安裝與說明。 華碩 ESC4000
提示符號 以下為本手冊所使用到的各式符號說明： 警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 小心：提醒您在進行某一項工作時要注意勿傷害到主板元件。不當的動 作可能會對產品造成損害。 注意：重點提示，重要的注意事項。您必須遵照用戶手冊所描述之方式 完成一項或多項軟硬件的安裝或設置。 說明：小祕訣，名詞解釋，或是進一步的信息說明。提供有助於完成某 項工作的訣竅和其他額外的信息。 哪裡可以找到更多的產品信息 您可以通過下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及軟硬件的升 級信息等。 1. 華碩網站 您可以到 http://www.asus.com.cn 華碩電腦互聯網，來取得所有關於華碩軟硬件 產品的各項信息。 2. 其他文件 在您的產品包裝盒中除了本手冊所列舉的標準配件之外，也有可能會夾帶有其他的 文件，譬如經銷商所附的產品保修單據等。 3. ASUS Control Center（ACC）用戶手冊 本用戶手冊介紹如何設置並使用華碩伺服器管理工具，請至 asuscontrolcenter. asus.
電子電器產品有害物質限制使用標示要求：圖中之數字為產品之環保 使用期限。僅指電子電器產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變 從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。 30 產品中有害物質的名稱及含量： 部件名稱 有害物質 六價鉻 鎘 (Cd) (Cr(VI)) 鉛 (Pb) 汞 (Hg) x o o 印刷電路板及其 電子組件 外部信號連接頭 及線材 外殼 軟驅 電池 光驅 散熱設備 電源適配器 硬盤 中央處理器與內 存 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) o o o x o o o o o o x x x x x x o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o x o o o o o 本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。 ○： 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量 要求以下。 ×： 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定 的限量要求
xii
第一章： 系統導覽 本章將介紹本服務器的各項組成元件，其中包括系統的 前、後面板以及內部功能的總體介紹。 1
1.
1.
1.3 產品規格表 華碩 ESC4000 DHD G4 是一款精心打造的 1U 服務器，內裝 Z11PG-D16-HD 系 列服務器主板，支持基於 Skylake F 與 Skylake-SP 架構的 Intel® LGA 3647 Xeon® 處理器，並包含最新的相關技術。 機種型號 ESC4000 DHD G4 2 x Socket P（LGA 3647） 第一代 / 第二代 Intel® Xeon® Scalable 可擴展處 理器系列（150W）* UPI 10.
機種型號 存儲設備 SATA 控制器 ESC4000 DHD G4 Intel® Lewisburg PCH： 4 x SATA3 6Gb/s 接口 或 4 x NVMe 插槽 + 4 x M.2 插槽 PCI-E Gen3 x4 link Intel® RSTe （支持軟件 RAID 0、1、10 & 5） Intel® VROC （支持軟件 RAID 0、1、10 & 5） 網絡功能 I = 內置 A 或 S 為可熱插拔 網絡 顯示功能 顯示芯片 2 x Intel® X550 10G 網絡接口 1 x 管理用網絡接口 2 x 最高至 100G NIC 接口（LP、HL，選配） 顯示功能 顯示晶片 Aspeed AST2500 64MB 硬盤插槽 4 x 可熱插拔 2.5 英寸存儲設備插槽 接口對接口信號線 顯示卡 最高至 4 雙層 GPU 卡 前面板 I/O 連接端口 1 x Q-Code/Port 80 指示燈 2 x USB 3.
機種型號 安全防護 ESC4000 DHD G4 安全性平台模塊（TPM 2.0）排線插槽 管理解決方案 外部遠端遙控硬件 內置 ASMB9-iKVM ，支持 KVM-over-IP 的方式 軟件 ACC 安裝認證標準 BSMI、CE、FCC（Class A） 尺寸（高 x 寬 x 長） 998 mm x 439.5 mm x 43.6 mm（1U） 毛重（不包含處理器、內存與存儲設備） 淨重（不包含處理器、內存、存儲設備； 包含外包裝） 電源（PSU） 20.11kg 23.51kg 1+1 備援式 2200W 80PLUS Platinum 電源 產品電氣額定值 100-127/200-240 Vac, 14/12.
1.4 前面板 本服務器的前面板提供了簡單的存取功能，包括電源按鈕、相關的 LED 指示燈以 及 USB 接口，可方便您隨時瞭解系統的狀況。 存儲設備抽取架螺絲 Q-code / Port 80 指示燈 拉柄 存儲設備抽取架螺絲 可熱插拔 2.5 英寸 可熱插拔 2.5 英寸 拉柄 Asset tag（財產標籤） 存儲設備插槽 3 存儲設備插槽 4 可熱插拔 2.5 英寸存 存儲設備狀態 存儲設備狀態 USB 3.2 Gen 1 連接端口 儲設備插槽 1 與 2 指示燈 指示燈 前端面板指示燈 電源按鈕及指示 燈 / 重置按鈕 / Location 按鈕及 指示燈 關於前面板 LED 指示燈的介紹，請參考 1.7 LED 顯示燈號說明。 1.5 後面板 後面板包含了所有連接設備的接口、後置風扇等。下圖即為服務器後面板圖標。 半長 / Low-profile 擴展卡插槽 網絡接口 1 網絡接口 2 備援式電源（PSU） 與電源線連接孔 後端面板指示燈 顯示器連接端口 4 個全長擴展卡插槽 DM 管理網 絡接口* 外接風扇罩金屬擋板 USB 3.
1.6 內部組件 下圖即為本服務器的標準內部組件： 1. 備援式電源（PSU）與風扇 2. 華碩 Z11PG-D16-HD 服務器主板 3. 系統風扇 4. 存儲設備插槽 5. PCI-E x16 插槽（Gen3 x16 link） 6.
1.7 LED 顯示燈號說明 1.7.1 前面板指示燈 電源按鈕含指示燈 Location 按鈕含指示燈 硬盤存取指示燈 信息指示燈 網絡接口 1 指示燈 網絡接口 2 指示燈 LED 燈號 圖標 電源按鈕含指示 燈 硬盤存取指示燈 信息指示燈 Location 按鈕含 指示燈 網絡指示燈 顯示 說明 亮燈 系統電源開啟 熄滅 無動作 閃爍 熄滅 讀／寫數據至硬盤內 系統正常；無任何事件 亮燈 熄滅 提醒某個硬件監控事件 功能關閉 亮燈 熄滅 按下 Location 按鈕（再按一次則關閉） 無連接網絡 閃爍 正在存取數據 亮燈 已連接網絡 1.7.
1.7.
1.7.
1.7.
Q-Code 列表 Action PHASE BDS(Boot Device Selection) phase Normal boot Operating system phase POST CODE TYPE DESCRIPTION 0x90 Progress BDS started 0x91 Progress Connect device event 0x92 Progress PCI Bus Enumeration 0x93 Progress PCI Bus Enumeration 0x94 Progress PCI Bus Enumeration 0x95 Progress PCI Bus Enumeration 0x96 Progress PCI Bus Enumeration 0x97 Progress Console outout connect event 0x98 Progress Console input connect event 0x99 Progress AMI Super IO start 0x9A Pr
1-14 第一章：系統導覽
第二章： 硬件安裝 本章節要告訴您如何安裝及卸除本服務器各個部分的組 件，以及在安裝過程中必需注意的事項。 2
2.1 機箱上蓋 本章節圖示僅供參考。系統設計可能會依型號而異，但安裝步驟均相 同。 請依照以下步驟，打開後側機箱上蓋： 1. 將機箱上蓋固定在機箱後面板的二顆指旋螺絲鬆開。 2. 按下機箱上的按鈕並將機箱上蓋向後推，使之鬆開脫離機箱。 3.
請依照以下步驟，打開前端機箱上蓋： 1. 鬆開固定前端機箱上蓋的指旋螺絲。 2.
2.1.
2.2 中央處理器（CPU） 本主板具備 LGA 3647 處理器插槽，本插槽是專為 LGA 封裝的 Intel® Xeon® 可 擴展處理器所設計。 ‧ 請確認主板的兩個 LGA 插座上皆附有一個即插即用的保護蓋，並且 插座接點沒有彎曲變形。若是保護蓋已經毀損或是沒有保護蓋，或者 是插座接點已經彎曲，請立即與您的經銷商聯絡。 ‧ 在安裝完主板之後，請將 PnP（即插即用）的保護蓋保留下來。只有 在處理器插槽上附有即插即用保護蓋的主板符合 Return Merchandise Authorization（RMA）的要求。華碩電腦才能為您處理產品的維修 與保修。 ‧ 本保修不包括處理器插座遺失、錯誤的安裝或不正確的移除即插即用 保護蓋所造成的毀損。 2.2.1 安裝中央處理器 請依照以下步驟安裝處理器： 1. 依照 機箱上蓋 的說明移除後側上蓋板。 2. 依照 導風罩 的說明移除導風罩。 3.
4. 將 CPU 上的三角形標誌對齊 CPU 安 裝盒右上角處的三角形標誌（A），小 心地將 CPU 放入（B），接著將 CPU 安裝盒安裝至散熱器中（C）。 CPU 安裝盒 請確認 CPU 上的三角形標誌與 CPU 安裝盒右上角處的三角形 標誌方向相符。 三角標誌 2 CPU 5. 將 CPU 及 CPU 安裝盒對齊，將散熱器放置在已安裝好的 CPU 上方。 CPU 及 CPU 安裝盒只能以單一方向正確地安裝到主板上的插槽。切記請 勿用力地將 CPU 及 CPU 安裝盒以錯誤的方向安裝到插槽上，這麼做將可 能導致 CPU 與插槽上的接腳損壞。 6.
2.3 系統內存 2.3.1 概述 本主板配置有十六組 DDR4 DIMM（Double Data Rate 4，雙倍數據傳輸率）內存 條插槽。 下圖為 DDR4 DIMM 內存條插槽在主板上之位置。 2.3.
單顆 CPU 時建議的內存設置 單顆 CPU 設置 A2 1 DIMM 2 DIMMs 6 DIMMs 8 DIMMs • A1 • • • • B1 C1 D2 D1 E1 F1 • • • • • • • • • • • • A1 • • • • • B1 C1 D2 D1 E1 F1 • • • • • • • • • • • • • G1 H1 J1 K2 K1 L1 M1 • • • • • • • • • • • • • • • 雙顆 CPU 時建議的內存設置 雙顆 CPU 設置 A2 1 DIMM 2 DIMMs 4 DIMMs 12 DIMMs 16 DIMMs • 雙顆 CPU 設置 G2 1 DIMM 2 DIMMs 4 DIMMs 12 DIMMs 16 DIMMs • 2-8 第二章：硬件安裝
Intel® DC persistent memory 表格 單顆 CPU 設置 單顆 CPU 設置（必須在 CPU1 上） Modes DIMM_C1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 MM DRAM 2 DRAM 2 DCPMM DRAM 2 AD+MM DRAM 3 DRAM 3 DCPMM DRAM 3 AD DCPMM DRAM 1 DRAM1 MM DCPMM DRAM 1 DRAM1 AD+MM DCPMM DRAM 3 DRAM3 單顆 CPU 設置（必須在 CPU1 上） Modes DIMM_F1 DIMM_E1 DIMM_D2 DIMM_D1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 MM DRAM 2 DRAM 2 DCPMM DRAM 2 AD+MM DRAM 3 DRAM 3 DCPMM DRAM 3 AD DCPMM DRAM 1 DRAM 1 MM DCPMM DRAM 1 DRAM 1 AD+MM DCPMM
雙顆 CPU 設置（對稱） 雙顆 CPU 設置（對稱） Modes DIMM_C1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 MM DRAM 2 DRAM 2 DCPMM DRAM 2 AD+MM DRAM 3 DRAM 3 DCPMM DRAM 3 AD DCPMM DRAM 1 DRAM1 MM DCPMM DRAM 1 DRAM1 AD+MM DCPMM DRAM 3 DRAM3 雙顆 CPU 設置（對稱） Modes DIMM_F1 DIMM_E1 DIMM_D2 DIMM_D1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 MM DRAM 2 DRAM 2 DCPMM DRAM 2 AD+MM DRAM 3 DRAM 3 DCPMM DRAM 3 AD DCPMM DRAM 1 DRAM 1 MM DCPMM DRAM 1 DRAM 1 AD+MM DCPMM DRAM 3 DRAM 3 雙顆 CPU 設置（對稱） Modes DIMM
使用 1 DCPMM DIMM 時單顆 CPU 設置（非對稱） 非對稱（第二插槽無 DCPMM DIMM） Modes DIMM_C1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 非對稱（第二插槽無 DCPMM DIMM） Modes DIMM_F1 DIMM_E1 DIMM_D2 DIMM_D1 AD DRAM 1 DRAM 1 DRAM 1 AD - APP DIRECT MODE DRAM1 - RDIMM, RDIMM 3DS, LRDIMM, LRDIMM 3DS DCPMM - DC PERSISTENT MEMORY 使用 1 DCPMM DIMM 時雙顆 CPU 設置（非對稱） 非對稱（第二插槽無 DCPMM DIMM） Modes DIMM_C1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 非對稱（第二插槽無 DCPMM DIMM） Modes DIMM_F1 DIMM_E1 DIMM_D2 DIMM_D1 AD DR
使用 2 DCPMM DIMM 時雙顆 CPU 設置（非對稱） 雙顆 CPU 設置（非對稱） Modes DIMM_C1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 雙顆 CPU 設置（非對稱） Modes DIMM_F1 DIMM_E1 DIMM_D2 DIMM_D1 AD DRAM 1 DRAM 1 DRAM 1 雙顆 CPU 設置（非對稱） Modes DIMM_J1 DIMM_H1 DIMM_G2 DIMM_G1 AD DRAM 1 DRAM 1 DCPMM DRAM 1 雙顆 CPU 設置（非對稱） Modes DIMM_M1 DIMM_L1 DIMM_K2 DIMM_K1 AD DRAM 1 DRAM 1 DRAM 1 AD - APP DIRECT MODE DRAM1 - RDIMM, RDIMM 3DS, LRDIMM, LRDIMM 3DS DCPMM - DC PERSISTENT MEMORY 2-12 第二章：硬件安裝
2.3.3 安裝內存條 請依照下面步驟安裝內存條： 1. 先 將 內 存 條 插 槽 固 定 卡 扣 扳 開。 內存條缺口 2. 將內存條的金手指對齊內存條插 槽的溝槽，並且在方向上要注意 金手指的缺口要對準插槽的凸起 點。 插槽凸起點 往外扳開內存條插 槽的卡扣 內存插槽上的凹槽為設計只一個方向供內存條插入，請在裝入前，確定 內存條與內存插槽上的安裝方向是契合的。 3. 將內存條插入插槽中，若無錯誤， 插槽的卡扣會因內存條安裝而自動 扣到內存條的凹孔中。 卡扣扣入 請將內存條缺口對準插槽的凸起點並垂直插入，以免造成內存條缺口損 壞。 ‧ 安裝二支或更多內存條時，請參考主板產品內附用戶手冊上的相關說 明。 ‧ 請參閱華碩官網上關於合格內存廠商供應列表（QVL）的說明。 2.3.4 取出內存條 請依照以下步驟取出內存條： 1. 壓下內存條插槽的固定卡扣以鬆開 內存條。 2.
2.4 安裝存儲設備 ESC4000 DHD G4 服務器支持 2.5 英寸存儲設備。存儲設備安裝的方式，為經由 裝入連接在主板背板上的模塊式存儲設備擴展槽來使用。 存儲設備插槽 1 存儲設備插槽 3 存儲設備插槽 2 2.4.1 安裝存儲設備至插槽 1 或 2 請按照以下的步驟來安裝存儲設備至插槽 1 或 2： 1. 朝右方撥開固定扣。 2. 鬆開擴展槽上面的握把。 將握把朝外扳開時，安裝存儲設備用 的擴展槽便會向外滑出，請順勢將擴 展槽往外抽離。 3. 將擴展槽放置在平坦的桌面上。 4.
5. 當存儲設備安裝完畢後，請以手緊握 住握把置入系統的插槽中，將其輕推 至機箱底部。請將握把輕輕地推回原 位並輕扣固定，使存儲設備槽能夠緊 密地固定在機箱中。 ‧ 安裝後請將存儲設備連接至背板。 ‧ 擴展槽前方需與插槽對齊才能正確安裝。 2.4.2 安裝存儲設備至插槽 3 或 4 請按照以下的步驟來安裝存儲設備至插槽 3 或 4： 1. 鬆開固定存儲設備的指旋螺絲。 2.
3. 朝右方撥開固定扣。 4. 鬆開擴展槽上面的握把。 將握把朝外扳開時，安裝存儲設備用的 擴展槽便會向外滑出，請順勢將擴展槽 往外抽離。 5. 將擴展槽放置在平坦的桌面上。 6.
7. 當存儲設備安裝完畢後，請以手緊握 住握把置入系統的插槽中，將其輕推 至機箱底部。請將握把輕輕地推回原 位並輕扣固定，使存儲設備槽能夠緊 密地固定在機箱中。 ‧ 安裝後請將存儲設備連接 至背板。 ‧ 擴展槽前方需與插槽對齊 才能正確安裝。 8. 將存儲設備抽取架轉回原位。 9.
2.
2.5.1 安裝擴展卡至轉接卡 1 上 1. 鬆開固定轉接卡至機箱的指旋螺絲 （Ａ），使用雙手握住轉接卡的兩 端，再將其從主板的 PCI-E 插槽中取 出（Ｂ）。 2. 鬆開固定 PCI-E 卡安全片的 指旋螺絲（Ａ），再將安全 片向外打開（Ｂ）。 3.
4. 移除轉接卡上的金屬擋板。 5. （僅限 Quadro 與 Tesla GPU 卡）將分隔板的掛鉤勾住轉接卡（Ａ），將分隔板 左推固定（Ｂ）。 ６.
７. 將擴展卡插入轉接卡上的 PCI-E 插槽，請確認卡上的金手指部分已經完全沒入插 槽中。 8. 關 上 P C I - E 卡 的 安 全 片 （Ａ），鎖上指旋螺絲固定 （Ｂ）。 9.
10. （僅限華碩 GPU 卡）連接相容的電源插座面板至華碩 GPU 卡。 8 pin 與 8 pin 電源插座面板 6 pin 與 8 pin 電源插座面板 11.
12. （僅限華碩 GPU 卡）由機箱底部撕起聚酯薄膜（Ａ），使用螺絲起子將機箱上 的金屬擋板撬開。 由於華碩 GPU 卡的設計，必須先移除機箱底部的金屬擋板才能正確安裝 華碩 GPU 卡。 13.
14.
2.5.2 安裝擴展卡至轉接卡 2、3 或 4 上 本章節圖示僅供參考。轉接卡 4 在此為舉例說明，安裝步驟與轉接卡 2 與 3 相同。 1. 鬆開固定轉接卡至機箱的 2 顆指旋 螺絲。 2.
3. 移 除 轉 接 G P U 擋 板 上 的 螺 絲 （Ａ），接著移除轉接 G P U 擋板 （Ｂ）。 4. （僅限 Quadro 與 Tesla GPU 卡）將分隔板 的掛鉤勾住轉接卡。 5.
6. 移除金屬擋板上的所有螺絲（Ａ），接著移除 GPU 上預設的金屬擋板（Ｂ）。 以下圖示僅供參考，實際的螺絲數量可能會因 GPU 卡而異。 華碩 GPU 卡 Quadro 與 Tesla GPU 卡 7.
8. 將擴展卡插入轉接卡上的 PCI-E 插槽，請確認卡上的金手指部分已經完全沒入插 槽中（Ａ），接著鎖上 2 顆螺絲將轉接 GPU 擋板固定至轉接卡（B）。 9.
10. （僅限華碩 GPU 卡）連接相容的電源插座面板至華碩 GPU 卡。 8 pin 與 8 pin 電源插座面板 6 pin 與 8 pin 電源插座面板 11.
12. 依下圖所示方向將電源排線穿過轉接卡。 13.
14. 鎖上 2 顆螺絲固定轉接卡至機箱。 15.
16. 將電源排線下壓至圖示區域，使電源排線的位置不會高於轉接卡。 當電源排線的位置高於轉接卡時將會妨礙機箱正常關閉，也可能造成電 源排線損壞。 17. 重複步驟 1 至 16 以安裝 GPU 卡至轉接卡 2 與 3。 18.
2.5.3 安裝擴展卡至轉接卡 5 上 1. 使用雙手握住如圖所示區域的轉 接卡兩端（Ａ），再將其從主板 的 PCI-E 插槽中取出（Ｂ）。 2. （選配）若您預計安裝擴展卡至轉接卡下方的 PCI-E 插槽時，請先安裝墊片至機 箱上，以免靜電損壞擴展卡。 墊片 3.
4. 取出準備安裝的擴展卡。 在安裝擴展卡之前，請先閱讀使用說明文件，以確認是否需要在安裝前 先做必要的硬件設置。 5. 將擴展卡插入轉接卡上的 P C I-E 插槽，請確認卡上的金手指部分 已經完全沒入插槽中（Ａ），接 著鎖上步驟 3 移除的螺絲固定 （B）。 6.
2.5.4 安裝 M.2 擴展卡 您可以在主板上提供的 M.2 插槽上面安裝一張 M.2 擴展卡。 請依照以下的步驟安裝 M.2 擴展卡： 1. 準備好要安裝的 M.2 擴展卡。 2. 如圖所示，將 M.2 擴展卡對準主板上的 M.2（NGFF1）插槽裝入。 3. 鎖上螺絲以固定 M.2 擴展卡，完成安裝。 ‧ 請注意在取下螺絲時，主板上的螺絲架可能會跟著一起被取出。 ‧ 鎖上螺絲前，請確認 M.
2.5.5 設置擴展卡 安裝好擴展卡之後，接著須通過軟件設置來調整擴展卡的相關設置。 1. 啟動電腦，然後更改必要的 BIOS 程序設置。若需要的話，您也可以參閱第五章 BIOS 程序設置以獲得更多信息。 2. 為加入的擴展卡指派一組尚未被系統使用到的 IRQ。請參閱下表中所列出的中斷 請求（IRQ）使用一覽表。 3.
2.6 連接排線 ‧ 系統內的排線在出廠前都已經預先連接妥當。您不需再另外安裝，除 非您需要更換或安裝增加的硬件，才需要重新連接/移除。 ‧ 請參考第四章以了解更多關於排線與插座連接的相關信息。 預先連接的系統排線 1. VGA 連接插座（插座至後端面板） 2. OCU-USB 至 USB 連接插座（插座至前置 I/O 面板） 3. 電源（PSU） PMBus 連接插座（插座至存儲設備背板的 BPPWR12） 4. OCU-PCIE 至 PCIE 連接插座（插座至至存儲設備背板的 OCUPCIE1-4） 5. LED 面板連接插座（插座至至存儲設備背板的 BP12_CON1、BP3_CON1 與 BP4_CON1） 6.
2.
2.8 移除系統組件 當您在安裝或移除系統設備或是替換損壞的零組件時，或許需要移除先前所安裝的 系統組件。而本章節的內容就是要告訴大家如何移除與重新安裝下列各項系統組件。 請在移除各項系統組件前，先確認已關閉系統電源。 2.8.
2.8.2 更換電源（PSU） 推薦您使用雙手進行以下的步驟。 請依照以下的步驟更換電源（PSU）： 1. 將電源（PSU）上的握把往上扳。 2. 鬆開固定閂（A）然後朝機箱外部將電源（PSU）模塊拉出來（B），如箭頭方向 所示。 握把 3. 取出要更換的電源（PSU）模塊。 4.
• 系統會自動將二個電源（PSU）集成為一個單一電源（PSU），而集 成後的輸出電源會因輸入電壓不同而有所不同。 • 如要啟用熱插拔功能（備援模式），總消耗電源請維持在每一個獨立 電源（PSU）可輸出的最大電源輸出功率以下。 • 請使用相同瓦數與規格的電源（PSU）模塊。若使用不同瓦數的電源 （PSU）模塊作為組合（例如：1 x 1620W + 1 x 2000W）則可能 會發生不穩定的情況與造成系統的損壞。 • 為了保有穩定的電源輸出，請使用本服務器產品包裝內提供的電源線 來連接服務器。 華碩 ESC4000 DHD G4 用戶手冊 2-41
2.8.3 外接風扇罩（選配） 當您將高性能擴展卡安裝至轉接卡 1 時，您可以安裝選配的外接風扇罩以增進系 統風扇性能。 請依照以下步驟安裝外接風扇罩： 1. 使用螺絲起子將外接風扇罩上的金屬擋板撬開，找到排線開孔。 外接風扇罩金屬擋板 2.
3. 將 外 接 風 扇 罩 的 螺 絲 孔 位 對 準 後 端 面 板 上 的 螺 絲 孔 （ A ） ， 鎖 上 螺 絲 固 定 （Ｂ）。 4.
2-44 第二章：硬件安裝
第三章： 高級安裝 本章節要告訴您，如何使用滑軌套件將本服務器安裝至 機架中，以及在安裝過程中必須注意的事項。 3
3.1 滑軌套件 滑軌套件包含了以下組件： 2 x 1200 mm 機架滑軌 滑軌前端 機架滑軌 2 x M5X20L 螺絲 2 x M4X4L 螺絲 8 x ø7.1 螺絲 8 x #10-32 螺絲 滑軌後端 ‧ 隨附的螺絲會因需求而異，並非所有螺絲均為必備。 ‧ 以上套件規格若有變更，恕不另行通知。 3.1.1 選擇滑軌機櫃 請參考以下說明為服務器系統選擇適當的滑軌機櫃。 1200 mm 機架滑軌含 CMA Keep-out Zone for Rail A = 700.3 m m（27.6”）～965.5 mm （38”） A + B > 1140 mm（44.9”） CMA Rear Mounting Flange Keep-out Zone for Rail Rear of Enclosure B A = 700.3 m m（27.6”）～965.5 mm （38”） A + B > 1040 mm（41.0”） Cabinet Depth 1200 mm 機架滑軌不含 CMA A 1.
3.1.2 安裝機架滑軌 ‧ 請確認機架滑軌機櫃與機架裝配的位置是穩定的，且牢靠地站立在同 一水平高度上。 ‧ 強烈推薦至少需要兩位身強體壯的人來運行這部份的安裝操作。 ‧ 如有必要，推薦使用適當的起重工具以輔助吊裝。 請依照以下步驟，將機架滑軌安裝至機架上： 1. 選擇所需的空間和適當的機架滑軌 （左和右）放在機架的相對位置上。 在這 1U 的空間裡面要有三 個方形安裝孔與在上方與底 部包含二個薄型的間隔，如 下圖圈選處。 2.
3. 按壓彈簧鎖，然後將滑軌後端螺栓插 入已選定在機架上的方形安裝孔。 後端機架 彈簧鎖 滑軌後端 4. 將中間滑軌向外滑動直到停止。 中間滑軌 外滑軌 5. 將內滑軌向外滑動直到停止。向外滑動固定扣以移除內滑軌。 中間滑軌 內滑軌 藍色膠片 白色膠片 6.
7. 將內滑軌對準服務器兩側的結點進行安裝，並朝服務器後端滑動以固定。 8.
9. 抬起服務器並裝入機架滑軌。 10. （選配）使用 M5X20L 螺絲將滑軌 固定於機架上。 前端機架 滑軌前端 11.
ESC4000 DHD G4 前視圖 華碩 ESC4000 DHD G4 用戶手冊 3-7
3.2 理線架（僅供 1200 mm 機架滑軌選配） 您可以額外安裝理線架（C M A）來幫助收納及配置服務器的纜線。理線架設計為 可移動式元件，方便您依機架滑軌移動服務器而不必移動理線架。 外側連接器 內側連接器 勾環綁帶 樞軸連接器 信號線綁帶 3.2.1 安裝理線架 請依照以下步驟安裝理線架： 1. 安裝機架滑軌。 請參考 3.1 滑軌套件 的說明安裝機架滑軌。 2.
3. 將理線器上的 3 個連接器對齊機架滑軌上的連接器。 中間滑軌連接器 樞軸連接器 內滑軌連接器（隱藏） 內側連接器 中間滑軌連接器 外側連接器 本章節的安裝步驟以左樞軸為例，右樞軸的安裝步驟極為相似。 4. 將內滑軌連接器連接至理線架 上的內側連接器。 5.
6. 將另一端的中間滑軌連接器連接至理線架上的樞軸連接器。 7.
第四章： 主板信息 在本章中要告訴您在安裝系統元件時所必須完成的主板 安裝程序。詳細內容有：頻率開關設置、跳線選擇區設置 以及主板的各種設備接口。 4
4.
主板的各項元件 內部連接插槽 頁數 1. Fan connector 4-13 2. LED Panel connector 4-16 3. OCUPCIE connector 4-12 4. SATA Power connector 4-17 5. SATA 6Gb/s connector 4-12 6. VROC Key connector 4-19 7. LED Select jumper 4-7 8. Serial General Purpose Input/Output connector 4-18 9. GPU Fan connector 4-13 10. Storage Add-on Card LED connector 4-14 11. Chassis Intrusion connector 4-14 12. Clear RTC RAM jumper 4-4 13. DMLAN jumper 4-8 14. ME Firmware Force Recovery jumper 4-5 15.
4.2 跳線選擇區 1.
2. VGA 控制器設置 您可以通過本功能的設置來開啟或關閉主板內置之 V G A 圖形顯示控制器功 能。默認值為 [1-2]（開啟 VGA 功能） 。 3.
4. BMC（Baseboard Management Controller）設置 本跳線帽提供您啟用（默認）或關閉主板內置的 BMC 控制器。 請啟用本跳線帽以避免系統風扇控制與硬體監控錯誤。 5. PMBus 1.
6. DDR4 溫度事件設置 設為 [1-2] 短路以啟用 DDR4 DIMM 溫度感應事件針腳的功能。 7.
8. PCH_MFG1 設置 本跳線帽提供您更新 BIOS ME 區塊選擇。 9. DMLAN 設置 本跳線帽提供您選擇 DMLAN 設置。設置為 [2-3] 以強制 DMLAN IP 使用固 定模式（IP=10.10.10.10, submask=255.255.255.
10.
4.3 內部指示燈 1. 電力指示燈 當主板上內置的電力指示燈（SB_PWR1）亮著時，表示當前系統是處於正常 運行、省電模式或者軟關機的狀態中，並非完全斷電。這個警示燈可用來提醒您 在安裝或移除任何的硬件設備之前，都必須先移除電源，等待警示燈熄滅才可進 行。請參考下圖所示。 2.
3.
4.4 內部連接插座 1. SATA 6Gb/s 接口 這些接口可使用 Serial ATA 信號線連接 SATA 設備，如光驅或 Serial ATA 硬 盤。 實際數據傳輸率取決於所安裝的 SATA 硬盤速度而定。 2.
3. 風扇電源插座 風扇電源插座可以連接風扇以冷卻系統。 • 千萬要記得連接風扇的電源，若系統中缺乏足夠的風量來散熱，那麼 很容易因為主機內部溫度逐漸昇高而導致死機，甚至更嚴重者會燒毀 主板上的電子元件。 • 風扇排線務必確實連接至風扇插槽。 4. GPU 風扇電源插座 您可以將一個合計為 3.30～3.95 安培（最大 47.
5. 硬盤動作指示燈號接針 這個排針為提供您連接至安裝的 SATA 或 SAS 控制卡，並且當該卡有連接硬盤且 有存取動作時，主板上的 LED 指示燈則會亮燈顯示。 關於前面板 LED 指示燈的介紹，請參考 1.7 LED 顯示燈號說明。 6.
7. 串行連接插座 這個插座用來連接串口（COM）。將串口模塊的信號線連接至這個插座，接著 將該模塊安裝至機箱後面板空的插槽中。 COM 模塊為選配配備，請另行購買。 8.
9. 電源（PSU） SMBus 連接排針 您可通過本組排針連接到電源（P S U）系統管理總線（S M B u s，S y s t e m Management Bus）接口設備（若您的電源（PSU）有支持本項功能）。 10.
11. M.2（NGFF）插槽 本插槽提供安裝一個 M.2 設備。 此插槽支持 2280/22110 類型的 PCI-E 與 SATA 存儲設備。 M.2（NGFF）設備為選購品，請另行選購。 12.
13. 系統面板連接排針 將系統面板信號連接至背板。 14.
15. VROC_KEY 接針 本接針用來連接 KEY 模塊以啟用支持 Intel® VMD RAID 功能。 • KEY 模塊為選購配備，請另行購買。 • 由於 CPU 行為的限制，支持 Intel® CPU RSTe 的 CPU RAID 功能僅 支持 Intel® Core™ X 系列處理器（6核心或以上）以及 Intel® SSD 模 塊。 16. USB 3.2 Gen 1 連接插槽 將 USB 3.2 Gen 1 模塊連接至前面板。當您安裝 USB 3.2 Gen 1 模塊，您 可以享受 U S B 3.0 的益處，包括有更快的數據傳輸率最高達 5G b p s、對可充 電的 USB 設備更快的充電速度、最佳化能源效率，以及與 USB 2.0 向下兼容 （OCUUSB1 連接插槽默認供前面板使用）。 安裝的 USB 3.
17 Micro SD 存儲卡插槽 安裝 A S M B9 管理卡時，主板支持 S D 存儲卡 v2.00（S D H C） / v3.00 （SDXC）。 請先卸除連接的電源（包括備用電源）後再安裝存儲卡，同時您必須重 新啟動才能使系統成功讀取存儲卡。 有些存儲卡可能與主板不兼容。請確保使用能與主板兼容的存儲卡，以 避免數據遺失、存儲卡或設備損壞。 18.
19.
4-22 第四章：主板信息
第五章： BIOS 程序設置 B I O S 程序調校的優劣與否，和整個系統的運行性能有 極大的關係。針對自己的配備來作最佳化 BIOS 設置，可 讓您的系統性統再提升。本章節將逐一說明 BIOS 程序中 的每一項配置設置。 5
5.1 管理、更新您的 BIOS 程序 下列軟件讓您可以管理與更新主板上的 BIOS 設置。 1. ASUS CrashFree BIOS 3 當 BIOS 程序毀損時，使用可啟動的 U 盤來更新 BIOS 程序。 2. ASUS EzFlash 使用 U 盤更新 BIOS。 3. BUPDATER 使用可啟動的 U 盤在 DOS 環境下更新 BIOS 程序。 上述軟件請參考相關章節的詳細使用說明。 推薦您先將主板原始的 BIOS 程序備份到可啟動的 U 盤中，以備您往後 需要再次安裝原始的 BIOS 程序。使用華碩在線更新（ASUS Update） 程序來拷貝主板原始的 BIOS 程序。 5.1.
5.1.2 使用華碩 EzFlash 更新程序 華碩 EzFlash 程序讓您能輕鬆的更新 BIOS 程序，可以不必再通過啟動盤的冗長程 序或是到 DOS 模式下運行。 請至華碩網站 http://www.asus.com.cn 下載最新的 BIOS 程序文件。 請依照下列步驟，使用 EzFlash 來更新 BIOS： 1. 將已存好最新版 BIOS 文件的 U 盤插入 USB 接口。 2. 進入 BIOS 設置程序。來到 Tools 菜單，選擇 ASUS EZ Flash Utility 後並按下 鍵將其開啟。 ASUS Tek.
5.1.3 BUPDATER 工具程序 以下的 BIOS 畫面只能參考，請依您所見的實際 BIOS 畫面為準。 BUPDATER 工具程序可以提供您在 DOS 環境下，使用存儲有更新的 BIOS 文件的 U 盤來更新 BIOS 文件。 更新 BIOS 文件 請依照以下的步驟，使用BUPDATER 工具程序來更新 BIOS 文件： 1. 請先訪問華碩網站（www.asus.com.cn）下載最新主板的 BIOS 文件。並將文件 存儲至可啟動的 U 盤內。 2. 然後將華碩支持網站（s u p p o r t.a s u s.c o m）上的 B U P D A T E R 工具程序 （BUPDATER.exe），下載並存儲至同一個可啟動的 U 盤內。 3. 將系統啟動至 DOS 環境下，然後使用鍵盤輸入命令： BUPDATER /i [filename].CAP [ filename] 這裡的意思就是輸入存放在 U 盤裡頭的最新或原本 BIOS 文件名稱，然 後按 鍵。 A:\>BUPDATER /i[file name].
4. 程序會進行檢查文件，然後開始更新 BIOS 文件。 ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.30(2011/12/22) FLASH TYPE: KALEL 0305-12 Current ROM BOARD: Z11PG-D16-HD VER: 0201 DATE: 02/20/2018 PATH: Update ROM BOARD: Z11PG-D16-HD VER: 0202 DATE: 03/12/2018 Note Writing BIOS: 請勿在更新 BIOS 程序文件時關閉或重新啟動系統，此舉將會導致系統損 毀！ 5. 完成更新後，程序會回到 DOS 畫面，請重新啟動系統，通過硬盤啟動。 The BIOS update is finished! Please restart your system. C:\> 華碩 ESC4000 DHD G4 用戶手冊 5-5
5.2 BIOS 程序設置 主板擁有一片可編輯的固件芯片，您可以依照 5.
5.2.1 BIOS 程序菜單介紹 菜單項目 設置值 功能表列 一般說明 操作功能鍵 5.2.
5.2.3 菜單項目 於功能表列選定選項時，被選擇的功能將會反白，假設您選擇 Main 功能，則會顯 示 Main 菜單的項目。 點擊菜單中的其他項目（如：Event Logs、Advanced、Monitor、Boot、Tool 與 Exit 等）也會出現該項目不同的選項。 5.2.4 子菜單 在菜單畫面中，若功能選項的前面有一個小三角形標記，代表此為子菜單，您可以 利用方向鍵來選擇，並且按下 鍵來進入子菜單。 5.2.5 操作功能鍵說明 在菜單畫面的右下方為操作功能鍵說明，請參照功能鍵說明來選擇及改變各項功 能。 5.2.6 一般說明 在菜單畫面的右上方為當前所選擇的作用選項的功能說明，此說明會依選項的不同 而自動更改。 5.2.7 設置值 這些存在於菜單中的設置值是提供給用戶選擇與設置之用。這些項目中，有的功能 選項只為告知用戶當前運行狀態，並無法更改，那麼此類項目就會以淡灰色顯示。而 可更改的項目，當您使用方向鍵移動項目時，被選擇的項目以反白顯示，代表這是可 更改的項目。 5.2.
5.3 主菜單（Main） 當您進入 BIOS 設置程序時，首先出現的第一個畫面即為主菜單，內容如下圖。 5.3.1 System Date [Day xx/xx/xxxx] 設置您的系統日期。 5.3.
5.
5.
5.5.1 Trusted Computing Configuration Security Device Support [Disabled] 可讓您啟動或關閉 BIOS 安全設備支持功能。設置值有：[Disabled] [Enabled] Disable Block Sid [Disabled] 可讓您啟動或關閉 Block Sid。設置值有：[Disabled] [Enabled] 5.5.
5.5.3 Smart Setting（智能設置） SMART Self Test [Enabled] 提供您在 POST（開機自檢）過程時，在所有硬盤上面運行 SMART Self Test（智 能型自我測試）。設置值有：[Disabled] [Enabled] 5.5.
5.5.
Parity [None] 一個 parity（同位）位能發送數據位來檢測一些傳輸錯誤，[Mark] 與 [Space] parity 則不允許錯誤檢測。 [None] None。 [Even] 同位位為 0，表示 N 個位裡，1 出現的總次數為偶數。 [Odd] 同位位為 0，表示 N 個位裡，1 出現的總次數為奇數。 [Mark] 同位位總是 1。 [Space] 同位位總是 0。 Stop Bits [1] Stop bits 為串行數據封包的終點（開始位表示起始）。標準設置是 1 Stop bit。使用較慢的設備通信可能會需要超過 1 stop bit。設置值有：[1] [2] Flow Control [Hardware RTS/CTS] F l o w c o n t r o l（流量控制）能預防在緩衝區溢滿時的數據流失。當傳送數據 時，若接收的緩衝區已經滿了，此時會送出“stop”（停止）信號來停止傳送數 據流（data flow）。當緩衝區空出時，會再送出“start”（開始）信號以重新開 始傳送數據流。硬件流量控制使用兩條金屬線來傳送 start/stop（開始/停止）
S e r i a l P o r t f o r O u t-o f-B a n d M a n a g e m e n t/W i n d o w s E m e r g e n c y Management Services (EMS) Settings Console Redirection [Disabled] 啟用或關閉控制面板轉向功能。設置值有： [Disabled] [Enabled] 當 Console Redirection 設置為 [Enabled] 時，以下的項目才會顯示。 Console Redirection Settings Out-of-Band Mgmt Port [COM1] 經由串口來遠端遙控管理 Windows Server 系統。設置值有：[COM1] [COM2] Terminal Type [VT-UTF8] 此為微軟 Windows Emergency Management Services (EMS) 提供 Windows S e r v e r 操作系統可以通過串口來採用遠端遙控管理。設置值有：V T100] [VT100+] [VT-UTF8] [AN
5.5.
5.5.
PCI Express Link Register Settings ASPM Support [Disabled] 本項目可設置 ASPM 等級。設置值有：[Disabled] [Auot] [Force L0s] [Force L0s] 強制所有連接為 L0s 狀態。 [Auto] BIOS 自動設置。 [Disabled] 關閉 ASPM。 Unpopulated Links [Keep Link ON] 為了要節省電源，若這個選項選擇為關閉（Disabled），軟件將會關閉未使用 的 PCI Express link。設置值有：[Keep Link ON] [Disabled] PCIE Express GEN 2 Settings Completion Timeout [Default] 在設備的功能，可以支持 Completion Timeout（完整的超時）編輯程序，允許 系統軟件管理 Completion Timeout 數值。設為 Default 則是 50us 至 50ms。若 選擇 Shorter，軟件將使用較短的硬件超時範圍。若選擇 Longer 則軟件將繼續使 用。設置
LTR Mechanism Enable [Disabled] 若硬件支持並設置為 Enabled 時，會啟用 Latency Tolerance Reporting (LTR) Mechanism。設置值有：[Disabled] [Enabled] End-End TLP Prefix Blocking [Disabled] 若硬件支持並設置為 Enabled 時，這項功能將會鎖定 TLPs containing EndEnd TLP Prefixes 向前。設置值有：[Disabled] [Enabled] PCI Express GEN2 Link Register Target Link Speed [Auto] 設置值有： [Auto] [Force to 2.5 GT/s] [Force to 5.0 GT/s] [Force to 8.0 GT/s] [Force to 16.
5.5.9 USB 設置（USB Configuration） Legacy USB Support [Enabled] 啟用或關閉支持 Legacy USB 設備。設置值有：[Enabled] [Disabled] [Auto] USB Mass Storage Driver Support [Enabled] 本項目提供您啟用或關閉支持 U S B 大量存儲設備。設置值有：[D i s a b l e d] [Enabled] Mass Storage Devices AMI Virtual CDROM0-2 / Floppy / HDisk0 1.
5.5.
5.5.11 NVMe 設置 本菜單提供 NVMe 控制器與驅動程序信息。 5.5.12 Offboard SATA 控制器設置 本項目可以讓您設置 Offboard SATA 控制器設置。 5.5.
PXE boot wait time [0] 按下 ESC 鍵以取消 PXE 啟動的等待時間。 Media detect time [1] 檢測介質的等待時間（以秒為單位）。 5.5.14 iSCSI 設置 本菜單提供設置 iSCSi 參數。 5.
5.6.
USB Configuration USB Precondition [Disabled] 可讓您預先處理 USB 主控制器與根連接端口的工作以求更快的計算速度。設 置值有：[Disabled] [Enabled] xHCI Manual Mode [Disabled] 啟用或關閉 xHCI 控制器的運作模式。設置值有：[Disabled] [Enabled] 以下的項目僅當 xHCI Manual Mode 設置為 [Enabled] 時才會顯示。 Trunk Clock Gating (BTCG) [Enabled] 啟用或關閉 BTCG。設置值有：[Disabled] [Enabled] Enable USB 3.0 pins [Disable all pins] 啟用或關閉 U S B 3.
5.6.2 Miscellaneous 設置 Active Video [Offboard Device] 提供您選擇視頻類型。設置值有：[Onboard Device] [Offboard Device] 5.6.
5.6.4 Runtime Error Logging Support Runtime Error Logging System Errors [Enabled] 啟用或關閉 System Errors。設置值有：[Disabled] [Enabled] Whea Setting Whea Support [Disabled] 啟用或關閉 WHEA 支持。設置值有：[Disabled] [Enabled] 5.
5.7.
DCU Streamer Prefetcher [Enabled] 本項目為啟用或關閉 L1 數據 prefetcher。設置值有：[Disabled] [Enabled] DCU IP Prefetcher [Enabled] 本項目提供您啟用或關閉下一個基於隨著在載入記錄之上的 L1 線。設置值有： [Disabled] [Enabled] LLC Prefetch [Disabled] 本項目提供您啟用或關閉 LLC Prefetch。設置值有：[Disabled] [Enabled] DCU Mode [32K 8Way Without ECC] 設置值有：[32K 8Way Without ECC] [16K 4Way With ECC] Extended APIC [Disabled] 本項目提供您啟用或關閉延伸 APIC 支持。設置值有：[Disabled] [Enabled] AES-NI [Enabled] 本項目提供您啟用或關閉 AES-NI 支持。設置值有：[Disabled] [Enabled] 5.7.
5.7.3 UPI 設置 UPI General Configuration UPI Status 本項目為顯示有關 UPI 狀態的相關信息。 Link Speed Mode [Fast] 本項目為提供設置 UPI 連接速度為任一快速模式（fast mode）或慢速模式（slow mode）。設置值有：[Slow] [Fast] Link Frequency Select [Auto] 本項目為提供設置 UPI 連接頻率。設置值有：[Auto] [9.6 GB/s] [10.
5.7.
Memory RAS Configuration Mirror Mode [Disabled] 本項目提供您選擇 Mirror Modes。Mirror Mode 會設置所有 1LM/2LM 內存 鏡射，以使內存容量減半。開啟 Mirror Mode 將會關閉 XPT Prefetch。設置值 有：[Disabled] [Mirror Mode 1LM] [Mirror Mode 2LM] Enable Partial Mirror [Disabled] Partial mirror mode 會啟用鏡像所需的內存。Rank sparing 啟用時 partial mirroring 將無作用。開啟鏡像會關閉 XPT Prefetch。設置值有：[Disabled] [Partial Mirror mode 1LM] [Partial Mirror mode 2LM] 以下的項目僅當 Enable Partial Mirror 設置為 [Partial Mirror mode 1LM] 或 [Partial Mirror mode 2LM] 時才會顯示。 Partial Mirror1-4 Size in
5.7.
5.7.
CPI Thermal Control CPI T-State Control Software Controlled T-States [Disabled] 啟用或關閉 Software Controlled T-States。設置值有：[Disabled] [Enabled] CPU - Advanced PM Tuning Energy Perf BIAS Power Performance Tuning [OS Controls EPB] 設置值有：[OS Controls EPB] [BIOS Controls EPB] 以下的項目僅當 Power Performance Tuning 設置為 [OS Controls EPB] 時才會顯示。 PECI PCS EPB [OS Controls EPB] 本項目用來控制是否 PECI 決定 EPB。設置值有：[OS Controls EPB] [PECI Controls EPB using PCS] 以下的項目僅當 P o w e r P e r f o r m a n c e T u n i n g 設置為 [B I O S Controls
5.8 事件記錄菜單（Event Logs menu） 5.8.
5.
5.10 安全性菜單（Security menu） 本菜單可以讓您更改系統安全設置，並且提供您啟用或關閉安全啟動（S e c u r e Boot）狀態與讓用戶設置系統模式（System Mode）狀態。 Administrator Password（設置系統管理員密碼） 當您設置系統管理員密碼後，推薦您先登入您的帳戶，以免 BIOS 設置程序中的某 些信息無法查看或更改設置。 請依照以下步驟設置系統管理員密碼（Administrator Password）： 1. 請選擇 Administrator Password 項目並按下 。 2. 由 C r e a t e N e w P a s s w o r d 窗口輸入欲設置的密碼，輸入完成時，請按下 。 3. 請再一次輸入密碼以確認密碼正確。 請依照以下步驟更改系統管理員密碼（Administrator Password）： 1. 請選擇 Administrator Password 項目並按下 。 2. 由 Enter Current Password 窗口輸入密碼並按下 。 3.
User Password（設置用戶密碼） 當您設置用戶密碼後，你必需登入您的帳戶才能使用 BIOS 設置程序。用戶密碼的 默認值為 Not Installed，當您設置密碼後將顯示 Installed。 請依照以下步驟設置用戶密碼（User Password）： 1. 請選擇 User Password 項目並按下 。 2. 由 C r e a t e N e w P a s s w o r d 窗口輸入欲設置的密碼，輸入完成時，請按下 。 3. 請再一次輸入密碼以確認密碼正確。 請依照以下步驟更改用戶密碼（User Password）： 1. 請選擇 User Password 項目並按下 。 2. 由 Enter Current Password 窗口輸入密碼並按下 。 3. 由 Create New Password 窗口輸入新密碼，輸入完成按下 。 4.
Restore Factory Keys 此項目將強迫系統進入 User Mode，並安裝出廠默認安全啟動金鑰數據。 Reset to Setup Mode 此項目將會刪除 NVRAM 中的所有啟動金鑰數據。 Key Management 本項目僅當 S e c u r e B o o t M o d e 設置為 [C u s t o m] 時才會顯示，提供您修改 Secure Boot（安全啟動）變量與設置 Key Management（密鑰管理）頁面。 Factory Key Provision [Disabled] 本項目可以在系統為 Setup Mode 時提供您系統默認安全啟動變量。設置值 有：[Disabled] [Enabled] Restore Factory keys 本項目會安裝所有系統默認安全變量。 Reset to Setup Mode 本項目僅當您設置原廠默認金鑰時才會出現。本項目可以讓您刪除所有金鑰恢 復 Setup Mode。 Export Secure Boot Variables 本項目會詢問您是否要保存所有安全啟動變量。選擇 Yes 以保存，或是選擇 No 放棄
Device Guard Ready Remove‘UEFI CA’from DB 由 Secure Boot DB 刪除 Microsoft UEFI CA。 Restore DB defaults 將 DB variable 還原為出廠默認值。 Platform Key (PK) 設置值有：[Details] [Export] [Update] [Delete] Key Exchange Keys (KEK) / Authorized Signatures (DB) / Forbidden Signatures (DBX) 設置值有：[Erase] [Set New] [Save to File] Authorized TimeStamps (DBT) / OsRecovery Signatures 設置值有：[Update] [Append] 5-42 第五章：BIOS 程序設置
5.
5.
5.
5-46 第五章：BIOS 程序設置
第六章： 磁盤陣列設置 在本章節中，我們將介紹關於服務器的磁盤陣列的設置 與說明。 6
6.1 RAID 功能設置 本系統提供以下的 SATA RAID 解決方案： ‧ I ntel® Rapid Storage Technology enterprise SATA Option ROM 工具程序， 可以讓您創建 RAID 0、RAID 1、RAID 10 和 RAID 5 磁盤數組設置（適用於 Windows 操作系統）。 6.1.
6.1.2 安裝硬盤 本主板支持 Serial ATA 硬盤。為了最佳的性能表現，當您要創建數組模式設置 時，請盡可能採用具備相同型號與容量的硬盤。 請依照以下安裝方式來安裝 SATA 硬盤至硬盤槽裡。 1. 將硬盤安裝至硬盤槽中。 2. 安裝硬盤連接排線，將欲建構磁盤數組的硬盤連接至主板。 3. 將 SATA 電源線連接到每一部硬盤。 6.1.3 在 BIOS 程序中設置 RAID 在您開始創建數組之前，您必須先在 BIOS 程序設置中設置對應的 RAID 選項。請 依照下列步驟進行操作︰ 1. 在啟動後系統仍在進行開機自檢（P o w e r-O n S e l f T e s t，P O S T）時，按下 按鍵進入 BIOS 設置程序。 2. 進入 Platform Configuration Menu > PCH Configuration > PCH SATA Configuration 後，按下 鍵。 3. 將 Configuration sSATA as 選項設置為 [RAID Mode]。 4.
6.2 I ntel® Rapid Storage Technology enterprise SATA/ SSATA Option ROM 工具程序 Intel® Rapid Storage Technology enterprise SATA/SSATA Option ROM 工具程 序經由南橋芯片的支持，可讓您使用安裝在系統中的 Serial ATA 硬盤創建 RAID 0、 RAID 1、RAID 10（1+0）與 RAID 5 設置。 在您進行前，請確認您已裝妥 Serial ATA 硬盤，並且調整好正確的主板 跳線設置，然後在 BIOS 程序中設置正確的 SATA 模式。 請依照下列步驟，進入 Intel® Rapid Storage Technology enterprise SATA/SSATA Option ROM 程序： 1. 啟動您的電腦。 2. 當系統運行開機自檢（POST）時，按下 + 按鍵進入程序的主菜單。 Intel(R) Rapid Storage Technology enterprise - SATA Option ROM - 3.6.0.
6.3.1 創建 RAID 設置 請依照下列步驟創建一個 RAID 設置： 1. 從主菜單畫面中選擇 1. Create RAID Volume，然後按下 ＜Enter＞ 鍵，會出現 如下圖所示的畫面。 2. 為您的 RAID 鍵入一個名稱，然後按下 鍵。 Intel(R) Rapid Storage Technology enterprise - SATA Option ROM - 3.6.0.1023 Copyright(C) 2003-12 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ CREATE VOLUME MENU ] Name: Volume0 RAID Level: RAID0(Strips) Disks: Select Disks Strip Size: 128KB Capacity: 0.
6. 使用向上/向下方向鍵來選擇磁盤數組的 stripe 大小（只支持 RAID 0、10 與 5 設置時使用），然後按下 鍵。其數值可由 4KB 遞增至 128KB。本項目 推薦依照以下的使用需求，以進行正確的設置。 ·RAID 0：128KB ·RAID 10：64KB ·RAID 5：64KB 若您所使用的是服務器，推薦選擇較低的數組區塊大小；若是用於處理音 樂、圖像剪輯的多介質電腦系統，則推薦選擇較高的數組區塊大小。 7. 選擇 Capacity 項目，輸入您所要的數組容量，接著按下 鍵。本項目默認 值是採用最高可容許的容量。 8. 在 Create Volume 的提示對話框中，再按下 鍵來創建磁盤數組，接著便 會出現如下圖的警告信息畫面。 9. 按下 來創建數組並回到主菜單，或是按下 鍵，回到 CREATE ARRAY （創建數組）菜單。 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.
6.2.2 刪除 RAID 磁區 在操作此功能時請務必非常小心，所有在硬盤中的數據將被刪除。 請依照下列步驟刪除 RAID 磁區︰ 1. 選擇 2. Delete RAID Volume 選項後，按下 鍵進入設置畫面。 2. 使用向上、向下方向鍵選擇您所要刪除的數組後，按下 鍵刪除 RAID 磁 區。在按下確認後，會出現如下圖所示的確認畫面。 Intel(R) Rapid Storage Technology enterprise - SATA Option ROM - 3.6.0.1023 Copyright(C) 2003-12 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ DELETE VOLUME MENU ] Name Volume0 Level RAID0(Stripe) Drives 2 Capacity 298.
6.2.3 重新設置硬盤為非數組硬盤 請注意！當您將 RAID 數組硬盤設置為無 RAID 數組狀態時，所有磁盤 數組中的數據與數組本身的結構數據都將被移除。 請依照下列步驟重新設置 RAID 硬盤。 1. 選擇選項 3. Reset Disks to Non-RAID 後，按下 鍵以顯示以下的畫面。 2. 使用向上/向下方向鍵選擇您所想要重新設置的所有 RAID 硬盤組，並按下 <空 白> 鍵確認。再按下 鍵重新設置 RAID 硬盤組。接著會顯示一個確認信 息。 [ RESET RAID DATA ] Resetting RAID disk will remove its RAID structures and revert it to a non-RAID disk. WARNING: Resetting a disk causes all data on the disk to be lost.
6.2.4 退出 Intel Rapid Storage Technology enterprise 程序 請依照下列步驟退出應用程序︰ 1. 在應用程序主菜單中，請選擇 4. Exit 然後按下 鍵，會出現如下所示的 畫面。 [ CONFIRM EXIT ] Are you sure you want to exit? (Y/N): 2. 請按下 鍵以退出程序，或按下 鍵回到功能設置主菜單。 6.2.5 修復 RAID 磁盤數組 此選項支持 RAID1、RAID 5 和 RAID 10 設置。 使用非 RAID（Non-RAID）硬盤修復 RAID 磁盤數組 若有任何在 RAID 1 數組設置中的 SATA 硬盤發生損壞時，系統會在開機自檢 （POST）進行時，顯示該 RAID 狀態為“Degraded”，您可以使用其他已經安裝的 非 RAID 硬盤來重建該 RAID 設置。 請依照以下步驟，使用非 RAID（Non-RAID）硬盤修復 RAID 磁盤數組： 1.
3. 選定之後，程序會立即開始進行重建，並且顯示該 RAID 的狀態為“Rebuild”。 Intel(R) Rapid Storage Technology enterprise - SATA Option ROM - 3.6.0.1023 Copyright(C) 2003-12 Intel Corporation. All Rights Reserved. 1. Create RAID Volume 2. Delete RAID Volume RAID Volumes: ID Name 1 Volume0 [ MAIN MENU ] 3. Reset Disks to Non-RAID 4. Exit [ DISK/VOLUME INFORMATION] Level1 RAID1(Mirror) Physical Devices: Port Drive Model 1 ST3160812AS 2 ST3160812AS Strip N/A Serial # 9LS0F4HL 3LS0JYL8 Size 149.0GB Size 149.0GB 149.
6.2.6 在 BIOS 程序中設置啟動數組 當您使用 Intel® Rapid Storage Technology enterprise SCU/SATA Option ROM 創 建多重 RAID（multi-RAID）時，您可以將您所設置的 RAID 數組於 BIOS 程序中設置 啟動優先順序。 請依照以下的步驟，於 BIOS 程序中設置啟動數組： 請從硬盤中至少設置一個啟動數組。 1. 請在開機自檢（POST） 時，按下 鍵進入 BIOS 程序設置畫面。 2. 進入 Boot 菜單，然後選擇 Boot Device Priority 項目。 3. 使用向上/向下方向鍵，選擇啟動順序後按下 鍵，請參考 5.10 啟動菜單 （Boot Menu）的說明。 4. 從 Exit 菜單中，選擇 Save Changes & Exit，然後按下 鍵。 5.
6.3 Intel® Rapid Storage Technology enterprise 工具程序 （Windows） The Intel® Rapid Storage Technology enterprise 工具程序提供您使用安裝在系統 中的 Serial ATA / SAS 硬盤設備創建 RAID 0、RAID 1、RAID 10（1+0）與 RAID 5 設置。 在 Windows 操作系統環境中，進入 Intel® Rapid Storage Technology enterprise 程 序： 1. 啟動並進入操作系統桌面。 2.
6.3.1 創建 RAID 設置 請依照以下步驟創建 RAID 設置： 1. 在前面的主菜單畫面中，點擊 Create Volume 並選擇 volume 類型。 2. 點擊 Next 繼續。 3. 輸入欲創建 RAID 設置的名稱，然後選擇數組要用的磁盤。 4. 選擇 Volume Size 字段，您可以拖曳畫面中的橫桿以決定容量大小。 5.
6. 確認創建，請點擊 Create Volume 繼續。 創建的過程會因數量與容量不同而需要等候一段時間，在此期間，您可 以繼續使用其他的應用程序。 7.
6.3.2 更改 Volume 類型 當您完成創建 RAID 設置時，您可以在 Volume Properties 字段中查看或更改裡頭 的各個項目。 您可以根據以下步驟更改 Volume Properties 的類型： 1.
3. 如有需要，您也可以在此更改 Name、Select the new volume type 與Select additional disks to include in the new volume 這幾個項目。 4.
6.3.3 刪除 Volume 在操作此功能時請務必非常小心，所有在硬盤中的數據將被一併刪除， 如有需要請先備份文件。 請依照以下步驟刪除 Volume： 1. 在主菜單裡，點擊在 Volume 字段中欲刪除的 Volume（如以下畫面中顯示的 Volume_0000）。 2. 然後點擊 Volume Properties 字段中的 Delete volume，則會顯示如下的畫面。 3.
6.3.
第七章： 安裝驅動程序 在本章節中將介紹服務器內的相關驅動程序的安裝與設 置說明。 7
7.1 安裝 RAID 驅動程序 當您在系統中創建好 RAID 數組模式後，現在您就可以開始安裝操作系統至獨立的 硬盤設備或具啟動功能的磁盤數組。這章節將來介紹在安裝操作系統的過程中如何安 裝 RAID 控制器的驅動程序。 7.1.1 創建搭載 RAID 驅動程序的 U 盤 安裝 Windows® Server 操作系統時，您可以由 U 盤載入 RAID 驅動程序。請將文 件由驅動及應用程序光盤複製至 U 盤。 在 Windows® 中創建搭載 RAID 驅動程序的 U 盤： 1. 在光驅中放入本系統/主板的驅動及應用程序光盤。 2. 將 U 盤連接電腦。 3. 開啟驅動及應用程序光盤。 4. 點擊 Drivers > C620 INTEL RAID > Windows > Driver，將 RAID 驅動程序複製 至 U 盤。 7.1.2 安裝 RAID 驅動程序 在 Windows® Server 2012 R2 系統安裝過程中安裝 您可以在 Windows® Server 2012 R2 系統安裝過程中安裝 RAID 驅動程序： 1.
3. 接著請點擊 Load Driver。 4. 然後顯示信息，提醒您放入 R A I D 控制器驅動程序文件。若您的系統裡有僅只 有一部光驅，請先將 Windows 操作系統安裝光盤退出，並放入驅動與應用程序 DVD 光盤，然後點擊 Browse（瀏覽）。 5. 找到存放在驅動與應用程序光盤內的驅動程序，然後點擊 OK 繼續。 6.
7. 當系統載入 R A I D 驅動程序後，請取出主板驅動與應用程序光盤 並再放入 Windows Server 操作系統安裝光盤，選擇驅動程序安裝至 Windows 並點擊 Next。 8.
7.2 安裝應用程序與工具程序 本驅動及應用程序光盤裡提供您主板相關的驅動程序、管理應用程序與工具程序， 可以讓您將主板功能最佳化。 1. 驅動及應用程序 DVD 光盤裡的內容如有更改，恕不另行通知。請訪 問華碩網站（www.asus.com.cn）以更新最新的軟件與工具程序。 2. 驅動及應用程序 DVD 光盤為支持使用於 Windows® Server 2012 R2 和 Windows® Server 2016 操作系統。 在驅動及應用程序 DVD 光盤的主菜單裡有以下幾個標籤頁： 1. Drivers - 驅動程序主菜單提供了您當前需要安裝的一些硬件驅動程序。 2. Utilities - 工具軟件菜單顯示了可安裝於此系統的應用軟件與工具。 3. Manual - 用戶手冊菜單提供您用戶手冊的開啟鏈接。 您需要在操作系統中使用網絡瀏覽器軟件才能開啟用戶手冊。 4.
7-6 第七章：安裝驅動程式
附錄 本附錄為提供您參考的相關聯絡信息。
Z11PG-D16-HD 架構圖
華碩的聯絡信息 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣） 市場信息 地址 ：台灣臺北市北投區立德路 150 號 4 樓 電話 ：+886-2-2894-3447 傳真 ：+886-2-2890-7798 網址 ：http://www.asus.com/tw/ 技術支持 電話 在線支持 ：+886-2-2894-3447（0800-093-456） ： https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=zh-tw 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER（SHANGHAI）CO., LTD. 市場信息 地址 ： 上海市閔行區金都路 5077 號 電話 ：+86-21-5442-1616 傳真 ：+86-21-5442-0099 網址 ：http://www.asus.com.
ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利） 市場信息 地址 ：Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland 傳真 ：+49-2102-959911 網址 ：http://www.asus.com/de/ 技術支持 電話 ：+49-1805-010923 傳真 ：+49-2102-9599-11 在線支持 ： https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=de-de * 從德國撥號採固網的費率每分鐘 0.14 歐元；行動電話的費率每分鐘 0.42 歐元。 ASUS Czech Service s.r.o.（歐洲） 市場信息 地址 ：Na Rovince 887, 720 00 Ostrava – Hrabová, Czech Republic 傳真 ：+420-596766888 網址 ：http://www.asus.
ASUS Holland BV（荷蘭） 市場信息 地址 網址 ：Marconistraat 2, 7825GD EMMEN, The Netherlands ：http://www.asus.com/nl/ 技術支持 電話 ：+31-(0)591-5-70292 傳真 ：+31-(0)591-666853 電子信箱 ：advance.rma.eu@asus.com 在線支持 ： https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=nl-nl ASUS Polska Sp. z o.o.（波蘭） 市場信息 地址 網址 技術支持 電話 在線支持 ：Ul. Postępu 6, 02-676 Warszawa, Poland ：http://www.asus.com/pl/ ：+48-225718033 ： https://www.asus.
