Manual de usuario Serie ET1620I
S8823b Primera edición Enero de 2014 INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS.
Índice Acerca de este manual.................................................................................................... 6 Convenciones utilizadas en este manual................................................................. 7 Tipografía............................................................................................................................. 7 Información de seguridad.............................................................................................
Índice Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.1 Primer contacto...............................................................................................................27 Interfaz de usuario de Windows®..............................................................................28 Pantalla de Inicio............................................................................................................28 Aplicaciones Windows®............................................................................
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características de hardware y software de su PC Todo en uno, organizada en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Configuración de hardware Este capítulo detalla los componentes de hardware de su PC Todo en uno. Capítulo 2: Uso de su PC Todo en uno Este capítulo le proporciona información sobre cómo utilizar su PC Todo en uno. Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.1 Este capítulo proporciona una visión general sobre el uso de Windows® 8.
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes se presentan de la siguiente forma: ¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea. NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
Información de seguridad Su PC todo en uno ET2311 se ha diseñado y comprobado para cumplir las normativas más recientes de seguridad para equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalación del sistema • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor, como por ejemplo radiadores.
• Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico profesional o con su proveedor. - El cable o el enchufe de alimentación está dañado. - Se ha derramado líquido dentro del sistema. - El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. - El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. - El rendimiento del sistema cambia.
Contenido del paquete Serie ET1620I de PC todo en uno Tornillos para instalación en pared Adaptador de CA Cable de alimentación Quic k Us er G uid e Guía rápida Tarjeta de garantía Teclado (opcional) Ratón (opcional) NOTES: • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • Las ilustraciones del teclado, el ratón y la fuente de alimentación son solamente para referencia.
Capítulo 1: Configuración de hardware Primer contacto con su PC �������������� todo en uno Vista frontal Micrófono El micrófono incorporado puede utilizarse para videoconferencias, narraciones de voz o grabaciones sencillas. Cámara Web La cámara Web integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos utilizando el equipo todo en uno. LED de cámara Web Indica que la cámara Web integrada está habilitada.
Vista posterior NFC Interruptor de alimentación El conmutador de encendido permite ENCENDER y APAGAR el sistema. Botón Subir volumen Presione este botón para subir el volumen. Botón Bajar volumen Presione este botón para bajar el volumen. Apagar pantalla Presione este botón para apagar la pantalla. Puerto serie (puerto COM) El puerto serie D-Sub de 9 contactos admite dispositivos serie nativos como tabletas de dibujo serie, ratones serie o módems serie.
Salida monitor El puerto para monitor D-Sub de 15 contactos admite dispositivos compatibles con la tecnología VGA, como por ejemplo monitores o proyectores, lo que permite la visualización en una pantalla externa más grande. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local.
Vista superior NOTA: Las descripciones de estos elementos se encuentran en la sección Vista posterior. LED de la unidad de disco duro Indica actividad en la unidad de disco duro. LED de encendido Indica que el sistema está encendido.
Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Puerto de bloqueo Kensington® El puerto de bloqueo Kensington® permite asegurar el equipo mediante productos de seguridad compatibles con Kensington®. Conector para auriculares y salida de audio Este conector combinado admite altavoces y auriculares. Conector para micrófono El conector de micrófono está diseñado para enchufar un micrófono usado para conferencias de vídeo, narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas. Puertos USB 3.0 Estos puertos USB 3.
Capítulo 2: Uso de su PC Todo en uno Situar su PC todo en uno Coloque su PC Todo en uno de ASUS en una superficie plana, como por ejemplo una mesa o un escritorio, y a continuación, tire de la base para abrirla hasta que quede bloqueada en su lugar. Empuje suavemente el panel de visualización hasta que la bisagra emita un sonido de "clic" para ajustar su PC Todo en uno entre un ángulo de 15º y 38º. ¡IMPORTANTE! • Utilice ambas manos cuando coloque su PC Todo en uno.
Preparar su PC todo en uno ASUS Conectar el teclado y ratón con cable Conecte el teclado y el ratón a los puertos USB situados en el panel posterior. Conexión del teclado y el ratón inalámbricos 1. Instale pilas en el teclado y ratón inalámbricos. 2. Conecte la llave electrónica inalámbrica para teclado y ratón a un puerto USB. 3. Puede comenzar a utilizar el teclado y el ratón inalámbricos.
Instalar su PC todo en uno en una pared Su PC Todo en uno cuenta con cuatro tornillos para instalación en pared que puede utilizar con un kit para instalación en pared para montar su PC en una pared. Instalar su PC todo en uno en la pared: NOTA: El soporte para instalación en pared opcional debe cumplir el estándar VESA 75. 1. Tire de la base de su PC todo en uno hasta que quede bloqueada en su lugar. 2. Quite las cuatro tapas de plástico de los orificios del panel posterior.
3. Acople los cuatro tornillos para instalación en pared en los orificios del panel posterior. 4. Monte el kit para instalación en pared. Siga las instrucciones descritas en el manual de instalación que se incluyen con el kit para instalación en pared. NOTA: Asegúrese de que el kit para instalación en pared está estable y firmemente asegurado a la pared. 5. Acople los tornillos para instalación en pared y el ensamblaje de su PC Todo en uno en el kit para instalación en pared.
Encender el sistema ¡ADVERTENCIA! N O conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA antes de conectar el enchufe de CC al sistema. Si no sigue esta indicación, puede dañar el adaptador de CA-CC. 1. Enchufe el adaptador de alimentación integrado al conector ENTRADA DE CC situado en el panel posterior. NOTAS: • El voltaje de entrada del adaptador es 100 Vca – 240 Vca. • Es recomendable que la toma de alimentación esté próxima a su PC Todo en uno.
2. Presione el botón de alimentación situado en el panel posterior para encender el sistema. NOTA: Para detalles sobre cómo apagar su PC Todo en uno, consulte la sección Apagar su PC Todo en uno en Trabajar con Windows® 8.1.
Utilizar la pantalla táctil Este panel de pantalla táctil de su PC Todo en uno ofrece características de visualización excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia en su PC. También admite la función multitáctil de 10 puntos, gracias a la cual puede llevar a cabo acciones táctiles más homogéneas y precisas, lo que permite utilizar su PC Todo en uno más rápida y fácilmente.
Gestos Los gestos le permiten iniciar programas y acceder a las configuraciones de su PC Todo en uno. Las funciones pueden activarse utilizando los gestos manuales en el panel de pantalla de su PC Todo en uno. Uso de los gestos Deslizar sobre el borde izquierdo Deslizar sobre el borde derecho Deslice el dedo desde el borde Deslice el dedo desde el borde derecho izquierdo de la pantalla para alternar de la pantalla para acceder a la Barra de entre aplicaciones en ejecución. botones de acceso (Charms bar).
Alejar zoom Acercar zoom Junte los dos dedos sobre el panel táctil. Aparte los dos dedos sobre el panel táctil. Tocar sin soltar Tocar/Pulsar dos veces • • 24 Para mover una aplicación, pulse • su mosaico sin soltar y arrástrelo a una nueva ubicación. • Para cerrar una aplicación, pulse sin soltar la parte superior de la aplicación en ejecución y arrástrela hacia la parte inferior de la pantalla para cerrarla. Pulse un aplicación para iniciarla.
Configuración de la salida de audio a través de un dispositivo HDMI Si desea utilizar un televisor de alta definición (HDTV) como dispositivo de salida de audio, conéctelo a su PC Todo en uno con un cable HDMI y siga los pasos que se indican a continuación para definir las configuraciones de audio. Para configurar la salida de audio por medio de un dispositivo HDMI: 1. Desde la pantalla Start, haga clic en Desktop (Escritorio) para iniciar el Modo Escritorio.
5. Seleccione Stereo (Estéreo) y haga clic en Next (Siguiente). 6. Seleccione la opción Front left and right (Izquierdo y derecho delantero), y haga clic en Next (Siguiente). 7. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir de la configuración de altavoz.
Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.1 NOTA: El sistema operativo varía en función del país o región. Primer contacto Cuando inicie su PC por primera vez, aparecerá una serie de pantallas que le ayudarán a establecer las configuraciones básicas de su sistema operativo Windows® 8.1. Para iniciar el sistema por primera vez: 1. Encienda el ordenador. Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla de configuración. 2.
Interfaz de usuario de Windows® La interfaz de usuario (IU) de Windows® es la presentación en pantalla con diseño de mosaico utilizada en Windows® 8.1.���������������������������������� Incluye ��������������������������������� las siguientes funciones. Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio aparece una vez que ha iniciado sesión con éxito en su cuenta de usuario. Ayuda a organizar todos los programas y aplicaciones que necesita en un solo lugar.
Puntos de acceso Los puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a las configuraciones de su PC. Las funciones de estos puntos de acceso se pueden activar por medio del ratón.
Punto de acceso Acción esquina superior izquierda Sitúe el puntero del ratón sobre la miniatura de la aplicación reciente y luego tóquela para volver a ella. Si inició más de una aplicación, desplácese hacia abajo para ver todas las aplicaciones en ejecución. esquina inferior izquierda Desde la pantalla de una aplicación en ejecución: Mantenga el puntero del ratón y, a continuación, haga clic en para volver a la pantalla Start (Inicio).
Botón Inicio Windows® 8.1 incluye el botón Start (Inicio) que permite cambiar entre las dos aplicaciones más recientes que haya abierto. Se puede acceder al botón Start (Inicio) desde la pantalla Start (Inicio) mientras el modo Escritorio está activo y en cualquier aplicación que este actualmente abierta la pantalla. Botón Inicio en la pantalla Inicio NOTA: El color real del botón Start (Inicio) varía en función de la configuración de la pantalla elegida para la pantalla Start (Inicio).
Botón Inicio en el modo Escritorio Menú contextual El menú contextual aparece como un cuadro relleno con acceso rápido a algunos de los programas de Windows® 8.1 cuando hace clic con el botón secundario en el botón Start (Inicio). El menú contextual también incluye las siguientes opciones de apagado para su PC: Sign out (Cerrar sesión), Sleep (Suspender), Shut down (Apagar) y Restart (Reiniciar).
Personalizar la pantalla Inicio Windows® 8.1 permite personalizar la pantalla Start (Inicio), gracias a lo cual puede arrancar directamente en el modo Escritorio y personalizar la organización de las aplicaciones en la pantalla. Para personalizar la configuración de la pantalla Start (Inicio): 1. Inicie Desktop (Escritorio). 2.
Trabajo con aplicaciones Windows® Utilice el teclado o ratón del PC para iniciar y personalizar sus aplicaciones. Inicio de aplicaciones • Coloque el puntero del ratón sobre una aplicación y haga clic con el botón izquierdo una vez para iniciarla. • Pulse dos veces y utilice las teclas de dirección para desplazarse por las aplicaciones. Pulse seleccionado.
Cierre de aplicaciones • Mueva el puntero del ratón a la parte superior de la aplicación iniciada y, a continuación, espere a que dicho puntero se convierta en un icono de mano. Acto seguido, arrastre la aplicación y colóquela en la parte inferior de la pantalla para cerrar aquella. • ��������������������������������������������������� En la pantalla de aplicaciones en ejecución, pulse .
Inicio de la pantalla de aplicaciones Inicie la pantalla Apps (Aplicaciones) utilizando un ratón o un teclado. Mediante el ratón, haga clic en el botón . Mediante el teclado, desde la pantalla Start (Inicio), presione y, a continuación, presione , . Anclar más aplicaciones a la pantalla de Inicio 1. Inicie la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones). 2. Haga clic con el botón secundario en las aplicaciones que desee anclar a la pantalla Start (Inicio). 3.
Charms bar (Barra de botones de acceso) La Charms bar (Barra de botones de acceso) es una barra de herramientas que se puede activar en el lado derecho de su pantalla. Consiste en varias herramientas que le permiten compartir aplicaciones y proporcionan acceso rápido para personalizar las configuraciones de su PC. Charms bar (Barra de botones de acceso) Iniciar la Charms bar (Barra de botones de acceso) NOTA: Cuando se solicita, la Barra de botones de acceso aparece como un conjunto de iconos blancos.
Dentro de la Charms bar (Barra de botones de acceso) Search (Buscar) Esta herramienta le permite buscar archivos, aplicaciones o programas en su PC. Share (Compartir) Esta herramienta le permite compartir aplicaciones a través de redes sociales o correo electrónico. Start (Inicio) Esta herramienta le permite regresar a la pantalla de Inicio. Desde la pantalla de Inicio, también puede utilizarla para regresar a una aplicación abierta recientemente.
Función Snap (Acoplar) La función Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones desplegados lado a lado para que pueda trabajar o alternar entre ellas. Barra Snap (Acoplar) Uso de la función Snap (Acoplar) Siga���������������������������������������������������������������������������� los siguientes pasos para activar la función Snap utilizando el ratón o el teclado de su PC Utilizando el ratón 1. Inicie la aplicación que desea acoplar. 2. Desplace el puntero del ratón a la parte superior de su pantalla.
Utilizando el teclado 1. ��������������������������������������� Inicie la aplicación que desea acoplar. 2. Presione y la tecla de flecha izquierda o derecha para ajustar la aplicación al panel izquierdo o derecho. 3. Inicie otra aplicación. Esta aplicación se colocará automáticamente en el panel disponible. Otros accesos directos de teclado Por medio del teclado, también pude utilizar los siguientes accesos directos que le ayudarán a iniciar aplicaciones y desplazarse por Windows® 8.1. \ Cambia entre
Activa la pantalla de bloqueo Minimiza la ventana de Internet Explorer Abre el panel de segunda pantalla Abre el panel de búsqueda de aplicaciones Abre la ventana Ejecutar Abre el Centro de accesibilidad Abre el panel de búsqueda de configuraciones Abre el menú de herramientas de Windows Activa el icono de aumento y acerca el zoom en la pantalla Aleja el zoom en la pantalla Abre las configuraciones de Narrador PC Todo en uno de ASUS ET1620I 41
Apagado del equipo Puede apagar su PC llevando a cabo cualquiera de estos procedimientos: • Manténgase en la esquina inferior izquierda de la pantalla para iniciar el botón Start (Inicio) y, a continuación, haga clic con el botón secundario en él. En el menú contextual, seleccione SApagar o cerrar sesión > Apagar. • En la barra de accesos, haga clic en y, a continuación, haga clic en > Apagar para llevar a cabo una apagado normal. • En la pantalla de inicio de sesión, pulse > Apagar.
Chapter 4: Connecting to the Internet Conectarse con Windows® 8.1 Access emails, surf the Internet, and share applications via social networking sites on or from your PC using wireless/Wi-Fi or wired connection. Conexión inalámbrica 1. Inicie la barra de accesos. NOTA: Para más detalles, consulte la sección Barra de accesos en Trabajar con aplicaciones de Windows®. 2. En la barra de accesos, haga clic en y, a continuación, en . 3.
Conexión por cable Puede conectar su PC a una red de área local (LAN) o a una conexión de banda ancha mediante un cable de red. Para conectar su PC a una conexión LAN mediante un cable de red: 1. Conecte un extremo del cable de red (RJ-45) al puerto LAN de su PC y el otro extremo al módem DSL o de cable, o a un puerto de red de área local (LAN). � 2. Inicie Desktop (Escritorio). 3����������������������������������������������������������������������������� .
8. �������������������� Vuelva a la ventana Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) y haga clic en Set up a new connection or network (Configurar una nueva conexión o red). 9. ����������� Seleccione Connect to the Internet (Conectarse a Internet) y haga clic en Next (Siguiente).���������� 10. Click Broadband (PPPoE). 10. Haga clic en Broadband (PPPoE) (Banda ancha (PPPoE)). 11.
Capítulo 5: Recuperar el sistema Acceso a la configuración de la BIOS La BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena las configuraciones de hardware del sistema necesarias para iniciar el sistema en el PC. En circunstancias normales, las configuraciones BIOS por defecto se aplican a numerosas condiciones para garantizar un funcionamiento óptimo.
Opciones de recuperación en Windows® 8.1 Eliminar todo y reinstalar Windows La opción Remove everything and reinstall Windows (Quitar todo y reinstalar Windows) de PC Settings (Configuración de PC) restaura la configuración de fábrica original de su PC. Para ello: ¡IMPORTANTE! Haga una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar esta opción. ���������������������������������������������������� que este proceso tarde un poco en completarse. NOTA: Puede 1.
Apéndices Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Advertencia a la exposición de radiofrecuencia Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme a las instrucciones proporcionadas. Las antenas usadas para este transmisor se deben instalar de forma que estén separadas una distancia de, al menos, 20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1999/5/ EC) Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes: • • • • • • • Requisitos esenciales según el [Artículo 3] Requisitos de protección para la salud y seguridad según el [Artículo 3.1a] Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950] Requisitos de protección para la compatibilidad electromagnética del [Artículo 3.
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2,412-2,462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2,412-2,484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 a canal 13 NO DESMONTAR La garantía no se aplica a productos desmontados por los usuarios Advertencia relacionada con la batería de ion-litio ATENCIÓN: si la pila se cambia por una incorrecta, existe el riesgo de explosión. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente recomendada por el fabricante.
REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/ ienglish/REACH.htm.
Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. con el fin de fomentar el ahorro económico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético.
PC Todo en uno de ASUS ET1620I
