Magyar Felhasználói kézikönyv MODE ET2011 sorozat MENU
HUG6323 Második kiadás V2 Január 2011 Magyar Copyright® 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Felhívások................................................................................................................................................ 5 A Federal Communications Commission nyilatkozata................................................... 5 A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata.............................................................. 6 Integrált áramkörök által okozott sugárzással kapcsolatos nyilatkozat Kanada területére vonatkozóan...........................................
Elhelyezés az asztalon.......................................................................................................................26 Falra szerelés (opcionális)................................................................................................................26 Az All-in-one PC üzembe helyezése....................................................... 30 Magyar A vezetékes billentyűzet és egér csatlakoztatása...................................................................
Felhívások A Federal Communications Commission nyilatkozata Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működésnek a következő két feltétele van: Az eszköz nem okozhat ártalmas zavart, és Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet. Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15.
A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.
Figyelmeztetés a CE jelzés használatával kapcsolatban Ez egy B osztályú termék. Lakókörnyezetben a termék rádiófrekvenciás zavart okozhat, amelynek esetében a felhasználó a megfelelő intézkedések megtételére kötelezhető. CE jelölés a vezeték nélküli LAN/Bluetooth nélküli eszközöknek Magyar Az eszköz szállított verziója megfelel a 2004/108/EK “Elektromágneses kompatibilitás” és a 2006/95/EK “Alacsonyfeszültségű direktíva” EEK direktíváknak.
Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát. Beltéren a legrosszabb esetben a legnagyobb megengedett sugárzási teljesítmény: • • 10 mW a teljes 2,4 GHz-es sávban(2 400 MHz–2 483,5 MHz) 100 mW a 2 446,5 MHz és 2 483,5 MHz közötti frekvenciák esetében A 10-13. csatornák a 2 446,6 – 2 483,5 MHz-es sávban működnek.
TILOS SZÉTSZERELNI! A garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket a felhasználó szétszerelt. Lítium-ion akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés Magyar VIGYÁZAT: Az RTC (Real Time Clock - Valós idejű óra) elemének helytelen módon történő beszerelése robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú elemet használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák. Ne tegye ki folyadékoknak.
Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak, és az erre vonatkozó nyilatkozat Az ASUS betartja a termékeinek tervezése és gyártása során alkalmazott zöld tervezési koncepciót, és meggyőződik arról, hogy az ASUS termékek az élettartamuk valamennyi szakasza során megfelelnek a globális környezetvédelmi szabályozásoknak. Ezen kívül az ASUS a szabályozás előírásainak értelmében nyilvánosságra hozza a vonatkozó információkat. Magyar Tekintse meg a http://csr.asus.com/english/Compliance.
ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával. Magyar Valamennyi, ENERGY STAR emblémával ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR norma előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésképpen engedélyezett.
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk Az Ön All-in-one PC ET2010 sorozatú termékét az informatikai berendezésekre vonatkozó legújabb szabványok szerint tervezték és tesztelték. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat. A rendszer üzembe helyezése Magyar • • • • • • Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes utasítását, mielőtt működtetné a rendszert. Ne használja a terméket víz vagy hőforrások, például fűtőtest közelében.
Hangnyomás Figyelem: A fül- és fejhallgatók túlzott felhangosítása halláskárosodáshoz vagy -vesztéshez vezethet. Vegye figyelembe, hogy a hangerő-szabályozó, illetve a hangszín-szabályozó semleges értéktől eltérő beállítása növelheti a fül- vagy fejhallgató kimeneti feszültségét és így a hangnyomás értékét is.
Üdvözlés Gratulálunk az EeeTop PC ET2010 sorozatú készülék megvásárlásához! Az alábbi ábrán új terméke csomagjának tartalma látható. Amennyiben az alábbi tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
Ismerkedés az All-in-one PC készülékkel Elölnézet Tekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. 1 2 Magyar 3 4 MODE 12 11 10 9 MENU 8 7 6 1 Webkamera A beépített webkamera és mikrofon online videó csevegést tesz lehetővé. 2 Webkamera LED Jelzi, hogy a beépített webkamera engedélyezett állapotban van.
3 Digitális mikrofon (Beépített) A beépített digitális mikrofon használható videokonferenciákra, narrációra, hangfelvételre és multimédiás alkalmazásoknál. 4 LCD kijelző (Érintő érzékelős funkció támogatása egyes típusok esetében) A 20 hüvelykes, LCD kijelző maximálisan 1600 x 900 képpont felbontással és érintőképernyő funkcióval rendelkezik, így az ujjhegyével irányíthatja digitális életét. Magyar 5 Üzemkapcsoló Az üzemkapcsoló segítségével BE/KI lehet kapcsolni a rendszert.
1 2 Magyar 3 4 12 11 10 9 8 7 6 1 Webkamera A beépített webkamera és mikrofon online videó csevegést tesz lehetővé. 2 Webkamera LED Jelzi, hogy a beépített webkamera engedélyezett állapotban van. 3 Digitális mikrofon (Beépített) 5 A beépített digitális mikrofon használható videokonferenciákra, narrációra, hangfelvételre és multimédiás alkalmazásoknál.
4 LCD kijelző (Érintő érzékelős funkció támogatása egyes típusok esetében) A 20 hüvelykes, LCD kijelző maximálisan 1600 x 900 képpont felbontással és érintőképernyő funkcióval rendelkezik, így az ujjhegyével irányíthatja digitális életét. 5 6 Magyar 7 Üzemkapcsoló Az üzemkapcsoló segítségével BE/KI lehet kapcsolni a rendszert. Nap fenn gomb Növeli a kijelző fényerejét. Nap lenn gomb Csökkenti a kijelző fényerejét.
Hátulnézet Magyar Tekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. HDMI ANT/CABLE 2 1 1 3 4 5 6 7 Állvány Lehetővé teszi a rendszer elhelyezését függőlegesen. 2 Kensington® zár portja A Kensington® zár portja lehetővé teszi a számítógép rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. Az ilyen biztonsági termékek általában fémkábelt és zárat tartalmaznak, amelyek megakadályozzák a számítógép eltávolítását a rögzítési pontról.
3 Tápcsatlakozó bemenet (DC 19V) A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget. A PC sérülésének elkerülése érdekében, mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként. A hálózati adapter felforrósodhat a tartós használattól. Ne takarja le az adaptert és tartsa távol a testétől. 4 Magyar USB port Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis az USB szabványú eszközökkel, pl.
Magyar 2 1 1 3 4 5 6 7 Állvány Lehetővé teszi a rendszer elhelyezését függőlegesen. 2 Kensington® zár portja A Kensington® zár portja lehetővé teszi a számítógép rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. Az ilyen biztonsági termékek általában fémkábelt és zárat tartalmaznak, amelyek megakadályozzák a számítógép eltávolítását a rögzítési pontról.
3 Tápcsatlakozó bemenet (DC 19V) A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget. A PC sérülésének elkerülése érdekében, mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként. A hálózati adapter felforrósodhat a tartós használattól. Ne takarja le az adaptert és tartsa távol a testétől. Magyar 4 USB port Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis az USB szabványú eszközökkel, pl.
Oldalnézet Tekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. 1 2 USB port Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis az USB szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek és merevlemezmeghajtók. Magyar Memóriakártya-olvasó Általában külső kártyaolvasót kell külön megvásárolni a memóriakártyák olvasásához.
Az érintőképernyő használata Az All-in-one PC segítségével digitális életét az ujjaival irányíthatja. Néhány érintéssel vagy a stílus használatával egyszerűen irányíthatja az All-in-one PC számítógépet. Érintése úgy működik, mint a számítógépes egér: • • Érintés = bal egérgomb kattintás Érintés és tartás = jobb egérgomb kattintás Magyar Az érintő képernyő csak egyes típusokon elérhető. Az érintőmutató megjelenítése. Az érintőmutató, egy virtuális egér, segít az érintőképernyő könnyebb használatában.
Kattintson a Érintésbeviteli beállítások módosítása elemre. 3. Kattintson a felső Érintés fülön 4. és kattintson a Jelenítse meg az érintőmutatót amikor a képernyő elemeit használom előtt levő jelölődobozon. Kattintson az OK gombra a konfigurálás befejezéséhez. Magyar 2. A képernyő érintésekor egy virtuális egérmutatót fog látni a képernyőn. Az érintőképernyő tisztítása Az érintőképernyő rendszeres tisztítást igényel a lehető legnagyobb érzékenység elérése érdekében.
Az All-in-one PC készülék elhelyezése Elhelyezés az asztalon Helyezze az All-in-one PC készüléket egy sík felületre, például asztalra, majd nyissa ki a talpat, amíg a helyére nem kattan. Ezután döntse a kijelzőpanelt a függőlegestől számított 12 és 27 fok közötti szögbe. Magyar 12O 0O 27O 0O Falra szerelés (opcionális) Ha az All-in-one PC-t falra kívánja szerelni, meg kell vásárolnia az opcionális falra szerelő készletet (VESA 75, 75 mm x 75 mm vagy VESA 100, 100 mm x 100 mm).
3. Kövesse az utasításokat az állványretesz kioldásához az All-in-one PC-n. 4. Kövesse az utasításokat az állvány eltávolításához az All-in-one PC-ről. Magyar Állítsa az állványt lapos helyzetbe. HDMI 2.
5. Vegye ki a gumi dugót a panel lyukaiból. Magyar HDMI ANT/C 6. Rögzítse a falra szerelő lemezt a hátlaphoz a négy csavarral, ügyelve a helyes irányra.
Szilárdan rögzítse a falra szerelő készletet (VESA75 vagy VESA100) az All-in-one PC-re a csaomagban mellékelt négy (M4 x 16 mm) csavar segítségével. • Az ábrán látható falra szerelő készlet csak hivatkozási célokra szolgál. • A falra szerelő készlet és a csavarok külön megvásárolhatók. Magyar 7. 100 mm 75 mm HDMI ANT/C 8. A B LE Óvatosan rögzítse a falra szerelő készletet a falhoz a falra szerelő készlethez mellékelt telepítési kézikönyv utasításainak betartásával.
Az All-in-one PC üzembe helyezése A vezetékes billentyűzet és egér csatlakoztatása Csatlakoztassa a billentyűzetet a hátlapon lévő USB porthoz ( 1 ). A billentyűzetet és egeret a bal oldalon ( 2 ) lévő USB csatlakozóhoz csatlakoztassa, ha a billentyűzet és az egér kábele megfelelő hosszúságú. Magyar 2 HDMI ANT/CABL E 1 A vezeték nélküli billentyűzet és egér csatlakoztatása 1. 2. 3. Helyezzen be elemeket a vezeték nélküli billentyűzetbe és egérbe.
A rendszer bekapcsolása Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert a hátlapon lévő DC IN aljzathoz ( 1 2 nyomja meg az előlapon lévő Üzemkapcsolót ( 4 ) a rendszer bekapcsolásához. 2 3 ), majd HDMI A B LE Magyar ANT/C 3 1 FIGYELMEZTETÉS! NE csatlakoztassa a váltóáramú kábelt a váltóáramú csatlakozóaljzathoz az egyenáramú csatlakozónak a rendszerhez való csatlakoztatása előtt. Ez károsíthatja az AC-DC adaptert.
A képernyő kalibrálása Az All-in-one PC a következő szoftverrel együtt érkezik, amely lehetővé teszi az érintőképernyő pontosságának állítását. Az érintő képernyő csak egyes típusokon elérhető. A Windows® asztalon kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Táblaszámítógép beállításai, majd a A képernyő kalibrálása tollal végzett vagy érintéses bevitelhez elemre. 2. A Megjelenítés fülön kattintson a Kalibrálás elemre. 3.
Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása Kattintson a narancssárga csillaggal megjelölt vezeték nélküli hálózat ikonra Windows® Értesítési területen. 2. Jelölje ki a listán azt a vezeték nélküli hozzáférési pontot, amelyhez kapcsolódni kíván, majd kattintson a Csatlakozás gombra a kapcsolat létrehozásához. a Magyar 1. Ha nem találja a kívánt hozzáférési pontot, kattintson a Frissítés ikonra a jobb felső sarokban és keressen újra a listán.
Vezetékes kapcsolat konfigurálása Statikus IP-cím használata 1. A jobb gombbal kattintson a Windows® tálcán lévő figyelmeztető háromszögre Magyar , majd jelölje ki a Hálózati és megosztási központ megnzitása. Győződjön meg, hogy csatlakoztatta a LAN kábelt az All-in-one PC-hez. 34 2. Kattintson a Adapterbeállítások módosítása elemre a bal oldali kék panelben. 3. A jobb gombbal kattintson a Helyi kapcsolat elemre és jelölje ki a Tulajdonságok elemet.
Jelölje ki A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4) elemet, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. 5. Válassza a A következő IP-cím használata opciót. Írja be az IP-cím, Alhálózati maszk, és Alapértelmezett átjáró értékeket. Amennyiben szükséges, adja meg az Elsődleges DNS-kiszolgáló címét. Ha megadta az összes értéket, kattintson az OK gombra a konfigurálás befejezéséhez. Magyar 4. 6. 7. 8.
Dinamikus IP-cím (PPPoE) használata 1. 2 Ismételje meg az előző szakasz 1–4. lépését. Jelölje meg az IP-cím automatikus kérése elemet, majd kattintson az OK gombra. Magyar (Kövesse az alábbi lépéseket PPPoE használata esetén) 36 3. Térjen vissza a Hálózati és megosztási központ mappába, majd kattintson a Új kapcsolat vagy hálózat beállítása elemre. 4. Jelölje ki a Csatlakozás az internethez elemet, majd kattintson a Tovább gombra.
Jelölje ki aSzélessávú (PPPoE) elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 6. Adja meg felhasználónevét, jelszavát és a kapcsolat nevét. Kattintson a Csatlakozás gombra. 7. A konfigurálás befejezéséhez kattintson a Bezárás gombra. Magyar 5.
Kattintson a tálcán lévő hálózat ikonra, majd az imént létrehozott kapcsolatra. 9. Adja meg felhasználónevét és jelszavát. Kattintson a Csatlakozás gombra, hogy csatlakozzon az internethez. Magyar 8.
A hangkimenet konfigurálása Az All-in-one PC különféle audió konfigurációkat támogat. A rendszert sztereó hangszórókkal vagy többcsatornás rendszerként lehet konfigurálni. Hangszóró-konfigurációk A rendszert a következő hangszóró-konfigurációkkal lehet beállítani: Audió aljzat Magyar Név Hangszóró-rendszer 2 csatornás (sztereó) Bal hangszóró és jobb hangszóró. Fejhallgató/2 csatornás Audió kimenet Mikrofon-csatlakozó A sztereó hangszórókészlet bal és jobb oldali hangszóróból áll.
A rendszer visszaállítása A rejtett partíció használata Az operációs rendszer visszaállítása a Gyári Alapértelmezett Partícióra (F9 visszaállítás) Magyar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tiltsa le a Boot Booster elemet a BIOS-ban. Nyomja meg az [F9] gombot rendszerindításkor. Jelölje ki a Windows setup [EMS Enabled] (Windows beállítás [EMS enegedélyezve]) és nyomja meg az [Enter] gombot, amikor megjelenik az elem. Válassza ki a nyelvet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
Az USB adattároló eszköz használata (USB rendszer-visszaállítás) Ha tönkrement a rendszer-visszaállító partíció a rendszerén, használja az USB adattároló eszközt a rendszer visszaállításához a gyári alapértelmezett partícióra vagy a gyári környezet adatainak visszaállításához a teljes merevlemez-meghajtóra. 3. Tiltsa le a Boot Booster elemet a BIOS-ban. Csatlakoztassa azon USB adattároló eszközt a számítógéphez, amelyet a gyári környezet adatainak biztonsági mentéséhez használt.
Magyar 42 Gyártó ASUSTek COMPUTER INC. Cím, város No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Ország TAIWAN Hivatalos képviselő Európában ASUS COMPUTER GmbH Cím, város HARKORT STR.
