Table of Contents English .............................................................................................................2 繁體中文 .............................................................................................................4 Bahasa Indonesia..............................................................................................6 ไทย .............................................................................................................8 Türkçe .........................
English Windows® 8.1 Pro Downgrade Microsoft’s Windows® 8.1 Pro Downgrade Notices • This system is preinstalled with Windows® 7 Professional software and also comes with a license and media for Windows® 8.1 Pro software. You may only use one version of the Windows® software at a time. Switching between versions will require you to uninstall one version and install the other version.
Changing your operating system to Windows® 8.1 Pro Turn on your All-in-One PC. During POST, press to enter BIOS. English 1. NOTE: For more details on entering the BIOS setup in Windows® 8, refer to your All-inOne PC’s user manual. 2. Insert the Windows® 8.1 Pro Recovery DVD into the optical drive. 3. From the BIOS Setup, press F5 then select Yes to load the system’s optimized default settings. 4. On the BIOS screen, select UEFI: [DVD Boot device name]. 5.
Windows® 8.1 Pro 降級 微軟 Windows® 8.1 Pro 降級說明 繁體中文 • 本系統預先安裝 Windows® 7 Professional 軟體，並且附帶 Windows® 8.1 Pro 授權版與多媒 體軟體。您一次只能選擇使用一個版本的 Windows 軟體。如要在兩個版本之間切換，則 必須先行反安裝其中一個版本後，再行安裝另一個版本。 • 如果要在此系統上啟用 Windows® 7 Professional，則需要將系統的 BIOS 設定變更開機設 定為 legacy BIOS mode（舊有 BIOS 模式）。若 BIOS 設定沒有在變更 native UEFI mode（ 原生 UEFI 模式）啟動後才安裝，則將會安裝 Windows® 8.1 Pro；然而，以下的 Windows® 8.
將作業系統變更為 Windows® 8.1 Pro 版 1. 將 All-in-One 電腦開機，在 POST（開機自我測試）過程時，按下 鍵進入 BIOS。 2. 然後將 Windows® 8.1 Pro 還原 DVD 光碟放入光碟機裡。 3. 從 BIOS 設定畫面中，按下 鍵，然後選擇 Yes 以載入系統最佳化的預設值。 4. 在 BIOS 設定畫面中，選擇 UEFI: [DVD Boot device name]。 5. 按下 鍵，然後選擇 Yes 儲存變更。 6. 按下任一鍵後並從光碟開機。 7. 請詳細閱讀 ASUS Recovery Tool（華碩還原工具）授權同意聲明，再選擇 Accept（接 受）後繼續。 8. 選擇您的鍵盤配置，然後繼續下一個步驟。 9. 選擇 Troubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next。 10.
Penurunan Kemampuan Windows® 8.1 Pro Pemberitahuan Penurunan Kemampuan Windows® 8.1 Pro Microsoft Bahasa Indonesia • Sistem ini telah diinstal sebelumnya dengan perangkat lunak Windows® 7 Professional, juga disertai dengan lisensi dan media untuk perangkat lunak Windows® 8.1 Professional. Anda hanya dapat menggunakan satu versi perangkat lunak Windows pada satu waktu. Anda harus menghapus instalan satu versi, lalu menginstal versi lainnya untuk beralih di antaranya.
Mengubah sistem operasi ke Windows® 8.1 Pro 1. Menghidupkan PC All-in-one. Sewaktu POST, tekan untuk membuka BIOS. 2. Masukkan DVD Windows® 8.1 Pro Recovery ke dalam drive optik. 3. Dari Konfigurasi BIOS, tekan F5, lalu pilih Yes (Ya) untuk membuka pengaturan default sistem yang dioptimalkan. 4. Di layar BIOS, pilih UEFI: [DVD Boot device name (Nama perangkat Boot DVD)]. 5. Tekan F10, lalu pilih Yes (Ya) untuk menyimpan perubahan. 6. Tekan tombol apapun untuk menjalankan boot dari disk. 7.
การดาวน์เกรด Windows® 8.1 Pro ประกาศการดาวน์เกรด Windows® 8.1 Pro ของ Microsoft • ระบบนี้ได้รับการติดตั้งล่วงหน้าด้วยซอฟต์แวร์ Windows® 7 Professional และมาพร้อม กับ ใบอนุญาต และสื่อสำ�หรับซอฟต์แวร์ Windows® 8.
การเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของคุณเป็น Windows® 8.1 Pro 1. เปิดเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ ระหว่างกระบวนการ POST ให้กด เพื่อเข้าสู่ BIOS หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าสู่โปรแกรมตั้งค่า BIOS ใน Windows® 8.1 Pro ให้ดูคู่มือผู้ใช้ออล-อิน-วัน PC ของคุณ 3. 4. 5. ใส่แผ่น DVD การกู้คืน Windows® 8.
Windows® 8.1 Pro Sürüm Düşürme Microsoft’un Windows® 8.1 Pro Sürüm Düşürme Bildirimleri • Bu sistemde Windows® 7 Professional yazılımı önceden yüklüdür ve aynı zamanda Windows® 8.1 Pro yazılımı için bir lisans ve medyayla birlikte gelir. Aynı anda yalnızca bir Windows yazılımı sürümünü kullanabilirsiniz. Sürümler arasında geçiş yapmak, bir sürümü kaldırıp diğerini yüklemenizi gerektirecektir.
İşletim sisteminizi Windows® 8.1 Pro sürümüne değiştirme 1. Hepsi Bir Arada Bilgisayarınızı açın. POST sırasında, BIOS'a girmek için tuşuna basın. NOT: Windows® 8.1 Pro'de BIOS ayarlarına girmek konusunda daha fazla ayrıntı için Hepsi Bir Arada Bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna başvurun. 2. Windows® 8.1 Pro Kurtarma DVD’sini optik sürücüye yerleştirin. 3. BIOS Ayarı kısmından, sistemin en iyi duruma getirilmiş varsayılan ayarlarını yüklemek için F5 tuşuna basıp Yes'i (Evet) seçin. 4.
العربية اإلصدار القديم من نظام التشغيل Windows® 8.1 Pro مالحظات اإلصدار القديم من Windows® 8.1 Proمن شركة Microsoft • يتم تثبيت هذا النظام بشكل مسبق مع برنامج Professional 7 ®Windowsويأتي ً أيضا مع رخصة ووسائط إعالمية لبرنامج . Pro 8.1 ®Windowsيمكنك استخدام إصدار واحد فقط من برنامج Windowsفي المرة الواحدة ،حيث يتطلب منك التبديل بين اإلصدارات إلغاء تثبيت أحد اإلصدارات وتثبيت اآلخر.
تغيير نظام التشغيل إلى Windows® 8.1 Pro -1 العربية قم بتشغيل جهاز All-in-One PCخاصتك .أثناء اختبار ( POSTاالختبار الذاتي عند بدء التشغيل) ،اضغط على < >F2للدخول إلى .BIOS مالحظة :لمزي ٍد من التفاصيل حول الدخول إلى إعداد BIOSفي ،Windows®8راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز .All-in-One PC .2أدخل أسطوانة DVDالخاصة باستعادة نظام Windows® 8.1 Proداخل المحرك الضوئي.
14 العربية
