Norsk Bruksanvisning ET2220-serien
NW7645 Norsk August 2012 Opphavsrettinformasjon Ingen deler av denne manualen, inkludert produkter og programvare som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, skrives av, lagres i et gjenopprettingssystem, eller oversettes til et annet språk i enhver form eller på enhver måte, bortsett fra dokumentasjon oppbevart av kjøperen for sikkerhetskopiformål, uten særlig skriftlig tillatelse av ASUSteK COMPUTER INC. ("ASUS").
Innhold Norsk Om denne veiledningen...................................................................................................................................... 5 Begreper som brukes i denne veiledningen................................................................................................... 6 Ikoner............................................................................................................................................................................. 6 Skrifttyper....
Windows® UI............................................................................................................................................................ 29 Norsk Startskjerm................................................................................................................................................................... 29 Windows®-apper..............................................................................................................................................
Norsk Om denne veiledningen Denne veiledningen inneholder informasjon om maskinvare- og programvarefunksjonene til All-in-one PC, sortert inn i følgende kapitler: Kapittel 1: Maskinvareoppsett Dette kapitlet viser informasjon om maskinvarekomponentene til All-in-one PC. Kapittel 2: Bruke All-in-one PC Dette kapitlet gir deg informasjon om bruk av All-in-one PC. Kapittel 3: Arbeide med Windows® 8 Dette kapitlet gir en oversikt over bruk av Windows® 8 på All-in-one PC.
Begreper som brukes i denne veiledningen Norsk For å utheve viktig informasjon i denne brukerveiledningen, presenteres meldingene på denne måten: VIKTIG! Denne meldingen inneholder vitale instruksjoner som må følges for å fullføre en oppgave. TIPS: Denne meldingen inneholder tilleggsinformasjon og tips som kan hjelpe deg med å fullføre oppgaver.
Sikkerhetsinformsjon Norsk Denne All-in-one������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� PC ET2220 designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardene for IT-utstyr. Det er derimot viktig at du for din egen sikkerhet leser følgende sikkerhetsinstruksjoner. Sette opp systemet • • • • • • Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet.
Advarsel om lydtrykk Norsk Overdrevent lydtrykk fra øretelefonene kan medføre tap av hørsel. Justering av volumkontrollen samt equalizer til andre innstillinger enn senterposisjonen kan øke utgangsspenningen på øretelefonene eller hodetelefonene og lydtrykknivået.
Norsk Innhold i pakken All-in-one PC ET2220 Mus (trådet eller trådløs, ekstrautstyr� �������������) Quic Tastatur (trådet eller trådløst, ekstrautstyr� �������������) Nettadapter Strømledning Garantikort KBM USB-mottakerdongel (������������� ekstrautstyr�) k Gu id e Hurtigguide Veggmonteringsskruer (ekstrautstyr) Fjernkontroll (ekstrautstyr) All-in-one����������������� PC ET2220-serien Merk: Illustrasjonene av tastaturet, musen, strømforsyningen, fjernkontrollen og KBM USBmottakerenheten er
Kapittel 1: Maskinvareoppsett Norsk Om din All-in-one PC Forfra Webkamera-lampe Indikerer at det innebygde webkameraet er aktivert. Webkamera Den innebygde mikrofonen og webkameraet lar deg starte videosamtaler online.
Norsk Digital mikrofon (innebygd) Denne innebygde digitale mikrofonen kan brukes for videokonferanser, stemmeberetning lydopptak og multimedieprogrammer. LCD-skjerm ������������������������������������������������ (Berøringsaktivert funksjon på enkelte modeller) LCD-skjermen har optimal oppløsning. Modeller med berøringspanel gir deg muligheten til å kontrollere alt med fingertuppene dine. LED-lampe for strøm Indikerer at All-in-one PC-en er skrudd på.
Bakfra Norsk Veggmonteringshull Fest de fire veggmonteringsskruene i disse hullene og fest All-in-one PC-en på en vegg. TIPS: Veggmonteringsskruene er ekstrautstyr og kjøpes separat. Kensington®-låseport Porten for Kensington® -låsen gjør så datamaskinen kan sikres med bruk av Kensington®���������������������������������� -kompatible ��������������������������������� sikkerhetsprodukter.
Norsk Antenneinntak (på enkelte modeller) Antenneinngangen for TV-frekvenssignalet tillater bruk med den digitale TV-antennen eller inngang fra betal-TV-tjeneste. Antennen kan motta digital TV. Kabel-TVforbindelsen kan motta digital TV, analog TV, avhengig av hvilke tjenester som betales. Strøminntak Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontakten. Strøm som forsynes gjennom denne kontakten leverer strøm til PC-en.
Fra siden Norsk USB 3.0-porter Disse USB-portene (Universal Serial Bus) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s og er bakoverkompatibel med USB 2.0. Hodetelefon-kontakt Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble systemets lydutgangssignal til hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil de innebygde høyttalere automatisk deaktiveres. Mikrofon-kontakt Mikrofon-kontakten er designet for å koble mikrofonen som brukes for videokonferanser, stemmeberetning eller enkle lydopptak.
Norsk Modusknapp (MODE) Trykk for å bytte skjermens signalkilde. Når ����������������������������������������������� du bytter til HDMI-inn og VGA-inn, kan Allin-one PC-en brukes som en vanlig stasjonær LCD-skjerm. Menylås Trykk for å aktivere eller deaktivere MENY-knappen på frontpanelet. Optisk stasjon Den innebygde optiske stasjonen kan kompakte disker (CD), digitale videodisker (DVD) og/eller Blu-ray-disker (BD), og kan ha opptakbare (R) eller overskrivbare (RW) muligheter.
Kapittel 2: Bruke All-in-one PC Norsk Plassere All-in-one PC Plassere på bordet eller skrivebordet Plassere på bordet eller skrivebordet: 1. Plasser All-in-one PC-en på en flat overflate som et bord eller et skrivebord. 2. Skyv All-in-one PC-en bakover til en 16 graders vinkel til du hører en klikkelyd som betyr at den står riktig på plass. Du kan orientere All-in-one PC-en ved en vinkel på 16 grader opptil 45 grader.
Feste til vegg 1. 2. For å frigjøre stativet, plasser All-in-one PC-en med forsiden ned, mens du hviler skjermpanelet på en flat og jevn overflate. Norsk For å feste ASUS All-in-one PC-en på veggen, kan du kjøpe ekstra veggmonteringsskruer og et veggmonteringssett (VESA 100). Installer ���������������������������������������������������� veggmonteringskomponentene etter følgende instruksjoner. 2 Fjern bakdekslet. 1 3. 4. Fjern de fire skruene på stativet og ta vare på de for senere (A).
Fjern de fire plasthettene fra de bakre panelhullene. 6. Fest de fire veggmonteringsskruene til bakre panelhull. Norsk 5.
Monter All-in-One PC-datamaskinen på en fast vegg ved å bruke et standard veggmonteringssett (plate og ramme) sammen med veggmonteringsskruene. Følg anvisningene i installasjonsveiledningen som fulgte med i pakken med veggmonteringssettet. Norsk 7. VIKTIG! • • • For ventilasjon av maskinen, må du sørge for at det er en klarering på minst 6 cm mellom All-in-one PC-en og veggen. Veggmonteringssettet bør overholde med VESA-standarder.
Sette opp All-in-one PC Norsk Koble til trådet tastatur og mus Koble tastaturet og musen til USB-porten på bakpanelet. Du kan også koble tastaturet og musen til USB-porten på venstre side av panelet hvis tastaturledningen ikke er lang nok. Koble til det trådløse tastaturet og musen 1. Sette batteriet i det trådløse tastaturet og musen. 2. Koble den trådløse donglen for tastatur og mus til en USB-port. 3. Du kan begynne å bruke det trådløse tastaturet og musen.
Norsk Slå All-in-one PC-en på Koble den medfølgende AC-adapteren til DC-inngangskontakten på bakpanelet ( , spenning for stikkontakt 100 VAC-240 VAC) og trykk deretter på strømbryteren på høyre side ( ) for å slå på systemet. ADVARSEL! IKKE koble AC-strømledningen til et AC-uttak før du kobler DC-pluggen til systemet. Dette kan skade AC-DC-adapteren. MERK: For detaljer om hvordan du slår All-in-one PC-en av, se delen Slå av All-in-one PC-en under Arbeide med Windows® 8.
Norsk Bevegelser Bevegelsene lar deg starte programmer og få tilgang til innstillingene på All-in-one PC-en. Funksjonene kan aktiveres ved å bruke håndbevegelsene på All-in-one PC-ens skjermpanel. Bruke bevegelser Sveiping fra venstre kant Sveiping fra høyre kant Sveip fra venstre kant på skjermen for å bla gjennom apper som kjører. Sveip fra høyre kant på skjermen for å starte Charm-linjen.
Zoom inn Før to fingre sammen på berøringspanelet. Spre to fingre fra hverandre på berøringspanelet. Trykk og hold Trykk/dobbelttrykk • • • Norsk Zoom ut • For å flytte en app, trykk og hold appflisen og dra den til et nytt sted. For å lukke en app, trykk og hold øvre side av appen som kjører og dra den ned til bunnen på skjermen for å lukke den. All-in-one����������������� PC ET2220-serien Trykk på en app for å starte den. I skrivebordsmodus, dobbelttrykk et element for å starte det.
Bruker OSD (skjermvisning)-menyen Norsk OSD (On-Screen Display)-menyen vises hvis du gjør følgende: • Aktiver OSD ved å trykke på Meny-låseknappen på venstre side av All-in-one PC-en, trykk deretter på Meny-knappen på frontpanelet. Instruksjon om OSD-funksjon For å vise OSD-menyen, trykk på MENY-knappen på frontpanelet. For å navigere gjennom OSD-funksjonene eller tilpasse OSD-innstillinger, trykk på Meny opp- eller Meny ned-taster. For å aktivere den valgte funksjonen, trykk på MENY-knappen.
Systemoppsett • Justerer den horisontale posisjonen (H-posisjon) / vertikale posisjonen (V-posisjon) til OSD-menyen. • Justerer OSD-tidsavbruddet fra 10 til 120 sekunder. • Aktiverer eller deaktiverer DDC/CI-funksjonen (Display Data Channel/Command Interface). Norsk • OSD-oppsett: • Informasjon: Viser informasjon om skjermen. • Språk: Lar deg stille inn OSD-språket. • Nullstill alt: Lar deg nullstille alle OSD-innstillinger.
Høyreklikk på Volummikser-ikonet på Windows®-oppgavelinjen og klikk på Playback devices (Avspillingsenheter). 3. Fra Avspilling-skjermen, velg Digital Audio (HDMI). 4. Klikk på Configure (Konfigurer) og Høyttaleroppsettvinduet åpnes. 5. Velg Stereo og klikk på Next (Neste). 6. Kryss av for Front left and right (Fremre venstre og høyre), og klikk på Next (Neste). 7. Klikk på Finish (Fullfør) for å avslutte høyttaleroppsettet. Norsk 2.
Norsk Kapittel 3: Arbeide med Windows® 8 Systemkrav For å gjøre overgangen fra ditt nåværende operativsystem så smidig som mulig, les systemkravene nedenfor før du oppgraderer til Windows® 8: Prosessor 1 GHz eller raskere RAM 1GB (32-bit) eller 2 GB (64-bit) Harddiskplass 16 GB (32-bit) eller 20 GB (64-bit) Grafikkort Microsoft DirectX9 grafikkenhet med WDDM-driver Skjermoppløsning 1024 x 768 for Windows®-applikasjoner 1366 x 768 for Snap-funksjon MERK: For oppdateringer angående disse systemkrav
Starte opp for første gang Norsk Når du starter datamaskinen for første gang, vises en serie med skjermer for å hjelpe deg med konfigurering av de grunnleggende innstillingene for Windows® 8-operativsystemet. Starte opp for første gang: 1. Trykk på strømknappen på All-in-one PC-en. Vent et par minutter til oppsettsskjermen vises. 2. Velg et språk for å bruke på All-in-one PC-en. 3. Les lisensvilkårene nøye.
Windows® UI Norsk Brukergrensesnittet Window® er den flisebaserte visningen som brukes i Windows® 8. Det inkluderer følgende funksjoner som du kan bruke når du arbeider med All-in-one PC-en. Startskjerm Startskjermen kommer opp når du har logget inn på brukerkontoen din. Den hjelper deg med å organisere alle programmene og applikasjonene du trenger på ett sted.
Windows®-apper Norsk Dette er apper festet på Start-skjermen og vises i flisformat for enkel tilgang. VIKTIG! Man må ha en skjermoppløsning på minst 1024 x 768 piksler for å kunne kjøre Windows®applikasjoner. TIPS: Noen applikasjoner krever at du logger inn på din Microsoft-konto for å starte ordentlig. Hotspots Hotspots på skjermen gjør at du kan starte programmer og få tilgang til innstillingene på Allin-one PC-en. Funksjonene på disse hotspotene kan aktiveres med musen.
Norsk Hotspots på Start-skjermen MERK: Henvis til neste side for Hotspots-funksjonene.
Norsk Hotspot Hva den gjør øvre venstre hjørne Før muspekeren dit og trykk deretter på miniatyrbildet av forrige applikasjon for å gå tilbake til den. Hvis du har startet mer enn en applikasjon, dra pekeren ned for å vise alle applikasjoner som kjører. nedre venstre hjørne Fra skjermen til en app som kjører: Før muspekeren dit og trykk deretter på miniatyrbildet av Startskjermen for å gå tilbake til Start-skjermen. MERK: Du kan også trykke på Windows-tasten å gå tilbake til Start-skjermen.
Jobbe med Windows®-applikasjoner Norsk Bruk berøringsskjermen eller tastaturet på All-in-one PC-en til å starte og tilpasse applikasjoner. Starte applikasjoner Pek på en applikasjon for å starte den. 1. Trykk på to ganger og bruk piltastene for å bla gjennom applikasjonene. 2. Trykk på for å starte den valgte appen. Tilpasse apper Du kan flytt, endre størrelse eller løsne applikasjoner fra Start-skjermen med følgende trinn. Flytte apper Trykk og hold appflisen og dra den til en ny plassering.
Lukke applikasjoner Norsk Trykk og hold øvre side av appen som kjører og dra den ned til bunnen på skjermen for å lukke den. Fra skjermen til appen som kjører, trykk på . Se alle applikasjoner I tillegg til de applikasjonene som allerede er festet på Start-skjermen, kan du også åpne andre applikasjoner, som ASUS' egne applikasjoner som leveres med All-in-one PC-en gjennom Applikasjoner-skjermen.
Feste flere applikasjoner på Start-skjermen 1. Norsk Du kan feste flere apper på Start-skjermen med berøringsskjermen. Sveip ned appflisen for å velge og starte innstillingslinjen. 2.���������� ��������� Trykk på for å feste den valgte appen til Start-skjermen. Charm-verktøylinjen Charm-verktøylinjen er en verktøylinje som kan aktiveres på høyre side av skjermen. Den består av flere verktøy som gjør at du kan dele applikasjoner og gi rask tilgang til tilpasning av innstillinger på All-in-one PC-en.
Inni Charm-verktøylinjen Norsk Search (Søk) Med dette verktøyet kan du lete etter filer, applikasjoner eller programmer i Allin-one PC-en. Share (Del) Med dette verktøyet kan du dele applikasjoner via sosiale medier eller e-post. Start Med dette verktøyet kommer du tilbake til Start-skjermen. Fra Start-skjermen kan du også bruke dette verktøyet for å komme tilbake til en nylig åpnet applikasjon.
Norsk Snap-funksjon Snap-funksjonen viser to apper side om side, som lar deg arbeide eller bytte mellom apper. VIKTIG! Sørg for at All-in-one PC-ens skjermoppløsning er stilt inn til 1366 x 768 piksler eller høyere før du bruker Snap-funksjonen. Snap-linje Bruke Snap Utfør følgende trinn for å aktivere Snap med All-in-one PC-ens berøringsskjerm eller tastatur. 1. Start appen som du vil snappe. 2. Før musepekeren til toppen av skjermen. 3.
Andre tastatursnarveier Norsk Med tastaturet, kan du også bruke følgende snarveier for å hjelpe deg med å starte applikasjoner og navigere i Windows® 8. \ Bytter mellom Start-skjermen og siste app som kjører Starter skrivebordet Starter Datamaskin-vinduet i Skrivebord-modus Åpner Fil-søkeruten Åpner Del-ruten Åpner Innstillinger-ruten Åpner Enheter-ruten Aktiverer låseskjermen Minimerer Internet Explorer-vinduet Åpner den andre skjermruten Åpner Applikasjoner-søkeruten Åpner Kjør-vinduet 38 All-in-one��
Norsk Åpner Hjelpemiddelsenter Åpner Innstillinger-søkeruten Åpner en menyboks med Windows-verktøy Starter forstørrelsesikonet og zoomer inn på skjermen Zoomer ut på skjermen Åpner Narrator-innstillingene Aktiverer skjermutskriftsfunksjonen Slå av All-in-one PC-en Gjør et av følgende for å slå av All-in-one PC-en: > Slå av for å gjøre • Klikk på fra fra Charm-linjen og klikk deretter på en normal avstenging.
Gå inn i BIOS-oppsettet Norsk BIOS (Basic Input and Output System) lagrer systemmaskinvareinnstillinger som er nødvendige for systemoppstart på PC-en. I normale omstendigheter, gjelder standard BIOS-innstillinger for de fleste forhold for å sikre optimal ytelse. Ikke endre standard BIOS-innstillinger utenom i følgende omstendigheter: • • En feilmelding vises på skjermen under systemoppstart og ber deg om å kjøre BIOSoppsett.
Norsk Kapittel 4: Koble til Internett Få tilgang til e-poster, surf Internett og del applikasjoner via sosiale nettverkssider på eller fra All-in-one PC-en din med trådløs/Wi-Fi eller kablet tilkobling. Wi-Fi-kobling 1. Start Charm-verktøylinjen fra Start-skjermen eller fra en applikasjonsmodus. MERK: For detaljer, se delen Charm-verktøylinje under Arbeide med Windows®-apper. Charm-verktøylinjen 2.
Norsk 3. Velg det trådløse nettverket som du vil koble til fra listen. 4. Klikk på Connect (Koble til). TIPS: Du kan bli bedt om å taste inn en sikkerhetskode for å aktivere Wi-Fi-tilkoblingen.
1. Bruk en nettverkskabel (RJ-45) for å koble All-in-one PC-en din til et DSL-/kabelmodem eller et lokalt nettverk (LAN). 2. Slå på datamaskinen din. 3. Konfigurer de nødvendige Internett-tilkoblingsinnstillingene. Norsk Kablet tilkobling MERKNADER: • For flere detaljer, henvis til avsnittene Konfigurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse eller Konfigurere en statisk IP-nettverksforbindelse.
Norsk 2. Fra Windows®-oppgavelinjen, høyreklikk nettverksikonet og klikk på Open Network and Sharing Center (Åpne nettverks- og delingssenter). 3. Fra Åpne nettverks- og delingssenter-skjermen, klikk på Change Adapter settings (Endre adapterinnstillinger). 4. Høyreklikk på LAN og velg Properties (Egenskaper). 5. Klikk på Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og klikk Properties (Egenskaper). 6. Klikk på Obtain an IP address automatically (Motta IP-adresse automatisk) og klikk på OK.
Gå tilbake til Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) og klikk deretter på Set up a new connection or network (Sett opp en ny tilkobling eller nettverk). 8. Velg Connect to the Internet (Koble til Internett) og klikk Next (Neste). 9. Velg Broadband (PPPoE) (Bredbånd (PPPoE)) og klikk på Next (Neste). Norsk 7. 10. Angi User name (Brukernavn), Password (Passord) og Connection name (Tilkoblingsnavn). Klikk på Connect (Koble til). 11.
Konfigurere en statisk IP-nettverksforbindelse Norsk Konfigurere en statisk IP-nettverksforbindelse: 46 1. Gjenta trinn 1 til 4 i det forrige avsnittet Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Konfigurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse). 2 Klikk på Use the following IP address (Bruk følgende IP-adresse). 3. Legg inn IP-adressen, subnettmaske og gateway fra din tjenesteleverandør. 4. Hvis nødvendig, angi foretrukket DNS-serveradresse og alternativ adresse. 5.
Norsk Kapittel 5: Gjenopprette systemet ditt Nullstille All-in-one PC-en Reset your PC (Nullstill PC)-alternativet gjenoppretter PC-en til dens standard fabrikkinnstillinger. VIKTIG! Ta sikkerhetskopi av alle data før du bruker dette alternativet. Nullstille All-in-one PC-en: 1. Trykk på under oppstart. VIKTIG! For å gå gjennom POST, følger du én av måtene beskrevet i delen Gå raskt inn i BIOS i Kapittel 3. 2. Fra skjermen, klikk på Troubleshoot (Feilsøking). 3.
Gjenopprette fra en systembildefil Norsk Du kan opprette en USB-gjenopprettingsstasjon og bruke denne til å gjenopprette innstillingene på All-in-one PC-en. Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon ADVARSEL! Alle filene på USB-minneenheten slettes permanent under prosessen. Før du fortsetter, sørg for at du sikkerhetskopierer all viktig data. Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon: 1. Start Kontrollpanel fra Alle apper-skjermen.
Klikk på Create (Opprett). Vent en stund til prosessen er ferdig. 8. Når prosessen er ferdig, klikk på Finish (Fullfør). Norsk 7. Fjern alt og ominstallere Windows Gjenoppretting av All-in-one PC-en til de opprinnelige fabrikkinnstillingene kan gjøres ved å benytte alternativet Remove everything and reinstall (Fjern alt og ominstaller) i PCinnstillingene. Følg trinnene nedenfor for å bruke dette alternativet. VIKTIG! Ta sikkerhetskopi av alle data før du bruker dette alternativet.
Tillegg Norsk Merknader REACH merknader I samsvar med REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)regelverket, publiserer vi de kjemiske stoffene i våre produkter på ASUS REACH-nettstedet på http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS-resirkulering / Returtjenester ASUS programmer for resirkulering og retur springer ut fra vår forpliktelse til å følge de høyeste standarder for å beskytte det globale miljøet.
Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til. Kontakte forhandleren eller en profesjonell radio/TV-tekniker for hjelp. Norsk • • ADVARSEL: Alle endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av lisensinnehaveren av denne enheten, kan gjøre brukerens rett til å bruke utstyret virkningsløs.
Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/EC) Norsk Følgende punkter er gjennomført og anses som relevant og tilstrekkelig: • • • • • • • Vesentlige krav i henhold til [Artikkel 3] Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet i henhold til [Artikkel 3.1a] Testing for elektrisk sikkerhet i henhold til [EN 60950] Beskyttelseskrav for elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til [Artikkel 3.
Norsk IKKE DEMONTER Garantien gjelder ikke for produkter som har blitt demontert av brukere Advarsel for litiumion-batteriet ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet er feil montert. Benytt samme batteritype eller tilsvarende batteritype som er anbefalt av produsenten. Kast defekte batterier i henhold til produsentens instruksjoner. Ikke utsett for væsker IKKE utsett for eller bruk i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Dette produktet er ikke vann- eller oljesikkert.
Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk Norsk ASUS følger et grønt designkonsept under utforming og produksjon av produktene sine, og kvalitetssikrer hvert trinn i livssyklusen til ASUS-produkter slik at de er på linje med globale miljøregelverk. I tillegg kunngjør ASUS relevant informasjon basert på krav i lovverkene. Les http://csr.asus.com/english/Compliance.
Norsk Produktet er i samsvar med Energy Star ENERGY STAR er et fellesprogram mellom U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy for å hjelpe til med å spare penger og beskytte miljøet ved å fremme energieffektive produkter og vaner. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar med ENERGY STAR-standarden, og energisparende funksjoner er aktivert som standard.Skjermen og datamaskinen settes automatisk i dvalemodus etter 15 og 30 minutter uten aktivitet fra brukeren.
Norsk Produsent Autorisert representant I Europa 56 ASUSTeK Computer Inc. Tlf: +886-2-2894-3447 Adresse: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C ASUSTeK Computer GmbH Adresse: HARKORT STR.
