Deutsch Benutzerhandbuch ET2220 Serie
G7645 August 2012 Deutsch Urheberrechtsinformationen Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen eine vom Käufer als Sicherheitskopie angelegte Dokumentation.
Deutsch Inhalt Inhalt........................................................................................................................................................................... 3 Über diese Anleitung............................................................................................................................................ 5 In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen............................................................................................ 6 Symbole.......
Inhalt Deutsch Windows®-Benutzeroberfläche......................................................................................................................... 29 Startbildschirm........................................................................................................................................................... 29 Windows®-Apps.........................................................................................................................................................
Über diese Anleitung Deutsch Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres All-in-one PC, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Hardwareeinrichtung Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres All-in-one PC. Kapitel 2: Ihren All-in-one PC verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres All-in-one PC. Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über den Einsatz von Windows® 8 an Ihrem All-in-one PC.
Deutsch In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen Um wichtige Informationen hervorzuheben, werden diese in den folgenden Meldungen dargestellt: WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
Sicherheitsinformationen Deutsch Ihr All-in-one PC ET2220 wurde entwickelt und gestestet, um die neusten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • • • • • • Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen (z.B. Heizkörper).
Deutsch Schalldruck Warnung: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Gehörschäden oder -verlußt führen. Beachten Sie bitte, dass die Erhöhung der Lautstärke und des Equalizers über die Mittlelposition hinaus die Ausgangsspannung für die Kopfhörer erhöht und somit auch den Schalldruck.
Deutsch Verpackungsinhalt All-in-one PC ET2220 Maus (Kabel oder drahtlos, optional) Quic Tastatur (Kabel oder drahtlos, optional) Netzteil Netzkabel Garantiekarte KBM-USB-Empfänger-Dongle (optional) k Gu id e Schnellstartanleitung Wandbefestigungsschrauben (optional) TV-Fernbedienung (optional bei TV-Modell) All-in-one PC ET2220 Hinweis: Die Abbildungen der Tastatur, der Maus und des Netzteils und des KBM-USB-EmpfängerDongles sind zur Referenz.
Deutsch Kapitel 1: Hardwareeinrichtung Kennenlernen Ihres All-in-one PC Frontseite Webcam-LED Zeigt an, wenn die eingebaute Webcam aktiviert ist. Webcam Die eingebaute Webcam und das Mikrofon ermöglichen Ihnen Online-Video-Chats.
Deutsch Digitales Mikrofon (integriert) Das eingebaute Mikrofon kann bei Videokonferenzen, Sprachberichten, Audioaufnahmen und Multimedia-Anwendungen eingesetzt werden. LCD-Bildschirm (Berührungsempfindliche Funktion an bestimmten Modellen) Der LCD Bildschirm bietet eine optimale Auflösung und legt bei berührungsempfindlichen Modellen das digitale Leben in Ihre Fingerspitzen. Betriebs-LED Zeigt an, dass Ihr All-in-one PC eingeschaltet ist. Festplatten-LED Anzeige der Festplattenaktivität.
Deutsch Rückseite Wandmontagelöcher Bringen Sie in diesen Löchern vier Wandmontageschrauben an und befestigen Sie Ihren All-in-one PC an einer Wand. HINWEIS: Die Wandmontageschrauben sind optionales Zubehör und werden separat erworben. Kensington® Schloss-Öffnung Mit dem Kensington® Schlossanschluss kann Ihr Computer mit einem Kensington®kompatiblen Sicherheitsprodukt gesichert werden.
Deutsch Antenneneingang (nur bei bestimmten Modellen) Den Antenneneingang für TV-Empfang können Sie mit der beigefügten Antenne oder dem von Ihnen bezogenen Fernsehangebot nutzen. Die Antenne empfängt digitale TV-Signale. Mit einem Kabelanschluss können Sie je nach Angebot digitales und analoges Fernsehen empfangen. Stromeingang Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, welcher für die Stromversorgung des Gerätes benötigt wird, um. Der PC wird über diese Buchse mit Strom versorgt.
Deutsch Seitenansicht USB 3.0-Ports Diese USB- (Universal Serial Bus) Ports bieten eine Transferrate von bis zu 5 Gbit/s und sind mit USB 2.0 abwärtskompatibel. Kopfhörer-/Audio-Ausgangsbuchse Die 3,5mm Kopfhörerbuchse wird benutzt, um die ausgehenden Audio-Signale des Systems zu aktiven Lautsprechern oder einem Kopfhörer zu übertragen. Mikrofonbuchse In der Mikrofonbuchse können Sie ein Mikrofon z.B. für Videokonferenzen, Sprachführung oder Tonaufnahmen verwenden.
Deutsch MODUS-Taste Umschalten der Signalquelle für die Anzeige. Wenn HDMI gewählt wurde, kann der All-in-one-PC als Standard-LCD-Monitor genutzt werden. Menüsperre Zum De-/Aktivieren der Menü-Taste an der Frontblende drücken. Optisches Laufwerk Das integrierte optische Laufwerk kann CDs (Compact Discs), DVDs (Digital Video Discs) und/oder BDs (Blu-ray Discs) unterstützen und über Fähigkeiten zum Beschreiben (R) oder Wiederbeschreiben (RW) verfügen.
Deutsch Kapitel 2: Ihren All-in-one PC verwenden Aufstellen Ihres All-in-one PC Auf einen Tisch stellen So stellen Sie ihn auf einen Tisch: 1. Stellen Sie Ihren All-in-one PC auf einen flachen Untergrund, wie einen Tisch. 2. Drücken Sie Ihren All-in-one PC in einem 16-Grad-Winkel nach hinten, bis Sie ein Klickgeräusch vernehmen; dies weist darauf hin, dass er sicher steht. Sie können Ihren Allin-one PC von 16 Grad auf bis zu 45 Grad ausrichten.
Befestigen an einer Wand 1. 2. Legen Sie den All-in-one PC zum Lösen des Ständers zuerst auf die Bildschirmfläche, wobei das Anzeigepanel auf einem flachen, ebenen Untergrund aufliegt. Deutsch Montieren Sie Ihren All-in-one PC von ASUS an der Wand, indem Sie optionale Wandmontageschrauben und ein Wandmontageset (VESA 100) erwerben. Installieren Sie die Wandmontageplatte entsprechend den folgenden Anweisungen. 2 Entfernen Sie die hintere Abdeckung. 1 3. 4.
Entfernen Sie die vier Plastikkappen von den rückseitigen Löchern. 6. Drehen Sie die vier Schrauben in die Löcher an der Rückseite. Deutsch 5.
Befestigen Sie den All-in-one-PC an einer stabilen Wand, indem Sie eine StandardWandhalterung (Platte und Auflage) befestigen. Folgen Sie den Anweisungen in der Beschreibung der Wandhalterung. Deutsch 6. WICHTIG! • Aus belüftungstechnischen Gründen muss um das Gerät herum ein Abstand von mindestens 6cm Platz zu anderen Objekten, z.B. der Wand, eingehalten werden. • Die Wandhalterung muss dem VESA-Standard entsprechen.
Einrichten Ihres All-in-one PC Deutsch Anschluss einer Tastatur und einer Maus Verbinden Sie die Tastatur mit dem USB-Port an der Geräterückseite. Alternativ können Sie die Tastatur an den USB-Anschluss auf der linken Seite anschließen, sofern das Tastaturkabel lang genug ist. Verbinden Sie dann auch die Maus mit dem USB-Port an der Rückseite. Anschluss einer drahtlosen Tastatur und Maus 1. Legen Sie die Batterien in die drahtlose Tastatur und Maus ein. 2.
Deutsch Ihren All-in-one PC einschalten Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Netzeingang auf der Rückseite . ( , Spannung der Wandsteckdose: 100 bis 240 V Wechselspannung) an, drücken Sie zum Einschalten des Systems die Ein-/Austaste auf der rechten Seite ( ). WARNUNG! Schließen Sie das AC-Netzkabel KEINESFALLS an eine AC-Steckdose an, bevor Sie den DC-Stecker mit dem System verbunden haben. Andernfalls kann das AC-DC-Netzteil Schaden nehmen.
Gesten Deutsch Die Gesten ermöglichen Ihnen das Starten von Programmen und den Zugriff auf Einstellungen Ihres All-in-one PC. Die Funktionen können durch Handgesten an dem Anzeigepanel Ihres Allin-one PC aktiviert werden. Gesten verwenden Vom linken Rand streichen Vom rechten Rand streichen Zum Anzeigen der laufenden Apps streichen Sie vom linken Bildschirmrand nach innen. Zum Starten der Charms-Leiste streichen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen.
Vergrößern Führen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zusammen. Ziehen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel auseinander. Angetippt halten Tippen/Doppeltippen • • • Zum Verschieben halten Sie eine AppKachel angetippt und ziehen die App an die neue Stelle. Zum Schließen halten Sie die Oberkante einer laufenden App angetippt und ziehen die App zum unteren Bildschirmrand. All-in-one PC ET2220 • Deutsch Verkleinern Zum Starten tippen Sie auf die gewünschte App.
Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Deutsch Das Bildschirmmenü erscheint, wenn Sie folgende Aktion ausführen: • Aktivieren Sie das Bildschirmmenü mit der Menüsperre-Taste an der linken Seite Ihres Allin-one PC, drücken Sie dann die Menütaste an der Frontblende. Bildschirmanzeige-Funktionen Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs die Menütaste an der Frontblende. Mit den Menü-aufwärts- / Menü-abwärts-Tasten können Sie durch die Funktionen navigieren und Einstellungen ändern.
Deutsch System Setup • OSD Setup (Bildschirmanzeige-Setup): • Passt die horizontale Position (H-Position) / vertikale Position (V-Position) des Bildschirmanzeige-Menüs an. • Passt die Bildschirmanzeige-Auszeit von 10 bis 120 Sekunden an. • Aktiviert oder deaktiviert die Funktion DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface). • Information: Zeigt die Bildschirminfos an. • Language (Sprache): Auswahl der Bildschirmanzeige-Sprache.
Deutsch 26 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautstärkesymbol in der Windows®-Taskleiste, klicken Sie dann auf Playback devices (Wiedergabegeräte). 3. Im Wiedergabegeräte-Bildschirm wählen Sie Digital Audio (HDMI) (Digitalaudio (HDMI)). 4. Klicken Sie auf Configure (Konfigurieren), das Lautsprechereinstellungen-Fenster erscheint. 5. Wählen Sie Stereo, klicken Sie dann auf Next (Weiter). 6.
Deutsch Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten Systemvoraussetzungen Damit die Umstellung von Ihrem bisherigen Betriebssystem reibungslos funktioniert, schauen Sie sich die nachstehenden Systemvoraussetzungen an, bevor Sie auf Windows® 8 aktualisieren: Prozessor Mindestens 1 GHz RAM 1 GB (32 Bit) oder 2 GB (64 Bit) Festplattenspeicherplatz 16 GB (32 Bit) oder 20 GB (64 Bit) Grafikkarte Microsoft DirectX9-Grafikkarte mit WDDM-Treiber Bildschirmauflösung 1024 x 768 für Windows®-Apps 1366 x 768 für Einra
Der erste Systemstart Deutsch Wenn Sie Ihren Computer das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres Windows® 8-Betriebssystems führen. So führen Sie den ersten Systemstart aus: 1. Drücken Sie zum Einschalten Ihres All-in-one PC die Ein-/Austaste. Warten Sie einige Minuten, bis der Einrichtungsbildschirm erscheint. 2. Wählen Sie eine Sprache zur Nutzung an Ihrem All-in-one PC. 3. Lesen Sie die Lizenzbedingungen aufmerksam.
Deutsch Windows®-Benutzeroberfläche Die Windows®-Benutzerschnittstelle ist die unter Windows® 8 verwendete kachelbasierte Anzeige. Sie beinhaltet folgende Funktionen, die Sie während der Arbeit an Ihrem All-in-one PC nutzen können. Startbildschirm Der Startbildschirm erscheint, nachdem Sie sich erfolgreich mit Ihrem Benutzerkonto angemeldet haben. Dieser Bildschirm unterstützt Sie beim Organisieren sämtlicher Programme und Anwendungen an einer zentralen Stelle.
Deutsch Windows®-Apps Dies sind Apps, die an den Startbildschirm angeheftet sind; sie werden zum einfachen Zugriff im Kachelformat angezeigt. WICHTIG! Für Metro Apps ist eine Bildschirmauflösung von 1024 x 768 Bildpunkten oder mehr erforderlich. HINWEIS: Bei einigen Apps müssen sich mit Ihrem Microsoft-Konto anmelden, wenn Sie den vollen Funktionsumfang nutzen möchten. Hotspots Bildschirm-Hotspots ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf PC-Einstellungen.
Deutsch Hotspots am Startbildschirm HINWEIS: Hinweise zu Hotspot-Funktionen finden Sie auf der nächsten Seite.
Deutsch Hotspot Aktion obere linke Ecke Bewegen Sie Ihren Mauszeiger über das Miniaturbild einer aktuellen App, durch das Antippen kehren Sie zu dieser laufenden App zurück. Wenn Sie mehr als eine App gestartet haben, wischen Sie zur Anzeige aller laufenden Apps nach unten. untere linke Ecke Vom Bildschirm einer laufenden App: Bewegen Sie Ihren Mauszeiger über das Miniaturbild des Startbildschirm und tippen Sie es an; dadurch kehren Sie zum Startbildschirm zurück.
Mit Windows®-Apps arbeiten Deutsch Sie können Ihre Apps über den Touchscreen oder die Tastatur Ihres All-in-one PC starten und anpassen. Apps starten Tippen Sie zum Starten auf eine App. 1. Durch zweimaliges drücken der Pfeiltasten durchsuchen. , können Sie Ihre Apps mit den 2. Drücken Sie zum Starten der ausgewählten App . Apps anpassen Sie können Apps anhand folgender Schritte verschieben, ihre Größe verändern oder sie vom Startbildschirm lösen.
Apps schließen Deutsch Tippen und halten Sie den oberen Bereich der laufenden App; ziehen Sie sie zum Schließen in Richtung der unteren Bildschirmkante. Drücken Sie am Bildschirm einer laufenden App . Auf alle Apps zugreifen Neben den bereits auf Ihren Startbildschirm angehefteten Apps können Sie über den AppsBildschirm auch andere Anwendungen, wie z. B. bei Ihrem All-in-one PC mitgelieferte exklusive ASUS-Software-Apps, öffnen.
Deutsch Weitere Apps an den Startbildschirm anheften Sie können über Ihren Touchscreen weitere Apps an den Startbildschirm anheften. 1. Wischen Sie zum Auswählen und Einblenden der Einstellungsleiste nach unten über die App-Kachel. 2. Tippen Sie zum Anheften der ausgewählten App an den Startbildschirm auf . Charm Bar Die Charm Bar ist eine Werkzeugleiste, die auf der rechten Seite Ihres Bildschirms eingeblendet werden kann.
Deutsch In der Charms-Leiste Search (Suche) Diese Werkzeug ermöglicht Ihnen die Suche nach Dateien, Anwendungen oder Programmen auf Ihrem All-in-one PC. Share (Teilen) Dieses Werkzeug ermöglicht das Teilen (die Freigabe) von Anwendungen auf Sozialnetzwerk-Internetseiten oder per eMail. Start Mit diesem Werkzeug kehren Sie wieder zum Startbildschirm zurück. Wenn Sie dieses Symbol im Startbildschirm antippen, wird wieder die zuletzt geöffnete App aufgerufen.
Deutsch Einrasten-Funktion Die Einrasten-Funktion zeigt zwei Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwischen Apps. WICHTIG! Stellen Sie vor Einsatz der Snap-Funktion sicher, dass die Bildschirmauflösung Ihres All-in-one PC auf 1366 x 768 Pixel oder höher eingestellt ist. Einrasten-Leiste Einrasten verwenden Führen Sie zum Aktivieren der Snap-Funktion über den Touchscreen oder die Tastatur Ihres All-in-one PC folgende Schritte durch. 1.
Andere Tastaturkürzel Deutsch Über Ihre Tastatur können Sie zudem folgende Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen und zur Windows® 8-Navigation nutzen. \ Wechselt zwischen Startbildschirm und der zuletzt ausgeführten App Blendet den Desktop ein Blendet das Computerfenster im Desktop-Modus ein Öffnet das Dateisuche-Fenster Öffnet das Freigabe-Fenster Öffnet das Einstellungen-Fenster Öffnet das Geräte-Fenster Aktiviert den Sperrbildschirm Minimiert das Internet Explorer-Fenster Öffnet das Zweiter B
Deutsch Öffnet das Center für erleichterte Bedienung Öffnet das Einstellungssuche-Fenster Öffnet ein Menüfeld mit Windows-Werkzeugen Blendet das Lupensymbol ein und vergrößert Ihren Bildschirm Verkleinert Ihren Bildschirm Öffnet die Erzähler-Einstellungen Aktiviert die Druckbildschirmfunktion All-in-one PC ausschalten Zum Herunterfahren Ihres All-in-one PC stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • In der Charms-Leiste : Klicken Sie zum regulären Herunterfahren auf > Shut down (Herunterfahren
BIOS-Setup aufrufen Deutsch BIOS (Basic Input and Output System) speichert Systemhardwareeinstellungen, die zum Systemstart im PC benötigt werden. Unter normalen Umständen eignen sich die Standard-BIOS-Einstellungen zur Erzielung optimaler Leistung. Ändern Sie die Standard-BIOS-Einstellungen nur unter folgenden Umständen: • • Eine Fehlermeldung erscheint während des Systemstarts am Bildschirm und fordert Sie zur Ausführung des BIOS-Setup auf.
Deutsch Kapitel 4: Mit dem Internet verbinden Über die WLAN-Verbindung oder per Kabelverbindung Ihres All-in-one PC können Sie eMails abrufen, im Internet surfen oder Anwendungen über Sozialnetzwerk-Seiten freigeben. WLAN-Verbindung 1. Starten Sie die Charm Bar über den Startbildschirm oder von einem beliebigen Anwendungsmodus. HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Charm Bar unter Mit Windows® 8-Apps arbeiten. Charm Bar 2.
Deutsch 3. Wählen Sie aus der Liste das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten. 4. Klicken Sie auf Connect (Verbinden). HINWEIS: Eventuell werden Sie nach einem Sicherheitsschlüssel zum Zugriff auf die WLANVerbindung gefragt.
1. Verbinden Sie Ihren All-in-one PC über ein Netzwerkkabel (RJ-45) mit einem DSL-/Kabelmodem oder einem lokalen Netzwerk (LAN). 2. Schalten Sie Ihren Computer ein. 3. Konfigurieren Sie die erforderlichen Internetverbindungseinstellungen. Deutsch Kabelverbindung HINWEISE: • Weitere Hinweise finden Sie in den Abschnitten Dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren und Statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren.
Deutsch 2. In der Windows®-Taskleiste klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol ( ), anschließend klicken Sie auf Open Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter öffnen). 3. Im Netzwerk- und Freigabecenter klicken Sie auf Change Adapter settings (Adaptereinstellungen ändern). 4. Klicken Sie mit der Maustaste auf Ihr LAN, wählen Sie Properties (Eigenschaften). 5.
Kehren Sie zum Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter) zurück, klicken Sie dann auf Set up a new connection or network (Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten). 8. Wählen Sie Connect to the Internet (Verbindung mit dem Internet herstellen), klicken Sie dann auf Next (Weiter). 9. Wählen Sie Broadband (PPPoE) (Breitband (PPPoE), klicken Sie dann auf Next (Weiter). Deutsch 7. 10. Geben Sie Benutzernamen, Kennwort und Verbindungsname ein. Klicken Sie auf Connect (Verbinden). 11.
Deutsch Statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren So konfigurieren Sie eine statische IP-Netzwerkverbindung: 46 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 – 4 des vorherigen Abschnitts Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Dynamische IP/PPPoENetzwerkverbindung konfigurieren). 2 Klicken Sie auf Use the following IP address (Folgende IP-Adresse verwenden). 3. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway ein (diese Angaben erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter). 4.
Deutsch Kapitel 5: Ihr System wiederherstellen System wiederherstellen Die Option Reset your PC (PC auf Werkseinstellungen rücksetzen) stellt den Auslieferungszustand Ihres PCs wieder her. WICHTIG! Sichern Sie zuvor sämtliche Daten, bevor Sie diese Funktion nutzen. So setzen Sie Ihren All-in-one PC auf die Werkseinstellungen zurück: 1. Drücken Sie beim Systemstart die -Taste.
Deutsch Wiederherstellung mit einer System-Image-Datei durchführen Sie können einen USB-Wiederherstellungsdatenträger anlegen und diesen zur Wiederherstellung Ihrer PC-Einstellungen nutzen. USB-Wiederherstellungsdatenträger anlegen WARNUNG! Bei dieser Aktion werden sämtliche Dateien des USB-Datenträgers unwiederbringlich gelöscht. Vergessen Sie nicht, sämtliche wichtigen Daten zu sichern, bevor Sie fortfahren. So legen Sie einen USB-Wiederherstellungsdatenträger an: 1.
Klicken Sie auf Create (Erstellen). Warten Sie, bis die Aktion abgeschlossen ist. 8. Klicken Sie nach dem Abschluss auf auf Finish (Fertigstellen). Deutsch 7. Alles entfernen und Windows neu installieren Wenn Sie Ihren All-in-one PC auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzten möchten, können Sie dies über die Option „Alles entfernen und neu installieren“ in den PC-Einstellungen erledigen. Mit den folgenden Schritten können Sie diese Möglichkeit nutzen.
Deutsch Hinweise Anhänge REACH Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter HYPERLINK “http://csr.asus.com/. Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an. Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Deutsch • • • • ACHTUNG: Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Modifikationen, die nicht ausdrücklich von verantwortlichen Stellen genehmigt wurden, Ihre Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können.
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC Deutsch Die folgenden Elemente wurden vervollständigt und werden als relevant und ausreichend betrachtet: • • • • • • • • • Grundlegende Anforderungen – Artikel 3 Schutz der Gesundheit und Sicherheit – Artikel 3.1a Tests zur elektrischen Sicherheit, entsprechend EN 60950-1 Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit –Artikel 3.
Deutsch NICHT AUSEINANDERNEHMEN Die Garantie erlischt, wenn das Produkt vom Benutzer auseinander genommen wurde. Lithium-Ionen-Batterie-Warnung ACHTUNG: Es besteht bei nicht richtig ausgetauschter Batterie Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen einen vom Hersteller empfohlenen und gleichwertigen Typ aus. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Angaben des Herstellers.
Deutsch Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Compliance.
Deutsch ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der US-Energiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch Energie-effiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STARStandard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Der Monitor und der Computer wird nach einer inaktiven Zeit von 15 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt.
Deutsch Hersteller Authorisierte Niederlassung in Europe 56 ASUSTek COMPUTER INC. Tel.: +886-2-2894-3447 Adresse 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C ASUS COMPUTER GmbH Adresse HARKORT STR.
