Nederlands Gebruikershandleiding ET22-serie
Nederlands DU8140 Maart 2013 Copyright-informatie Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Nederlands Inhoudsopgave Over deze handleiding......................................................................................................................................... 5 In deze handleiding gebruikte conventies....................................................................................................... 6 Pictogrammen............................................................................................................................................................
Nederlands Windows® UI............................................................................................................................................................ 29 Startscherm................................................................................................................................................................. 29 Windows® apps............................................................................................................................................
Nederlands Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en software-opties van uw All-in-One PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware In dit hoofdstuk worden de hardware-componenten beschreven van uw All-in-One PC. Hoofdstuk 2: Uw All-in-One PC gebruiken Dit hoofdstuk bevat informatie over het werken met de All-in-One PC.
In deze handleiding gebruikte conventies Nederlands Om belangrijke informatie in deze gebruikershandleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.
Nederlands Veiligheidsinformatie Uw All-in-One����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� PC ET22��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur.
Waarschuwing geluidsdruk Nederlands Een hoge geluidssterkte uit de oortelefoon of hoofdtelefoon kan tot gehoorschade- of verlies leiden. Afstelling van de volumeregeling alsook de niveauregelaar naar andere instellingen dan de middenpositie kunnen de outputspanning van de oortelefoons of koptelefoons en het geluidsdrukniveau verhogen.
Nederlands Inhoud verpakking Toetsenbord (bekabeld of draadloos, optioneel) ���������� All-in-One PC ET22 Muis (bekabeld of draadloos, optioneel) ���������� Quic Wisselstroomadapter Voedingskabel Garantiekaart KBM USB-ontvangerdongle (optioneel) k Gu id e Snelstartgids Wandmontageschroeven������������ (optioneel) ����������� Afstandsbediening (optioneel) ����������� All-in-One PC ET22-serie TV-connector ������������ (optioneel) ����������� Opmerking: De afbeeldingen van toetsenbord, muis, n
Nederlands Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware Kennismaken met uw All-in-One��� ������������� PC Vooraanzicht LED webcam Geeft aan dat de ingebouwde webcam is ingeschakeld. Webcam Met de ingebouwde webcam en de microfoon kunt u starten met online videochats.
Nederlands Digitale microfoon (ingebouwd) De ingebouwde digitale microfoon kan worden gebruikt voor videoconferentie, gesproken toelichtingen, audio-opnames en multimediatoepassingen. LCD-scherm (Ondersteuning van aanraakfunctie op bepaalde modellen) Het lcd-scherm heeft een optimale resolutie. Aanraakmodellen brengen digitaal leven tot uw vingertoppen. Voeding-LED Geeft aan dat uw All-in-One PC is ingeschakeld. LED harde schijf Geeft de activiteit van de harde schijf aan.
Nederlands Achteraanzicht Gaten voor wandmontage Plaats de vier schroeven voor wandmontage in deze gaten en monteer uw All-in-One PC tegen een wand. OPMERKING: De schroeven voor wandmontage zijn optionele onderdelen die u apart moet aanschaffen. Kensington®-slotpoort Dankzij de Kensington® -slotpoort kan de computer worden beveiligd door middel van Kensington®-compatibele beveiligingsproducten van ASUS.
Nederlands Antenne-ingang (op sommige modellen) De antenne-ingang is voorzien voor het frequentiekanaal van de tv en voor gebruik met de digitale tv-antenne of met de ingang van abonnementtelevisiediensten. De antenne kan digitale TV ontvangen. De kabeldienstaansluiting kan digitale of analoge tv ontvangen, afhankelijk van de betalende diensten. Voedingsingang De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting.
Nederlands Zijaanzicht USB 3.0-poorten Deze USB (Universal Serial Bus) poorten bieden een overdrachtssnelheid tot 5 Gbit/s en zijn compatibel met USB2.0. Hoofdtelefoonaansluiting De aansluiting voor een stereohoofdtelefoon (3,5mm) wordt gebruikt om het audiouitgangssignaal van het systeem naar een hoofdtelefoon te sturen. Wanneer u deze aansluiting gebruikt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch uitgeschakeld.
Nederlands Knop MODUS Druk op deze knop om te schakelen tussen de weergavesignaalbronnen. Met de HDMI- en VGA-ingang kan de All-in-One PC gebruikt worden als een gewone lcdcomputer op het bureau. Menu vergrend. Indrukken om de knop MENU op het voorpaneel te activeren. Optische station Het ingebouwde optische station kan compact discs (CD), digitale videoschijven (DVD) en/of Blu-ray-schijven (BD) ondersteunen en kan mogelijkheden hebben voor opneembare (R) of herbeschrijfbare (RW) schijven.
Nederlands Hoofdstuk 2: Uw Alles-in-éé n pc gebruiken Uw All-in-One������������ ���������������������� PC plaatsen 1. Trek de voet op de achterkant van de All-in-One PC uit en plaats het apparaat vervolgens op een plat stabiel oppervlak. 16o (+1.5o) 2. 16 Duw zacht op het beeldscherm tot het scharnier een klikkend geluid maakt. U moet het beeldscherm duwen naar een hoek van 16º-43º zodat u zeker bent dat uw alles-in-één-pc een stabiele positie heeft. 43o (+1.
Nederlands Aan de muur bevestigen Om de Asus All-in-One PC tegen een wand te monteren, moet u schroeven voor wandmontage en een wandmontagekit (VESA 100) aanschaffen. ���������������������������� Monteer de onderdelen voor muurmontage zoals in de volgende instructies. 1. 2. Om de voet te ontgrendelen, plaatst u de All-in-One PC eerst met de voorzijde omlaag, zodat het beeldscherm op een plat effen oppervlak rust. 2 Verwijder de achterklep. 1 3. 4.
Nederlands 18 5. Verwijder de vier plastic mylar®-kapjes uit de gaten op het achterpaneel. 6. Maak de vier wandmontageschroeven vast in de schroefgaten op het achterpaneel.
Monteer de All-in-One PC tegen een stevige wand door het gebruiken van een standaard wandmontagepakket (blok en stelling) op de wandmontageschroeven. Volg de instructies die omschreven worden in de installatiehandleiding die meegeleverd werd met uw wandmontagepakket. Nederlands 7. BELANGRIJK! •� Voor ����������������������������������������������������������������������������������������� voldoende ventilatie moet er een afstand van minstens 6 cm blijven tussen de All-inOne PC en de muur.
Uw All-in-One������������� ����������������������� PC instellen Nederlands Een toetsenbord en muis met kabel aansluiten Sluit het toetsenbord en de muis aan op de USB-aansluiting op het achterpaneel. U mag het toetsenbord en de muis ook aansluiten op de aansluiting USB aan de linkerkant van het paneel als de toetsenbordkabel niet lang genoeg is. Een draadloos toetsenbord en een draadloze muis aansluiten 1. Leg batterijen in het draadloze toetsenbord en de muis. 2.
Nederlands De All-in-One PCinschakelen Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de gelijkstroomingang op de achterkant ( , spanning vanaf stopcontact 100 V~-240 V~) en druk op de aan-/uitschakelaar rechts ( ) om het systeem in te schakelen. WAARSCHUWING! Sluit de netspanning niet aan voordat u de DC-stekker op het systeem hebt aangesloten. U zou er het netvoedingsapparaat me kunnen beschadigen.
Nederlands Bewegingen Met gebaren kunt u programma's starten en de instellingen van uw All-in-One PC openen. U kunt de functies activeren door de handgebaren toe te passen op het scherm van uw All-in-One PC. Bewegingen gebruiken Vegen linkerrand Vegen rechterrand Veeg vanaf de linkerrand van het scherm om uw actieve apps willekeurig te verplaatsen. Veeg vanaf de rechterrand van het scherm om de Charms bar (Emoticonbalk) te starten.
Inzoomen Breng uw twee vingers samen op het aanraakscherm. Spreid uw twee vingers uiteen op het aanraakscherm. Tikken-en-houden Tikken/dubbeltikken •� •� •� •� Om een app te verplaatsen, tikt en houdt u de tegel van de app vast en sleept u deze naar een nieuwe locatie. Om een app te sluiten, tikt en houdt u de bovenzijde van de actieve app vast en sleept u deze omlaag naar de onderkant van het scherm om af te sluiten.
Het OSD-menu gebruiken Nederlands Het OSD-menu verschijnt wanneer u: •� Het OSD activeert door op de knop voor menuvergrendeling links op uw All-in-One PC te drukken en vervolgens op de menuknop op de voorkant te drukken. Instructie OSD-functie Om het OSD-menu weer te geven, drukt u op het voorpaneel op de knop MENU. Om door de OSD-functies te navigeren of OSD-instellingen aan te passen, drukt u op de knoppen Menu omhoog en Menu omlaag. Druk op de knop MENU om de geselecteerde functie te activeren.
Nederlands Systeeminstelling • OSD-instelling: • past de horizontale positie (H-positie) / de verticale positie (V-positie) van het OSDmenu aan. • Past de time-out van het OSD aan van 10 tot 120 seconden. • Schakelt de functie DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) in of uit. • Informatie: toont de monitorinformatie. • Taal: hiermee kunt u de OSD-taal instellen. • Alles opnieuw instellen: hiermee kunt u alle OSD-instellingen opnieuw instellen.
Nederlands 26 2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Volume Mixer (Volumemixer) in de taakbalk van Windows® en klik op Playback devices (Weergaveapparaten). 3. Selecteer Digital Audio (HDMI) vanaf het weergavescherm. 4. Klik op Configure (Configureren) en het venster Luidsprekerinstelling wordt geopend. 5. Selecteer Stereo en klik op Next (Volgende). 6. Schakel het selectievakje Front left and right (Voor links en rechts) in en klik daarna op Next (Volgende). 7.
Nederlands Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 8 Systeemvereisten Processor 1GHz of sneller RAM 1GB (32-bits) of 2 GB (64-bits) Harde schijfruimte 16 GB (32-bits) of 20 GB (64-bits) Grafische kaart Microsoft DirectX9 grafisch apparaat met een WDDMstuurprogramma Schermresolutie 1024 x 768 voor Windows® -apps 1366 x 768 voor functie Snap (Uitlijnen) OPMERKING: Voor updates op deze systeemvereisten, gaat u naar http://www.windows. microsoft.
De eerste keer opstarten Nederlands Als u de computer voor het eerst start, verschijnt een reeks schermen die u helpen bij het instellen van de basisinstellingen van Windows® 8. De eerste keer opstarten: 1. Druk op de aan-/uitknop op uw All-in-One PC. Wacht een paar minuten totdat het opstartscherm verschijnt. 2. Kies een taal voor uw All-in-One PC. 3. Lees de licentievoorwaarden.
Nederlands Windows® UI De Windows® User Interface (UI) is de op tegels gebaseerde weergave die gebruikt wordt onder Windows® 8. Het bevat de volgende opties die u kunt gebruiken bij uw werk op de All-in-One PC. Startscherm Het Startscherm verschijnt na het aanmelden bij uw gebruikersaccount. Dit helpt u bij het organiseren van alle programma's en toepassingen die u nodig hebt op één plaats.
Nederlands Windows® apps Dit zijn apps die zijn vastgezet op het startscherm en die in de vorm van tegels worden weergegeven voor een snelle toegang. BELANGRIJK! er is een schermresolutie 1024 x 768 pixels of hoger nodig voor het uitvoeren van een Metro-app. OPMERKING: voor sommige apps moet u zich aanmelden bij uw Microsoft-account voordat ze volledig worden gestart. Hotspots Via hotspots op het scherm kunt u programma's starten en de instellingen van uw pc openen.
Nederlands Hotspots op het startscherm OPMERKING: Zie de volgende pagina voor de functies van Hotspot.
Nederlands Actie Hotspot linkerbovenhoek Beweeg uw muisaanwijzer en klik vervolgens op de miniatuur van de recente app om terug te keren naar die app. Als u meer dan één app hebt gestart, schuift u omlaag om alle actieve apps weer te geven. linkerbenedenhoek Vanuit het scherm van een actieve app: Beweeg uw muisaanwijzer en klik vervolgens op de miniatuur van het startscherm om terug te keren naar het startscherm.
Nederlands Met Windows® apps werken Gebruik het aanraakscherm of het toetsenbord van uw All-in-One PC om uw apps te starten en aan te passen. Apps starten tik op een app om deze te starten. 1. Druk tweemaal op de apps te bladeren. 2. Druk op en gebruik vervolgens de pijltoetsen om door om de geselecteerde app te starten.
Nederlands Apps sluiten Tik op de bovenkant van de actieve app en sleep hem omlaag naar de onderrand van het scherm om hem te sluiten. Druk in het venster van de actieve app op . Alle apps openen Naast de apps die al op uw startscherm zijn geplaatst, kunt u andere toepassingen, zoals de exclusieve ASUS-softwareapps die bij uw All-in-One PC zijn geleverd, ook openen via het scherm Apps Het scherm Apps starten Start het scherm Apps met het aanraakscherm of toetsenbord van uw All-in-One PC. 1.
Nederlands Meer apps vastmaken aan het Startscherm U kunt met het aanraakscherm meer apps op het startscherm vastzetten. 1. ����������������������������������������������������������������������������� Veeg omlaag over de titel van de app om de instellingenbalk te selecteren en openen. � 2. Tik op om de geselecteerde app vast te maken aan het Startscherm. Charms bar (Emoticonbalk) De Charms bar (Emoticonbalk) is een werkbalk die aan de rechterzijde van uw scherm kan worden geactiveerd.
Nederlands In de Charms bar (Emoticonbalk) Search (Zoeken) Met dit hulpmiddel kunt u bestanden, toepassingen of programma's zoeken op uw All-in-One PC. Share (Delen) Met dit hulpmiddel kunt u toepassingen delen via sociale netwerksites of e-mail. Start Met dit hulpmiddel keert het scherm terug naar het startscherm. U kunt dit ook gebruiken vanaf het startscherm om terug te keren naar een recent geopende app.
Nederlands Snap-functie De functie Snap (Uitlijnen) toont twee apps naast elkaar, zodat u kunt werken met of schakelen tussen apps. BELANGRIJK! Zorg er voor dat de schermresolutie van uw All-in-One PC is ingesteld op 1366 x 768 pixels of hoger voordat u de Snap-functie gebruikt. Snap bar (Balk Uitlijning) Snap (Uitlijnen) gebruiken Ga als volgt te werk om Snap in te schakelen met het aanraakscherm of het toetsenbord van uw All-in-One PC. 1. Start de app die u wilt uitlijnen. 2.
Andere sneltoetsen Nederlands Met het toetsenbord kunt u ook de volgende sneltoetsen gebruiken bij het starten van applicaties en het navigeren door Windows® 8. \ Wisselt tussen het startscherm en de laatste actieve app.
Nederlands Opent het Toegankelijkheidscentrum Opent het zoekvenster Instellingen Opent een menuvak met Windows-hulpmiddelen Start het vergrootglas en zoomt in op het scherm Zoomt uit op het scherm Opent de Verteller-instellingen Activeert de functie schermafbeelding De All-in-One PC uitschakelen Voer een van de volgende bewerkingen uit om de All-in-One PC uit te schakelen: • Tik op op de Charms bar (emoticonbalk) en tik vervolgens op Shut down (Uitschakelen) om normaal uit te schakelen.
Nederlands Hoofdstuk 4: Verbinding maken met internet Open e-mails, surf op internet en deel toepassingen via sociale netwerksites op of vanaf uw All-in-One PC via een draadloze/Wifi- of bekabelde verbinding. Wifi-verbinding 1. Start de Charms-balk vanuit het startscherm of vanuit een applicatiemodus. OPMERKING: Zie voor meer details het hoofdstuk Charms-balk onder Werken met Windows® 8. Charms Bar (Emoticonbalk) 2.
Selecteer in de lijst het draadloos netwerk waarmee u een verbinding wilt maken. 4. Klik op Connect (Verbinding maken). Nederlands 3. OPMERKING: U kunt worden gevraagd een beveiligingssleutel in te voeren om de Wifi-verbinding te activeren.
Nederlands Bekabelde verbinding De bekabelde verbinding instellen: 1. Gebruik een netwerkkabel (RJ-45) om uw All-in-One PC aan te sluiten op een DSL/ kabelmodem of een LAN-netwerk. 2. Schakel uw computer in. 3. Configureer de benodigde instellingen voor de internetverbinding. OPMERKINGEN: • Meer details vindt u in de secties Een dynamische IP/PPPoE-netwerkverbinding configurerenof Een statische IP-netwerkverbindign configureren.
Klik met de rechtermuisknop in de taakbalk van Windows® op het netwerkpictogram en klik op Open Network and Sharing Center (Netwerkcentrum openen). 3. Klik vanaf het scherm Open Network and Sharing Center (Netwerkcentrum openen) op Change Adapter settings (Adapterinstellingen wijzigen). 4. Klik met de rechtermuisknop op uw LAN en selecteer Properties (Eigenschappen). 5. Selecteer Internet Protocol version 4 (TCP/IP) (Internetprotocol versie 4 (TCP/IP)) en klik daarna op Properties (Eigenschappen). 6.
Nederlands 7. Keer terug naar het Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Set up a new connection or network (Een nieuwe verbinding of netwerk instellen). 8. Selecteer Connect to the Internet (Verbinding maken met het internet) en klik op Next (Volgende). 9. Selecteer Broadband (PPPoE) (Breedband (PPPoE)) en klik op Next (Volgende). 10. Voer uw User name (Gebruikersnaam), Password (Wachtwoord) en Connection name (Verbindingsnaam) in. Klik op Connect (Verbinden). 11.
Nederlands Een statische IP-netwerkverbinding configureren Een statische IP-netwerkverbinding configureren: 1. Herhaal stappen 1 tot 4 van de vorige sectie Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Een dynamische IP/PPPoE-netwerkverbinding configureren). 2 Klik op Use the following IP address (Het volgende IPadres gebruiken). 3. Voer het IP-adres, subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in. 4. Voer, indien nodig, het adres van de voorkeurs-DNSserver en het alternatieve adres in.
Nederlands Hoofdstuk 5: Uw systeem herstellen De BIOS Setup starten BIOS (Basic Input and Output System) bevat instellingen voor de systeemhardware die nodig zijn om de pc te starten. Onder normale omstandigheden worden de standaard BIOS-instellingen voor de meeste condities toegepast om voor optimale prestaties te zorgen.
Nederlands Uw All-in-One PC opnieuw instellen Met de optie Reset your PC (Uw pc opnieuw instellen) herstelt u de standaard fabrieksinstellingen van de pc. BELANGRIJK! Maak een back-up van al uw gegevens voordat u deze optie gebruikt. Uw All-in-One PC opnieuw instellen: 1. Als uw All-in-One PC uit is, drukt u op de voedingsknop om uw All-in-One PC in te schakelen.
Nederlands Herstellen vanaf een systeemimage-bestand U kunt een USB-herstelschijf maken en deze gebruiken om de instellingen van uw All-in-One PC te herstellen. Een USB-herstelschijf maken WAARSCHUWING! Alle bestanden op uw USB-opslagapparaat worden permanent verwijderd tijdens het proces. Zorg dat u een back-up maakt van alle belangrijke gegevens voordat u doorgaat. Een USB-herstelschijf maken: 1. Start het configuratiescherm vanaf het scherm All Apps (Alle apps).
Klik op Create (Maken). Wacht tot het proces is voltooid. 8. Klik op Finish (Voltooien) wanneer het proces is voltooid. Nederlands 7. Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren Het herstel van uw All-in-One PC naar de originele fabrieksinstellingen kan worden uitgevoerd met de optie Remove everything and reinstall (Alles verwijderen en opnieuw installeren) in PC Settings (Pc-instellingen). Raadpleeg de onderstaande stappen om deze optie te gebruiken.
Nederlands Bijlagen Mededelingen REACH In naleving van het REACH-regelgevingskader (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking van Chemische stoffen), hebben wij de chemische bestanddelen van onze producten bekendgemaakt op de ASUS REACH-website op http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS-recycling/Diensten voor terugname De recyling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming.
•� Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp. Nederlands •� LET OP: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
Nederlands Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG) De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en toereikend beschouwd: •� •� •� •� •� •� •� Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3] Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel 3.1a] Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950] Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in [Artikel 3.
Nederlands NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd Waarschuwing lithium-ionbatterij OPGELET: Ontploffingsgevaar als de batterij niet correct wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een equivalent type dat door de fabrikant is aanbevolen. Gooi lege batterijen weg volgens de richtlijnen van de fabrikant.
Nederlands Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg http://csr.asus.com/english/Compliance.
Nederlands Product dat voldoet aan ENERGY STAR ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energieefficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld.
Nederlands Fabrikant ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adres: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Erkende ASUSTeK Computer GmbH vertegenwoordiger in Adres: HARKORT STR.
