Čeština Uživatelská příručka ET22 Series
Čeština CZ8449 Červen 2013 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah Čeština O této příručce........................................................................................................................................................ 5 Konvence použité v této příručce........................................................................................................................ 6 Ikony.......................................................................................................................................................................
Čeština Obrazovka zámku Windows® 8......................................................................................................................... 30 Uživatelské rozhraní Windows®........................................................................................................................ 31 Úvodní obrazovka..................................................................................................................................................... 31 Aplikace Windows®.............
O této příručce Čeština Tato příručka nabízí informace o hardwaru a softwaru All-in-One PC, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Nastavení hardwaru Popisuje hardwarové komponenty All-in-One PC. Kapitola 2: Použití All-in-One PC Poskytuje informace o používání All-in-One PC. Kapitola 3: Práce s Windows® 8 Uvádí přehled, jak používat Windows® 8 na All-in-One PC. Kapitola 4: Připojení k Internetu Uvádí informace o připojení All-in-One PC k síti Wi-Fi nebo kabelové síti.
Čeština Konvence použité v této příručce Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek a dat v All-in-One PC.
Bezpečnostní zásady Čeština Tento počítač All-in-One��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� PC ET2220 byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce.
Varování na tlak zvuku Čeština Nadměrný akustický tlak ze sluchátek nebo pecek může vést k poškození nebo ztrátě sluchu. Změna nastavení hlasitosti nebo ekvalizéru mimo středové polohy může způsobit zvýšení výstupního napětí pro sluchátka a tím i hladiny akustického tlaku.
Čeština Obsah krabice Klávesnice (kabelová nebo bezdrátová, volitelná) All-in-One PC ET22 Series Myš (kabelová nebo bezdrátová, volitelná� ����������) Napájecí adaptér Napájecí kabel Záruční list KBM USB přijímač - klíčenka (volitelná) Quic k Gu ide Stručná příručka Šrouby pro montáž na stěnu������������ (volitelný) ����������� Dálkové ovládání (volitelné) All-in-One��������������� PC ET22 Series Poznámka: Klávesnice, myš, napájecí zdroj, dálkové ovládání a přijímač KBM USB na obrázcích jsou
Kapitola 1: Nastavení hardwaru Čeština Seznámení s All-in-One PC Pohled zepředu Indikátor LED webkamery Ukazuje, že je webkamera aktivována. Webkamera Integrovaná webkamera s mikrofonem umožňují účastnit se videokonferencí online.
Čeština Digitální mikrofon (zabudovaný) Zabudovaný digitální mikrofon lze použít pro videokonference, projevy, zvukové záznamy a multimediální aplikace. Displej LCD������������������������������������� (Dotyková funkce u vybraných modelů) LCD displej má optimální rozlišení. Modely s dotykovým ovládáním vás vtáhnou do digitálního světa. LED napájení Signalizuje zapnutí All-in-One PC. Indikátor LED pevného disku Ukazuje činnost pevného disku.
Čeština Pohled zezadu Zadní vstupněvýstupní porty *liší se podle modelu Otvory k montáži na stěnu Do těchto otvorů vložte a utáhněte čtyři šrouby a upevněte jimi All-in-One PC na stěnu. POZNÁMKA: Šrouby pro montáž na stěnu jsou volitelné a zakoupíte je zvlášť. Port zámku Kensington® Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení počítače pomocí bezpečnostních výrobků kompatibilních s Kensington®.
Čeština Zadní vstupně-výstupní porty POZNÁMKA: Zadní vstupně-výstupní porty se liší podle modelu. ET2221I-B85 Vstupně-výstupní porty Vstup antény (u vybraných modelů) Vstup antény je určen pro televizní signál a lze jej připojit k digitální televizní anténě nebo kabelovému rozvodu. Anténa může přijímat digitální televizi. Kabelový rozvod může poskytovat signál digitální i analogové televize, podle toho, jaký balíček máte zaplacen.
Čeština Port USB 2.0 (s funkcí AI Charger II*) Tento port USB (Universal Serial Bus) je slučitelný se zařízeními USB 2.0 nebo USB 1.1, jako jsou klávesnice, ukazovací zařízení, flash disky, vnější HDD, reproduktory, kamery a tiskárny. Pro model All-in-One ET2221 Series je tento port vybaven funkcí AI Charger II, která umožňuje nabíjet kompatibilní rychlonabíjecí zařízení.
Čeština Port výstupu HDMI K tomuto portu připojte zařízení vybavená vstupem HDMI, například LCD monitor nebo projektor. Port grafického adaptéru (VGA) Porty VGA slouží pro připojení dalších monitorů nebo displejů VGA. Port COM K tomuto sériovému portu lze připojit modem nebo jiná zařízení, která splňují sériové specifikace. Port místní sítě LAN Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti. Porty USB 3.
Čeština Boční pohled Porty USB 3.0 Tyto porty USB (Universal Serial Bus) nabízejí přenosovou rychlost do 5 Gbit/s a jsou zpětně slučitelné s USB2.0. Zdířka pro připojení sluchátek Konektor stereo sluchátek (3,5 mm) slouží k připojení audio výstupu systému ke sluchátkům. Při použití této zdířky budou automaticky deaktivovány integrované reproduktory. Zdířka pro připojení mikrofonu Zdířka pro připojení mikrofonu je určena pro připojení mikrofonu pro videokonference, projevy nebo jednoduché zvukové záznamy.
Čeština Tlačítko REŽIM Stiskem přepněte zdroj zobrazovaného signálu. Při přepnutí na vstupy HDMI a VGA lze All-in-One PC používat jako standardní stolní LCD monitor. Zámek nabídky Stisknutím aktivujete tlačítko MENU na předním panelu. Optická jednotka Zabudovaná optická jednotka může podporovat kompaktní disky (CD), digitální videodisky (DVD) a/nebo disky Blu-ray (BD) a může umožňovat zápis (R) nebo přepis (RW).
Kapitola 2: Použití All-in-One PC Čeština Umístění počítače All-in-One PC 1. Vysuňte stojánek na zadní straně zařízení All-in-One PC a potom položte zařízení na rovné a stabilní místo. 2. Opatrně zatlačte na panel displeje tak, aby závěs cvaknul. Aby se počítač Allin-One PC nacházel ve stabilní poloze, je třeba zatlačit panel displeje do úhlu 16º43º. 16o (+1.5o) 43o (+1.
Čeština Upevnění na stěnu K montáži ASUS All-in-One PC na stěnu si zakupte volitelné šrouby a sadu držáku (VESA 100).� Součástí sady pro montáž na zeď nainstalujte podle následujících pokynů. 1. 2. Stojan oddělíte poté, co All-in-One PC položíte zobrazovačem dolů na rovný povrch. 2 Sejměte zadní kryt. 1 3. 4. Demontujte ze stojanu čtyři šrouby a uschovejte je pro budoucí použití (A). Vyjměte stojan a odložte jej stranou (B). B A Vraťte na místo dříve odmontovaný kryt.
Čeština 20 5. Odstraňte čtyři plastové krytky mylar® z otvorů na zadním panelu. 6. Připevněte čtyři šrouby do otvorů na zadní straně panelu.
Čeština 7. Upevněte All-in-One PC na pevnou stěnu pomocí standardní sady pro montáž na stěnu (podložka a držák) a šroubů pro montáž na stěnu. Dodržujte pokyny uvedené v příručce pro instalaci, dodávané se sadou pro montáž na stěnu. DŮLEŽITÉ! •� V ��������������������������������������������������������������������������������� zájmu dobrého větrání a chlazení musí být All-in-One PC nejméně 6 cm od stěny.
Instalace počítače All-in-One PC Čeština Připojení drátové klávesnice a myši Připojte klávesnici a myš k portu USB na zadním panelu. Můžete rovněž připojit klávesnici a myš k portu USB na levé straně panelu, pokud kabel klávesnice dostatečně dlouhý. Připojení bezdrátové klávesnice a myši 1. Vložte baterie do bezdrátové klávesnice a myši. 2. Připojte k portu USB bezdrátový modul pro klávesnici a myš. 3. Nyní můžete bez�������������������� drátovou klávesnici a myš začít používat.
Připojte dodávaný síťový adaptér ke konektoru DC-In na zadním panelu ( , napětí v elektrické zásuvce 100 - 240 Vstř) a poté počítač zapněte stiskem tlačítka Power ( napravo. Čeština Zapnutí All-in-One PC ) VAROVÁNÍ! NEPŘIPOJUJTE napájecí kabel střídavého napětí k elektrické zásuvce před připojením zástrčky stejnosměrného napětí k systému. V opačné případě může dojít k poškození adaptéru střídavého-stejnosměrného napětí.
Čeština Gesta Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení All-in-One PC. Gesty na displeji Allin-One PC lze aktivovat funkce. Použití gest Vytažení z levého okraje Vytažení z pravého okraje Vytažení z levého okraje obrazovky přepíná běžící aplikace. Vytažení z pravého okraje obrazovky spustí Pruh tlačítek. Vytažení z horního okraje Posuv prstem •� Posunem prstu rolujte nahoru a dolů a posunem prstu posouvejte obsah obrazovky vlevo a vpravo.
Zvětšit Dva prsty umístěné kousek od sebe přibližte k sobě. Dva prsty umístěné k sobě roztáhněte kousek od sebe. Klepnutí a držení Klepnutí/dvojí klepnutí •� •� Aplikaci přesunete tak, že klepnete a držíte její dlaždici a táhnete ji na nové místo. Aplikaci ukončíte tak, že klepnete a držíte horní okraj běžící aplikace a přetažením na dolní okraj obrazovky aplikaci ukončíte. All-in-One��������������� PC ET22 Series •� •� Čeština Zmenšit Klepnutím na aplikaci ji spustíte.
Použití nabídky na obrazovce (OSD) Čeština Nabídka OSD se objeví, pokud: •� Aktivujte OSD stiskem tlačítka zámku (Menu lock) na levé straně All-in-One PC, poté stiskněte tlačítko Menu na předním panelu. Pokyny k funkcím OSD Nabídku OSD zobrazíte stiskem tlačítka MENU na předním panelu. Funkce OSD procházíte a nastavení OSD měníte stiskem tlačítek nahoru (Menu up) a dolů (Menu down).���������� Vybranou funkci aktivujete stiskem tlačítka MENU.
Čeština Nastavení systému • Nastavení OSD: • Nastavení vodorovné polohy (H-Position) a svislé polohy (V-Position) nabídky OSD. • Nastavení doby zobrazení OSD na 10 až 120 sekund. • Aktivace a deaktivace funkce DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface). • Informace: Zobrazí informace o monitoru. • Jazyk: Umožňuje nastavení jazyka OSD. • Nulovat vše: Umožní reset všech nastavení OSD.
Čeština 28 2. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Volume Mixer (Směšovač hlasitosti) na hlavním panelu systému Windows® a klikněte na Playback Devices (Přehrávací zařízení). 3. Na obrazovce Přehrávání vyberte Digital Audio (HDMI) (Digitální audio HDMI). 4. Kliknutím na Configure (Konfigurovat) se zobrazí okno Speaker Setup (Konfigurace reproduktorů). 5. Vyberte Stereo a klikněte na Next (Další). 6. Zaškrtněte políčko Front left and right (Přední pravý a levý) a potom klikněte na Next (Další).
Čeština Kapitola 3: Práce s Windows® 8 Systémové požadavky Procesor 1 GHz nebo rychlejší RAM 1 GB (32bitový systém) nebo 2 GB (64bitový systém) Volné místo na pevném disku 16 GB (32bitový systém) nebo 20 GB (64bitový systém) Grafická karta Grafika Microsoft DirectX9 s ovladačem WDDM Rozlišení obrazovky 1024 x 768 pro aplikace Windows® 1366 x 768 pro funkci Snap POZNÁMKA: Aktualizace těchto systémových požadavků viz http://www.windows.microsoft.
První spuštění Čeština Při prvním spuštění počítače se objeví řada obrazovek, které vás provedou základním nastavením operačního systému Windows® 8. Postup prvního spuštění: 1. Stiskem tlačítka zapnete All-in-One PC. Vyčkejte několik minut, až se zobrazí obrazovka nastavení. 2. Vyberte jazyk používání All-in-One PC. 3. Pečlivě si přečtěte licenční podmínky. Zaškrtněte I accept the license terms for using Windows (Přijímám licenční podmínky používání Windows) a klepněte na Accept (Přijímám). 4.
Uživatelské rozhraní Windows® Čeština Uživatelské rozhraní (UI) Window® je založeno na dlaždicích. Operační systém Windows® 8 nabízí následující funkce, které můžete při práci s All-in-One PC využít. Úvodní obrazovka Úvodní obrazovka se zobrazí po úspěšném přihlášení k vašemu účtu. Pomáhá na jednom místě organizovat všechny programy a aplikace.
Čeština Aplikace Windows® Tyto aplikace jsou připnuty k úvodní obrazovce a zobrazovány přehlednou formou dlaždic. DŮLEŽITÉ! Aplikace Metro běží pouze při rozlišení obrazovky 1024 x 768 a vyšším. POZNÁMKA: Některé aplikace se plně spustí až po přihlášení k vašemu účtu Microsoft. Aktivní body Aktivní body na obrazovce umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení PC. Tyto aktivní body lze aktivovat myší.
Čeština Aktivní odkazy na obrazovce Start POZNÁMKA: funkce Aktivních bodů viz následující stránka.
Čeština Aktivní bod levý horní roh Řešení Podržte kurzor myši nad náhledem aplikace a poté se klepnutím na něj vraťte do této aplikace. Pokud jste spustili více aplikací, tahem dolů zobrazte všechny. levý dolní roh Z obrazovky běžící aplikace: Podržte kurzor myši nad náhledem úvodní obrazovky a poté se klepnutím na něj vraťte na úvodní obrazovku. POZNÁMKA: na úvodní obrazovku se také lze vrátit stiskem klávesy Windows .
Práce s aplikacemi Windows® Čeština Pomocí touchpadu nebo klávesnice All-in-One PC spouštějte a přizpůsobujte své aplikace. Spuštění aplikace Klepnutím na aplikaci ji spustíte. 1. Dvakrát stiskněte 2. Stiskem a poté tlačítky šipek procházejte aplikace. spusťte vybranou aplikaci. Přizpůsobení aplikací Aplikace přesunete, změníte jejich velikost nebo odepnete z úvodní obrazovky takto: Přesun aplikací Po klepnutí a přidržení přetáhněte dlaždici aplikace na nové místo.
Zavření aplikace Čeština Aplikaci ukončíte tak, že klepnete a držíte horní okraj běžící aplikace a přetažením na dolní okraj obrazovky aplikaci ukončíte. Na obrazovce běžící aplikace stiskněte . Vyvolání Všech aplikací Kromě aplikací, které již máte připnuty na úvodní obrazovce, můžete z obrazovky Aplikace otvírat i další aplikace, například exkluzivní aplikace ASUS přiložené k All-in-One PC.
Čeština Připnutí dalších aplikací na úvodní obrazovku Pomocí dotykového displeje lze na úvodní obrazovku připnout další aplikace. 1. Vytažením z dlaždice aplikace dolů otevřete pruh nastavení. 2. Klepnutím na připněte vybranou aplikaci na úvodní obrazovku. Pruh tlačítek Pruh tlačítek je pruh nástrojů, který může být zobrazen na pravé straně obrazovky. Obsahuje několik nástrojů umožňujících sdílení aplikací a poskytujících rychlý přístup k přizpůsobení nastavení All-in-One PC.
Obsah pruhu tlačítek Čeština Search (Hledat) Tento nástroj umožňuje hledání souborů, aplikací nebo programů na All-in-One PC. Share (Sdílet) Tento nástroj umožňuje sdílení aplikací prostřednictvím sociálních sítí nebo e-mailu. Start Tento nástroj vás vrátí na úvodní obrazovku. Z obrazovky Start se tímto nástrojem také můžete vrátit na nedávno otevřenou aplikaci.
Čeština Funkce Snap Funkce Snap zobrazí dvě aplikace vedle sebe, takže s nimi lze pracovat nebo je přepínat. DŮLEŽITÉ! Před použitím funkce Snap ověřte, že má All-in-One PC nastaveno rozlišení 1366 x 768 nebo vyšší. Pruh Snap Použití funkce Snap Pomocí dotykového displeje nebo klávesnice All-in-One PC aktivujte funkci Snap následujícími kroky. 1. �������������������������������������������������� Spusťte aplikaci, s níž chcete využít funkci Snap. 2.
Další klávesové zkratky Čeština Pomocí klávesnice můžete také využít následující zkratky, které usnadní spuštění aplikací a procházení Windows®8. \ Přepnutí mezi úvodní obrazovkou a naposledy spuštěnou aplikací Spuštění režimu pracovní plochy Spuštění okna Počítač v režimu pracovní plochy Otevření okna Hledání souborů Otevření okna Sdílet Otevření okna Nastavení Otevření okna Zařízení Aktivace obrazovky zámku Minimalizace okna Internet Explorer Otevření druhého okna na obrazovce Otevření okna Hledání apli
Čeština Otevření Centra snadného přístupu Otevření okna Hledání nastavení Otevření pole nástrojů Windows Spuštění lupy umožňující zvětšení části obrazovky Zmenšení zobrazení Otevření Nastavení vypravěče Aktivace funkce snímku obrazovky Vypnutí All-in-One PC All-in-One PC můžete vypnout libovolným z níže uvedených postupů: • ������������ Klikněte na (Vypnout).
Kapitola 4: Připojení k Internetu Čeština Přes kabelové nebo bezdrátové/Wi-Fi vašeho All-in-One PC lze využít e-mail, prohlížet Internet a sdílet aplikace na sociálních sítích. Připojení Wi-Fi 1. Spusťte Pruh tlačítek z úvodní obrazovky nebo z libovolného režimu aplikace. POZNÁMKA: Více podrobností viz sekce Pruh tlačítek pod Práce s aplikacemi Windows® 8. Pruh symbolů 2. 42 Z Pruhu tlačítek vyberte Settings (Nastavení) a klepněte na ikonu sítě .
Vyberte ze seznamu bezdrátovou síť, ke které se chcete připojit. 4. Klepněte na Connect (Připojit). Čeština 3. POZNÁMKA: K aktivaci připojení Wi-Fi může být nutno zadat heslo zabezpečení.
Čeština Kabelové připojení Nastavení kabelového připojení: 1. Síťovým kabelem (RJ-45) propojte All-in-One PC a DSL/kabelový modem nebo zásuvku místní sítě (LAN). 2. Zapněte počítač. 3. Proveďte potřebná nastavení připojení k internetu. POZNÁMKA: • Více podrobností viz sekce Konfigurace dynamického připojení sítě IP/PPPoE a Konfigurace statického připojení sítě IP. • Podrobnosti k nastavení připojení k internetu vám sdělí poskytovatel připojení k internetu (ISP), který vám s nimi také může pomoci.
V oznamovací oblasti systému Windows® klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě a vyberte Open Network and Sharing Center (Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení). 3. Na obrazovce Centra sítí a sdílení klikněte na Change Adapter settings (Změnit nastavení adaptéru). 4. Klikněte pravým tlačítkem na svou LAN a vyberte Properties (Vlastnosti). 5. Klikněte na Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetový protocol verze 4 (TCP/IPv4)) a klikněte na Properties (Vlastnosti). 6.
Vraťte se zpět do Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení) a potom klikněte na Set up a new connection or network (Vytvoření připojení nebo sítě). 8. Vyberte Connect to the Internet (Připojit k internetu) a klikněte na Next (Další). 9. Vyberte Broadband (PPPoE) (Širokopásmové připojení) a klikněte na Next (Další). Čeština 7. 10. Zadejte vaše User name (Uživatelské jméno), Password (Heslo) a Connection name (Název připojení). Klikněte na Connect (Připojit). 11.
Čeština Konfigurace statického připojení sítě IP Postup konfigurace statického připojení sítě IP: 1. Opakujte kroky 1 až 4 z předchozí sekce Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Konfigurace dynamického připojení sítě IP/PPPoE). 2 Klikněte na Use the following IP address (Použít následující adresu IP). 3. Zadejte IP adresu, masku podsítě a bránu podle údajů od vašeho poskytovatele služeb. 4. Dle potřeby zadejte adresu preferovaného serveru DNS a alternativního serveru DNS. 5.
Kapitola 5: Obnova systému Čeština Vstup do nastavení BIOS BIOS (Basic Input and Output System) ukládá nastavení hardwaru potřebná ke spuštění PC. Za obvyklých okolností zajistí výchozí nastavení BIOSu optimální výkon. Výchozí nastavení BIOSu neměňte, kromě níže uvedených případů: •� •� Zobrazení chybového hlášení při spuštění systému, vyžadujícího vstup do Nastavení BIOSu. Instalace nové komponenty systému, vyžadující nastavení nebo aktualizaci BIOSu.
Čeština Obnova All-in-One PC Volba Reset your PC (Obnovit PC) obnoví výchozí stav PC při expedici z výroby. DŮLEŽITÉ! Před využitím této volby zazálohujte všechna svá data. Obnova All-in-One PC: 1. Pokud je zařízení All-in-One PC vypnuté, stisknutím vypínače zapněte zařízení All-in-One PC. Pokud je zařízení All-in-One PC již zapnuté, spusťte panel ovládacích tlačítek systému Windows® 8 a potom přejděte na Settings (Nastavení) > Change PC settings (Změnit nastavení PC) > General (Obecné).
Čeština Obnova ze souboru obrazu systému Můžete si vytvořit disk USB pro obnovu a využít jej k obnově vašich nastavení All-in-One PC. Vytvoření disku USB pro obnovu VAROVÁNÍ! Tento proces nevratně vymaže všechna data na USB zařízení. Než budete pokračovat, zazálohujte si důležitá data. Vytvoření disku USB pro obnovu: 1. Spusťte Ovládací panel z obrazovky Všechny aplikace. POZNÁMKA: Podrobnosti viz Otevření obrazovky All Apps pod Práce s aplikacemi Windows®. 2.
Klikněte na Create (Vytvořit). Vyčkejte, až bude proces dokončen. 8. Po dokončení procesu klikněte na Finish (Dokončit). Čeština 7. Odstranit vše a znovu instalovat Windows Obnovu továrního stavu All-in-One PC lze provést volbou Remove everything and reinstall (Odstranit vše a znovu instalovat Windows). Tuto volbu využijete následujícím postupem. DŮLEŽITÉ! Před využitím této volby zazálohujte všechna svá data. POZNÁMKA: Tento proces může chvíli trvat. 1. Aktivujte Pruh tlačítek. 2.
Přílohy Čeština Poznámky REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru ASUS provozuje program recyklace a zpětného odběru založené na naší snaze maximálně chránit životní prostředí.
Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je připojen přijímač. Poraďte se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem. Čeština •� •� DŮLEŽITÉ! Venkovní provoz v pásmu 5,15 ~ 5,25 GHz je zakázán. Funkce Ad-hoc tohoto zařízení není k dispozici pro 5250 ~ 5350 a 5470 ~ 5725 MHz. POZOR: Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené garantem tohoto zařízení mohou vést k odebrání oprávnění uživatele používat toto zařízení.
Čeština Prohlášení a bezpečnostní informace Prohlášení o shodě (Direktiva R&TTE 1999/5/EC) Následující položky byly dokončeny a jsou považovány za relevantní a dostatečné: •� •� •� •� •� •� •� Zásadní požadavky jako v [Článku 3] Požadavky na zdraví a bezpečnost jako v [Článku 3.1a] Testování na elektrickou bezpečnost podle [EN 60950] Požadavky na ochranu pro elektromagnetickou kompatibilitu v [Článku 3.
Čeština NEROZEBÍREJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly ze strany uživatelů rozmontovány. Upozornění ohledně lithium-iontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. Žádné vystavení tekutinám NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. Tento výrobek není odolný vůči vodě ani oleji.
Čeština Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů. Více se o povinně zveřejňovaných informacích dozvíte na http://csr.asus.com/english/ Compliance.htm.
Čeština Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Čeština Výrobce Autorizovaný zástupce v Evropě 58 ASUSTeK Computer Inc. Tel.: +886-2-2894-3447 Adresa: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C ASUSTeK Computer GmbH Adresa: HARKORT STR.
