Polski Seria ET2300 Podręcznik użytkownika
PL7622 Sierpień 2012 Polski Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Polski Spis treści O tym podręczniku użytkownika..................................................................................................................... 5 Konwencje stosowane w tym podręczniku..................................................................................................... 6 Ikony............................................................................................................................................................................... 6 Typografia.........
Interfejs użytkownika Windows®...................................................................................................................... 29 Polski Ekran startowy............................................................................................................................................................ 29 Aplikacje Windows®.................................................................................................................................................. 30 Hotspoty..
O tym podręczniku użytkownika Polski Ten podręcznik użytkownika udostępnia informacje o funkcjach sprzętu i oprogramowania komputera All-in-one PC, zorganizowane w następujących rozdziałach: Rozdział 1: Ustawienia sprzętu Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące komponentów sprzętowych komputera All-in-one PC. Rozdział 2: Używanie komputera All-in-one PC Ten rozdział zawiera informacje o używaniu komputera All-in-one PC.
Konwencje stosowane w tym podręczniku Polski Dla wyróżnienia kluczowych informacji w tej instrukcji użytkownika, komunikaty są przedstawiane następująco: WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie. UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Komputer All-in-one PC ET2300 został wyprodukowany i przetestowany pod kątem zgodności z najnowszymi standardami dotyczącymi bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznych. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo należy przeczytać i zastosować się do następujących instrukcji bezpieczeństwa. Ustawienia systemu •� •� •� •� •� •� Należy przeczytać i zastosować się do dokumentacji przed rozpoczęciem używania systemu.
Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku Polski Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych lub nagłownych, może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności oraz korektora na ustawienia inne niż pozycja centralna, mogą zwiększyć napięcie wyjścia słuchawek dousznych lub nagłownych i poziomu ciśnienia dźwięku.
Polski Zawartość opakowania All-in-one PC ET2300 Klawiatura (przewodowa ���������������� lub bezprzewodowa, opcjonalnie� ������������) Mysz (przewodowa lub bezprzewodowa, opcjonalnie� ������������) Quic k Gu ide Adapter prądu zmiennego Przewód zasilający Skrócona instrukcja Subwoofer (opcjonalny) Pilot zdalnego sterowania (opcjonalny) Karta gwarancyjna Odbiornik USB klawiatury i myszy bezprzewodowej (opcjonalny) Uwaga: ���������������������������������������������������������������������������
Rozdział 1: Ustawienia sprzętu Polski Poznanie komputera All-in-one��� ������������� PC Widok z przodu Mikrofon cyfrowy (Wbudowany) Wbudowany mikrofon cyfrowy, można wykorzystać do wideokonferencji, narracji głosowych, nagrań audio i aplikacji multimedialnych. Kamera sieci web Wbudowany mikrofon z kamerą sieci web, umożliwia rozpoczęcie sesji chat wideo online. Dioda LED kamery sieci web Wskazuje włączenie wbudowanej kamery sieci web.
Polski Odbiornik pilota Odbionik pilota odbiera sygnał podczerwieni z pilota. Wyświetlacz LCD Wyświetlacz LCD charakteryzuje się optymalną rozdzielczością. Modele z dotykowym sterowaniem zapewniają poprzez palce kontakt z cyfrową rzeczywistością. Przycisk Menu - w górę Naciśnij, aby przejść w górę menu. Przycisk Menu Naciśnij, aby wyświetlić menu. Naciśnij ten przycisk w celu przejścia do/wyboru podświetlonej ikony (funkcji), przy aktywnym OSD. Przycisk Menu - w dół Naciśnij, aby przejść w dół menu.
Widok z tyłu Polski Wejście antenowe (w wybranych modelach) Wejście anteny służy do przekazania sygnału o częstotliwości telewizyjnej i umożliwia użycie cyfrowej anteny TV lub podłączenie usług telewizji abonamentowej. Antena może odbierać cyfrowy sygnał TV. Połączenie usługi kablowej, umożliwia odbiór telewizji cyfrowej lub telewizji analogowej, w zależności od opłaconych usług.
Polski Port LAN Ośmio pinowy port LAN RJ-45 obsługuje standardowy kabel Ethernet do połączenia z siecią lokalną. Gniazdo subwoofera (w wybranych modelach) Będące własnym rozwiązaniem gniazdo subwoofera, służy do podłączania do komputera PC wszystko-w-jednym ASUS. Subwoofer umożliwia cieszenie się z żywych basowych dźwięków (niska częstotliwość) w aplikacjach multimedialnych.
Widok z boku Polski Przycisk MODE (TRYB) Naciśnij, aby przełączać źródło sygnału wyświetlania pomiędzy komputerem All-inone PC a monitorem HDMI. Blokada menu Naciśnij, aby uaktywnić lub wyłączyć przycisk MENU na panelu przednim. Złącza USB 3.0 Porty USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) udostępniają szybkość transferu do 5Gbit/s i są wstecznie zgodne z USB2.0. Gniazdo mikrofonu Gniazdo mikrofonu służy do podłączenia mikrofonu używanego do wideokonferencji, narracji głosowych lub zwykłego nagrywania audio.
Polski Czytnik kart pamięci Ten komputer All-in-one PC jest wyposażony w pojedyncze, wbudowane gniazdo czytnika kart pamięci, które obsługuje formaty kart MMC, SD oraz SDHC. Port Mini DisplayPort/ Thunderbolt (zależnie od modelu) Użyj adaptera Thunderbolt, aby podłączyć komputer All-in-one PC do monitora zewnętrznego DisplayPort, VGA lub HDMI* i doświadczyć funkcje wyświetlania w wysokiej rozdzielczości dzięki technologii Thunderbolt™.
Polski Otwór wysuwania ręcznego Otwór wysuwania ręcznego jest używany do wysuwania szuflady napędu dysków optycznych w przypadku, gdy nie działa przycisk elektronicznego wysuwania. OSTRZEŻENIE! Otwór wysuwania ręcznego należy używać tylko wtedy, gdy przycisk elektronicznego wysuwania nie działa. Napęd dysków optycznych Napęd dysków optycznych zainstalowany w komputerze All-in-one PC obsługuje wiele formatów dysków, np. CD, DVD, dyski jednokrotnego zapisu lub dyski wielokrotnego zapisu.
Polski Rozdział 2: Używanie komputera All-in-one PC Pozycjonowanie All-in-one��� ������������� PC Umieszczenie na stole lub na biurku W celu umieszczenia na stole lub na biurku: 1. Umieść komputer All-in-one PC na płaskiej powierzchni, takiej jak stół lub biurko. 2. Komputer All-in-one PC można ustawić pod kątem 5 - 177 stopni. WAŻNE! Ukierunkuj panel wyświetlacza w podanym zakresie, aby uniknąć uszkodzenia komputera All-in-one PC.
Ustawienia All-in-one��� ������������� PC Polski Podłączanie przewodowej klawiatury i myszy Podłącz klawiaturę i mysz do portu USB na panelu tylnym. Jeśli kabel klawiatury nie jest wystarczająco długi, klawiaturę i mysz można także podłączyć do portu USB z lewej strony panela.
1. Zainstaluj baterie w bezprzewodowej klawiaturze i myszy. 2. Podłącz doportu USB klucz połączenia bezprzewodowego dla klawiatury i myszy. 3. Można rozpocząć używanie bezprzewodowej klawiatury i myszy. Polski Podłączanie bezprzewodowej klawiatury i myszy UWAGA: •� Po ������������������������������������������������������������������������������� utracie połączenia, wystarczy ponownie podłączyć kalwiaturę bezprzewodową i mysz.
Włączanie komputera PC wszsytko w jednym Polski OSTRZEŻENIE! NIE należy podłączać przewodu zasilającego produ zmiennego do gniazdka prądu zmiennego, przed podłączeniem do systemu wtyczki prądu stałego. Może to spowodować uszkodzenie adpatera prąd zmienny-prąd stały. UWAGA: Szczegółowe informacje dotyczące wyłączania komputera All-in-one PC, znajdują się w części Wyłączanie komputera All-in-one PC pod Praca z Windows® 8.
Gesty Polski Gesty umożliwiają uruchamianie programów i dostęp do ustawień komputera All-in-one PC. Funkcje te można uaktywnić poprzez użycie gestów ręki na panelu wyświetlacza komputera All-in-one PC. Używanie gestów Przesunięcie od lewej krawędzi Przesunięcie od prawej krawędzi Przesuń od lewej krawędzi ekranu w celu wymieszania uruchomionych aplikacji. Przesuń od prawej krawędzi ekranu w celu uruchomienia paska Charm bar.
Polski Zmniejszenie Powiększenie Przysuń do siebie dwa palce na panelu dotykowym. Odsuń od siebie dwa palce na panelu dotykowym. Stuknięcie i przytrzymanie Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie •� •� •� •� 22 W celu przeniesienia aplikacji, stuknij i przytrzymaj kafelek aplikacji i przeciągnij do nowego miejsca. Aby zamknąć aplikację, stuknij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji i przeciągnij ją w dół w kierunku dolnej części ekranu w celu zamknięcia.
Polski Używanie menu ekranowego (OSD) Po wykonaniu następujących czynności, pojawi się menu ekranowe (OSD): •� Uaktywnij OSD przez naciśnięcie przycisku blokady Menu z lewej strony komputera All-inone PC, a następnie naciśnij przycisk Menu na panelu przednim. Instrukcja funkcji OSD Aby wyświetlić menu OSD, naciśnij przycisk MENU na panelu przednim. W celu przechodzenia pomiędzy funkcjami OSD lub w celu modyfikacji ustawień OSD, naciśnij przyciski Menu - w górę lub Menu - w dół.
Polski Ustawienia systemu • Ustawienia OSD: •� Regulacja pozycji poziomej (Pozycja H) i pozycji pionowej (Pozycja V) menu OSD. •� Regulacja czasu zakończenia OSD w zakresie 10 do 120 sekund. •� Włączenie lub wyłączenie funkcji DDC/CI (Interfejs kanału wyświetlania danych/ polecenia). • Informacje: Pokazuje informacje o monitorze. • Język: Umożliwia ustawienie języka OSD. • Resetowanie wszystkiego: Umożliwia resetowanie wszystkich ustawień OSD.
Kliknij prawym przyciskiem ikonę miksera głośności na pasku zadań Windows® i kliknij Playback devices (Urządzenia odtwarzania). 3. Na ekranie Playback (Odtwarzanie), wybierz Digital Audio (Cyfrowe audio) (HDMI). 4. Kliknij Configure (Konfiguruj), po czym pojawi się okno Speaker Setup (Ustawienia głośnika). 5. Wybierz Stereo i kliknij Next (Dalej). 6. Zaznacz opcję Front left and right (Przedni lewy i prawy) i kliknij Next (Dalej). 7. Kliknij Finish (Zakończ), aby opuścić ustawienia głośnika.
Podłączanie za pomocą technologii Intel® Wireless Display (WiDi) Polski Technologia Intel® Wireless Display (WiDi) służy do bezprzewodowego podłączenia komputera All-in-one PC z zewnętrznym urządzeniem wyświetlającym, np. telewizorem HD, monitorem lub projektorem w celu udostępniania, pobierania lub przesyłania strumieniowo muzyki, filmów oraz innych treści multimedialnych.
Polski Rozdział 3: Praca z Windows® 8 Wymagania systemowe Aby usprawnić przechodzenie z poprzedniego systemu operacyjnego, przed aktualizacją do Windows ® 8 należy przeczytać przedstawione poniżej wymagania systemowe: Procesor 1GHz lub szybszy RAM 1GB (32-bitowy) lub 2 GB (64-bitowy) Miejsce na dysku twardym 16 GB (32-bitowy) lub 20 GB (64-bitowy) Karta graficzna Urządzenie grafiki Microsoft DirectX9 ze sterownikiem WDDM Rozdzielczość ekranu 1024 x 768 dla aplikacji w Windows® 1366 x 768 dla funkc
Pierwsze uruchomienie Polski Przy pierwszym uruchomieniu komputera, wyświetlany jest szereg ekranów, umożliwiających wykonanie podstawowych ustawień systemu operacyjnego Windows® 8. W celu pierwszego uruchomienia: 1. Naciśnij przycisk zasilania na komputerze All-in-one PC. Zaczekaj kilka minut, aż do pojawienia się ekranu ustawień. 2. Zaznacz język, aby rozpocząć używanie komputera All-in-one PC. 3. Uważnie przeczytaj warunki licencji.
Polski Interfejs użytkownika Windows® Interfejs użytkownika Window® to wyświetlacz z kafelkami, używany w Windows® 8. Zawiera on następujące funkcje, które można używać podczas pracy na komputerze All-in-one PC. Ekran startowy Ekran Start pojawia się, po pomyślnej rejestracji konta użytkownika. Ekran ten pomaga w organizacji wszystkich programów i aplikacji w jednym miejscu.
Aplikacje Windows® Polski Są to aplikacje przypięte do ekranu Start i wyświetlane w formacie kafelków dla ułatwienia dostępu. WAŻNE! Do uruchomienia aplikacji Metro wymagana jest rozdzielczość 1024 x 768 pikseli lub wyższa. UWAGA: Przed pełnym uruchomieniem, niektóre aplikacje wymagają rejestracji konta Microsoft . Hotspoty Ekranowe hotspoty służą do uruchamianie programów i uzyskiwania dostępu do ustawień komputera All-in-one PC. Funkcje tych hotspotów można uaktywnić poprzez użycie myszy.
UWAGA: Polski Hotspoty na ekranie startowym Sprawdź funkcje hotspotów na następnej stronie.
Polski Hotspot Akcja górny, lewy róg Zaczekaj na wskaźnik myszy, a następnie stuknij ostatnią aplikację, aby powrócić do tej uruchomionej aplikacji. Po uruchomieniu więcej niż jednej aplikacji, przesuń w dół, aby pokazać wszystkie uruchomione aplikacje. dolny, lewy róg Z ekranu uruchomionej aplikacji: Zaczekaj na wskaźnik myszy, a następnie stuknij miniaturkę ekranu Start, aby powrócić do ekranu Start. UWAGA: Można także nacisnąć przycisk Windows klawiaturze, aby powrócić do ekranu Start.
Polski Praca z aplikacjami Windows® Użyj ekranu dotykowego komputera All-in-one PC lub klawiatury do uruchomienia i dostosowania aplikacji. Uruchamianie aplikacji Stuknij aplikację w celu jej uruchomienia. 1. Naciśnij dwa razy przeglądania aplikacji. 2. Naciśnij zakładkę, a następnie użyj przycisków strzałek do , aby uruchomić wybraną aplikację.
Polski Zamykanie aplikacji Stuknij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do dolnej części ekranu w celu zamknięcia. Na ekranie uruchomionej aplikacji, naciśnij . Dostęp do ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje) Oprócz aplikacji już przypiętych do ekranu Start, można także otworzyć inne aplikacje, takie jak aplikacje ASUS, wbudowane w komputer All-in-one PC, przez ekran Apps (Aplikacje).
Polski Przypięcie dalszych aplikacji do ekranu Start Do ekranu Start można przypiąć więcej aplikacji, używając ekranu dotykowego. 1. ������������������������������������������������������������������������� Przesuń w dół kafelek aplikacji, aby wybrać i uruchomić pasek ustawień. � 2. Stuknij , aby przypiąć wybrane aplikacje do ekranu Start. Pasek Charm bar Pasek Charm bar to pasek narzędziowy, który można uruchomić z prawej strony ekranu.
Elementy paska Charm bar Polski Szuka (Search) To narzędzie umożliwia wyszukiwanie plików, aplikacji lub programów w komputerze All-in-one PC. Share (Udostępnij) To narzędzie umożlwia udostępnianie aplikacji przez strony sieci społecznościowej lub e-mail. Start To narzędzie przywraca wyświetlacz do widoku ekranu Start. Z ekranu Start, można także użyć tego narzędzia do powrotu do ostatnio otwartej aplikacji.
Polski Funkcja Snap (Migawka) Funkcja Snap (Migawka) wyświetla obok siebie dwie aplikacje, umożliwiając pracę lub przełączanie pomiędzy aplikacjami. WAŻNE! Przed użyciem funkcji Snap (Przyciągnij) upewnij się, rozdzielczość ekranu komputera All-in-one PC jest ustawiona na 1366 x 768 pikseli lub więcej. Pasek Snap (Migawka) Używanie funkcji Snap (Przyciągnij) Wykonaj następujące czynności w celu uaktywnienia funkcji Snap (Przyciągnij) z użyciem ekranu dotykowego komputera All-in-one PC lub klawiatury. 1.
Inne skróty klawiaturowe Polski Z wykorzystaniem klawiatury, można także używać następujących skrótów, pomocnych w uruchamianiu aplikacji i nawigacji w Windows®8. \ Przełączanie pomiędzy ekranem Start i ostatnio uruchonioną aplikacją Uruchamianie pulpitu Uruchamianie okna Computer (Komputer) w trybie Desktop (Pulpit) Otwieranie panela File search (Wyszukaj plik) Otwieranie panela Share (Udostępnij) Otwieranie panela Settings (Ustawienia) Otwieranie panela Devices (Urządzenia) Uaktywnienie ekranu Lock (Blo
Polski Otwieranie Ease of Access Center (Centrum ułatwień dostępu) Otwieranie panela Settings (Ustawienia) Otwieranie okna menu Windows tools (Narzędzia Windows) Uruchamianie ikony lupy i powiększanie ekranu Powiększanie ekranu Otwieranie Narrator Settings (Ustawienia narratora) Włączanie funkcji drukowania ekranu Wyłączanie komputera All-in-one PC Aby wyłączyć komputer All-in-one PC należy wykonać jedną z następujacych czynności: > Shut down • Stuknij na pasku Charm bar , a następnie stuknij (Wyłącz)
Przechodzenie do konfiguracji BIOS Polski BIOS (Basic Input and Output System) przechowuje ustawienia sprzętowe systemu, które są konieczne do uruchomienia systemu w komputerze All-in-one PC. W normalnych okolicznościach, domyślne ustawienia BIOS mają zastosowanie do większości warunków i zapewniają optymalne działanie.
Polski Rozdział 4: Połączenie z Internetem Uzyskuj dostęp do poczty e-mail, surfuj po Internecie i udostępniaj aplikacje za pośrednictwem stron sieci społecznościowych przy użyciu komputera All-in-one PC w ramach bezprzewodowego (WiFi) lub przewodowego połączenia sieciowego. Połączenie Wi-Fi 1. Uruchom pasek Charm bar z ekranu Start lub z dowolnego trybu aplikacji. UWAGA: Dalsze, szczegółowe informacje można uzyskać w części Pasek Charm bar pod Praca z aplikacjami Windows®. Pasek Charm bar 2.
Polski 3. Wybierz z listy sieć bezprzewodową do połączenia. 4. Kliknij Connect (Połącz). UWAGA: W celu uaktywnienia połączenia Wi-Fi, może się pojawić polecenie wprowadzenia klucza zabezpieczenia.
Polski Połączenie przewodowe W celu ustawienia połączenia przewodowego: 1. Użyj kabla (RJ-45) do podłączenia komputera All-in-one PC do modemu DSL/kablowego lub do lokalnej sieci komputerowej (LAN). 2. Włącz komputer. 3. Skonfiguruj niezbędne ustawienia połączenia z Internetem. UWAGI: • Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w częściach Konfiguracja dynamicznego połączenia sieciowego IP/PPPoE lub Konfiguracja statycznego połączenia sieciowego IP.
Polski 2. Na pasku zadań Windows®, kliknij prawym przyciskiem ikonę sieci i kliknij Open Network and Sharing Center (Otwórz Centrum sieci i udostępniania). 3. Na ekranie Open Network and Sharing Center (Otwórz Centrum sieci i udostępniania), kliknij Change Adapter settings (Zmień ustawienia karty sieciowej). 4. Kliknij prawym przyciskiem LAN i wybierz Properties (Właściwości). 5.
Powróć do Network and Sharing Center (Otwórz Centrum sieci i udostępniania), a następnie kliknijSet up a new connection or 8. Wybierz Connect to the Internet (Połącz z Internetem) i kliknij Next (Dalej). 9. Wybierz Broadband (PPPoE) [Połączenie szerokopasmowe (PPPoE)] i kliknij Next (Dalej). Polski 7. 10. Wprowadź User name (Nazwa użytkownika), Password (Hasło) i Connection name (Nazwa połączenia). Kliknij Connect (Połącz). 11. Klikinij Close (Zamknij), aby zakończyć konfigurację. 12.
Konfiguracja statycznego połączenia sieciowego IP Polski W celu konfiguracji statycznego połączenia sieciowego IP: 46 1. Powtórz czynności 1 do 4 z poprzedniej części Konfiguracja dynamicznego połączenia sieciowego IP/PPPoE. 2 Kliknij Use the following IP address (Użyj następujący adres IP). 3. Wprowadź adres IP, maskę podsieci i bramę od dostawcy usługi. 4. Jeśli to wymagane, wprowadź adres preferowanego serwera DNS i adres alternatywny. 5. Po zakończeniu, kliknij OK.
Polski Rozdział 5: Przywracanie systemu Resetowanie komputera All-in-one PC Opcja Reset your PC (Resetuj komputer PC) powoduje wyzerowanie ustawień komputera PC do domyślnych ustawień fabrycznych. WAŻNE! Przed użyciem tej opcji należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych. Aby zresetować komputer All-in-one PC: 1. Naciśnij podczas uruchamiania . WAŻNE! Aby przeprowadzić test POST należy zastosować jeden z następujących sposobów, opisanych w części Szybkie przechodzenie do BIOS w Rozdziale 3. 2.
Przywracanie z pliku obrazu systemu Polski Możesz utworzyć napęd przywracania systemu USB i użyć go do odzyskiwania ustawień w komputerze All-in-one PC. Tworzenie napędu przywracania USB OSTRZEŻENIE! Podczas procesu zostaną trwale usunięte wszystkie pliki w urządzeniu pamięci masowej USB. Przed kontynuowaniem należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych. W celu utworzenia napędu przywracania USB: 1. Uruchom panel sterowania z ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje).
Kliknij Create (Utwórz). Zaczekaj chwilę na dokończenie procesu. 8. Po zakończeniu procesu, kliknij Finish (Zakończ). Polski 7. Usuń wszystko i zainstaluj ponownie Windows Przywracanie ustawień fabrycznych komputera All-in-one PC może być wykonane przy użyciu polecenia Usuń wszystko i zainstaluj ponownie w opcji Ustawienia komputera. Aby użyć tę opcję, zapoznaj się z niżej opisanymi czynnościami. WAŻNE! Przed użyciem tej opcji należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych.
Załączniki Polski Uwagi REACH Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Recycling ASUS/Usługi zwrotu Programy recyklingu i zwrotu ASUS wiążą się z naszym dążeniem do zapewnienia zgodności z najwyższymi wymaganiami dotyczącymi ochrony środowiska.
•� Polski •� Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skontaktowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. OSTRZEŻENIE: Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego pozwolenia producenta tego urządzenia spowodują pozbawienie użytkownika prawa do jego używania.
(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC) Polski Zostały zebrane i uznane za odpowiednie i wystarczające następujące elementy: •� •� •� •� •� •� •� Istotne wymagania, zgodnie z [Paragraf 3] Wymagania dotyczące zabezpieczenia zdrowia i bezpieczeństwa, zgodnie z [Paragraf 3.1a] Test bezpieczeństwa elektrycznego, zgodnie z [EN 60950] Wymagania dotyczące zabezpieczenia zgodności elektromagnetycznej w [Paragraf 3.
Polski NIE WOLNO DEMONTOWAĆ Gwarancja nie obejmuje produktów, które były demontowane przez użytkowników Ostrzeżenie dotyczące baterii litowo-jonowej OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować jej wybuch. Baterię można wymienić na baterię tego samego lub zamiennego typu, zalecanego przez producenta. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.
Polski Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produktów, a także zapewnia, że na każdym etapie cyklu żywotności produktu ASUS, będzie on zgodny z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska. Dodatkowo, ASUS udostępnia odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania przepisów. Sprawdź stronę sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.
Produkt zgodny z ENERGY STAR Polski ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Polski Producent Autoryzowany przedstawiciel w Europie 56 ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adres: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C ASUSTeK Computer GmbH Adres: HARKORT STR.
