Användarhandbok ET2321I ET2322I Svenska ET232 Serierna
SW9051 Andra utgåvan April 2014 Upphovsrättsinformation Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
Innehåll Om denna manual................................................................................................................................................. 5 Termer som används i denna handbok............................................................................................................. 6 Ikoner............................................................................................................................................................................. 6 Typografi...
Innehåll Windows® UI............................................................................................................................................................ 28 Startskärm.................................................................................................................................................................... 28 Windows® appar............................................................................................................................................
Om denna manual Denna manual ger information om hårdvaran och programfunktioner för din All-in-One PC, organiserat genom följande kapitel: Kapitel 1: Hårdvaruinställning Detta kapitel ger detaljer om hårdvarukomponenterna i All-in-One PC. Kapitel 2: Använda din All-in-One PC Detta kapitel förser dig med information om användning av All-in-One PC. Kapitel 3: Arbeta med Windows® 8.1 Detta kapitel ger en översikt över användning av Windows® 8.1 i All-in-One PC.
Termer som används i denna handbok För att markera nyckelinformation i denna bruksanvisning presenteras meddelanden enligt följande: VIKTIGT! Detta meddelande innehåller vital information som måste följas för att fullfölja en uppgift. OBS! Detta meddelande innehåller ytterligare information och tips som kan hjälpa till att fullfölja en uppgift.
Säkerhetsinformation All-in-One PC är designad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsstandarderna för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det dock viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner. Systeminställning • • • • • • Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan systemet används. Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller värmekällor, t.ex. element. Installera systemet på en stabil yta.
Ljudtrycksvarning Högt ljud från hörlurar kan orsaka hörselskada. Justering av volymkontrollen samt equalizern till andra inställningar än mittpositionen kan öka hörlurarnas utmatade spänning och därmed ljudnivån.
Förpackningsinnehåll ET2321I ET2322I ET2321I ET2322I All-in-One PC ET2321 Serierna, stativ, och skruv Mus (med sladd eller trådlös, tillval) Svenska Tangentbord (med sladd eller trådlöst, tillval) Nätsladd Växelströmsadapter TV-anslutning (tillval) Garantikort KBM USB mottagarhårdvarunyckel (tillval) ABC GHI k Gu id e MNO 5 6 TUV 7 8 * 0 CLEAR R 3 JKL 4 Quic DEF 2 1 PQRS WXYZ 9 # ENTER G Y B T Väggmonteringsskruvar (tillval) Snabbguide Fjärrkontroll (tillval) OBS:
Kapitel 1: Hårdvaruinställning Lär känna din All-in-One PC Vy framifrån ET2321I Svenska ET2322I 10 All-in-One PC ET232 Serierna
Digital mikrofon (inbyggd) Den inbyggda mikrofonen kan användas för videokonferens, röstberättelse, ljudinspelningar och multimediaprogram. Webbkamera Med den inbyggda mikrofonen och webbkameran kan du starta videochattar online. Lysdiod för webbkameran Visar att den inbyggda webbkameran är aktiverad. Digital mikrofon (på utvalda modeller) Denna digitala mikrofon kan användas för videokonferens, röstberättelse, ljudinspelningar och multimediaprogram.
Vy bakifrån Svenska Antennuttag (på utvalda modeller) Anslut en kontakt till vanlig inomhus- eller utomhusantenn för att ta emot trådlöst sända TV-signaler. OBS! Antennuttaget finns för modeller med det valfria kortet för TV-mottagare. Strömförsörjning Den medföljande strömadaptern konverterar växelström till likström för användning i detta uttag. För att förhindra skador på datorn ska alltid den medföljande strömadaptern användas. VARNING! Strömadaptern kan bli varm eller het när den används.
HDMI-utgång Anslut enheter med en HDMI-ingång till den här kontakten, som t.ex. en LCD-skärm eller -projektor. HDMI-ingång När du använder HDMI-in-läget ska du använda HDMI-ingången för att ta emot video-/ljudsignaler från en annan källa som en digitalbox eller DVD-spelare. USB 3.0-port (med AI-laddare II) Dessa USB-portar (Universal Serial Bus) ger en överföringshastighet på upp till 5 Gbit/s och är bakåtkompatibla med USB2.0.
Sedd underifrån (utan stativ) Svenska USB 2.0-port USB-porten (Universal Serial Bus) är kompatibel med USB 2.0 och USB 1.1 enheter såsom tangentbord, pekenheter och flashdiskenheter. externa hårddiskar, högtalare, kameror och skrivare. 6-i-1 minneskortläsare Denna allt-i-ett dator har en enda öppning för inbyggd minneskortläsare som stödjer MS-, MS-Pro-, MMC-, SD-, SDXC- och SDHC-format.
Meny ned-knapp Tryck på denna knapp när menyinställningarna justeras, för att flytta ner till menyvalen. Knappen kan även användas för att sänka värdet på valda menyobjekt, som t.ex. ljusstyrka, kontrast, volym osv. MENU-knapp (meny) Tryck för att visa menyn. Tryck på knappen för att mata in/välja den markerade ikon(funktionen) när OSD:n är aktiverad Meny upp-knapp Tryck på denna knapp när menyinställningarna justeras, för att flytta upp till menyvalen.
Höger sida Svenska Optiska diskenhetens manuella utmatningsöppning Hålet för manuell utmatning används för att mata ut brickan om utmatningsknappen inte fungerar. VARNING! Använd bara hålet för manuell utmatning när dutmatningsknappen inte fungerar. Elektronisk utmatningsknapp för optisk skivenhet Tryck på knappen för att mata ut den optiska enhetens bricka.
Kapitel 2: Använda din All-in-One PC Montera basen på allt-i-ett datorn 1. 2. Placera allt-i-ett datorn på en plan och stabil yta, som t.ex. ett bord eller skrivbord. Passa ihop och fast basen på stativet. Kontrollera att stativet sitter ordentligt och rätt ihoppassat med basen. skruv bas stativ OBS! Stativet passar bara i en riktning i basen. 3. Fäst basen på stativet med de medföljande skruvarna med hjälp av en krysskruvmejsel eller platt skruvmejsel.
Ställa in All-in-One PC Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen Anslut tangentbordet och musen till USB-porten på bakpanelen. Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen Svenska 1. 2. 3. Installera batterierna i det trådlösa tangentbordet och i musen. Koppla in den trådlösa programvarunyckeln för tangentbordet och musen till en USB-port. Du kan börja använda det trådlösa tangentbordet och musen.
Slå på All-in-One PCn Anslut den medföljande växelströmsadaptern till DC IN-uttaget på den bakre panelen (1, 2 och 3) och tryck sedan på Power button (Strömbrytaren) på frontpanelen (4) på allt-i-ett-datorn, för att starta systemet. Svenska VARNING! Anslut INTE strömsladden till strömuttag innan strömkontakten ansluts till systemet. Om så görs kan det skada strömadaptern. OBS: För detaljer om att stänga av All-in-One PC se sektionen Stänga av All-in-One PC under Arbeta med Windows® 8.1.
Använda On Screen Display (OSD/visning på skärmen) menyn OSD-menyn (visning på skärmen) visas om du gör följande: 1. Tryck på knappen Menu på frontpanelen. 2. Anslut en HDMI-kabel på baksidans HDMI-ingång. Använda skärmbildsmenyn För att visa OSD-menyn tryck på MENY knappen på frontpanelen. För att navigera genom OSD-funktionerna eller modifiera OSD-inställningarna, tryck på knapparna Menu upp eller Meny ned. För att aktivera den valda funktionen tryck på knappen MENU.
Systeminställning - OSD-inställning: 1. H-Position - Justerar bildskärmsmenyns horisontella läge. 2. V-Position - Justerar bildskärmsmenyns vertikala läge. 3. OSD tidsutlösning - Ställer in bildskärmsmenyns varaktighet från 10 till 120 sekunder. 4. DDC/CI: Aktiverar eller avaktvierar funktionen DDC/CI (Display Data Channel/ Command Interface). Svenska - Information: Visar upplösning och uppdateringsfrekvens. - språk: Låter dig ställa in OSD-språket.
Använd pekskärmspanelgester på Windows® 8.1 Gesterna låter dig starta program och komma åt inställningarna för ASUS All-in-One PC. Denna funktion kan aktiveras genom handgester på ASUS All-in-One PC display. Svenska 22 Vänster kantsvepning Höger kantsvepning Sep från den vänstra kanten på skärmen för att flytta om dina appar som körs. Svep från höger kant på skärmen för att starta Charms bar.
Zooma in För samman två fingar på styrplattan. Sprid isär två fingar på styrplattan. Tryck och håll Tryck/klicka på och håll • Tryck på en app för att öppna den. • • I skrivbordsläge, dubbeltryck på en post för att starta det. För att flytta en app, tryck på och håll kvar apprutan och dra den till en ny plats. • För att stänga en app, tryck på och håll kvar överkanten av appen som körs och dra den ned till nederkanten av skärmen för att stänga den.
Svep upp Svep ner Svep upp från Start-skärmen för att starta Apps-skärmen. Svep ner från Apps-skärmen för att återvända till Start-skärmen.
Ställa in en andra display via HDMI-utgången Om du vill använda en högdefinitions-TV som ljudutmatningsenhet, anslut den till hemmabiosystemets dator och följ stegen nedan för att konfigurera ljudinställningarna. Konfigurera ljudutmatningen via en HDMI-enhet: 1. Från startskärmen klicka på Desktop (Skrivbord) för att starta skrivbordsläge. OBS! För ytterligare detaljer se sektionen Startskärm under Använda Windows® 8.1. 2.
5. Välj Stereo och klicka på Next (Nästa). 6. Markera rutanFront left and right (Front vänster och höger) och klicka sedan på Next (Nästa). Klicka på Finish (Avsluta) för att avsluta högtalarinställningen. 7.
Kapitel 3: Arbeta med Windows® 8.1 Start för första gången När du använder din dator första gången kommer en serie med skärmar att visas för att guida dig genom konfigurationen av Windows® 8.1 operativsystem. Svenska Starta första gången: 1. Tryck på strömknappen för att slå på ASUS All-in-One PC. Vänta några minuter tills skärmen Inställning av Windows visas. 2. Välj ett språk som skall användas på ASUS All-in-One PC. 3. Läs noga igenom licensvillkoren.
Windows® UI Windows användargränssnitt (Ul/user interface) är den bildblocksbaserade visning som används i Windows® 8.1. Den inkluderar följande funktioner som du kan använda när du arbetar med ASUS All-in-One PC. Startskärm Startskärmen visas efter lyckosam inloggning till ditt användarkonto. Den hjälper till att organisera alla programmen och applikatopnerna du behöver på en enda plats. Svenska Windows® appar Dessa är appar som satts fast på startskärmen och visas i rutformat för enkel åtkomst.
Surfzoner Genvägar på skärmen låter dig komma åt program och inställningar för din ASUS Allt-i-ett dator. Genvägar på skärmen låter dig komma åt program och inställningar för din ASUS Allt-iett dator. Svenska Surfzoner på en startad app Surfzoner på startskärmen OBS: Se nästa sida för surfzonsfunktioner.
Surfzon Åtgärd övre vänstra hörnet Låt muspekaren sväva över och klicka sedan på den senaste appens miniatyrbild för att återgå till den appen som körs. Om du startade mer än en app, glid ned för att visa alla startade appar. nedre vänstra hörnet Från en startad app-skärm: Hovra med muspekaren och klicka sedan på startskärmen. för att gå tillbaka till OBS! Du kan också trycka på Windows-knappen tangentbordet för att gå tillbaka till startskärmen.
Startknapp Windows® 8.1 har en startknapp som låter dig växla mellan de två senaste apparna du öppnat. Startknappen kan vara åtkomlig från startskärmen i skrivbordsläge och på någon app som för närvarande är öppen på skärmen. Startknapp på startskärmen Svenska NOTERA: Den verkliga färgen på startknappen varierar beroende på vilka inställningar du valt för startskärmen. Hovra med muspekaren över vänstra hörnet på startskärmen eller någon öppen app för att visa startknappen.
Startknapp i skrivbordsläge Svenska Kontextmeny Kontextmenyn visas som en ruta fylld med snabbåtkomst till några av programmen i Windows® 8.1 när du högerklickar på startknappen. Snabbmenyn har också följande nedstängningsalternativ för din ASUS Allt-i-ett dator: utloggning, viloläge, avstängning, omstart.
Anpassa startskärmen Windows® 8.1 låter dig anpassa startskärmen, låter dig starta direkt till skrivbordet och anpassa dina appar på skärmen. För att anpassa inställningarna för startskärmen: 1. 2. Svenska 3. Starta Desktop (skrivbordet). Högerklicka var som helst på verktygsfältet, utom på Start-knappen, för att starta popupfönstret. Klicka på Properties (Egenskaper) och välj fliken Navigation (Navigering) för att markera vilka startskärmsalternativ du vill använda. 4.
Arbeta med Windows® appar Använd ASUS All-in-One PCs touchskärm eller tangentbord för att starta och anpassa dina appar. Starta appar Tryck på en app för att öppna den. 1. Tryck på apparna. 2. Tryck på två gånger och använd pilknapparna för att bläddra genom för att starta vald app. Anpassa appar Du kan flytta, ändra storlek eller ta bort appar från startskärmen med följande steg. Flytta appar Tryck på och håll kvar apprutan och dra den till dess nya plats.
Åtkomst till alla appar Förutom alla appar som redan fästs på startskärmen kan du också öppna andra program såsom det exklusiva ASUS programappar som medföljer PC genom skärmen Appar. Svenska NOTERA: De verkliga apparna på skärmen kan variera mellan olika modeller. Följande skärmbilder är endast till som referens.
Starta appskärmen Starta appskärmen med ASUS All-in-One PCs touchskärm eller tangentbord. • Svep upp från Start-skärmen för att starta Apps-skärmen. • På startskärmen klickar du på Från startskärmen trycker du på . och därefter på . Lägga till fler appar på startskärmen Du kan fästa fler appar på startskärmen genom att använda touchskärmen. 1. Starta app-skärmen. 2. Håll appen intryckt för att starta inställningsfältet och tryck därefter på för att fästa den valda appen på Start-skärmen.
Charms bar Svenska Charms bar är ett verktygsfält som kan triggas på höger sida av skärmen. Det består av flera verktyg som låter dig dela program och ge snabbåtkomst för anpassning av inställningarna på ASUS All-in-One PC. Charms Bar Starta Charms bar OBS! När den anropas visas Charms bar först som en uppsättning med vita ikoner. Bilden ovan visar hur Charms bar ser ut när den är aktiverad. Använd ASUS All-in-One PCs touchskärm eller tangentbord för att starta Charms bar. Svep högerkanten på skärmen.
Inuti Charms bar Search (Sök) Detta verktyg låter dig leta efter filer, applikationer eller program på ASUS All-inOne PC. Share (Dela) Detta verktyg låter dig dela program via sociala nätverksplatser eller via e-post. Start Detta verktyg återför visningen till startskärmen. Från startskärmen kan du också använda detta för att återgå till en tidigare öppnad app.
Snap-funktion Snap-funktionen visar två appar sida-vid-sida vilket gör att du kan arbetta eller växla mellan appar. Svenska VIKTIGT! Se till att ASUS All-in-One PCs skärmupplösning är inställd på 1366 x 768 pixlar eller högre innan snap-funktionen används. Snap-fältet Använda snap Utför följande steg för att aktivera Snap med ASUS All-in-One PCs touchskärm eller tangentbord. 1. Starta den app du önskar använda snap-funktionen på. 2. 3.
Andra tangentbordsgenvägar Vid användning av tangentbordet kan du också använda följande genvägar som hjälp för att starta applikationer och navigera Windows® 8.1. \ Växlar mellan startskärmen och senast körd app Startar skrivbordet Startat fönstret This PC (Denna dator) i skrivborddsläge Öppnar alternativet File (Fil) från Search (Sök) charm Öppnar delningsfönstret Öppnar inställningsfönstret Svenska Öppnar enhetsfönstret Aktiverar låsskärmen Minimerar det aktiva fönstret Startar fönstret Project (proje
Öppnar Ease of Access Center Öppnar alternativet Settings (Inställningar) från snabbknappen Search (Sök) Öppnar Start-knappens snabbmeny Startar förstoringsikonen och zoomar in på skärmen Zoomar ut på skärmen Öppnar berättarinställningarna Stänga av All-in-One PC Svenska Gör något av följande för att stänga av All-in-One PC: > Shut down (Stäng av) • Tryck på från Charms bar tryck sedan på för normal avstängning. • • Från inloggningsskärmen tryck på > Shut down (Stäng av).
Kapitel 4: Anslutning till Internet Få åtkomst till e-post, surfa på internet och dela program via sociala nätverksplatser eller från din All-in-One PC med trådlös/Wi-Fi- eller trådanslutning. Installera en Wi-Fi-anslutning i Windows® 8.1 1. Starta Charms bar från startskärmen eller från något applikationsläge. OBS: 2. 3. 4. För ytterligare detaljer se sektionen Charms bar under Arbeta med Windows® 8.1.
4. 5. Svenska 6. I Wi-Fi-statusfönstret väljer du Properties > Configure (Egenskaper > Konfigurera) för att starta din befintliga nätverksadapters egenskaper. I fönstret för din befintliga nätverksadapters egenskaper väljer du fliken Advanced (Avancerade). Under fliken Avancerade väljer du Bandwidth Capability (Bandbreddskapacitet) under alternativet Property (Egenskap), och väljer bandbreddsinställning genom att klicka på rullgardinsmenyn under Value (Värde). 7. Klicka på OK för att spara och avsluta.
Trådanslutning 1. 2. 3. Använd en nätverkskabel (RJ-45) för att ansluta din All-in-one PC till ett DSL-/kabelmodem eller ett lokalt nätverk (local area network/LAN). Slå på datorn. Konfigurera de nödvändiga inställningarna för internetanslutningen. OBS: • För ytterligare detaljer se sektionen Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (konfigurera en dynamisk IP-/PPPoE-nätverksanslutning) eller Configuring a static IP network connection (konfigurera en statisk IP-nätverksanslutning).
Konfigurera en statisk IP-nätverksanslutning Konfigurera en statisk IP-nätverksanslutning: 1. Upprepa steg 1 till 4 i föregående sektion Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (konfigurera en dynamisk IP-/PPPoE-nätverksanslutning). 2 Klicka på Use the following IP address (Använd följande IP-adress). 3. Ange IP-adressen, Subnet mask och Gateway från din internetleverantör. 4. Om så behövs ange Önskad DNS-serveradress och alternativ adress. 5. När du är klar, klicka på OK.
Svenska 46 2. Klicka på Bluetooth-logotypen på meddelande fältet och välj Add a Device (Lägg till en enhet) från kontextmenyn. 3. Klicka på Add a device (Lägg till en enhet) i datorinställningsfönstret, för att söka efter tillgängliga Bluetoothenheter. 4. Välj en Bluetooth-enhet från listan och klicka på Next (Nästa). 5. Windows kommer att visa en Bluetooth-säkerhetskod för att länka. Välj Yes (Ja) för att bekräfta och länka allt-i-ett-datorn till Bluetooth-enheten.
Kapitel 5: Återställning av ditt system Öppna BIOS inställning BIOS (Basic Input and Output System) lagrar systemets hårdvaruinställningar som behövs för att starta datorn. Under normala förhållanden gäller standard BIOS-inställningar för de flesta förhållanden för att garantera optimal prestanda. Ändra inte BIOS-inställningarna förutom vid följande förhållanden: • • Ett felmeddelande visas på skärmen vid systemstart och begär att BIOS Setup skall köras.
Återställning av ditt system Återställning av din ASUS All-in-One PC Alternativet Reset your PC (återställ datorn) återställer datorn till standardinställning från fabrik. VIKTIGT! Säkerhetskopiera alla dina data innan detta alternativ används. Återställning av din ASUS All-in-One PC: 1. Tryck på under start. VIKTIGT! För att gå igenom POST, följ något av de sätt som beskrivs i sektionen Snabböppning av BIOS i kapitel 3. 2. 3. 4. 5. Svenska 6. 7.
Återställning från en systembildfil Du kan skapa en USB-återställningsenhet och använda denna för att återställa ASUS All-in-One PCs inställningar. Skapa en USB-återställningsenhet VARNING! Alla filer på USB-lagringsenheten kommer att tas bort permanent under processen. Innan du fortsätter, se till att du har säkerhetskopierat alla viktiga data. Skapa en USB-återställningsenhet: 1. Starta kontrollpanelen från skärmen Alla appar. OBS! 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ta bort allt och återstallera Windows Återställning av ASUS All-in-One PC till dess fabriksinställningar kan göras med alternativet Ta bort allt och ominstallera i datorns inställningar. Se stegen nedan för att använda detta alternativ: VIKTIGT! Säkerhetskopiera alla dina data innan detta alternativ används. OBS: Processen tar en stund att avsluta. 1. 2. 3. 4. Starta Charms bar. Klicka på Settings (inställningar) > Change PC Settings (ändra datorinställningar) > General (allmänt).
Bilagor Meddelanden REACH UppfyllerREACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering, Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS återvinning / Återtagningstjänst ASUS återvinning och återtagningsprogram kommer från vårt åtagande för att uppfylla den högsta standarden för att skydda vår miljö.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan elkrets än som mottagaren är ansluten till. • Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV tekniker för hjälp. VIKTIGT! Användning utomhus i 5,15~5,25 GHz-band är förbjudet. Denna enhet saknar Adhoc-funktion för 5250~5350 och 5470~5725 MHz. FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av DEN SOM GES RÄTTEN ATT ANVÄNDA denna produkt kan upphäva användarens behörighet att använda denna utrustning.
Deklaration om överensstämmelse (R&TTE direktiv 1999/5/EC) Följande poster fullständiga och anser relevanta och tillräckliga: • • • • • • • Väsentliga krav såsom i [Artikel 3] Skyddskrav för hälsa och säkerhet såsom i [Artikel 3.1a] Test för elektrisk säkerhet i enlighet med [EN 60950] Skyddskrav för elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b] Test för elektromagnetisk kompabilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] Effektiv användning av radiospektrumet såsom i [Article 3.
INGEN DEMONTERING Garantin gäller inte för produkter som demonterats av användare Varning för lithium-ion-batteri VARNING: Batteriet kan explodera om det sätts i på felaktigt sätt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner. Får ej utsättas för vätskor Utsätt inte enheten för och använd den inte nära vätskor, regn eller fukt. Enheten är varken vattentät eller oljesäker.
Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser ASUS följer det gröna konstruktionskonceptet för konstruktion och tillverkning av våra produkter och ser till att varje steg i produktens livscykel för en ASUS produkt är i linje med globala miljöbestämmelser. Dessutom redovisar ASUS relevant information baserat på reglerande krav. Se http://csr.asus.com/english/Compliance.
ENERGY STAR-efterlevande produkt ENERGY STAR är ett samarbetsprogram mellan amerikanska EPA (Environmental Protection Agency) och amerikanska energidepartementet för att hjälpa oss alla att spara pengar och skydda miljön genom energieffektiva produkter och metoder. Alla ASUS-produkter som är märkta med ENERGY STAR-logotypen efterlever ENERGY STAR-standarden, och funktionen för strömhantering är aktiverad som standard.
Svenska All-in-One PC ET232 Serierna 57
Svenska Tillverkare Auktoriserad representant i Europa 58 ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adress: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Adress: HARKORT STR.
