Dansk Brugervejledning ET232 Serie ET2321I ET2322I
DA8388 Dansk Juli 2013 OPHAVSRET INFORMATION Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Dansk Om denne vejledning........................................................................................................................................... 5 Konventioner brugt i denne vejledning............................................................................................................ 6 Ikoner.............................................................................................................................................................................
Dansk Sådan starter du apps.............................................................................................................................................. 32 Brugertilpasse apps.................................................................................................................................................. 32 Sådan får du adgang til alle dine apps.............................................................................................................. 33 Symbollinjen.....
Om denne vejledning Dansk Denne vejledning indeholder oplysninger om hardware og software i din All-in-One PC, opdelt i følgende kapitler: Kapitel 1: Hardware-installation Dette kapitel fortæller om hardwarekomponenterne i din All-in-One PC. Kapitel 2: Sådan bruges din All-in-One PC Dette kapitel fortæller om brugen af din All-in-One PC. Kapitel 3: Sådan arbejdes med Windows® 8 Dette kapitel giver en oversigt over brugen af Windows® 8 på din All-in-One PC.
Konventioner brugt i denne vejledning Dansk For at fremhæve nøgleoplysninger i denne brugervejlening, vises meddelelserne på følgende måde: VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Sikkerhedsinformation Dansk Denne All-in-One ������������������������������������������������������������������������������ PC ET2321���������������������������������������������������������� serie er konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner.
Lydtryk-advarsel Dansk Kraftigt lydtryk fra øre- og hovedtelefoner kan medføre høreskade eller -tab. Stilles lydstyrkeknappen, samt forstærkeren til andet end på midten kan det øge udgangsspændingen på høretelefonerne, samt lydtryksniveuet.
Dansk Pakkeindhold ET2321I ET2322I ET2321I ET2322I All-in-One PC ET232 Serie, Sokkel, og Skrue Tastatur (ledningsført eller trådløst, optionel� ���������) Mus (ledningsført eller trådløs, optionel� ���������) Netledning AC adapter TV-stik ����������� (optionel) Garantikort KBM USB modtager dongle (optionel) ABC 1 Quic k Gu id e 3 JKL MNO 5 6 TUV 7 8 * 0 CLEAR R DEF 2 GHI 4 PQRS WXYZ 9 # ENTER G Y B T Subwoofer (optionel) Garantibevis Fjernbetjening (optionel) Bemær
Kapitel 1: Hardware-installation Dansk Lær din All-in-One������������ ���������������������� PC at kende Set forfra ET2321I ET2322I 10 All-in-One PC ET232������ serie
Dansk Digital mikrofon (indbygget) Den indbyggede, digitale mikrofon kan bruges til videokonferencer, stemmeindtalinger, lydoptagelser og multimedieprogrammer. Webcamera Med det indbyggede webkamera og mikrofonen kan du foretage online video-chat. Webkamera LED Indikerer, at det indbyggede webkamera er aktiveret. Fjernbetjeningmodtager Fjernbetjeningmodtageren modtager det infrarøde signal fra fjernbetjeningen.
Set bagfra Dansk Antennestik (på udvalgte modeller) Tilslut en standard indendørs eller udendørs antenne med han-stik, for at modtage almindelige analoge tv-signaler. BEMÆRK: Antennestikket findes kun på modellerne, der er udstyret med et tv-tunerkort. Strømindgang Den medfølgende strømadapter omformer vekselstrøm (AC) til jævnstrøm (DC) til brug med dette stik. For at undgå skade på pc’en, skal du altid bruge den medfølgende strømadapter. � ADVARSEL! Under brugen kan strømadapteren blive meget varm.
Dansk HDMI-indgang Når du bruger HDMI, skal du bruge HDMI-indgangen til at modtagevideo- og lydsignaler fra en anden kilde, f.eks. en digitalboks eller en dvd-afspiller. HDMI output port Forbind venligst denne port med enheder beregnet for HDMI input port, så som LCD skærm eller projektor. USB 3.0 port (med AI Charger II) Disse USB-porte (Universal Serial Bus) leverer overførselshastigheder på op til 5 Gbit/s og er bagudkompatible med USB 2.0.
Set nedefra (uden sokkel) Dansk USB 2.0 porte USB-porten (Universal Serial Bus) er kompatibel med enheder med USB 2.0 og USB 1.1 som f.eks tastaturer, pegeenheder, flashdiskdrev, eksterne harddiske, højttalere, kameraer og printere. 6-i-1 hukommelseskortlæser Denne alt-i-et pc har et enkelt indbygget hukommelseskortstik, der understøtter formaterne MS, MS-Pro, MMC, SD, SDXC og SDHC. Mikrofonstik Mikrofonstikket er til tilslutning af mikrofon til video, konferencer, stemmeindtalinger og simple lydoptagelser.
Dansk Menu ned-knap Ved justering af indstillinger i menuen, skal du trykke på denne knap for at gå nedad i menuen. Du kan også bruge denne knap til at reducere værdien i et valgt menupunkt, f.eks. lysstyrken, kontrasten, lydstyrken osv. MENU-knappen Tryk for at åbne menuen. Tryk på denne knap for at åbne/vælge det fremhævede ikon (funktion) når skærmmenuen er åben. Menu op-knap Ved justering af indstillinger i menuen, skal du trykke på denne knap for at gå opad i menuen.
Set fra højre side Dansk Manuel skub-ud hul til det optiske diskdrev Hullet til manuel udskubning bruges til at skubbe diskbakken ud, hvis den normale skub-ud-knap ikke virker. ADVARSEL! Brug kun hullet til manuel udskubning, hvis den elektroniske udskubningsknap ikke virker. Skub-ud-knap til det diskdrevet Tryk på denne knap for at åbne diskbakken. Du kan også åbne diskbakken med din medieafspiller, eller ved at højreklikke på diskdrev-ikonet og vælge skub ud i Windows stifinder.
Dansk Kapitel 2: Sådan bruges din All-in-One PC Sådan sættes foden på din Alt-i-et pc 1. 2. Læg din Alt-i-et pc på en flad og stabil overflade, såsom et bord eller skrivebord. Skrue Sæt foden på soklen. Sørg for, at foden sidder ordentligt fast på soklen. Fod Sokkel BEMÆRK: Foden kan kun sidde på soklen på én måde. 3. Fastgør foden på soklen med de medfølgende skruer og en skruetrækker. Du kan også bruge en mønt eller polet. BEMÆRK: Ovenstående billede er kun til reference.
Opsætning af All-in-One��� ������������� PC Dansk Tilslutning af ledningsført tastatur og mus Forbind tastaturet og musen til USB port på bagpanelet. Tilslutning af trådløs(t) tastatur og mus 1. Anbring batterier i det trådløse tastatur og i den trådløse mus. 2. Tilslut den trådløse dongle til tastatur og mus til en USB-port. 3. Du kan begynde at bruge det trådløse tastatur og den trådløse mus.
Sådan tænder du din All-in-One PC Dansk Tilslut den medfølgende strømadapter til DC IN stikket på bagsiden ( ), og tryk herefter på Power button (Tænd/sluk-knappen) på forsiden ( ) af din alt-i-et pc, for at strømforsyne systemet. 2 3 1 ADVARSEL! Forbind IKKE AC netledningen til en AC stikkontakt, før DC stikket er forbundet til systemet. Hvis du gør det, kan det skade AC-DC adapteren.
Sådan bruger du skærmmenuen (OSD) Dansk Skærmmenuen (OSD) kommer frem, hvis du gør følgende: 1. 2. Tryk på Menu-knappen for forsiden. Forbind et HDMI-kabel til HDMI-indgangsstikket på bagsiden. Sådan bruges skærmmenuen For at vise OSD-menuen skal du trykke på MENU-knappen på frontpanelet. For at navigere gennem OSD-funktionerne eller ændre OSD-indstillingerne skal du trykke på tasterne Menu op eller Menu ned.
Dansk Systemopsætning • Opsætning af skærmmenu: 1. H-placering - Justerer skærmmenuens vandrette placering. 2. V-placering - Justerer skærmmenuens lodrette placering. 3. Timeout på skærmmenuen - Indstil visningstiden for skærmmenuen fra 10 til 120 sekunder. 4. DDC/CI - Aktivere ������������������������������������������������������������ og deaktivere DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) funktionen. • Information: Viser opløsningen og opdateringshastigheden.
Gestus Dansk Du kan starte programmer og få adgang til indstillingerne på din All-in-One PC ved hjælp af Gestus. Funktionerne kan aktiveres ved at bruge håndgestus på dit All-in-One PC's skærmpanel. Brug af gestus 22 Før fingeren fra venstre kant Før fingeren fra højre kant Før fingeren fra venstre skærmkant for at blande dine kørende apps. Før fingeren fra højre skærmkant for at starte Symbollinjen.
Zoom ind Saml dine to fingre på berøringspanelet. Spred dine to fingre på berøringspanelet. Tryk og hold Tryk/dobbelttryk • • • Dansk Zoom ud • For at flytte en app skal du holde appflisen og trække den til det ønskede sted. For at lukke en app skal du trykke og holde på topsiden af den kørende app og trække den ned til bunden af skærmen for at lukke den. All-in-One PC ET232������ serie Tryk på en app for at starte den. Dobbelttryk i Skrivebordstilstand på et element for at starte det.
Konfigurering af lydudgangen via en HDMI-enhed Dansk Hvis du vil bruge et HD-fjernsyn som lydudgangsenhed, skal du forbinde det til hjemmebiograf-pc’en og konfigurere lydindstillingerne ved at følge nedenstående trin: Sådan konfigureres lydudgangen via en HDMI-enhed: 1. Klik fra Startskærmen på Desktop (Skrivebord) for at starte skrivebordstilstand. BEMÆRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Startskærm under Sådan bruges Windows® 8. 24 2.
Vælg Stereo og klik på Next (Næste). 6. Afkryds indstillingen Front left and right (Front venstre og højre) og klik på Next (Næste). 7. Klik på Finish (Afslut) for at forlade højttalerkonfigurationen. Dansk 5.
Dansk 26 All-in-One PC ET232������ serie
Dansk Kapitel 3: Sådan arbejdes med Windows® 8 Sådan startes den første gang (til Windows® 8 og Windows® 8 Professionel) Når du starter computeren første gang, vises en række skærmbilleder, der vejleder dig i konfiguration af de grundlæggende indstillinger i Windows® 8 operativsystemet. Sådan startes den første gang: 1. Tryk på tænd-sluk-knappen på din All-in-One PC. Vent i nogle minutter, før konfigurationsskærmen vises. 2. Vælg et sprog, du vil bruge på din All-in-One PC. 3.
Window® brugergrænsefladen (UI) Dansk Window® brugergrænsefladen (UI) er det samme flisebaserede skærmlayout, som bruges i Windows® 8. Den indeholder følgende funktioner, som du kan bruge, når du bruger din All-inOne PC. Startskærm Startskærmen kommer frem, når du har logget på din brugerkonto. Den hjælper dig med, at samle alle dine ønskede programmer og applikationer på et sted.
Dansk Windows® apps Dette er apps, der er fastgjort til Startskærmen, og som vises i fliseformat, så du har let adgang til dem. VIGTIGT! Du skal have en skærmopløsning på 1024 x 768 pixels eller højere, for at køre en Windows-app. BEMÆRK: Nogle apps kræver, at du logger på din Microsoft-konto, før de kan startes helt. Hotspots Hotspots på skærmen giver dig mulighed for, at starte programmer og få adgang til indstillingerne på din All-in-One PC. Funktionerne på disse hotspots kan aktiveres med musen.
Hotspots på startskærmen Dansk BEMÆRK: Der henvises til næste side vedrørende funktioner for Hotspots.
Handling øverst venstre hjørne Hold musemarkøren over og tryk på den seneste apps miniaturebillede, for at vende tilbage til den kørende app. Dansk Hotspot Hvis du startede mere end én app, kan du rulle ned for at vise alle kørende apps. nederst venstre hjørne Fra en skærm til en kørende app: Hold musemarkøren over og tryk på startskærmens miniaturebillede for at vende tilbage til startskærmen. BEMÆRK: Du kan også trykke på Windows-tasten for at gå tilbage til Startskærmen.
Sådan arbejdes med Windows® apps Dansk Brug berøringspladen eller tastaturet på din All-in-One PC til at starte og tilpasse dine apps. Sådan starter du apps Tryk på en app for at starte den. 1. Tryk to gange på apps'ene. 2. Tryk på og brug herefter piltasterne til at kikke igennem for at starte den valgte app. Brugertilpasse apps Du kan flytte, ændre størrelse på eller frigive apps fra startskærmen med følgende trin: Flytte apps Tryk og hold på app'ens flise og træk den til dens nye position.
Dansk Sådan lukker du apps Tryk og hold på den øverste del af den kørende app og træk den ned til bunden af skærmen for at lukke den. Fra den kørende app's skærm trykker du på . Sådan får du adgang til alle dine apps Udover de apps, som allerede er fastgjort på din startskærm, har du også mulighed for at åbne andre applikationer som f.eks. softwareapplikationerne fra ASUS, der følger med din All-in-One PC, og som du kan finde via Apps-skærmen.
Sådan fastgør du flere apps til Startskærmen Dansk Du kan fastgøre flere apps på startskærmen med berøringsskærmen. 1. ��������������������������������������������������������������������� Før ned ad app-flisen for at vælge og starte dens indstillingslinje. 2. �������� Tryk på for at fastgøre den valgte app til Startskærmen. Symbollinjen Symbollinjen er en værktøjslinje, som du kan finde på højre siden af din skærm.
Dansk Inde i symbollinjen Search (Søg) Med dette værktøj kan du søge efter filer, applikationer og programmer på din All-in-One PC. Share (Del) Dette værktøj giver dig mulighed for, at dele applikationer via sociale netværker og e-mail. Start Dette værktøj får skærmen til, at gå tilbage til startskærmen. Du kan også gå tilbage til en nylig brugt applikation via startskærmen.
Snap-funktionen Dansk Snap-funktionen viser to apps side om side, hvor du kan arbejde eller skifte imellem de to apps. VIGTIGT! Sørg for at din All-in-One PC's skærmopløsning er indstillet til mindst 1.366 x 768 pixels, før du bruger Snap-funktionen. Snap-linje Sådan bruges Snap Udfør følgende trin for at aktivere Snap ved at bruge berøringsskærmen eller tastaturet på din PC. 36 1. Start den app, du vil bruge Snap på. 2. Hold musemarkøren op foroven på din skærm. 3.
Andre tastaturgenveje Dansk Med tastaturet kan du også bruge følgende genveje til at starte applikationer og navigere i Windows®8.
Dansk Åbner Ease of Access Center (Øget tilgængelighed) Åbner ruden Settings search (Søg indstillinger) Åbner en menuboks med Windows-værktøjer Starter forstørrelsesikonet og zoomer ind på skærmen Zoom ud af skærmen Åbner Narrator Settings (Indstillinger for Oplæser) Aktiverer skærmprint-funktionen Sådan slukker du for din All-in-One PC Gør et af følgende for at lukke din All-in-One PC: 38 > Shut down (Luk • Tryk på på symbollinjen, og tryk herefter på ned) for at lukke ned på normal vis.
Dansk Kapitel 4: Tilslutning til internettet Få adgang til e-mails, gå på nettet og del programmer via sociale netværkssteder med Wi-Fiforbindelsen på din på eller fra din All-in-One PC.� Indstilling af en Wi-Fi-forbindelse i Windows® 8 1. Start Symbollinjen fra startskærmen eller fra en applikationstilstand. BEMÆRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Symbollinjen under Sådan arbejdes med Windows® apps. Charm Bar 2.
Dansk 3. Vælg det trådløse netværk i listen, du ønsker at forbinde til. 4. Klik på Connect (Tilslut). BEMÆRK: Du vil muligvis blive bedt om at indtaste en sikkerhedsnøgle for at aktivere Wi-Fiforbindelsen.
1. Brug et netværkskabel (RJ-45) til at forbinde din All-in-One PC til et DSL/kabelmodem eller til et lokalnetværk (LAN). 2. Tænd for din computer. 3. Konfigurer de nødvendige indstillinger for Internetforbindelsen.
og klik på Open Network Dansk 2. Højreklik fra Windows® opgavebjælken på netværksikonet and Sharing Center (Åbn Netværks- og delingscenter). 3. Klik fra skærmen Open Network and Sharing Center (Åbn Netværks- og delingscenter) på Change Adapter settings (Skift adapterindstillinger). 4. Højreklik på dit LAN og vælg Properties (Egenskaber). 5. Klik på Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Internetprotokol version 4 (TCP/IPv4) og klik på Properties (Egenskaber). 6.
Vend tilbage til Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) og klik på Set up a new connection or network (Konfigurer en ny forbindelse eller netværk). 8. Vælg Connect to the Internet (Tilslut til internettet) og klik på Next (Næste). 9. Vælg Broadband (PPPoE) (Bredbånd (PPPoE)) og klik på Next (Næste). Dansk 7. 10. Indtast dit User name (Brugernavn), Password (Adgangskode) og Connection name (Forbindelsesnavn). Klik på Connect (Opret forbindelse). 11.
Konfigurering af en statisk IP netværksforbindelse Dansk Sådan konfigurerer du en statisk IP netværksforbindelse: 1. Gentag trin 1-4 i forrige afsnit Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse). 2. Klik på Use the following IP address (Brug den følgende IP-adresse). 3. Indtast IP-adressen, undernetmasken og gatway fra din internetudbyder. 4. Indtast om nødvendigt den foretrukne DNS serveradresse og alternative adresse. 5.
Klik på Bluetooth-logoet på proceslinjen, og vælg Add a Device (Tilføj en enhed) i genvejsmenuen. 3. I vinduet pc-indstillinger, skal du klikke på Add a device (Tilføj en enhed) for at søge efter tilgængelige Bluetoothenheder. Dansk 2. 4. ���������������������������������� Vælg en Bluetooth-enhed på listen. 5. ���������������������������������������������������������������� Herefter viser Windows en kode til Bluetooth-pardannelsen.
Dansk 46 All-in-One PC ET232������ serie
Dansk Kapitel 5: Genopretning af systemet Sådan går du i BIOS-konfiguration BIOS (Basic Input and Output System) lagrer systemindstillinger for hardware, der skal bruges til systemstart i pc'en. Under normale omstændigheder sikrer standardindstillingerne af BIOS optimal ydeevne under de fleste betingelser. Du skal ikke ændre standardindstillingerne af BIOS med undtagelse af i følgende situationer: • • En fejlmeddelelse vises på skærmen under systemstart og anmoder dig om at køre BIOSopsætningen.
Nulstilling af Alt-i-et pc i Windows® 8 Dansk Indstillingen Reset your PC (Nulstil din pc) gendanner din pc til fabriksindstillingerne. VIGTIGT! Sørg for at sikkerhedskopiere alle dine data, før du bruger denne mulighed. Sådan nulstiller du din All-in-One PC: 1. Hvis din Alt-i-et pc er slukket, skal du trykke på tænd/sluk-knappen.
Genoprettelse med en systemfil i Windows® 8 Dansk Du kan oprette et USB genopretningsdrev og bruge det til at gendanne dine indstillinger på All-in-One PC'en. Sådan oprettes et USB genopretningsdrev ADVARSEL! Alle filer på din USB lagerenhed slettes permanent i denne proces. Før du fortsætter, bør du sikkerhedskopiere alle vigtige data. Sådan oprettes et USB genopretningsdrev: 1. Åbn kontrolpanelet fra skærmen All Apps (Alle apps).
Dansk 7. Klik på Create (Opret). Vent et stykke tid på at processen afslutter. 8. Når processen er fuldført, klikker du på Finish (Afslut). Sådan fjerner du alt og geninstallerer Windows 8 Du kan gendanne indstillingerne på din All-in-One PC til deres originale fabriksindstillinger ved at bruge indstillingen Remove everything and reinstall (Fjern alt og geninstaller) i PC Settigns (Pc-indstillinger). Se trinene nedenfor for at bruge denne mulighed.
Dansk Bemærkninger Tillæg REACH Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS Genbrug / Returservice ASUS’s genbrugs- og returprogrammer skyldes vores forpligtelse til at opfylde de højeste standarder indenfor miljøbeskyttelse.
• Dansk Forbind udstyret til en anden kontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er forbundet til. • Bed forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-teknikner om hjælp. VIGTIGT! Det er ulovligt at bruge enheden udendørs på frekvensbåndet 5,15 ~ 5,25GHz. Denne enhed har ingen Ad-hoc-kapaciteter til 5250~5350 og 5470~5725 MHz. FORSIGTIG: Enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af forhandleren af denne enhed, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Dansk (R&TTE directive 1999/5/EC) Følgende punkter er fuldført og anses for relevante og tilstrækkelige: • • • • • • • Essentielle krav som i [Artikel 3] Beskyttelseskrav i forbindelse med sundhed og sikkerhed som i [Artikel 3.1a] Test af elektrisk sikkerhed i henhold til [EN 60950] Beskyttelseskrav for elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b] Test af elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] Effektivt brug af radiospektrum som i [Artikel 3.
Dansk SKIL IKKE AD Garantien dækker ikke, hvis produktet har været skilt ad af brugere Advarsel vedrørende lithium-ion batteri PAS PÅ: Fare for eksplosion, hvis batteriet anbringes forkert. Udskift kun med samme eller lignende type batteri anbefalet af fabrikanten. Borskaf batterier i henhold til producentens anvisninger. Udsæt ikke for væsker Udsæt og brug den IKKE i nærheden af væsker, regn eller fugt.
Dansk Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse og erklæring ASUS følger “grønt design” konceptet ved fremstillingen af sine produkter og sørger for, at hvert stade i et ASUS produkts livscyklus er i overensstemmelse med globale regler vedrørende miljøbeskyttelse. Derudover giver ASUS releveante oplysninger baseret på lovkrav. Gå venligst til http://csr.asus.com/english/Compliance.
ENERGY STAR overholdende produkt Dansk ENERGY STAR er et fælles program under U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy og hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet via energieffektive produkter og -praksisser. Alle ASUS produkter med ENERGY STAR bomærket overholder ENERGY STAR standarden og enegistyringsfunktionen er som standard aktiveret. Skærmen og computeren er indstillet til automatisk, at gå i dvale efter henholdsvis 15 og 30 minutter uden aktivitet.
Dansk All-in-One PC ET232������ serie 57
Dansk Producent Autoriseret repræsentant i Europa 58 ASUSTeK Computer Inc. Tlf.: +886-2-2894-3447 Adresse 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Adresse HARKORT STR.
