Slovensky Návod na obsluhu Séria ET2700
Slovensky SK6912 Druhé vydanie V2 Október2011 Autorské práva © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Obsah......................................................................................................... 3 Vyhlásenia............................................................................................................................................... 5 Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku................. 8 Oznámenia ohľadne REACH.....................................................................................................
Slovensky Montáž na stenu.................................................................................................................................27 Inštalácia All-in-one PC........................................................................... 30 Pripojenie káblovej klávesnice a myši.........................................................................................30 Pripojenie bezdrôtovej klávesnice a myši.................................................................................
Slovensky Vyhlásenia Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 pravidiel FCC. Používanie zariadenia je možné po splnení nasledujúcich dvoch podmienok: • • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé interferencie. Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.
Prehlásenie Kanadského odboru pre komunikácie Slovensky Toto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emisií rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené na základe nariadení o rádiovej interferencii Kanadského odboru pre komunikácie. Tento digitálny prístroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003. Prehlásenie týkajúce sa vystavenia IC žiareniu platné pre Kanadu Toto zariadenie spĺňa limity pre vystavenie účinkom IC žiarenia pre neregulované prostredie.
Slovensky Varovanie týkajúce sa označenia CE Ide o výrobok triedy B. V prostredí domácnosti môže tento výrobok spôsobiť rádiovú interferenciu, pričom v tomto prípade je možné od užívateľa požadovať vykonanie zodpovedajúcich opatrení. Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/Bluetooth Dodávaná verzia tohto zariadenia vyhovuje požiadavkám smerníc EHS č. 2004/108/ES „ Elektromagnetická kompatibilita“ a č. 2006/95/ES „Smernica o nízkom napätí“.
Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Slovensky Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma. Najhoršie maximálne oprávnené výkony vo vnútri sú: • • 10mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW pre frekvencie medzi 2446,5 MHz a 2483,5 MHz Kanály 10 až 13 vrátane pracujú v rozsahu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Slovensky ZÁKAZ ROZOBERANIA Záruka sa nevzťahuje na výrobky, ktoré boli rozobraté užívateľom. Varovanie ohľadne lítium iónovej batérie UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za typ batérie, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie likvidujte v súlade s pokynmi výrobcu. Nevystavujte účinkom tekutín NEVYSTAVUJTE ani NEPOUŽÍVAJTE v rámci vplyvu kvapalín, dažďa alebo vlhkosti.
Slovensky Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania návrhu a výroby svojich výrobkov dodržiava koncept „zeleného“ dizajnu a zabezpečuje, že počas každej fázy životného cyklu výrobku značky ASUS sú dodržiavané svetové nariadenia ohľadne ochrany životného prostredia. Okrem toho spoločnosť ASUS zverejňuje na základe požiadaviek nariadení patričné informácie.
Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR Slovensky ENERGY STAR je spoločný program Agentúry na ochranu životného prostredia USA a Ministerstva energetiky USA, ktorý nám všetkým pomáha šetriť finančné prostriedky a prostredie, a to pomocou energeticky efektívnych výrobkov a postupov. Všetky výrobky značky ASUS, ktoré sú označené logom ENERGY STAR vyhovujú štandardom podľa programu ENERGY STAR a v rámci predvoľby je v prípade týchto výrobkov aktivovaná funkcia správy napájania.
Bezpečnostné informácie Slovensky Váš výrobok All-in-one PC série ET2700 bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny. Inštalácia systému • • • • • • Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii.
Upozornenie na akustický tlak Slovensky Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel alebo náhlavných slúchadiel môže spôsobiť poškodenie alebo stratu sluchu. Nastavovaním ovládača hlasitosti ako aj vyrovnávača do inej, než strednej polohy sa môže zvýšiť výstupné napätie slúchadiel alebo náhlavných slúchadiel a hladina akustického tlaku.
Slovensky Vitajte Blahoželáme vám k zakúpeniu výrobku All-in-one PC série ET2700. Na nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia vášho nového výrobku. Ak je ktorákoľvek z nasledujúcich položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom.
Slovensky Spoznajte svoj All-in-one PC Pohľad spredu Pomocou nasledujúceho obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému.
LED indikátor web kamery Upozorňuje na aktivovanie zabudovanej web kamery. Web kamera Zabudovaná web kamera s mikrofónom umožňujú začať on-line video komunikáciu. 1 Slovensky 2 Digitálny mikrofón (zabudovaný) Zabudovaný digitálny mikrofón sa môže používať na konferenčné video hovory, hlasové poviedky, zvukové záznamy a multimediálne aplikácie. 3 Prijímač diaľkového ovládania Prijímač diaľkového ovládania prijíma infračervený signál z diaľkového ovládača.
Slovensky Pohľad zozadu Pomocou nasledujúceho obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Port pre zámok Kensington® Port pre zámok Kensington® umožňuje zabezpečiť počítač pomocou zabezpečovacích zariadení, ktoré sú kompatibilné so zabezpečovacími zariadeniami typu Kensington®. Tieto zabezpečovacie výrobky zvyčajne obsahujú kovový kábel a zámok, ktorý zabraňuje preniesť počítač z upevneného predmetu.
Slovensky 2 Držiak káblov Všetky káble spojte pomocou tohto držiaka káblov. 3 Napájanie Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC. Aby ste zabránili poškodeniu PC, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér. Sieťový adaptér môže byť počas používania teplý až horúci. Adaptér nezakrývajte a nedržte ho v blízkosti svojho tela.
Slovensky Bočný pohľad Pomocou nasledujúceho obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. Čítačka pamäťových kariet Aby ste dokázali načítať údaje z pamäťových kariet, je štandardne potrebné zakúpiť externú čítačku pamäťových kariet. Zabudovaná čítačka pamäťových kariet dokáže čítať pamäťové karty SD zo zariadení, akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA. 2 E-SATA + USB 2.0 Combo K tomuto portu sa pripája externý disk typu Serial ATA.
8 Slovensky Optická mechanika Zabudovaná optická mechanika môže podporovať kompaktné disky (CD), digitálne video disky (DVD) a/alebo Blu-ray disky (BD), a môže obsahovať funkciu záznamu (R) alebo prepisu (RW). Elektronické vysunutie optickej mechaniky Elektronické vysunutie optickej mechaniky je vybavené tlačidlom pre vysunutie, ktoré slúži na otvorenie zásobníka.
Slovensky Používanie dotykovej obrazovky Zariadenie All-in-one PC prináša digitálny svet do vašich končekov prstov. Niekoľkými dotykmi môžete PC všetko v jednom zmeniť tak, aby fungoval ako váš príkaz. Vaše dotykové funkcie podobné myši: • • Dotyk = ľavé kliknutie myšou Dotyk a podržanie = pravé kliknutie myšou Obrazovka aktivovaná dotykom je dostupná v prípade vybraných modelov.
Klepnutím na Změnit potvďte nastavení. 3. 4. Kliknite na kartu Dotykové v hornej časti a kliknite na políčko pred Zobraziť dotykový ukazovateľ pokiaľ pracujem s položkami na obrazovke. Kliknutím na OK konfiguráciu dokončíte. Slovensky 2. Po dotknutí sa obrazovky uvidíte na obrazovke virtuálnu myš. Čistenie dotykovej obrazovky Aby sa dosiahla maximálna citlivosť dotykovej obrazovky na dotyk, je potrebné ju pravidelne čistiť.
Slovensky Používanie klávesnice Váš počítač All-in-one PC sa dodáva s káblovou alebo bezdrôtovou klávesnicou, ktorá slúži na ovládanie systému. Nasledujúce obrázky týkajúce sa klávesnice slúžia iba ako pomôcka. Skutočné technické špecifikácie výrobku sa môžu teritoriálne líšiť.
Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) Slovensky Ponuka zobrazenia na obrazovke (OSD) sa zobrazí, ak: • na prednom paneli stlačíte tlačidlo PONUKA; alebo • pripojíte HDMI alebo VGA kábel k zadnému vstupnému portu HDMI, alebo k vstupnému portu displeja. Pokyny pre funkciu zobrazenia na obrazovke Ak chcete zobraziť ponuku OSD, na prednom paneli stlačte tlačidlo PONUKA. Ak sa chcete pohybovať v rámci funkcií OSD alebo upraviť nastavenia OSD, stlačte tlačidlo Zvýšenie hlasitosti ( ) / Zníženie ( ).
• • • • • Slovensky 5. Nastavenie systému Nastavenie OSD: • Nastavuje horizontálnu (H-poloha) / vertikálnu polohu (V-poloha) ponuky OSD. • Nastavuje časový limit pre vypnutie OSD v rozsahu 10 až 120 sekúnd. • Aktivuje alebo deaktivuje funkciu DDC/CI (Kanál na zobrazenie údajov /Rozhranie príkazov). Informácie: Zobrazuje informácie o monitore. Jazyk: Umožňuje vám nastaviť jazyk OSD. Zdieľanie zariadenia: Aktivuje alebo deaktivuje funkciu zdieľania zariadenia.
Slovensky Umiestnenie All-in-one PC Umiestnenie na pracovnej ploche Svoj All-in-one PC umiestnite na rovný povrch, ako je stôl alebo pracovný stôl, a to nastavením stojana na platforme. Kvôli pohodlnému sledovaniu skloňte zobrazovací panel do uhla v rozsahu 5 stupňov dopredu až 20 stupňov dozadu od vertikálnej polohy. Zabráňte rizikám od naklonenia a možnému poškodeniu sklonením zobrazovacieho panela len v rámci uvedeného rozsahu.
Slovensky Montáž na stenu Ak chcete svoj ASUS All-in-one PC namontovať na stenu, kúpte si voliteľný adaptér pre montáž na stenu a súpravu na montáž na stenu (VESA 200 s podložkou a konzolou). Prvky pre montáž na stenu namontujte podľa nasledujúcich pokynov. 1. Stojan uvoľníte tak, že najprv zariadenie All-in-one PC položíte čelnou stranou na rovný vodorovný povrch. Stojan zdvihnite nahor (1). Pomocou plochého skrutkovača zdvihnite kryt v spodnej zadnej časti (2). 1 2 2.
Slovensky 28 4. Zarovnajte adaptér pre montáž na stenu s otvormi na zadnej strane zariadenia All-inone PC a zaistite ho štyrmi skrutkami, ktoré ste odskrutkovali v kroku 3. 5. Podložku pre namontovanie na stenu zaistite k adaptéru pomocou ôsmich skrutiek (M3 x 8L), ktoré sa dodávajú so súpravou; dávajte pozor na správnu orientáciu.
V zmysle pokynov v návode na inštaláciu, ktorý je súčasťou súpravy pre montáž na stenu (VESA200), utiahnite konzolu pre montáž na stenu pomocou štyroch skrutiek (M4 x 10L), ktoré sú súčasťou súpravy. All-in-one PC v zvislej polohe zaveste na stenu, a to zasunutím drážok podložky pre montáž na stenu do konzoly. Slovensky 6. Súprava pre montáž na stenu je na tomto obrázku znázornená len na porovnanie. 1. Kvôli vetraniu zariadenia ponechajte medzi All-in-one PC a stenou aspoň 6 cm medzeru. 2.
Slovensky Inštalácia All-in-one PC Pripojenie káblovej klávesnice a myši Pripojte klávesnicu 1 a myš 2 k USB portu na zadnom paneli. Môžete taktiež klávesnicu a myš pripojiť k USB portu na ľavej strane panela, a to ak kábel klávesnice nie je dostatočne dlhý. 1 2 Pripojenie bezdrôtovej klávesnice a myši 1. 2. 3. Do bezdrôtovej klávesnice a myši vložte batérie. Do USB portu zapojte bezdrôtové prenosné zariadenie pre klávesnicu a myš. Teraz môžete začať používať bezdrôtovú klávesnicu a myš. 1.
Slovensky Zapnutie systému Do konektora DC IN (Vstup DC) na zadnom paneli ( 1 2 3 napätie v stenovej zásuvke 100 V AC – 240 V AC) zapojte dodaný sieťový adaptér a stlačením Power switch (Vypínač), ktorý sa nachádza vpravo ( 4 ), zapnite zariadenie. 2 3 1 4 VÝSTRAHA! Kábel prívodu striedavého prúdu NEPRIPÁJAJTE k zásuvke prívodu striedavého prúdu pred pripojením zástrčky kábla prívodu jednosmerného prúdu k systému. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu AC-DC adaptéra.
Používanie funkcie Zdieľanie zariadenia Slovensky Vše zariadenie All-in-one PC sa môže používať ako štandardný stolový LCD monitor a môžete ho používať na zdieľanie. Pri aktivovaní funkcie Zdieľanie zariadenia môžete zdieľať zobrazovací panel, zadné USB porty, webovú kameru a dotykovú obrazovku zariadenia All-inone PC s akýmkoľvek počítačom laptop / stolovým PC so systémom Microsoft Windows® 7. Požiadavky na kábel na zdieľanie zariadenia 1. 2. 3.
5. Ponuka OSD Voľba vstupu sa zobrazí, ak pripojíte HDMI alebo VGA kábel k portu vstupu HDMI alebo k portu vstupu displeja. Pomocou tlačidiel Zvýšenie hlasitosti ( ) / Zníženie ( ) vyberte HDMI so zdieľaním zariadenia alebo VGA so zdieľaním zariadenia a stlačením tlačidla PONUKA možnosť zaktivujete. Slovensky Ak váš počítač laptop / alebo stolový PC nepodporuje HDMI, pripravte si VGA kábel so zástrčkami a stereo audio kábel so zástrčkami.
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia Slovensky 1. Kliknite na ikonu bezdrôtovej siete s oranžovou hviezdičkou upozorneniami Windows®. 2. Zo zoznamu vyberte bezdrôtový prístupový bod, ku ktorému sa chcete pripojiť a kliknite na Pripojiť pre realizáciu spojenia. , a to v rámci plochy s Pokiaľ nedokážete nájsť požadovaný prístupový bod, kliknite na ikonu Obnoviť v pravom hornom rohu a opätovne vykonajte obnovenie a vyhľadanie v rámci zoznamu.
Slovensky Konfigurácia káblového pripojenia Používanie statickej IP 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu siete s výstražným trojuholníkom na lište úloh systému Windows® a vyberte Otvoriť Centrum sietí. Presvedčte sa, že ste k All-in-one PC pripojili LAN kábel. 2. Kliknite na Zmeniť nastavenie adaptéra v ľavom modrom okne. 3. Pravým tlačidlom kliknite na Lokálne pripojenie a zvoľte Vlastnosti.
Slovensky 4. Zvýraznite Internetový protokol Version 4(TCP/IPv4) a kliknite na Vlastnosti. 5. 6. Zvoľte Používať nasledujúcu IP adresu. Zadajte svoju IP adresa, Subnet mask a Predvolená brána. 7. V prípade potreby zadajte adresu pre Preferovaný DNS server. Po zadaní všetkých patričných hodnôt kliknite na OK a dokončite konfiguráciu. 8.
1. 2. Slovensky Používanie dynamickej IP (PPPoE) Zopakujte kroky 1 - 4 z predchádzajúcej časti. Zvoľte Obtain an IP address automatically (Obtain an Získať IP adresu automaticky) a kliknite na OK. (Pokiaľ používate PPPoE pokračujte nasledujúcimi krokmi) 3. Vráťte sa do Centrum sietí a následne kliknite na Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. 4. Zvoľte Pripojiť sa na internet a kliknite na Ďalej.
Slovensky 38 5. Zvoľte Široké pásmo (PPPoE) a kliknite na Ďalej. 6. Zadajte svoje Používateľské meno, Heslo a názov pre Pripojenie. Kliknite na Pripojiť. 7. Kliknutím na Zatvoriť konfiguráciu dokončíte.
Kliknite na ikonu siete na paneli úloh a kliknite na pripojenie, ktoré ste práve vytvorili. 9. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Pripojiť, čím sa pripojíte k internetu. Slovensky 8.
Pripojenie k externým zvukovým zariadeniam Slovensky Okrem zabudovaných stereo reproduktorov (2-kanálové reproduktory, ľavý a pravý), All-inone PC vám umožňuje používať externé zvukové zariadenia. V dolu uvedenej tabuľke nájdete audio konektory na ľavom paneli a ich funkcie. Audio konektor Popis Pripája sa k stereo reproduktorom alebo slúchadlám.
Zvoľte zariadenie na prehrávanie a kliknutím na Vlastnosti vykonajte konfiguráciu nastavení. 3. Vykonajte pokročilé konfigurácie, ako je nastavenie úrovne a výstupného výkonu reproduktora. Kliknutím na OK konfigurácie dokončíte. Séria All-in-one PC ET2700 Slovensky 2.
Obnova systému Slovensky Používanie skrytého segmentu Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom systéme počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér systému do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
5. Slovensky Keď už je vo vybratom USB kľúči segment s požadovanou veľkosťou (napríklad segment, ktorý sa používa ako segment na zálohovanie), systém automaticky zobrazí tento segment a znovu ho použije na zálohovanie. Údaje vo vybratom USB kľúči alebo vo vybratom segmente sa podľa rôznych situácií v predošlom kroku vymažú. Kliknutím na tlačidlo Backup (Zálohovať) spustite zálohovanie. Vo vybratom USB kľúči alebo vo vybratom segmente stratíte všetky údaje.
Slovensky 44 Výrobca ASUSTek COMPUTER INC. Adresa, mesto No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Krajina TAIWAN Autorizovaný zástupca v Európe ASUS COMPUTER GmbH Adresa, mesto HARKORT STR.
