Русский Руководство пользователя Серии ET2700
Русский R6912 Вторая редакция V2 Октябрь 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Содержание................................................................................................... 3 Уведомления.................................................................................................................. 5 Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи.............................. 5 Удостоверение Департамента по средствам связи Канады................................
Русский Функции экранного меню.................................................................................... 24 Выбор входного сигнала...................................................................................... 25 Размещение моноблочного компьютера................................................. 26 Размещение на столе................................................................................................... 26 Размещение на стене....................................................
Русский Уведомления Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • Данное устройство не должно создавать помех • На работу устройства могут оказываться внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его работы.
Русский Удостоверение Департамента по средствам связи Канады Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи Канады. Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES-003. Промышленный радиочастоты стандарт Канады: требования к воздействию Это оборудование соответствует ограничениям IC по радиоизлучению, установленными для нерегулируемой среды.
Русский CE Предупреждение Это продукт класса В, который может вызывать радиопомехи, в этом случае пользователь должен принять соответствующие меры. Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bluetooth Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив ЕС 2004/108/EC “Электромагнитная совместимость” и 2006/95/EC “Низковольтное оборудование”.
Русский Ограничение беспроводного доступа во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет: • • 10мВт для диапазона частот 2.4 ГГц (2400 МГц- 2483.5 МГц) 100мВт для частот между 2446.5 МГц и 2483.5 МГц Каналы с 10 по 13 работают в диапазоне с 2446.6 МГц по 2483.5 МГц. Возможности использования на открытом воздухе ограничены.
Русский Не разбирать Гарантия не распространяется на продукты, разобранные пользователями Внимание, литиево-ионный аккумулятор ОСТОРОЖНО: При замене аккумулятора не другой тип возможен взрыв. Заменяйте аккумулятор только на такой же, рекомендованный производителем. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Не подвергайте воздействию жидкостей НЕ подвергайте воздействию и не используйте поблизости от жидкостей, под дождем и в условиях повышенной влажности.
Русский Декларация и соответствие международным экологическим нормам В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.
Русский Продукт совместим со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий. Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые включены по умолчанию.
Информация о правилах безопасности Русский Ваш моноблочный компьютер спроектирован и протестирован в соответствии с последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией Вашего устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла, например радиатора.
Русский Предупреждение о звуковом давлении Высокий уровень громкости в наушниках может вызвать повреждение или потерю слуха. Пожалуйста скорректируйте уровень громкости и настройки эквалайзера. Обратите внимание, что установка громкости выше центрального положения увеличит выходную мощность наушников и, следовательно, уровень громкости.
Приветствие Русский Поздравляем Вас с приобретением моноблочного компьютера серии ET2700. Комплект поставки Вашего устройства показан на иллюстрации. Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Комплект поставки Моноблочный компьютер серии ET2700 Клавиатура (пров. или б/проводная, опция) Мышь (пров.
Знакомство с моноблочным компьютером Русский Вид спереди На рисунке показаны компоненты, расположенные на этой стороне.
1 Русский Индикатор веб-камеры Показывает, что камера включена. 2 Веб-камера Встроенную камеру вместе со встроенным микрофоном можно использовать для видеоконференций. 3 Встроенный микрофон Встроенный микрофон можно использовать для аудио-/видеоконференций. 4 ИК-приемник ИК приемник предназначен для получения (ИК) сигналов с пульта ДУ. 5 Дисплей (сенсорный на некоторых моделях) LCD дисплей с оптимальным разрешением. Моноблочный компьютер оснащен сенсорным экраном.
Вид сзади 1 2 3 4 5 6 Русский На рисунке показаны компоненты, расположенные на этой стороне. 7 8 1 Порт замка Kensington® Порт для замка Kensington® позволяет закреплять компьютер с помощью совместимых со стандартом Kensington® средств обеспечения безопасности. Как правило, такие средства состоят из металлического троса и замка и позволяют прикрепить устройство к стационарному объекту.
Держатель для кабеля Закрепите все кабели с помощью этого держателя. 3 Разъем питания Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем в систему подается питание. Во избежание повреждения компьютера, используйте блок питания из комплекта поставки. 2 Русский Блок питания может нагреваться при использовании.
Вид сбоку Русский На следующей схеме обозначены элементы, расположенные на этой стороне устройства. 1 Слот карт памяти Моноблочный компьютер оснащен встроенным кардридером, поддерживающим SD-карты, используемые в цифровых фотоаппаратах, MP3 плеерах, мобильных телефонах и PDA. 2 Комбинированный порт E-SATA/USB 2.0 К этому разъему подключается внешний жесткий диск SerialATA. 1 E-SATA Не подключайте другие устройства к разъему E-SATA. Порты USB 3.
8 Русский Оптический привод Оптический привод может читать/писать обычные компакт-диски (CD R/RW), DVD диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и опционально диски Blu-Ray. Поэтому, при покупке компьютера, пожалуйста, обращайте внимание на конкретные параметры оптического привода покупаемой модели. 9 Кнопка извлечения компакт-диска Оптический привод имеет кнопку для извлечения оптического диска.
Использование сенсорного экрана Русский Моноблочный компьютер оснащен сенсорным экраном. Вы можете использовать пальцы для управления моноблочным компьютером. Это похоже на управление мышью: • Касание = щелчок левой клавишей мыши • Касание и удержание = щелчок правой клавишей мыши Сенсорный экран доступен не на всех моделях. Отображение указателя Указатель или виртуальная мышь может быть полезна при использовании сенсорного экрана. Для отображения указателя выполните следующее: 1.
Нажмите Изменение параметров сенсорного ввода. 3. Выберите вкладку Touch вверху и установите флажок Отображать указатель касания при взаимодействии с элементами на экране. Нажмите ОК для завершения Русский 2. 4. При использовании сенсорного экрана Вы увидите на нем виртуальную мышь. Очистка сенсорного экрана Экран требует периодической чистки. Сохраняйте экран устройства в чистоте и не допускайте чрезмерного скопления пыли.
Использование клавиатуры Русский Моноблочный компьютер поставляется с проводной или беспроводной клавиатурой. Изображения клавиатуры предназначены только для справки. Спецификация продукта может зависеть от территории.
Использование экранного меню (OSD) Русский Экранное меню (OSD) появляется, если Вы: • нажмете кнопку MENU на передней панели, или • подключите HDMI или VGA-кабель к видеовходу на задней панели. Функции экранного меню Для отображения экранного меню, нажмите кнопку MENU на передней панели. Для перемещения по функциям или изменения настроек экранного меню, нажмите Volume Increase ( ) / Decrease ( ) Для активации выбранной функции, нажмите кнопку MENU. 1.
Настройка системы Русский 5. • Настройка экранного меню: • Настраивает горизонтальную позицию (H-Position) и вертикальную позицию (VPosition) экранного меню. • Настройка тайм-аута экранного меню от 10 до 120 секунд. • Включение или отключение функции DDC/CI (обмен данными между компьютером и монитором). • Информация: Показывает информацию о мониторе. • Язык: Позволяет выбрать язык экранного меню. • Общие устройства Включает или отключает функцию Общие устройства.
Размещение моноблочного компьютера Русский Размещение на столе Установите моноблочный компьютер на ровную поверхность, например на стол. Установите угол наклона дисплея в диапазоне от -5 до 20 градусов по вертикали. Во избежание поломки, наклоняйте дисплей в только в указанном диапазоне.
Размещение на стене 1. Для снятия подставки поместите моноблочный компьютер на ровную поверхность дисплеем вниз. Поднимите подставку вверх (1). Используйте отвертку для снятия нижней задней крышки (2). Русский Для крепления моноблочного компьютера к стене Вам нужно приобрести дополнительный настенный крепеж (VESA200 и кронштейн). Установите крепеж в соответствии со следующими инструкциями. 1 2 2. Снимите верхнюю крышку. 3. Открутите четыре винта на основании.
Совместите отверстия крепежной пластины с отверстиями на задней стороне моноблочного компьютера и закрепите ее четырьмя винтами открученными ранее 5. Прикрепите настенный крепеж к крепежной пластине в правильном положении с помощью восьми винтов (M3 x 8L), поставляемых в комплекте. Русский 4.
Прикрепите кронштейн к стене с помощью четырех винтов (M4 x 10L), следуя инструкциям, описанным в руководстве, поставляемым в комплекте с настенным крепежом (VESA200). Повесьте моноблочный компьютер на кронштейн. Русский 6. Рисунки показаны только для справки. 1. Для обеспечения охлаждения оставьте расстояние не менее 6см между моноблочным компьютером и стеной. 2. Настенный крепеж должен соответствовать стандартам VESA. 3.
Подготовка моноблочного компьютера к работе Русский Подключение проводной клавиатуры и мыши Подключите клавиатуру 1и мышь 2 к USB портам на задней панели. Вы также можете подключить клавиатуру и мышь к USB порту на левой стороне. 1 2 Подключение беспроводной клавиатуры и мыши 1. 2. 3. Установите элементы питания в беспроводную клавиатуру и мышь. Подключите KBM USB приемник к USB-порту. Беспроводная клавиатура и мышь готовы к использованию. 1.
Включение системы Русский Подключите поставляемый блок питания к разъему DC IN, расположенному на задней панели ( 1 2 3 , и розетке с напряжением 100-240 В), затем нажмите кнопку питания справа ( 4 ) для включения системы. 2 3 1 4 ВНИМАНИЕ! Не подключайте блок питания к розетке, пока не подключили его к системе. Это может повредить блок питания. Выключение • Для перевода системы в ждущий режим нажмите кнопку питания справа.
Использование функции Общие устройства Русский Моноблочный компьютер можно использовать как стандартный настольный LCD монитор и не только. Благодаря функции Общие устройства, Вы можете использовать порты USB на задней панели, веб-камеру и сенсорный экран моноблочного компьютера с любым другим Windows-совместимым компьютером. Используемые кабели USB кабель HDMI кабель VGA кабель Аудиокабель 1. 2. 3. 32 V V VGA и общие устройства V Включите функцию Общие устройства в экранном меню Настройка системы.
5. Меню Input Select появляется при подключении HDMI или VGA-кабеля к видеовходу на задней панели. Используйте Volume Increase ( ) / Decrease ( ) для выбора пункта HDMI и общие устройства или VGA и общие устройства, затем нажмите кнопку MENU для его активации. Русский Если Ваш компьютер не оснащен HDMI, подготовьте VGA кабель и аудиокабель. Подключите VGA кабель и аудиокабель к Вашему компьютеру и к VGA входу на задней панели и к разъему микрофона на боковой панели моноблочного компьютера. E-SATA 4.
Конфигурация беспроводного соединения Русский 1. 2. Нажмите иконку беспроводной сети с оранжевой звездочкой панели задач. Выберите точку доступа из списка и нажмите Подключить для подключения. в области уведомлений Если Вы не нашли желаемую точку доступа, нажмите иконку Обновить в верхнем правом углу для обновления списка. При подключении к защищенным сетям введите пароль. 3. 4. 34 После установки подключения оно появится в списке.
Русский Конфигурация LAN соединения Использование статического IP 1. Нажмите на иконку сети с желтым треугольником в панели уведомлений Windows® и выберите Центр управления сетями и общим доступом. Убедитесь, что Вы подключили сетевой кабель к моноблочному компьютеру. 2. Нажмите Изменение параметров адаптера слева. 3. Щелкните правой кнопкой Подключение по локальной сети и выберите Свойства.
Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и нажмите Свойства. 5. Выберите Использовать следующий IP адрес. Введите IP адрес, маску подсети и шлюз. Если необходимо, введите адрес DNS сервера. После ввода всех значений, нажмите OK для завершения конфигурации. Русский 4. 6. 7. 8.
Использование динамического IP (PPPoE) 2 Повторите инструкции 1–4 из предыдущего раздела. Выберите Получить IP адрес автоматически и нажмите OK. Русский 1. (При использовании PPPoE выполните следующие инструкции) 3. Вернитесь в Центр управления сетями и общим доступом, затем нажмите Настройка нового подключения или сети. 4. Выберите Подключиться к Интернету и нажмите Далее.
Русский 38 5. Выберите Высокоскоростное и нажмите Далее. 6. Введите имя пользователя, пароль и название подключения. Нажмите Подключить. 7. Нажмите Закрыть для завершения конфигурации.
Нажмите иконку сети в области уведомлений и выберите только что созданное подключение. 9. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Подключение для подключения к Интернет. Русский 8.
Подключение внешних аудиоустройств Русский В дополнение к встроенным стереодинамикам (левый и правый динамики), Моноблочный компьютер позволяет использовать внешние аудиоустройства. В таблице показаны аудиоразъемы и их функции. Аудиоразъем Описание Аудиовход; Подключение наушников. Микрофонный вход; Подключение микрофона Подключение сабвуфера (опция) Этот разъем предназначен только для подключения сабвуфера или звуковых устройств от ASUS. НЕ подключайте другие устройства к этому разъему.
Выберите устройство воспроизведения и нажмите Свойства для настройки параметров. 3. Вы можете выполнить дополнительную настройку, например установить уровень громкости и частоту дискретизации. Нажмите ОК для завершения конфигурации. Моноблочный компьютер серии ET2700 Русский 2.
Восстановление системы Русский Использование скрытого раздела Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные на заводе. Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на системе в его первоначальное рабочее состояние. Перед использованием раздела восстановления, скопируйте Ваши данные на USB-устройство или сетевой диск и запишите параметры конфигурации (например сетевые параметры).
6. Русский Вы потеряете все данные на выбранном USB-накопителе или выбранном разделе. Перед продолжением убедитесь, что все важные данные сохранены. Когда восстановление успешно завершено, нажмите Reboot для перезагрузки системы. Использование USB-накопителя (USB Restore) Если Вы потеряли данные, находящиеся на разделе восстановления Вашей системы, используйте USB-накопитель для восстановления системы на раздел по умолчанию или для восстановления первоначального рабочего состояния всего жесткого диска.
Русский 44 Производитель ASUSTek COMPUTER INC. Адрес No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Страна Тайвань Официальный представитель в Европе ASUS COMPUTER GmbH Адрес HARKORT STR.
